Đào tạo chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu hội nhập Quốc tế

NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI<br /> <br /> ÀAÂO<br /> AÅO<br /> T CHÊËT LÛÚÅNG NGUÖÌN NH<br /> ÀAÁP ÛÁNG YÏU<br /> HÖÅI<br /> CÊÌUNHÊÅP QUÖËC TÏË<br /> TRÊÌN THÕ TOAN*<br /> <br /> V<br /> <br /> iïåt Nam àang àêíy maånh cöng nghiïåp hoáa,<br /> höåi nhêåp sêu, röång vaâo nïìn kinh tïë thïë giúái, taåo cú<br /> hiïån àaåi hoáa àêët nûúác vaâ ngaây caâng höåi nhêåphöåi, àiïìu kiïån cho àêíy maånh xuêët khêíu haâng hoáa vaâ<br /> sêu, röång vaâo nïìn kinh tïë thïë giúái. Chuáng ta àêìu tû ra nûúác ngoaâi, nhùçm giaãi quyïët viïåc laâm<br /> bûúác vaâo sên chúi chung, chêëp nhêån cuöåc chúi soâng tùng thu nhêåp cho ngûúâi lao àöång. Àöìng thúâi nûúác<br /> phùèng, bònh àùèng cuãa thïë giúái, trong àiïìu kiïån trònh ta seä thu huát àêìu tû nûúác ngoaâi ngaây caâng nhiïìu,<br /> àöå phaát triïín, sûác caånh tranh cuãa nïìn kinh tïë coân taåo àiïìu kiïån, cú höåi àïí tiïëp cêån vúái khoa hoåc cöng<br /> thêëp. Àùåc biïåt tònh traång chêët lûúång lao àöång nûúác ta nghïå hiïån àaåi, hoåc têåp kinh nghiïåm töí chûác quaãn lyá<br /> coân nhiïìu bêët cêåp vaâ àang mêët cên àöëi nghiïm troång saãn xuêët tiïn tiïën. Nhùçm àêíy maånh phaát triïín kinh<br /> trong cú cêëu lao àöång kyä thuêåt. Tònh traång thûâa lao tïë xaä höåi bïìn vûäng.<br /> àöång giaãn àún, thiïëu lao àöång coá trònh àöå cao, àang<br /> Tuy nhiïn, trong àiïìu kiïån trònh àöå phaát triïín chûa<br /> diïîn ra phöí biïën úã têët caã caác ngaânh, caác thaânh phêìn cao, chûa coá nhiïìu kinh nghiïåm trong höåi nhêåp quöëc<br /> kinh tïë vaâ caác vuâng, miïìn. Theo thöëng kï, hiïån nay tyã tïë, nûúác ta cuäng gùåp khöng ñt nhûäng thaách thûác khi<br /> lïå lao àöång nûúác ta coá trònh àöå sú cêëp nghïì chó chiïëm caånh tranh trong vaâ ngoaâi nûúác seä diïën ra ngaây caâng<br /> 4,49% töíng söë lao àöång, trung cêëp nghïì chiïëm 4,32%,<br /> gay gùæt, tònh hònh quöëc tïë coá nhiïìu diïîn biïën phûác<br /> trung hoåc chuyïn nghiïåp chiïëm 3,35%, cao àùèng chiïëm<br /> taåp, êm mûu “diïîn biïën hoaâ bònh cuãa caác thïë lûåc thuâ<br /> 2,89% (bao göìm cao àùèng nghïì), trïn àaåi hoåc (thaåc<br /> àõch àöëi vúái nûúác ta vêîn coân diïîn biïën phûác taåp”.<br /> syä vaâ tiïën syä) chiïëm 1,68%. Thûåc traång trïn nïn nguöìn Trong böëi caãnh àoá àïí àêíy maånh phaát triïín kinh tïë,<br /> nhên lûåc chêët lûúång cao múái chó àaáp ûáng àûúåc khoaãng àaãm baão viïåc laâm, nêng cao àúâi söëng ngûúâi lao àöång,<br /> tûâ 30 àïën 40% cho nhu cêìu phaát triïín kinh tïë, xaä höåi, goáp phêìn giûä vûäng an ninh chñnh trõ, trêåt tûå an toaân<br /> úã caác khu cöng nghiïåp, khu chïë xuêët lao àöång taåi chöî xaä höåi, thò vêën àïì quan troång, coá yá nghôa quyïët àõnh<br /> chó àaáp ûáng àûúåc 15- 20% nhu cêìu tuyïín duång (Nguöìn: laâ phaãi àêíy maånh cöng taác giaáo duåc, àaâo taåo, nhanh<br /> Baáo caáo Chñnh trõ Àaåi höåi XI - Töíng Liïn àoaân Lao choáng nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc.