Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ MINH
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------
S: 22/CT-UB-NCVX TP. H Chí Minh, ngày 21 tháng 8 năm 1997
CH THN
V VIC PHÂN CP GII QUYT CÁC TH TC XÂY DNG CƠ BN VÀ SA CHA
TRƯỜNG HC, CƠ S Y T CÓ MC VN ĐẦU TƯ DƯỚI 02 T ĐỒNG.
Trong nhiu năm qua, vic thc hin xây dng cơ bn và sa cha trường hc các cp (trường hc);
bnh vin, phòng khám bnh, trm y tế, cơ s điu dưỡng (cơ s y tế) theo kế hoch hàng năm ca
ngành giáo dc và y tế đạt thp, nguyên nhân ch yếu do vướng mc quá nhiu th tc và t chc thc
hin yếu kém.
Để xóa b nhng vướng mc vì phi thông qua nhiu cơ quan có thNm quyn gii quyết th tc ch
hình thc nhưng gây ra rt nhiu trì tr và tn tht cho vic phát trin cơ s vt cht ca ngành giáo dc
và y tế, y ban nhân dân thành ph ch th như sau:
1. Ch định cho Giám đốc các S có liên quan đang th lý h sơ xây dng, sa cha trường hc; sa
cha các cơ s y tế còn tn đọng ti cơ quan phi tp trung gii quyết xong th tc trong thi gian 10
ngày k t ngày nhn được ch th này.
2. y quyn cho Ch tch y ban nhân dân qun-huyn chu trách nhim xét duyt d án đầu tư xây
dng trường hc, cơ s y tế trên địa bàn qun-huyn vi vn đầu tư dưới 02 t đồng; thiết kế, d toán,
đấu thu xây dng; d toán sa cha trường hc và cơ s y tế trên địa bàn qun-huyn. Đầu tư trường
hc và cơ s y tế trên địa bàn qun-huyn bao gm nhiu ngun vn đầu tư ca các thành phn kinh tế.
Khi xét duyt d án, thiết kế, d toán v.v…, Ch tch y ban nhân dân qun-huyn không phi xin ý
kiến các s, ngành thành ph; nếu có vn đề gì cn trao đổi ý kiến vi s, ngành thành ph thì Ch tch
y ban nhân dân qun-huyn gi công văn nêu rõ s vic, sau 10 ngày không có công văn tr li ca
s, ngành được hi ý kiến thì Ch tch y ban nhân dân qun-huyn xem xét quyết định. D án được
duyt, khi đủ điu kin thc hin d án, ch đầu tư không phi xin cp phép xây dng, ch gi giy báo
cho Ch tch y ban nhân dân (huyn), phường (xã) s ti biết ngày khi công xây dng hoc sa
cha.
3. Khi ch đầu tư trình duyt d án xây dng mi hoc d toán sa cha-nâng cp trường hc, cơ s y
tế trong khuôn viên đất đang s dng, được min np: giy ch quyn nhà và quyn s dng đất, giy
tha thun v môi trường, phòng cháy cha cháy v.v… Ch tch y ban nhân dân các qun-huyn chu
trách nhim xét duyt d án tđồng thi xét duyt v môi trường, phòng cháy cha cháy cùng lúc vi
xét duyt thiết kế. Trong quá trình ch đầu tư trin khai thc hin d án, Ch tch y ban nhân dân
qun-huyn ch định đơn v chc năng kim tra đảm bo tiến độ thc hiên, cht lượng công trình;
nghim thu, xét duyt quyết toán và bàn giao công trình cho đơn v được ch định tiếp nhn qun lý s
dng (nếu thuc ngun vn do N nước qun lý đầu tư).
4. Đối vi nhng d án xây dng mi trường hc, cơ s y tế theo quy hoch đã được y ban nhân dân
thành ph chp thun địa đim, ch đầu tư được quyn thc hin trước mt s vic chuNn b thc hin
d án như: đền bù đất đai; san lp mt bng; kết ni đin, nước đến công trình. Nhng khon chi phí
này được tính vào tng d toán ca d án.
5. Vic sa cha trường hc, cơ s y tế (không phá v nhà cũ để xây mi) ch lp d toán sa cha,
không lp d án. D toán phi th hin đầy đủ các danh mc sa cha, các loi vt liu và chi phí nhân
công dùng cho sa cha. Cho phép các s, qun-huyn hoc đơn v được giao kế hoch sa cha
trường hc, cơ s y tế được ch định nhng Công ty công ích trc thuc qun, huyn hoc s thc hin
sa cha trường hc và cơ s y tế. Các Công ty công ích được ch định sa cha trường hc, cơ s y tế
phi lp d toán sa cha trình cp có thNm quyn xét duyt.
6. Giao S Tài chánh ch trì phi hp vi các s liên quan và Cc Đầu tư tm ng kinh phí kp thi
chuNn b đầu tư (kinh phí kho sát, đo đạc bn đồ, lp d án, d toán…) theo kế hoch thành ph giao
các ch đầu tư v xây dng mi, sa cha trường hc và cơ s y tế.
7. Nhng quy định trước đây ca y ban nhân dân thành ph trái vi ch th này đều bãi b.
TM. Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH
Q. CH TNCH
Võ Viết Thanh