Đề thi quốc tế năng lực tiếng đài loan

Chia sẻ: Thái Duy Ái Ngọc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0

Thêm vào BST

Báo xấu

78
lượt xem 8
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo tài liệu 'đề thi quốc tế năng lực tiếng đài loan', ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Đề thi quốc tế năng lực tiếng đài loan

Kok-tsè Tâi-gí Jīn-tsìng International Taiwanese Proficiency Test Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan Dành cho điểm thi tại Việt Nam Hướng dẫn đăng ký dự thi năm 2011 70101 台南市東區大學路 1 號 TAIWAN Tel：+886-6-2387539 Fax：+886-6-2755190 網站：http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/itpt
Mục lục 1. Lịch tổ chức Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan 2011 ........................................... 2 2. Lời giới thiệu về Kỳ thi .................................................................................................. 3 3. Đối tượng đăng ký dự thi ............................................................................................... 4 4. Các phần thi, phương thức và lệ phí thi ......................................................................... 4 5. Số lượng người dự thi, thời gian thi và các cách đăng ký dự thi ................................... 4 6. Hướng dẫn quy trình đăng ký qua mạng ........................................................................ 5 7. Hướng dẫn quy trình đăng ký tại trường........................................................................ 5 8. Thông tin về điểm thi ..................................................................................................... 6 9. Bảng thời gian thi ........................................................................................................... 6 10. Bảng điểm và chứng chỉ................................................................................................. 7 11. Bảng đối chiếu điểm số và phân cấp trình độ tiếng Đài Loan ....................................... 7 12. Quy chế thi（20110316） ............................................................................................. 9 13. Phụ lục 1: Phiếu dự thi dành cho thí sinh đăng ký tại điểm thi.................................... 12 Phụ lục 2: Mẫu xin phúc tra điểm thi ....................................................................... 14 Phụ lục 3: Mẫu xin cấp thêm bảng điểm/ chứng chỉ .................................................... 15 Ghi chú: 1. Bản hướng dẫn dự thi này chỉ dùng cho kỳ thi diễn ra tại Việt Nam. Những thí sinh đăng ký tại các địa điểm thi ở Đài Loan xin vui lòng tham khảo bản hướng dẫn thể lệ thi tại Đài Loan. 2. Trung tâm có quyền được điều chỉnh ngày tháng thi và các quy định có liên quan khác. Nếu có điều chỉnh, các hạng mục trong bản hướng dẫn này sẽ lấy bản thông báo mới nhất làm chuẩn. Xin vui lòng vào website của trung tâm để biết thêm những thông tin mới nhất. 1