<br /> àöång Viïåt Nam 2013).<br /> Búãi nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao vaâ toaân diïån<br /> Mùåt khaác àaåi böå phêån ngûúâi lao àöång trong caáclaâ caái göëc àïí thûåc hiïån thùæng lúåi sûå nghiïåp cöng<br /> doanh nghiïåp nûúác ta  àïìu xuêët thên tûâ nöng nghiïåp,<br /> nghiïåp hoaá, hiïån àaåi hoaá àêët nûúác, trong àiïìu kiïån<br /> nöng thön, chûa àûúåc àaâo taåo coá hïå thöëng, nïn  giaác höåi nhêåp quöëc tïë ngaây caâng sêu, röång. Chêët lûúång<br /> ngöå giai cêëp, am hiïíu chñnh saách, phaáp luêåt coân haån nguöìn nhên lûåc cao laâ giaá trõ haâng àêìu cuãa lûåc lûúång<br /> chïë, chûa nhêån thûác àûúåc àêìy àuã quyïìn lúåi, nghôa saãn xuêët, laâ nguöìn taâi nguyïn quan troång bêåc nhêët<br /> vuå khi tham gia quan hïå lao àöång , chûa àûúåc reân trong caác nguöìn taâi nguyïn quöëc gia. Nïëu khöng coá<br /> luyïån nhiïìu vïì kyã luêåt lao àöång cöng nghiïåp, taác nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao, chêët lûúång, hiïåu<br /> phong vaâ kyã luêåt lao àöång coân thêëp,<br />  yá thûác chêëp quaã saãn xuêët kinh doanh cuãa doanh nghiïåp seä haån<br /> haânh caác nöåi quy, quy trònh, quy phaåm trong saãn chïë, doanh nghiïåp seä laâm ùn thua löî, dêîn àïën nguy<br /> xuêët, kinh doanh vaâ thûåc hiïån thúâi giúâ laâm viïåc, nghócú phaá saãn, kinh tïë, vùn hoaá, xaä höåi cuãa àêët nûúác seä<br /> ngúi  chûa nghiïm. Tñnh húåp taác trong lao àöång têåp<br /> chêåm phaát triïín vaâ khöng thïí vûúåt qua àûúåc cûãa aãi<br /> thïí chûa chùåt cheä, kyä nùng laâm viïåc theo nhoám coân ngheâo naân, laåc hêåu, thêåm chñ coân rúi vaâo tònh traång<br /> haån chïë. Lïì löëi laâm viïåc vêîn nùång vïì haânh chñnh, kiïåt quïå, bïë tùæc.<br /> cûáng nhùæc, thiïëu tñnh nùng àöång, linh hoaåt.<br /> Do vêåy giaáo duåc, àaâo taåo nêng cao chêët lûúång<br /> Sûå thiïëu huåt nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao nguöìn nhên lûåc, thûåc sûå laâ quöëc saách haâng àêìu, laâ<br /> àang laâ möåt trong nhûäng nguyïn nhên quan troång<br /> vêën àïì then chöët cuãa quaá trònh phaát triïín kinh tïë,<br /> aãnh hûúãng khöng nhoã túái nùng suêët, chêët lûúång vaâ chñnh trõ, vùn hoaá, xaä höåi trong xu thïë höåi nhêåp. Àïí<br /> sûác caånh tranh cuãa haâng hoáa Viïåt Nam vaâ laâm chêåm<br /> töëc àöå tùng trûúãng kinh tïë. Trong àiïìu kiïån múái, *  Trûúâng  Àaåi  hoåc Cöng  àoaân<br /> <br /> 46 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 6 thaáng 12/2016<br /> <br /> NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI<br /> thûåc hiïån thùæng lúåi muåc tiïu maâ àaåi höåi lêìn thûá XII<br /> cao chêët lûúång lao àöång laâ sûå nghiïåp quan troång,<br /> cuãa Àaãng àïì ra laâ “phêën àêëu súám àûa nûúác ta trúã haâng àêìu cuãa toaân xaä höåi, laâ traách nhiïåm cuãa caác<br /> thaânh nûúác cöng nghiïåp theo hûúáng hiïån àaåi” thò ngaânh, caác cêëp, cuãa ngûúâi sûã duång lao àöång vaâ àùåc<br /> phaãi tiïën haânh àöìng thúâi, àöìng böå caác giaãi phaáp,biïåt laâ traách nhiïåm cuãa moåi ngûúâi lao àöång.