B TÀI CHÍNH Ộ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
---------------
S : 4194/TCHQ-GSQLố
V/v h ng d n v ng m c th c hi nướ ẫ ướ ắ ự ệ
Thông t s 79/2009/TT-BTC.ư ố
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------
Hà N i, ngày 14 tháng 07 năm 2009ộ
Kính g i:ửCông ty TNT-Vietrans Express Worldwide (VN)
(Đ a ch : P.803-806, tòa nhà Khâm Thiên, 193-195 Khâm Thiên,ị ỉ
Đ ng Đa, HN)ố
Tr l i công văn s 090624/TNT-OPS ngày 24/6/2009 c a Công ty TNT- Vietrans Expressả ờ ố ủ
Worldwide (VN) v vi c nêu t i trích y u, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ề ệ ạ ế ổ ụ ả ế ư
Căn c n i dung h ng d n t i Đi u 54 Thông t s 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 c aứ ộ ướ ẫ ạ ề ư ố ủ
B Tài chính: “Th t c h i quan đ i v i b u ph m, b u ki n, hàng hóa xu t kh u, nh p kh u g iộ ủ ụ ả ố ớ ư ẩ ư ệ ấ ẩ ậ ẩ ử
qua d ch v b u chính và v t ph m, hàng hóa xu t kh u, nh p kh u g i qua d ch v chuy n phátị ụ ư ậ ẩ ấ ẩ ậ ẩ ử ị ụ ể
nhanh th c hi n theo h ng d n riêng c a B Tài chính”. Theo đó, th t c h i quan đ i v i hàngự ệ ướ ẫ ủ ộ ủ ụ ả ố ớ
hóa g i qua d ch v chuy n phát nhanh c a Công ty TNT- Vietrans Express Worldwide (VN) ápử ị ụ ể ủ
d ng theo h ng d n riêng t i các văn b n sau:ụ ướ ẫ ạ ả
- Thông t s 33/2003/TT-BTC ngày 16/4/2003 c a B Tài chính H ng d n th t c h iư ố ủ ộ ướ ẫ ủ ụ ả
quan đ i v i b u ph m, b u ki n, hàng hóa xu t kh u, nh p kh u g i qua d ch v b u chính và v tố ớ ư ẩ ư ệ ấ ẩ ậ ẩ ử ị ụ ư ậ
ph m, hàng hóa xu t kh u, nh p kh u g i qua d ch v chuy n phát nhanh.ẩ ấ ẩ ậ ẩ ử ị ụ ể
- Quy t đ nh s 93/2008/QĐ-BTC ngày 29/10/2008 c a B Tài chính Ban hành Quy đ nh vế ị ố ủ ộ ị ề
th t c h i quan đ i v i hàng hóa, v t ph m xu t kh u, nh p kh u, quá c nh g i qua d ch vủ ụ ả ố ớ ậ ẩ ấ ẩ ậ ẩ ả ử ị ụ
chuy n phát nhanh đ ng b .ể ườ ộ
- Công văn s 1974/TCHQ-GSQL ngày 15/4/2009 c a T ng c c H i quan v vi c áp d ngố ủ ổ ụ ả ề ệ ụ
thí đi m n i dung đi m I, ph n B Quy t đ nh s 93/2008/QĐ-BTC ngày 29/10/2008 c a B Tàiể ộ ể ầ ế ị ố ủ ộ
chính.
T ng c c H i quan tr l i đ Quý Công ty đ c bi t.ổ ụ ả ả ờ ể ượ ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- C c HQ. TP. HCM (đ th c hi n);ụ ể ự ệ
- L u: VT, GSQL (2b). ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Hoàng Vi t C ngệ ườ