1. Lịch tổ chức Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan 2011 Hạng mục Thời gian dự tính Tóm tắt nội dung quan trọng Lựa chọn một trong hai hình thức đăng ký dự thi: đăng ký trên mạng và đăng ký tại địa điểm thi. Lần thi này mở rộng số lượng người đăng Đăng ký dự Từ 10:00 ngày 10 tháng 5 đến 1 ký dự thi theo quy định như các thi 12:00 ngày 10 tháng 6 địa điểm thi quốc tế. Khi đủ chỉ tiêu số người đăng ký dự thi, chúng tôi sẽ công bố danh sách thí sinh trên website của trung tâm. Kiểm tra và download thẻ 2 Ngày 8 tháng 7 Gửi thẻ dự thi. dự thi trên mạng Tiến hành Kỳ thi năng lực tiếng 3 Ngày thi Ngày 23 tháng 7 Đài Loan quốc tế. 1. Chính thức công bố điểm trên mạng. 2. Gửi bảng điểm。 Ngày 26 tháng 9 3. Xử lý việc đăng ký xin cấp thêm Công bố kết 4 bằng, bảng điểm của Kỳ thi năng quả lực tiếng Đài Loan quốc tế. Phúc tra kết quả, hết hạn kiểm tra Trước ngày 7 tháng 10 kết quả trên mạng. 2
2. Lời giới thiệu về Kỳ thi “Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan” là chương trình được Trung tâm trắc nghiệm ngôn ngữ Đài Loan, Đại học Thành Công, Đài Loan nghiên cứu và thiết kế từ “Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan toàn dân”. Kỳ thi này dành cho người từ 16 tuổi trở lên có nhu cầu đánh giá trình độ năng lực ngôn ngữ ở hai kỹ năng đọc và nghe tiếng Đài Loan. Trong thời gian đầu, “Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan toàn dân” được Bộ Giáo dục Đài Loan ủy thác cho Đại học Thành Công tiến hành, sau đó được giao cho Trung tâm trắc nghiệm ngôn ngữ Đài Loan, thuộc Đại học Thành Công tiếp tục nghiên cứu và thiết kế. Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan toàn dân được thực hiện từ năm 2010, đối tượng tham gia chủ yếu là giáo viên, học sinh, sinh viên chuyên ngành tiếng Đài Loan. Kỳ thi này sử dụng “trắc nghiệm tham chiếu tiêu chuẩn” (criterion-referenced test), đánh giá bốn kỹ năng chính là nghe, nói, đọc, viết. Tổng số điểm được phân thành 6 cấp, theo tiêu chuẩn của Liên minh châu Âu (Common European Framework of Reference for Languages; CEFR) Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan là phiên bản được giản lược hóa từ Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan toàn dân. Bắt đầu từ năm 2011, Kỳ thi này sẽ được tổ chức thí điểm ở các nước như Mỹ, Nhật Bản và Việt Nam, trước mắt chỉ đánh giá hai kỹ năng đọc và nghe tiếng Đài Loan. Để tạo điều kiện cho các thí sinh, chương trình này không yêu cầu thí sinh phải thi sơ khảo để vào vòng thi sau, cũng không cần phải chọn thi trình độ sơ cấp, trung cấp hay cao cấp, các thí sinh chỉ cần tham gia thi một lần, sau đó có thể đối chiếu được trình độ năng lực tiếng Đài Loan dựa vào tổng điểm số đã đạt được. Thang đánh giá trình độ được phân thành 3 cấp : A, B, C, giản hóa từ 6 cấp của CEFR. Hiện nay, Trung tâm trắc nghiệm ngôn ngữ Đài Loan, Đại học Thành Công là đơn vị chuyên nghiệp đầu tiên ở Đài Loan định kỳ tổ chức Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan. Đội ngũ nghiên cứu của Trung tâm đều là những trí thức hàng đầu đến từ các trường đại học, cơ quan khoa học và các câu lạc bộ tiếng Đài Loan trên toàn quốc Đài Loan. Mặt khác, Trung tâm còn vinh dự được Bộ Giáo dục Đài Loan giao nhiệm vụ nghiên cứu đề thi và được các huyện, thành phố ủy thác tổ chức kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Đài Loan. Do đó, tính chuyên nghiệp và uy tín của Trung tâm đã nhận được sự khẳng định của các giới, bằng Chứng nhận năng lực tiếng Đài Loan do Trung tâm cấp cũng được nhiều cơ quan, ban ngành trong và ngoài nuốc công nhận. 3