<br /> trong àoá phaãi àùåc biïåt chuá troång thûåc hiïån giaãi phaáp Hai laâ, caác ngaânh, caác cêëp cêìn cùn cûá vaâo àùåc<br /> àêíy maånh àaâo taåo nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên àiïím, khaã nùng vaâ yïu cêìu phaát triïín cuãa ngaânh,<br /> lûåc, phêën àêëu xêy dûång nguöìn nhên lûåc àuã vïì söë cêëp mònh àïí tiïën haânh  xêy dûång, töí chûác thûåc<br /> lûúång, àaãm baão vïì chêët lûúång, coá cú cêëu àöìng böå, hiïån chiïën lûúåc giaáo duåc àaâo taåo nêng cao chêët<br /> bao göìm caã cöng nhên kyä thuêåt gioãi, nhûäng nhaâ kinh lûúång nguöìn nhên lûåc, gùæn vúái chiïën lûúåc phaát<br /> doanh taâi, nhûäng nhaâ quaãn lyá gioãi vaâ nhûäng caán böå<br /> triïín kinh tïë, xaä höåi. Àöìng thúâi cêìn têåp trung xêy<br /> khoa hoåc tûå nhiïn, khoa hoåc xaä höåi, khoa hoåc kyä dûång, hoaân thiïån cú chïë chñnh saách, phaáp luêåt<br /> thuêåt, cöng nghïå coá trònh àöå cao, biïët ûáng xûã linh nhùçm xaä höåi hoaá, àa daång hoaá cöng taác giaáo duåc<br /> hoaåt, saáng taåo trong lao àöång, saãn xuêët vaâ trong àúâi àaâo taåo nguöìn nhên lûåc. Taåo cú chïë àöång viïn,<br /> söëng xaä höåi, coá àuã khaã nùng tiïëp thu vaâ laâm chuã<br /> khuyïën khñch, cú höåi, àiïìu kiïån àïí moåi ngûúâi coá<br /> àûúåc khoa hoåc cöng nghïå tiïn tiïën.<br /> nhu cêìu, khaát voång hoåc têåp, àïìu coá cú höåi, àiïìu<br /> Do vêåy trong nhûäng nùm túái, Àaãng, Nhaâ nûúác, kiïån hoåc têåp nêng cao trònh àöå hoåc vêën, chuyïn<br /> caác ngaânh, caác cêëp cêìn khùèng àõnh roä, muåc tiïu cuãa mön nghïì nghiïåp, àïí xêy dûång, phaát triïín xaä höåi<br /> cöng taác giaáo duåc, àaâo taåo nêng cao chêët lûúång nguöìn hoåc têåp suöët àúâi úã Viïåt Nam.<br /> nhên lûåc khöng chó nhùçm nêng cao trònh àöå hoåc vêën,<br /> Trong cöng  taác giaáo  duåc, àaâo  taåo chêët  lûúång<br /> chuyïn mön, nghïì nghiïåp maâ coân phaãi goáp phêìn nguöìn nhên lûåc cêìn àùåc biïåt quan têm àïën cöng taác<br /> phaát triïín caác giaá trõ vùn hoaá lao àöång, nêng cao àúâi quy hoaåch, töí chûác quaãn lyá nhaâ nûúác vïì àaâo taåo, àïí<br /> söëng tinh thêìn, hònh thaânh phong caách lao àöång cöng<br /> àaãm baão chêët lûúång vaâ sûå thöëng nhêët trong caã nûúác<br /> nghiïåp, àaåo àûác löëi söëng múái vaâ goáp phêìn hònh thaânhvïì cöng taác giaáo duåc àaâo taåo, àïí gùæn phaát triïín giaáo<br /> tñnh tñch cûåc trong hoaåt àöång nghïì nghiïåp, hoaåt àöång duåc, àaâo taåo vúái chiïën lûúåc phaát triïín khoa hoåc - kyä<br /> xaä höåi, chñnh trõ cuãa ngûúâi lao àöång Viïåt Nam. Àïí thuêåt - cöng nghïå vaâ chiïën lûúåc phaát triïín kinh tïë, xaä<br /> hûúáng túái chêët lûúång phaát triïín nghïì nghiïåp, phaát höåi nhùçm àaãm baão sûå cên àöëi ngay trong hïå thöëng<br /> triïín nùng lûåc saáng taåo cuãa ngûúâi lao àöång, nhùçm giaáo duåc, àaâo taåo, àaâo taåo gùæn vúái sûã duång, traánh<br /> àem laåi lúåi ñch cho baãn thên ngûúâi lao àöång vaâ cho nhûäng laäng phñ khöng àaáng coá trong cöng taác giaáo<br /> toaân xaä höåi.