intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Một số nét đặc thù về hình thức nghệ thuật của thơ trẻ Việt Nam từ 1986 đến nay"

Chia sẻ: Nguyễn Phương Hà Linh Linh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

Thêm vào BST
Báo xấu
93
lượt xem 7
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2009 tác giả: 11. Nguyễn Thị Quế, Một số nét đặc thù về hình thức nghệ thuật của thơ trẻ Việt Nam từ 1986 đến nay.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Một số nét đặc thù về hình thức nghệ thuật của thơ trẻ Việt Nam từ 1986 đến nay"

  1. Mét sè nÐt ®Æc thï vÒ h×nh thøc nghÖ thuËt cña …, tr. 84-91 N. T. QuÕ MéT Sè NÐT §ÆC THï VÒ H×NH THøC NGHÖ THUËT CñA TH¥ TRÎ VIÖT NAM Tõ 1986 §ÕN NAY NguyÔn ThÞ QuÕ (a) Tãm t¾t. Bµi viÕt tËp trung t×m hiÓu mét sè nÐt ®Æc thï vÒ mÆt h×nh thøc nghÖ thuËt cña th¬ trÎ ViÖt Nam tõ 1986 ®Õn nay: h×nh t−îng th¬ mang ®Ëm tÝnh ®êi th−êng, ®Çy vÎ “bÊt chît”, “ngÉu nhiªn”, ng«n ng÷ th«ng tôc lÊn ¸t ng«n ng÷ sang träng, quan ph−¬ng vµ giäng giÔu nh¹i chiÕm −u thÕ... Nh÷ng ®iÒu nµy ®· lµm nªn khu«n mÆt riªng cña th¬ trÎ hiÖn nay, ph©n biÖt nã víi th¬ cña c¸c thÕ hÖ kh¸c vµ víi th¬ cña nh÷ng giai ®o¹n tr−íc. 1. Th¬ trÎ lµ mét kh¸i niÖm ch−a Lynh Bacardi, Thanh Xu©n, Kh−¬ng Hµ...), Tr−¬ng QuÕ Chi, §ç TrÝ V−¬ng, hoµn toµn ®Þnh h×nh. Kh¸i niÖm nµy ®−îc xem lµ xuÊt hiÖn tõ thêi chèng TrÇn Lª S¬n ý... Vµ cã lÏ kho¶ng hai, ba Mü. Trong thêi chèng Mü, c¸c nhµ th¬ m−¬i n¨m n÷a, nh÷ng nhµ th¬ kÓ trªn ®· thµnh danh trong phong trµo Th¬ l¹i gäi thÕ hÖ sau lµ c¸c nhµ th¬ trÎ. míi nh− Huy CËn, ChÕ Lan Viªn, TÕ Nh− vËy, mét kh¸i niÖm ®Ó chØ nhiÒu Hanh... gäi nh÷ng nhµ th¬ nh− Ph¹m ®èi t−îng kh¸c nhau, nã kh«ng cã TiÕn DuËt, Thanh Th¶o, H÷u ThØnh, tÝnh cè ®Þnh. Nã lµ kh¸i niÖm cña tõng NguyÔn Khoa §iÒm, TrÇn §¨ng Khoa... thêi. Nãi ®óng h¬n, kh¸i niÖm th¬ trÎ lµ c¸c nhµ th¬ trÎ. trong lóc vÉn gi÷ nguyªn hµm nghÜa Nh−ng tõ 1986, kh¸i niÖm ®ã l¹i c¨n b¶n th× ®· dÞch chuyÓn c¸i së chØ ®Ó ®−îc dïng ®Ó chØ mét líp nhµ th¬ míi phôc vô cho nhu cÇu ph©n biÖt c¸c thÕ tiªu biÓu nh− NguyÔn Quang ThiÒu, hÖ thi nh©n trong tõng thêi ®¹i. Mai V¨n PhÊn, Bïi ChÝ Vinh... §iÒu §Õn nay cã thÓ t¹m hiÓu kh¸i niÖm nµy còng dÔ hiÓu, bëi theo thêi gian, c¸c ®ã nh− sau: Th¬ trÎ lµ kh¸i niÖm dïng nhµ Th¬ trÎ trong kh¸ng chiÕn chèng ®Ó chØ bé phËn th¬ cã nhiÒu ®æi míi vÒ Mü ®· kh«ng cßn trÎ n÷a, v¶ l¹i, søc bËt thi ph¸p cña c¸c thÕ hÖ nhµ th¬ xuÊt cña nh÷ng nhµ th¬ sau l¹i v−ît tréi so hiÖn sau 1975, nhÊt lµ thÕ hÖ ®−îc gäi víi thÕ hÖ ®i tr−íc, v× vËy kh¸i niÖm th¬ lµ @. trÎ l¹i dÞch chuyÓn ®èi t−îng. Sau 1990 2. Th¬ trÎ ViÖt Nam ®−¬ng ®¹i cã th¬ ViÖt cã nh÷ng khëi s¾c vµ ®¹t ®−îc nh÷ng c¸ch t©n trong quan niÖm vÒ nh÷ng thµnh tùu ®¸ng kÓ, lóc nµy kh¸i hiÖn thùc, con ng−êi, nghÖ thuËt. Bªn niÖm th¬ trÎ cßn ®−îc dïng ®Ó chØ c¸c c¹nh ®ã, viÖc ®æi míi h×nh t−îng th¬, líp nhµ th¬ nh−: NguyÔn QuyÕn, Vi ng«n ng÷ th¬, giäng ®iÖu th¬, c¸ch tæ Thïy Linh, NguyÔn H÷u Hång Minh, chøc v¨n b¶n... còng thÓ hiÖn kh¸ râ. Phan HuyÒn Th−, Lª VÜnh Tµi, NguyÔn VÜnh TiÕn; c¸c nhµ th¬ trong nhãm Më D−íi ®©y, bµi viÕt sÏ nhËn diÖn mét sè miÖng vµ gÇn gòi víi nhãm nµy (Lý §îi, nÐt ®Æc thï tõ ph−¬ng diÖn nghÖ thuËt cña c¸c t¸c gi¶ th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i trong Bïi Ch¸t, Phan B¸ Thä...); c¸c nhµ th¬ trong nhãm Ngùa trêi (NguyÖt Ph¹m, nh÷ng n¨m gÇn ®©y. . NhËn bµi ngµy 09/11/2009. Söa ch÷a xong 21/12/2009. 84