<br /> duåc, àaâo taåo vaâ àaáp ûáng yïu cêìu nguöìn nhên lûåc<br /> Àïí cöng taác àaâo taåo nguöìn nhên lûåc àaáp ûáng yïu cho phaát triïín kinh tïë, xaä höåi.<br /> cêìu cöng nghiïåp hoaá hiïån àaåi hoaá vaâ höåi nhêåp quöëc Cêìn  hoaân  thiïån  chñnh  saách  tiïìn  lûúng,  tiïìn<br /> tïë, trûúác mùæt theo chuáng töi cêìn têåp trung thûåc hiïån thûúãng, àöìng thúâi tùng cûúâng kiïím tra giaám saát<br /> möåt söë giaãi phaáp cú baãn sau:<br /> viïåc thûåc hiïån chñnh saách, àïí tiïìn lûúng, tiïìn cöng<br /> Trûúác tiïn,  cêìn àêíy maånh vaâ nêng cao hiïåu quaã thïí hiïån àêìy àuã nguyïn tùæc phên phöëi theo lao àöång,<br /> cöng taác tuyïn truyïn giaáo duåc nhùçm laâm chuyïín àaãm baão tiïìn lûúng thûåc tïë vaâ àúâi söëng cuãa ngûúâi<br /> biïën nhêån thûác trûúác tiïn trong cöng nhên, lao àöång,<br /> lao àöång. Àïí ngûúâi lao àöång gùæn boá vúái nghïì, yïn<br /> tûâ àoá lan toaã, laâm chuyïín biïën nhêån thûác cuãa toaântêm phêën àêëu, laâm viïåc, hoåc têåp vaâ reân luyïån. Trong<br /> xaä höåi, vïì yïu cêìu cuãa sûå nghiïp cöng nghiïåp hoaá, chñnh saách tiïìn lûúng cêìn coá quy àõnh chïë àöå ûu<br /> hiïån àaåi hoaá àêët nûúác vaâ höåi nhêåp quöëc tïë àöëi vúái<br /> àaäi nhûäng ngûúâi gioãi nghïì, coá chñnh saách khuyïën<br /> viïåc nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc. Àïí ngûúâi khñch xûáng àaáng vïì vêåt chêët, àöång viïn, khñch lïå<br /> lao àöång vaâ toaân xaä höåi nhêån thûác àûúåc, trong àiïìu kõp thúâi vïì tinh thêìn àöëi vúái nhûäng ngûúâi taâi, nhùçm<br /> kiïån phaát triïín kinh tïë thõ trûúâng vaâ höåi nhêåp quöëckhúi dêåy tñnh tñch cûåc, chuã àöång, saáng taåo trong<br /> tïë, nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc coá vai troâ reân luyïån kyä nùng nghïì nghiïåp, taác phong cöng<br /> cûåc kyâ quan troång àöëi vúái vêën àïì àaãm baão viïåc laâm,<br /> nghiïåp, khuyïën khñch moåi ngûúâi hoåc têåp suöët àúâi<br /> nêng cao thu nhêåp, àaãm baão vaâ nêng cao àúâi söëng àïí khöng ngûâng nêng cao trònh àöå hoåc vêën, chuyïn<br /> cho baãn thên vaâ gia àònh ngûúâi lao àöång, goáp phêìn mön, nghiïåp vuå.<br /> phaát triïín kinh tïë, vùn hoaá xaä höåi, giûä vûäng an ninh<br /> Ba laâ, cêìn àa daång hoáa, xaä höåi hoaá caác loaåi hònh<br /> chñnh trõ, trêåt tûå an toaân xaä höåi vaâ baão vïå vûäng chùæc<br /> àaâo taåo, àaâo taåo têåp trung, taåi chûác, àaâo taåo taåi caác<br /> toaân veån laänh thöí.<br /> trûúâng, caác trung têm, àaâo taåo trong cöng viïåc, ngoaâi<br /> Trïn cú súã nhêån thûác sêu sùæc vïì têìm quan troång cöng viïåc àïí taåo moåi àiïìu kiïån, cú höåi cho ngûúâi lao<br /> cuãa viïåc nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc maâ àöång àûúåc àaâo taåo, àaâo taåo laåi nêng cao trònh àöå<br /> quaán triïåt sêu sùæc cöng taác giaáo duåc, àaâo taåo nêng hoåc vêën, chuyïn mön nghïì nghiïåp. Quan têm hún<br /> <br /> 47 cöng àoaâ<br /> Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> Söë 6 thaáng 12/2016<br /> <br /> NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI<br /> nûäa àïën àêìu tû cú súã vêåt chêët, kinh phñ cho cöng taác taåo ra bûúác phaát triïín àöåt phaá trong giaáo duåc, àaâo<br /> àaâo taåo, ûu tiïn xêy dûång caác trung têm àaâo taåo taåo nguöìn nhên lûåc, nhêët laâ àaâo taåo nguöìn nhên<br /> chêët lûúång cao, àïí àaâo taåo nhûäng chuyïn gia, cöng<br /> lûåc chêët lûúång cao.<br /> nhên gioãi cho caác ngaânh kinh tïë muäi nhoån, cung cêëp<br /> Vúái truyïìn thöëng hiïëu hoåc cuãa ngûúâi Viïåt Nam,<br /> àuã nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao cho thõ trûúâng lao àùåc biïåt laâ sûå quan têm laänh àaåo, àêìu tû cho cöng<br /> àöång trong vaâ ngoaâi nûúác.<br /> taác giaáo duåc, àaâo taåo cuãa Àaãng, Nhaâ nûúác ta, cöng<br /> Böën laâ, <br /> chuá troång àöíi múái nöåi dung, chûúng trònh, taác giaáo duåc, àaâo taåo nêng cao chêët lûúång nguöìn<br /> phûúng phaáp àaâo taåo, àöíi múái töí chûác quaãn lyá cöng nhên lûåc cuãa nûúác ta trong nhûäng nùm túái nhêët àõnh<br /> taác àaâo taåo àïí khöng ngûâng nêng cao chêët lûúång seä gùåt haái àûúåc nhiïìu kïët quaã töët àeåp, goáp phêìn<br /> cöng taác àaâo taåo nguöìn nhên lûåc, trong caác chûúng thûåc hiïån thùæng lúåi sûå nghiïåp àêíy maånh cöng nghiïåp<br /> trònh àaâo taåo, cêìn chuá troång gùæn chùåt giûäa àaâo taåo<br /> hoáa, hiïån àaåi hoáa vaâ höåi nhêåp quöëc tïë vò: Dên giaâu,<br /> chuyïn mön, nghiïåp vuå vúái giaáo duåc nêng cao yá thûác nûúác maånh, dên chuã, cöng bùçng, vùn minh”.<br /> chñnh trõ, giaác ngöå giai cêëp, nêng cao yá thûác töí chûác<br /> kyã luêåt, taác phong cöng nghiïåp vaâ nêng cao yá thûác Taâi liïåu tham khaão<br /> reân luyïån àaåo àûác löëi söëng vaâ tinh thêìn lao àöång têåp1.  PGS.  TS.  Mai  Quöëc  Chaánh  (1999)  Nêng  cao  chêët<br /> thïí cho ngûúâi lao àöång.<br /> lûúång nguöìn nhên  lûåc, àaáp  ûáng yïu cêìu cöng nghiïåp<br /> Nùm laâ, Quan têm xêy dûång àöåi nguä caán böå laâm hoáa, hiïån àaåi hoáa àêët nûúác, NXB Chñnh trõ Quöëc gia,<br /> Haâ  Nöåi.<br /> cöng taác giaáo duåc, àaâo taåo gioãi vïì chuyïn mön, nghiïåp<br /> 2. <br /> vuå, coá phêím chêët àaåo àûác töët vaâ loâng say mï nghïì GS.  TS.  Hoaâng  Vùn  Chêu  (2009)  Phaát  triïín  nguöìn<br /> nhên  lûåc  chêët  lûúång  cao  cho  höåi  nhêåp  kinh  tïë  -  vêën<br /> nghiïåp. Coá chñnh saách quan têm thoaã àaáng vïì vêåt<br /> àïì  cêëp  baách  sau  khuãng  hoaãng:  taåp  chñ  kinh  tïë  àöëi<br /> chêët, tinh thêìn àïí àöåi nguä naây toaân têm, toaân yá phêën<br /> ngoaåi,  (söë  38)<br /> àêëu cho cöng taác giaáo duåc, àaâo taåo.<br /> 3. TS. Chu Thïë Quyânh, Möåt söë kinh nghiïåm quöëc tïë vïì<br /> Saáu laâ, Àêíy maånh hún nûäa húåp taác quöëc tïë chñnh  saách  phaát  triïín  nguöìn  nhên  lûåc  nöng  thön,<br /> trong lônh vûåc giaáo duåc àaâo taåo, àïí trao àöíi, hoåc wwwtainguyenso.vnu.edu.vn.