  2. T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 4b-2009 tr−êng §¹i häc Vinh chóng m×nh, Sãng ®ªm, NgoÆc ®¬n 2.1. Tr−íc hÕt lµ nh÷ng c¸ch t©n trong ®ªm, §ªm vµ anh, Më nót ®ªm, trong viÖc x©y dùng h×nh t−îng th¬. C¸c Lôt ®ªm, §ªm trong v−ên, §ªm vÒ ®i ®Ó nhµ th¬ líp tr−íc th−êng h−íng tíi c¸c s¸ng, Khóc ®ªm, Nöa ®ªm…). Ch÷ ®ªm ®¹i tù sù nªn tr−íc khi ®Æt bót hä cã mÆt hÇu nh− kh¾p n¬i trong th¬ Ly. th−êng ng¾m nghÝa ®Ò tµi, lùa chän thi C¸c nhµ th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i Ýt nãi tíi liÖu, loay hoay t×m ph−¬ng thøc, thÓ th¬ h×nh t−îng Tæ Quèc, C¸ch m¹ng… phï hîp ®Ó x©y dùng h×nh t−îng th¬. D−êng nh− ®ã lµ nh÷ng ®iÒu lín lao Nhµ th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i rÊt giái chép b¾t qu¸, trõu t−îng qu¸. Giê ®©y, th¬ trÎ l¹i nh÷ng c¸i ngÉu nhiªn cña ®êi sèng. TÊt høng thó víi nh÷ng h×nh t−îng th¬ xÊu tÇn tËt c¸c thø vôn vÆt ®Ëp vµo tri gi¸c xÝ, xï x×, th« kÖch. NguyÔn ThÕ Hoµng hä ®Òu cã thÓ thµnh th¬. V× vËy thi liÖu Linh lµm th¬ vÒ viÖc lau nhµ (Bµi ca trong th¬ sinh ®éng, t−¬i h¬n. Hä chèi lau nhµ), viÖc röa b¸t (Cøu thÕ giíi)… bá thø trau chuèt mang tÝnh tu tõ. HÕt §ç TrÝ V−¬ng ®· x©y dùng h×nh t−îng cßn sù rµng buéc khu«n phÐp. H×nh th¬ cho m×nh tõ th»ng ch¨n bß, tõ viÖc t−îng trong th¬ ®−¬ng ®¹i kh«ng lung khiªu vò víi chã, c©y nhá trong v−ên linh ãng ¶ nh− tr−íc n÷a. Nã xï x×, xÊu «ng néi, phè b×nh th−êng, tõ thøc ¨n xÝ vµ thËm chÝ lµ th« kÖch, nh−ng rÊt cña ngµy h«m nay… (Vµ th»ng ch¨n bß, thËt, rÊt ng−êi bëi “®êi sèng nh− c¨n Khiªu vò víi chã, Phè b×nh th−êng, phßng ®ãng kÝn vµ chóng ta lo· lå trong Thøc ¨n cña ngµy h«m nay…). D−êng ®ã” (Lª VÜnh Tµi). nh− hä kh«ng mÊy ®Ó t©m ®Õn viÖc lùa Lª VÜnh Tµi cã thÓ x©y dùng h×nh chän thi liÖu n÷a. §iÒu nµy cã lÏ mét t−îng th¬ tõ nh÷ng ®iÒu b×nh dÞ nhÊt, phÇn còng xuÊt ph¸t tõ quan niÖm vÒ ®êi th−êng nhÊt nh−: ®¸m m©y, mïa th¬ cña giíi trÎ. Víi thÕ hÖ trÎ, “lµm th¬ h¹, cuén len, qu¶ t¸o, c¬n m−a, phßng nh− thë, ch÷ thë gîi l¹i th¬” (Lª VÜnh thay ¸o, tê giÊy, tê b¸o, tr−êng mÉu Tµi). Th¬ lµ c¸i lÆng lÏ anh ta nh×n gi¸o… TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu vôn vÆt Êy thÊy. §Æc biÖt th¬ Bïi Ch¸t th−êng ®Òu trë thµnh h×nh t−îng th¬ ®éc ®¸o h−íng ®Õn nh÷ng phËn ng−êi d−íi ®¸y vµ bÊt ngê trong th¬ Lª VÜnh Tµi. Anh x· héi, ®ã lµ thµnh phÇn bÞ bá r¬i, c«ng cã nh÷ng bµi th¬ xóc ®éng vÒ ng−êi d©n h¹ng hai, nghÖ sÜ vØa hÌ, g¸i ®iÕm trång b−ëi lao ®ao v× tin ®ån ¨n b−ëi nghÌo n¸t, lò trÎ lang thang c¬ nhì… ung th− (Trong thêi ®¹i nguy c¬), nçi Bªn c¹nh c¸c h×nh t−îng th¬ kh«ng kh¸t khao tù do cña nh©n d©n T©y mÊy chÊt th¬ Êy, th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i cßn T¹ng (Ba khóc mét giÊc m¬), d©n nghÌo ®−a vµo th¬ c¸c sù kiÖn chÝnh trÞ, sù trong kinh tÕ thÞ tr−êng (bµi 8%, Bï Lç, kiÖn ®êi sèng. Lª VÜnh Tµi cã thÓ viÕt N»m V¹), nh÷ng ®−¸ trÎ bÞ bá r¬i (Mét rÊt xóc ®éng vÒ vô sËp cÇu CÇn Th¬, vÒ mai qua c¬n mª), vÒ nh÷ng t−¬ng ph¶n vô PMU18… (Sù b×nh yªn ®· v¾ng bãng ®au lßng (ThÕ lµ chÞu thua, §è vui, ng−êi), vÒ nh÷ng ng−êi chÕt ngoµi biÓn, Nh÷ng ngµy m−a m−a m·i kh«ng th«i, bÞ tµn ph¸ trong gi«ng b·o (Nh÷ng c¨n ViÕt ®−îc 26 c©u)… D−êng nh− ta nhµ b©y giê nÒn c¸t tr¾ng, NÕu mçi kh«ng t×m thÊy “chÊt th¬” trong nh÷ng ng−êi d©n sau c¬n b·o bÞ mua ho¸ gi¸ vÊn ®Ò mµ VÜnh Tµi viÕt ë trªn. Tuy mét ng«i biÖt thù)… nhiªn ®ã l¹i lµ hiÖn t−îng phæ biÕn cña 2.2. Th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i lu«n cã sù th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i. §èi víi Ly Hoµng Ly, ¸m ¶nh cña v« thøc, cña nh÷ng giÊc m¬. h×nh t−îng trong th¬ Ly l¹i lµ bãng §äc th¬ trÎ ta b¾t gÆp nhiÒu c¸c h×nh ®ªm. C¶ tËp th¬ L« L« dµy ®Æc bãng ¶nh l¹ vµ th−êng lµ nh÷ng h×nh ¶nh ®ªm (§ªm ch¶y lªn trêi, §ªm lµ cña 85
  3. Mét sè nÐt ®Æc thï vÒ h×nh thøc nghÖ thuËt cña …, tr. 84-91 N. T. QuÕ T«i d¸n giÊc m¬ n¬i má ¸c. M−u cÇu trong m¬. GiÊc m¬ lµ sù biÓu hiÖn cña mét nh¸nh huÖ teo gÇy. Mét bµi th¬ sù tr«ng thÊy nh÷ng h×nh ¶nh khi ngñ. kinh hæ lèn. GiÇy cao gãt vµ h¬i men Nã lµ mét hiÖn thùc ¶o, mét hiÖn thùc lµm giµu quª mÑ, c«ng sinh d−ìng mét chËp chên ®øt qu·ng, nh¶y cãc vµ ngµn ®«. T«i ®éi m−a bïn h·nh diÖn th−êng kh«ng cã kÕt thóc. Nhµ th¬ lµ ch÷ hiÕu... (Let it be). ng−êi lu«n bÞ nh÷ng nçi ¶m ¶nh cña ®êi D−êng nh− khã ®Ó t×m ®−îc mét sù sèng hiÖn thùc ®eo ®¼ng, v× thÕ mµ nã liªn hÖ nµo ®ã gi÷a c¸c tõ ng÷ vµ h×nh hay ®i vµo giÊc m¬ cña hä. Thùc ra m¬ ¶nh trong ®o¹n th¬ trªn. Ng«n ng÷ lµ thùc hiÖn nh÷ng kh¸t väng b¶n n¨ng nh¶y cãc liªn tôc. C¸c h×nh ¶nh giÊc m¬ bÞ dån nÐn. Khi ngñ, c¬ quan kiÓm côt ®Çu, m¶nh vó xÐ n¸t, sîi tãc, vÕt sÑo, duyÖt kh«ng lµm viÖc, do ®ã chØ trong bµi th¬, giÇy cao gãt… ®Æt c¹nh nhau m¬ ng−êi ta míi thÓ hiÖn ®−îc nh÷ng lµm cho ng−êi ®äc khã t×m ra ý nghÜa ham muèn bÞ dån nÐn, cÊm kþ lóc tØnh. ®Ých thùc lµ g×. Lynh Bacardi ®· bÞ ¸m NÕu th¬ chèng Ph¸p, chèng Mü th−êng ¶nh cña nh÷ng giÊc m¬ kinh dÞ, sù sö dông cÊu tróc bµi th¬ theo lèi ®ång khñng ho¶ng tinh thÇn cña con ng−êi hiÖn, cÊu tróc theo lèi thuËn chiÒu, cÊu trong thêi ®¹i lo¹n nhiÔu th«ng tin vµ tróc tÇng bËc th× d¹ng cÊu tróc bµi th¬ mÊt ph−¬ng h−íng t×m ®−êng.. theo trËt tù giÊc m¬ lµ mét hiÖn t−îng Th¬ V¨n CÇm H¶i kh«ng dÔ ®äc. phæ biÕn cña th¬ trÎ sau 1986. §ã lµ Còng nh− c¸c nhµ th¬ trÎ kh¸c, th¬ anh GiÊc m¬ l−ìi, GiÊc m¬ (Phan HuyÒn cã nh÷ng Èn dô ®−îc liªn t−ëng qu¸ xa khiÕn ng−êi ®äc khã lÇn ra manh mèi Th−), GiÊc m¬ (Ly Hoµng Ly), §ªm mét ®iÒu anh muèn nãi. ®ã lµ sù ph¸ vì cÊu nöa, Nh÷ng ng«i nhµ (Vi Thuú Linh), Väng ®en (§ç TrÝ V−¬ng)… tróc, ph¸ vì kh«ng gian thêi gian, sù ®an xen c¸c yÕu tè hoang t−ëng, ngÉu Bµi th¬ GiÊc m¬ cña Phan HuyÒn nhiªn víi nh÷ng ý t−ëng chñ ®¹o. C¸c Th− lµ mét b»ng chøng cho nçi ¸m ¶nh c©u th¬ kÕt hîp láng lÎo, cã thÓ thay ®æi vÒ mét t×nh yªu ®¬n ph−¬ng. HuyÒn vÞ trÝ mµ kh«ng t¹o ra sù kh¸c biÖt nµo. Th− n»m m¬ thÊy mét ®¸m ma ng−êi Bµi th¬ kh«ng ®ãng khung trong mét chÕt lµ t«i, cã nh÷ng ng−êi t×nh xÕp nghÜa cô thÓ mµ ng−êi ®äc tù t×m lÊy hµng, nh÷ng kÎ thï yªu, nh÷ng b¹n bÌ, nghÜa cho m×nh. §ã lµ mét hÖ thèng cÊu tÊt c¶ tô vÒ ®«ng ®ñ ®Ó tiÔn ®−a. Phan tróc më. Nh÷ng bµi nh− Hoe ch©n trêi, HuyÒn Th− trong ¸o quan c−êi xóc Sinh tån, VÜnh biÖt mÆt trêi… ®−îc viÕt ®éng. Duy mét ng−êi c¶ ®êi t«i ®¬n nh− vËy: ph−¬ng yªu thÇm nhí trém lµ ®−¬ng Thuë nµo xanh xao nhiªn ch¼ng thÊy ®©u (GiÊc m¬). §ã lµ mÆt tr¨ng m¸ hång hiÖn qua s«ng m©y nh÷ng th¶ng thèt hiÖn sinh.. Ta hiÓu c¬n ®Î ®· ®Õn nçi yªu Êy, nçi c« ®¬n Êy, kh¸t väng Êy kim lo¹i nhµnh hoa s©u th¼m ®Õn thÕ nµo. ng«n ng÷ th¬m m¸u thÞt HoÆc ë Lynh Bacardi, ta thÊy xuÊt rung rinh l−ìi chµng cuéi hiÖn nh÷ng h×nh ¶nh rÊt l¹: r× rµo th¾p s¸ng d−¬ng gian GiÊc m¬ côt ®Çu, tiÕng ®¹p m¸i trÇm t− sinh khÝ phßng bªn c¹nh, tiÕng nh÷ng m¶nh vó s÷a tr¾ng lµm chiÕc n«i cho tiÕng khãc xÐ n¸t r¬i lép bép, n−íc m−a ngñ kh× b¬i chËp ch÷ng trªn m¸i t«n sñng sÐt. Sîi tãc th−îng ®Õ nhiÖm mµu duçi th¼ng nhuém vµng, vÕt sÑo trªn th¸nh thãt ®Çu gèi më m¾t. tiÕng khãc v¹n kû 86