<br /> hoãi kinh nghiïåm cuãa caác nûúác trong cöng taác giaáo 4. GS. TS. Buâi Vùn Nhún (2006)  Quaãn lyá vaâ  phaát  triïín<br /> duåc àaâo taåo nguöìn nhên lûåc. Àöìng thúâi tranh thuã nguöìn nhên  lûåc,  NXB  tû  phaáp<br /> sûå giuáp àúä cuãa quöëc tïë vïì vêåt chêët, tinh thêìn trong5. Baáo caáo Chñnh trõ Àaåi höåi XI - Töíng Liïn àoaân Lao àöång<br /> cöng taác giaáo duåc àaâo taåo nguöìn nhên lûåc. Nhùçm Viïåt  Nam.<br /> 4.  Centers  for  Medicare  &  Medicaid  Services.  (n.d.).<br /> HOAÅ<br /> T ÀÖÅNG CUÃA NHÊN<br /> AÁC...<br /> VIÏN<br /> CÖNG T<br /> Accountable  care  organizations  (ACO).  Retrieved<br /> (Tiïëp  theo  trang  59)<br /> <br /> from  www.cms.gov/Medicare/  Medicare-Fee-for-Service-Payment/ACO/<br /> 5.  Health  Insurance  Portability  and  Accountability  Act<br /> maâ coân höî trúå thêìy thuöëc giaãm búát aáp lûåc cöng<br /> of  1996,  P.L.  104-191,  110  Stat.  1936  (August  21,<br /> viïåc, nêng cao hiïåu quaã àiïìu trõ, chêët lûúång dõch vuå<br /> 1996).<br /> cuäng nhû laâm gia tùng sûå haâi loâng cuãa ngûúâi dên<br /> 6. Institute  for Healthcare Improvement. (2014). The IHI<br /> khi sûã duång dõch vuå Y tïë. Bùçng viïåc tiïëp cêån vaâ hoåc Triple  Aim  initiative.  Retrieved  from  www.ihi.org/Enhoãi kinh nghiïåm cuãa caác quöëc gia phaát triïín nhû<br /> gage/Initiatives/TripleAim/  Pages/default.aspx<br /> Myä trong viïåc aáp duång cöng taác xaä höåi trong bïånh 7.  National  Association  of  Social  Workers.  (2003).<br /> viïån, Viïåt Nam hy voång seä goáp phêìn nêng cao chêët<br /> NASW  standards  for  continuing  professional  educalûúång chùm soác sûác khoãe cho ngûúâi dên ngaây möåt<br /> tion.  Washington,  DC:  Author.<br /> töët hún.<br /> 8.  National  Association  of  Social  Workers.  (2015a).<br /> Code  of  ethics  of  the  National  Association  of  Social<br /> Workers.  Washington,  DC:  Author.<br /> TAÂI LIÏåU THAM KHAÃO<br /> 9. <br /> National  Association  of  Social  Workers.  (2015b).<br /> 1.  National  Association  of  Social  Workers  (NASWS,<br /> Standards <br /> and  indicators  for  cultural  competence  in<br /> 2016).  Social  Work  Practice  in  Health  Care  Settings<br /> social  work  practice.  Washington,  DC:  Author.<br /> 2.  Barker,  R.  L.  (2013).  The  social  work  dictionary<br /> 10. National  Association  of  Social  Workers  &  Associa(6th ed.).  Washington,  DC:  NASW  Press.<br /> tion of Social Work Boards. (2013). Best practice stan3.  Centers  for  Disease  Control  and  Prevention.  (n.d.).<br /> dards  in  social  work  supervision.  Washington,  DC:<br /> Social  determinants  of  health.  Retrieved  from<br /> NASW Press.<br /> www.cdc.gov/socialdeterminants/  Definitions.html  43<br /> <br /> 48 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 6 thaáng 12/2016<br /> <br />