  4. T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 4b-2009 tr−êng §¹i häc Vinh ®ªm rông c¸nh ®¬m hoa §ã chØ lµ mét c¸ch ®äc, mét c¸ch cho tay ng−êi xin thªm hiÓu, kh«ng h¼n ®· khíp víi néi dung måi löa. t¸c gi¶ ®Þnh nãi. Dï vËy, cÊu tróc më [TrÝch Sinh Tån] cña bµi th¬ cho phÐp ng−êi ®äc tham gia Ta cã thÓ nhËn ra mçi dßng th¬ lµ vµo t¸c phÈm vµ tù t×m lÊy ý nghÜa cho nh÷ng m¶nh vì, tr¶i ra kh«ng theo mét m×nh. cÊu tróc logic. Ng−êi ®äc cè l¾p ghÐp RÊt nhiÒu bµi th¬ kh¸c cña Vi Thuú Linh ë hai tËp §ång tö, Linh cã sù ¶nh t×m mét cÊu tróc t− t−ëng nµo ®ã, l¹i bÞ nh÷ng yÕu tè ngÉn nhiªn lµm vì n¸t h−ëng cña ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c siªu thùc trong h×nh ¶nh vµ cÊu tróc nh− VÞt thªm c¸i cÊu tróc míi ®Þnh h×nh. Ngay bay, T¶n m¹n trong tam gi¸c biÕn ¶o, c©u ®Çu tiªn ®· cã søc ng©n vang m¹nh mÏ Thuë nµo xanh xao/mÆt tr¨ng m¸ Tõ phÝa ngµy n¾ng t¾t… hång hiÖn qua s«ng m©y. Nh−ng ®Õn 3.1. Th¬ thêi ®¹i @ kh«ng ph¶i ®äc c©u c¬n ®Î ®· ®Õn/ kim lo¹i nhµnh hoa ®Ó nghe, ®Ó ru ngñ n÷a mµ ph¶i nh×n, l¹i ®−a ng−êi ®äc vµo mét thÕ giíi kh¸c. ph¶i liªn t−ëng, ®äc trong mét t©m thÕ Tõ kim lo¹i lµ mét yÕu tè ngÉu nhiªn, liªn v¨n b¶n. Do vËy h×nh thøc th¬ s¾p ghÐp bªn tõ nhµnh hoa, ph¸ vì c¸i cÊu ®Æt (Ly Hoµng Ly, NguyÔn Thuý H»ng), tróc võa thÊp tho¸ng m¬ hå. Mét lo¹t th¬ thÞ gi¸c (Ph−¬ng Lan, Tõ Huy) th¬ nh÷ng tõ mang yÕu tè ngÉu nhiªn nh− tr×nh diÔn (Vi Thuú Linh, Tr−¬ng QuÕ kim lo¹i, ng«n ng÷, b¬i chËp ch÷ng, måi Chi)… xuÊt hiÖn nhiÒu. C¸c nhµ th¬ trÎ löa… kh«ng cã mét mèi liªn hÖ nµo víi cè g¾ng t¹o sù chó ý cña ®éc gi¶ ®èi víi nhau ®Ó ®Þnh h×nh mét néi dung, mét th¬ b»ng mäi c¸ch. HiÖn t−îng v¾t dßng chñ ®Ò vµ ®Ó lÇn ra t− t−ëng mµ V¨n trong mét bµi th¬ diÔn ra ngµy cµng CÇm H¶i muèn nãi. ý nghÜa bµi th¬ v× nhiÒu. Hä kh«ng ngÇn ng¹i xuèng dßng thÕ cø m¬ hå, ngoµi tÇm n¾m b¾t cña miÔn lµ sù xuèng dßng ®ã thÓ hiÖn ®óng ng−êi ®äc. Do ®ã, bµi th¬ më ra nhiÒu nhÞp t©m tr¹ng cña thi sü. Mäi qui c¸ch ®äc. Cã thÓ ®äc néi dung bµi th¬ ph¹m, luËt ®Þnh tr−íc ®©y vÒ th¬ d−êng nh− thÕ nµy: tõ thuë xanh xao, mÆt nh− bÞ vøt bá. C©u th¬ dµi ng¾n kh¸c tr¨ng hiÖn qua s«ng m©y, rung rinh nhau trong th¬ trÎ phï hîp víi c¶m xóc l−ìi chµng cuéi, tøc lµ thêi mµ lÞch sö, ý t©m tr¹ng cña nhµ th¬. NhÞp c©u th¬ thøc cña con ng−êi cßn m¬ hå, th× sù kh«ng ph¶i do thanh ®iÖu, do vÇn, do sinh tån ®· xuÊt hiÖn, c¬n ®au ®Î ®· chç ngõng ng¾t t¹o ra mµ th−êng lµ ®Õn, nh− mét mµu nhiÖm, cuéc sèng nhÞp cña t©m hån rung lªn tr−íc hiÖn ®¬m hoa. Lêi lµ sù sèng th¬m tho. Sù thùc. Nªn c©u th¬ cã thÓ ®äc dµi h¬i, sèng trµn kh¾p nh©n gian, r× rµo th¾p nh−ng còng cã thÓ c©u th¬ v¾t dßng s¸ng d−¬ng gian/ trÇm t− sinh khÝ. ThÕ khiÕn ng−êi ®äc hôt h¬i: nh−ng sù sinh tån khëi ®Çu lµ tiÕng Em tøc t−ëi trë vÒ kho¶ng trêi bãng ®á khãc, dï lµ tiÕng khãc th¸nh thãt, s÷a Bãng chÌn nhau tr¾ng lµm chiÕc n«i cho tiÕng khãc/ vì tiÕng khãc v¹n kû. Trong sù sinh tån Lßng em v¹n kû, con ng−êi míi chØ b¬i chËp vì ch÷ng ch−a v−ît qua ®−îc con s«ng m©y Em lÇm lôi l¹i ®Õn tr−íc nhµ Anh thuë nµo xanh xao, cÇn måi löa s−ëi Êm nhÆt x¸c nçi buån võa r¬i, ®èt lªn thµnh ®ªm míi võa rông c¸nh. Bµi th¬ thÓ löa hiÖn sù trÇm t− cña V¨n CÇm H¶i vÒ Råi ®i sinh tån qua c¸i nh×n PhËt Gi¸o. Sau l−ng em ngµy n¾ng t¾t. 87
  5. Mét sè nÐt ®Æc thï vÒ h×nh thøc nghÖ thuËt cña …, tr. 84-91 N. T. QuÕ [Tõ phÝa ngµy n¾ng t¾t - Vi Thuú Linh] nh·, trang träng, giµu chÊt th¬ th× ng«n Dßng th¬ kh«ng viÕt hoa ®Çu dßng, ng÷ th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i cã sù ®æi míi râ chØ viÕt hoa ch÷ ®Çu cña khæ th¬: nÐt. T¸c gi¶ trÎ tõ chèi sù m−ît mµ du Nh÷ng con mÌo ®ùc l−êi biÕng d−¬ng. Ng«n ng÷ cña th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i mÖt mái ngñ n¬i ®©u trong æ ®ªm lµ ng«n ng÷ cña cuéc sèng ®êi th−êng, b−ng m¾t h¬n n÷a tÇng líp d−íi ®¸y x· héi, chî v« t×nh tr−íc mïi t×nh gäi mêi tiÕt ra bóa, vØa hÌ. Kh¸i niÖm ng«n ng÷ ®Ñp, tõ nh¹y c¶m cña l−ìi sang träng kh«ng cßn n÷a. Nã tõ chèi cña nh÷ng chuçi qu»n m×nh nhãi lªn mäi Èn dô hay biÖn ph¸p tu tõ. Thay t−ëng t−îng vµo ®ã lµ thø ng«n ng÷ th«ng tôc, trÇn tù m−ît vµ ªm xu«i theo vÕt xÕp hµng trôi vµ thËm chÝ dung tôc. Cã thÓ nhËn cña r¹o rùc thÌm muèn trÇn m×nh diÖn mét sè c¸ch t©n vÒ mÆt ng«n ng÷ kh«ng dÊu diÕm th¬ ®−¬ng ®¹i nh− sau. d©ng h−¬ng. Do tiªu chÝ th¬ ®−¬ng ®¹i lµ ®êi [TiÕng ®ªm - TrÇn Quang §¹o] th−êng nªn c¸c nhµ th¬ sö dông vèn tõ ThËm chÝ cã nh÷ng bµi th¬ kh«ng cã vùng kh«ng c©u nÖ. Lêi ¨n tiÕng nãi lÊy mét dÊu c©u (R¬i r¬i mµ vì, Ch×m ®i hµng ngµy kÓ c¶ tõ ®Þa ph−¬ng, tõ tôc trong c¸t, §ªm hoµn h¶o trong n¾ng còng ïa vµo th¬. Ng«n ng÷ th¬ do ®ã mê mai (§inh ThÞ Nh− Thuý)) hay ®−îc ®ôc, tèi, Èn nhiÒu sù x« bå vµ mÊt ®i sù tr×nh bµy theo lèi th¬ v¨n xu«i (Nh÷ng trong trÎo. §Çu tiªn ta cã thÓ kÓ ®Õn Vi c©u phøc cña Nh− Huy) hoÆc theo Thuú Linh, ng«n ng÷ trong th¬ chÞ lµ khu«n h×nh ch÷ c¸i cña Tõ Huy… §Ó mét c¬n lèc ch÷ chøa chÊt næ. Linh sö x©y dùng h×nh t−îng th¬ kho¸ng ®¹t, dông nh÷ng ®éng tõ vµ tÝnh tõ quyÕn giµu søc biÓu c¶m c¸ tÝnh, th¬ ®−¬ng rò thÓ hiÖn sù giao hoan t×nh dôc nh− ®¹i sö dông mét ng«n ng÷ ®a d¹ng, mét së tr−êng. Linh ®Ò cËp nh÷ng phÇn thÝch hîp víi m¹ch xóc c¶m cña t¸c gi¶, th©n thÓ vµ nh÷ng ho¹t ®éng ©n ¸i, c¸c kiÓu ng«n ng÷ nµy khã kÕt hîp bã nh÷ng c¶m gi¸c vËt chÊt vµ tinh thÇn: m×nh trong c¸c thÓ th¬ c¸ch luËt v× vËy bµn tay, ®«i m¾t anh, trªn ngùc anh, m«i h«n, lµn da, “l−ng anh l−ng em tù h×nh thµnh thÓ th¬ tù do, th¬ v¨n xu«i, sãng”, “anh hoµ em vµo m¸u, trøng th¬ s¾p ®Æt, th¬ thÞ gi¸c… Hä thÝch thó nhén nhÞp thô thai”. Th¬ t×nh Vi Thuú kÕt hîp vµ trén lÉn c¸c thÓ lo¹i ®Ó t¹o Linh lµ th¬ t×nh cña ng−êi ®ang yªu, nªn mét thÓ lo¹i v¨n ch−¬ng kh¸c, míi. ®ang ®¾m say h¹nh phóc vµ hoan l¹c. Khi hä muèn gäi nã lµ th¬ th× nã lµ th¬, Vi Thuú Linh miªu t¶ cuång nhiÖt h¹nh khi hä muèn lµ v¨n xu«i th× nã lµ v¨n phóc nhôc thÓ hoµ trong h¹nh phóc xu«i. Trªn thùc tÕ, ®iÒu nµy còng g©y tinh thÇn trong nhiÒu bµi th¬ nh− ¢u mét sè ph¶n øng cho ng−êi th−ëng thøc. C¬, T×nh Tù Ca, Trªn Ngùc Anh… T©m lý tiÕp nhËn th¬ trÎ ch−a s½n sµng. Trong khi ®ã Bïi Ch¸t sö dông lêi nãi ThÈm mü truyÒn thèng d©n téc cßn lµ hµng ngµy cña ng−êi hÎm phè. Bïi mét rµo c¶n ®èi víi ®éc gi¶. Ch¸t cè g¾ng ®Èy ng«n ng÷ cña m×nh 3.2. Kh«ng chØ ®æi míi ë mÆt h×nh ®Õn tËn cïng cña th−êng nhËt: chuét t−îng, th¬ trÎ cßn chøa ®ùng nh÷ng cèng víi c¸i thai, quÇn ®ïi, chæng c¸ch t©n ë ng«n ng÷ vµ giäng ®iÖu. ng−îc, g¸i gó, hµnh kinh, g·i m«ng, 3.2.1. VÒ ng«n ng÷, cã thÓ nãi, nÕu viªm ngøa, nhËu nhÑt, bª tha... Nh÷ng quan niÖm ng«n ng÷ th¬ ca truyÒn tõ l©u nay vÉn bÞ ghª sî, Bïi Ch¸t ®−a thèng ph¶i trong s¸ng m−ît mµ, tao vµo th¬ m×nh ®Çy høng thó. Cïng víi 88
  6. T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 4b-2009 tr−êng §¹i häc Vinh ®Æc thï cña m« thøc mØa mai hay Bïi Ch¸t, c¸c t¸c gi¶ nh− NguyÔn H÷u Pastiche cña t¸c phÈm hËu hiÖn ®¹i Hång Minh, NguyÔn ThÕ Hoµng Linh, ®−îc x¸c ®Þnh tr−íc hÕt ë c¶m høng phª §ç TrÝ V−¬ng ®· sö dông líp tõ ®êi ph¸n cña nã chèng l¹i ¶o t−ëng cña th−êng mét c¸ch ®Çy ý thøc. TÊt c¶ ®Òu truyÒn th«ng ®¹i chóng [1, 31]. Ch−a cã ®−îc ®−a lªn bÒ mÆt, nh−ng bÒ mÆt kh«ng cã nghÜa lµ n«ng c¹n, hêi hît. ai ®Þnh nghÜa thËt chÝnh x¸c, ®Çy ®ñ vÒ giÔu nh¹i. Tuy vËy theo hÇu hÕt c¸c nhµ §»ng sau ®ã vÉn lµ sù tr¨n trë suy t− nghiªn cøu, dï nh×n ë gãc ®é nµo th× hiÖn sinh vÒ cuéc ®êi. C¸c tõ chÝnh trÞ ®−îc ®−a vµo th¬ giÔu nh¹i còng cã hai ®Æc ®iÓm chÝnh: nh¹i vµ giÔu tøc lµ b¾t ch−íc vµ ch©m rÊt nhiÒu. Chóng kh«ng ph¶i ®−îc dïng víi nghÜa nghiªm trang mµ lµ th¸i ®é biÕm. GiÔu nh¹i lµ mét kh¸i niÖm réng. diÔu nh¹i. Giäng ®iÖu giÔu nh¹i chØ lµ mét phÇn Mçi thêi ®¹i, thËm chÝ mçi thÕ hÖ ®ßi hái mét sè h¹n tõ kh¸c cho v¨n cña h×nh thøc giÔu nh¹i nµy. Nã hiÖn diÖn trong t¸c phÈm nh−ng rÊt khã ch−¬ng. Nh−ng nÕu l¹m dông qu¸ hÖ n¾m b¾t. Nã cã thÓ ®−îc t¹o ra tõ thèng tõ ng÷ th«ng tôc th× chóng thµnh b·o hoµ, nã g©y ph¶n c¶m. Cho nªn dï nh÷ng yÕu tè hiÖn diÖn trong t¸c phÈm nh−ng còng cã thÓ t¹o ra tõ nh÷ng th¬ trÎ cã c¸ch t©n vÒ mÆt ng«n ng÷ kho¶ng trèng, tõ nh÷ng ®iÒu kh«ng nh−ng nÕu tõ chèi líp tõ trong s¸ng th× ng«n ng÷ th¬ trÎ sÏ nghÌo nµn biÕt bao. ®−îc ®Ò cËp trong t¸c phÈm. V× thùc chÊt giäng giÔu nh¹i chØ cã thÓ lÜnh héi, 3.2.2. Giäng ®iÖu th¬ trÎ cã sù dÞch c¶m nhËn th«ng qua qu¸ tr×nh ®äc v¨n chuyÓn theo tõng líp sãng th¬. C¸c t¸c gi¶ thêi hËu chiÕn nh− NguyÔn Quang b¶n, c¶m nhËn tõ nh÷ng c©u tõ, thÊy tõ kho¶ng trèng t¸c phÈm, tiÕng väng tõ ThiÒu, Mai V¨n PhÊn… vÉn cßn giäng nh÷ng dÊu chÊm c©u, ng÷ ®iÖu cña tha thiÕt, r−ng r−ng ®Çy chiªm nghiÖm cña nh÷ng ng−êi võa b−íc vµo thêi ®¹i nh÷ng lèi diÔn ®¹t, ng«n ng÷ cña nh÷ng h×nh ¶nh… c«ng nghiÖp nªn vÉn cßn l−u luyÕn nh÷ng gi¸ trÞ truyÒn thèng. §Õn Bïi Giê ®©y, mäi chuyÖn ®Òu kh«ng ®−îc c¸c nhµ th¬ ®−¬ng ®¹i biÓu hiÖn ChÝ Vinh: giäng th¬ biÓu hiÖn sù ngang d−íi mét giäng nghiªm trang, thµnh tµng, mang phong vÞ anh hïng h¶o h¸n L−¬ng S¬n B¹c. ThÕ hÖ @ th× thÓ hiÖn kÝnh hay ngîi ca, hµo s¶ng nh− tr−íc n÷a. Th¬ hËu hiÖn ®¹i dï bµn chuyÖn nhiÒu kiÓu d¹ng: Vi Thïy Linh vÉn cßn nghiªm tóc chóng ta còng thÊy hä nh− ®¬n giäng, Phan HuyÒn Th− giäng ®¸o ®Ó, thÞ thµnh, kÎ c¶… ®ang bìn cît, hoÆc cho dï hä ®ang buån b· ñ dét còng thÊy vui. Hä biÕt nãi Nh−ng cã thÓ nhËn thÊy giäng ®iÖu nh÷ng ®iÒu hÖ träng b»ng mét lèi khinh chÝnh cña th¬ sau 1986 lµ giäng giÔu nh¹i. GiÔu nh¹i lµ thuËt ng÷ khã ®Þnh kho¸i nhÑ nhµng. §ã lµ th¸i ®é c¨n b¶n cña c¸c nghÖ sÜ hËu hiÖn ®¹i. Soi chiÕu nghÜa, khã khoanh vïng. V× nã lµ mét vµo nh÷ng t¸c phÈm th¬ trÎ ®−¬ng ®¹i kh¸i niÖm ®éng, lu«n biÕn ®æi, biÕn ho¸ kh¸c nhau trong nh÷ng v¨n b¶n kh¸c ta thÊy Lª VÜnh Tµi, Bïi Ch¸t, §ç TrÝ nhau. "GiÔu nh¹i tiÕng Ph¸p: Pastiche V−¬ng, §inh ThÞ Nh− Thuý... ®Òu lµ (tõ tiÕng Italia p¸ticcio-ca kÞch opera) nh÷ng ng−êi ®· thÓ hiÖn ®−îc lo¹i giäng ®−îc t¹o bëi nh÷ng ®o¹n trÝch tõ c¸c vë ®iÖu ®Æc biÖt nµy. Víi Lª VÜnh Tµi, anh ca kÞch kh¸c, t¹p khóc, potpourri (c¸ch còng cã nh÷ng nô c−êi dÝ dám khi viÕt ®iÖu ho¸) - thuËt ng÷ cña chñ nghÜa vÒ ®Ò tµi T×nh yªu, mét ®Ò tµi x−a nay hËu hiÖn ®¹i, mét d¹ng giÔu nh¹i ®· vÉn ®−îc xem lµ thiªng liªng, nghiªm ®−îc nh−îc ho¸ bít [1, 29]. TÝnh chÊt tóc. Khi mäi thø hµng ho¸ ®Òu leo 89
  7. Mét sè nÐt ®Æc thï vÒ h×nh thøc nghÖ thuËt cña …, tr. 84-91 N. T. QuÕ thang, anh liªn t−ëng ®Õn T×nh yªu vµ sau ®Ó thÊy mét biÓu hiÖn cô thÓ cña hi väng t×nh yªu còng ngµy mét t¨ng giäng ®iÖu giÔu nh¹i trong th¬ trÎ: gi¸. Anh giÔu nh¹i sù ®áng ®¶nh cña Lêi kÜ n÷ ®· vì v× n−íc m¾t T×nh yªu theo gi¸ c¶ thÞ tr−êng. Trong Cuéc yªu ®−¬ng gay g¾t vÞ lµng ch¬i Bµi th¬ cña ®ªm VÜnh Tµi ®ang suy t− Ng−êi viÔn du lßng bËn nhí xa kh¬i chiªm nghiÖm vÒ cuéc sèng, vÒ th¬, vÒ Gì tay v−íng ®Ó theo lêi giã n−íc sù c« ®¬n cña t×nh yªu, ®ang dÉn dô Xao x¸c tiÕng gµ. Tr¨ng ngµ l¹nh ng−êi ®äc vµo mét kh«ng khÝ nghiªm buèt tóc, ®Çy suy t− bçng c©u kÕt nh− mét sù M¾t run mê, kÜ n÷ thÊy s«ng tr«i cît nh·, ph¸ tan mäi sù nghiªm tóc ë Du kh¸ch ®i phÇn ®Çu bµi th¬: - Du kh¸ch ®· ®i råi! Trong nh÷ng suy nghÜ cña ®ªm Cã nh÷ng sîi cá kh«ng mµu Nh−ng cßn rÊt nhiÒu måi Kh©u hai mÝ m¾t C¸c chÞ em NÕu kh«ng ng−êi ta thÊy hÕt NhËu th«i! ®ªm ¬i Nguyªn liÖu: “Lêi kÜ n÷” cña Xu©n DiÖô” Mµ cã chuyÖn g× [“ChiÕn lîi phÈm sau mçi lÇn tiÕp còng ph¶i ng¸p c¸i ®·. kh¸ch”, TËp Xin lçi chÞu hæng næi, tr. 65] [TrÝch Bµi th¬ cña ®ªm] Èn sau sù bìn cît t−ëng chõng nh− C¸i kÕt thóc khiÕn mäi ng−êi ch−ng v« t×nh nµy cña anh lµ mét c¸i nh×n míi höng, c−êi ph¸ tan mäi nghiªm tóc ë vÒ ®êi sèng cña nh÷ng con ng−êi ®−îc trªn. Hay ë Bïi Ch¸t, anh cã kiÓu chäc xÕp vµo tÇng ®¸y x· héi. ThËt ra, hä th¬ b»ng c¸ch lÊy th¬ cña nh÷ng bËc còng cÇn nh÷ng thø thuéc vÒ thÕ giíi cao nh©n ra mµ cît nh·. §äc tËp th¬ tinh thÇn, thÌm kh¸t vµ c« ®¬n… nh− X¸o chén chong ngµy ®Õn tËp Xin lçi kiÓu nãi cña Xu©n DiÖu - cã tÝnh thi vÞ chÞu hæng næi, cã thÓ nhËn thÊy th¬ anh ho¸ vµ c©u tõ mang ©m h−ëng du ®· biÓu hiÖn râ nÐt, m¹nh mÏ tÝnh chÊt d−¬ng. Tuy nhiªn trong t×nh tr¹ng giÔu nh¹i, u mua. Nã t¹o cho ng−êi ®äc thiÕu thèn, buån tñi vµ cã thÓ bÞ h¾t hñi thó vui nhiÒu h¬n lµ ph¶i v¾t ãc ra mµ bÊt cø lóc nµo, c¸i ¨n, c¬n say nh− mét suy nghÜ vÒ mét triÕt lý hay cè g¾ng d¸n thø bÇu b¹n võa thÊp hÌn, tai h¹i, võa mét mü c¶m nµo ®Êy t−ëng chõng hîp th©n thiÕt chÝ t×nh. C¸i ¨n, b÷a nhËu lý cho th¬, nh−ng nã còng kh«ng ®Õn ®èi víi hä ®«i khi gièng nh− mét thø ©n nçi dÔ d·i, ®¬n gi¶n ®Ó kh«ng cÇn suy sñng cuèi cïng cña th−îng ®Õ ban cho t−, thËm chÝ lµ suy t− víi c−êng ®é cao ng−êi khèn khæ vËy. C¸c chÞ em/ NhËu míi cã thÓ hiÓu ®−îc hµnh ®éng bìn cît th«i! - mét c©u th¬ võa ngang tµng, võa trong th¬ cña t¸c gi¶ nµy muèn nãi lªn cã chót g× ®ã bÊt cÇn ®êi Èn sau c©u ch÷ ®iÒu g×. Giäng ®iÖu bìn cît, xem th−êng vµ h¬n hÕt, tõ s©u th¼m trong lêi ®ïa t¸c phÈm cña ng−êi kh¸c vµ xem cît cña Bïi Ch¸t cßn lµ mét nçi xãt xa, th−êng t¸c phÈm cña chÝnh m×nh trong tÊm lßng c¶m th«ng, bao dung vµ ®ång tr¹ng th¸i bøt ph¸ khái c¸i cò, thiÕt lËp ®¼ng cña ng−êi nghÖ sÜ tr−íc cuéc ®êi. c¸i míi cña anh trong th¬ khiÕn ng−êi ®äc kh«ng khái khã chÞu vµ dÞ øng. Cïng mét th¸i ®é ®ã, NguyÔn ThÕ Nh−ng còng chÝnh ®iÒu nµy ®· ph¶n Hoµng Linh l¹i biÓu hiÖn b»ng c¸ch lÊy ¸nh ®−îc mét c¸ch ®Çy ®ñ th¸i ®é cña ngay thÓ th¬ lôc b¸t - mét thÓ th¬ c©y bót hËu hiÖn ®¹i. H·y ®äc bµi th¬ truyÒn thèng cña d©n téc mµ cît nh¶: 90
  8. T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 4b-2009 tr−êng §¹i häc Vinh Göi em mét qu¶ nÐm biªn 4. Trªn ®©y lµ nh÷ng nÐt ®Æc thï vÒ ph−¬ng diÖn nghÖ thuËt th¬ trÎ ViÖt Tõ vïng xanh cá cña miÒn ®©u ®©u Nam tõ 1986 ®Õn nay: h×nh t−îng th¬ Em v« lª hoÆc ®¸nh ®Çu ViÖt sau 1986 mang tÝnh ®êi th−êng, Lµm ¬n thñng l−íi u sÇu gióp t«i... ngÉu nhiªn, bÊt chît. Sù lÊn l−ít cña [TrÝch Göi em mét qu¶ nÐm biªn] ng«n ng÷ th«ng tôc mang ®Õn cho th¬ ChÊt giäng giÔu nh¹i gióp th¬ trÎ cã trÎ mét diÖn m¹o míi. Sù thay ®æi giäng c¸i nh×n vÒ ®êi sèng thiÕt thùc, gÇn gòi ®iÖu tõ nghiªm trang thµnh kÝnh ®Õn vµ dung dÞ h¬n, gi¶m thiÓu ®−îc nh÷ng giÔu nh¹i khiÕn th¬ trÎ phï hîp h¬n víi thi vÞ kh«ng ®¸ng cã vµ thiÕu h¬i thë nhÞp sèng míi. §ã lµ nh÷ng ®iÒu gióp ®êi sèng mµ nh÷ng dßng th¬ tr−íc hËu ng−êi ®äc ph©n biÖt râ khu«n mÆt th¬ hiÖn ®¹i th−êng vÊp bÉy. trÎ víi th¬ cña c¸c thÕ hÖ tr−íc. T I LIÖU THAM KH¶O [1] §µo TuÊn ¶nh, L¹i Nguyªn ©n, NguyÔn ThÞ Hoµi Thanh (s−u tÇm vµ biªn so¹n), V¨n häc hËu hiÖn ®¹i thÕ giíi nh÷ng vÊn ®Ò lý thuyÕt, NXB Héi Nhµ v¨n, Trung t©m V¨n ho¸ Ng«n ng÷ §«ng T©y, 2004. [2] Ph¹m Quèc Ca, MÊy vÊn ®Ò th¬ ViÖt Nam 1975-2000, NXB Héi Nhµ v¨n, Hµ Néi, 2003. [3] NguyÔn ViÖt ChiÕn, Th¬ ViÖt Nam t×m tßi vµ c¸ch t©n, NXB Héi Nhµ v¨n, C«ng ty V¨n hãa trÝ tuÖ ViÖt, Hµ Néi, 2007. [4] Lª §¹t, §èi tho¹i th¬ vµ ®êi, NXB TrÎ, 2008. [5] TrÇn Ngäc HiÕu, Nh÷ng t×m tßi thÓ nghiÖm c¸ch t©n h×nh thøc trong th¬ ViÖt Nam thêi kú ®æi míi, LuËn v¨n th¹c sü, Tr−êng §¹i häc S− ph¹m Hµ Néi, 2003. [6] Inrasara, V¨n ch−¬ng Sµi Gßn thêi hËu ®æi míi, khëi ®Çu cho mäi khëi ®Çu - Nh×n qua l¨ng kÝnh th¬ ca, (Tham luËn t¹i héi th¶o khoa häc: §êi sèng VHNT - TPHCM thêi kú héi nhËp), http://www.tienve.org, 2007. [7] Inrasara, Th¬ ViÖt tõ hiÖn ®¹i ®Õn hËu hiÖn ®¹i, (Bµi tæng luËn dµnh cho chuyªn luËn Th¬ ViÖt tõ hiÖn ®¹i ®Õn hËu hiÖn ®¹i), http:// Inrasara.com, 2008. [8] TrÇn ThiÖn Khanh, Thïy Linh vµ mét kiÓu t− duy vÒ lêi, http://phongdiep.net, 2009. Summary Some specific features of art forms of Vietnamese young poets from 1986 to present time The article focused to study some particular features of art forms of Vietnamese young poets since 1986 to date: the poetry image highlights daily life, is full of “suddenness”, “random” colloquial languad dominates the formal one… The have made a typical face of today young poets, and distinguished it from poetry of other generations and poetry of the past periods. (a) Cao häc 15, chuyªn ng nh Lý LuËn v¨n häc, tr−êng §¹i häc vinh. 91
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.11: Bộ Luận Văn Tốt Nghiệp Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng
172 tài liệu
842 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
3=>0