3. Đối tượng đăng ký dự thi Công dân tuổi từ 16 trở lên, không phân biệt quốc tịch, chủng tộc, dân tộc, giới tính, giai cấp, nghề nghiệp đều có thể đăng ký tham gia thi. 4. Các phần thi, phương thức và lệ phí thi Phương thức Các phần thi Lệ phí thi thi Nộp lệ phí 1. Trắc nghiệm về kỹ 450NT (tiền Đài tệ) Đề tuyển qua mạng năng đọc hiểu chọn 2. Trắc nghiệm kỹ Nộp phí tại Trắc nghiệm 1. 450NT năng nghe địa điểm thi 2. 330.000 VND ( 2 chọn1 ) Ghi chú: Nếu sử dụng Credit Card thì yêu cầu thí sinh trả bằng Đài tệ Nếu nộp lệ phí thi tại địa điểm thi, thí sinh có thể chọn phương thức thanh toán bằng Đài tệ hoặc Việt Nam đồng. 5. Số lượng người dự thi, thời gian thi và các cách đăng ký dự thi Đăng ký dự thi chủ yếu sử dụng phương pháp đăng ký trên mạng. Kỳ thi tổ chức tại Việt Nam sẽ áp dụng thêm việc đăng ký trực tiếp tại địa điểm thi. Quy định về số lượng người đăng ký dự thi tại tại Việt Nam sẽ được dựa vào quy định chuẩn của địa điểm thi. Quy định tối thiểu về số người đăng ký dự thi phải là 5 người trở lên mới tổ chức kỳ thi.Khi đủ chỉ tiêu số người đăng ký dự thi, chúng tôi sẽ công bố trên website của trung tâm. Phương thức đăng ký Phương thức nộp lệ phí thi Thời gian đăng ký Đăng ký thi trên 1 VISA và MasterCard mạng 10:00 ngày 10 tháng 5～ Đăng ký tại địa 12:00 ngày 10 tháng 6 2 Tiền mặt điểm thi 4
6. Hướng dẫn quy trình đăng ký qua mạng Người có nguyện vọng dự thi có thể vào website của trung tâm để đăng ký, đồng thời nộp lệ phí dự thi đúng thời hạn quy định mới được coi là đã đăng ký thành công. Tạm thời, có hai loại thẻ tín dụng được chấp nhận sử dụng để nộp lệ phí là thẻ VISA và MasterCard . Địa chỉ website đăng ký dự thi Kiểm tra trình độ tiếng Đài quốc tế năm 2011 là: http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/itpt Những thí sinh có hoàn cảnh đặc biệt (ví dụ: thí sinh khuyết tật), trước khi đăng ký, đề nghị tìm hiểu kỹ xem các thiết bị sử dụng trong phòng thi có phù hợp với hoàn cảnh của mình hay không rồi mới đăng ký dự thi. 7. Hướng dẫn quy trình đăng ký tại trường Việc đăng ký dự thi trực tiếp do điểm thi ở Việt Nam phụ trách. Thời gian nhận hồ sơ: từ 10/05/2011 đến 10/06/2011. Tải miễn phí hoặc mua hồ sơ  Hồ sơ đăng ký dự thi có thể tải miễn phí tại địa chỉ: đăng ký dự thi http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/itpt  Thí sinh cũng có thể mua hồ sơ đăng ký dự thi tại điểm thi. Giá hồ sơ là 30.000 VND/bộ Điền mẫu đăng ký dự thi  Sau khi nhận và đọc kỹ hồ sơ dự thi, đề nghị thí sinh điền đầy đủ thông tin trong các mục của biểu mẫu đăng ký dự thi đồng thời chuẩn bị sẵn lệ phí dự thi.  Đề nghị kiểm tra kỹ các thông tin về đối tượng dự thi, Điểm thi thu hồ sơ đăng ký dự thi loại hình thi, khu vực thi xem có sai sót nào không. Sau khi Trung tâm xác nhận hồ sơ đăng thủ tục đăng ký dự thi đã hoàn tất, thí sinh sẽ không được ký dự thi hoàn trả lệ phí dự thi vì bất cứ lí do gì.  Người thu hồ sơ tại điểm thi kiểm tra xem hồ sơ đã đầy đủ hay chưa. Nếu phát hiện hồ sơ có thiếu sót, đề nghị Hoàn thành việc đăng ký dự thi tuyệt đối không nhận hồ sơ. trực tiếp  Các thông tin về việc đăng ký dự thi trực tiếp tại các điểm thi quốc tế, đề nghị thí sinh tham khảo trên website của trung tâm. 5
8. Thông tin về điểm thi Nếu thí sinh chưa rõ về địa điểm thi, đề nghị lên website của điểm thi sở tại tìm hiểu. Trong ngày thi, đề nghị thí sinh đến sớm để xem trước sơ đồ chỗ ngồi, tập trung tại điểm thi quy định và chờ được gọi vào phòng thi. Thông tin về việc đăng ký dự thi Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan, điểm thi Hà Nội – Việt Nam: Địa điểm thi: Trường Đại Học Hà Nội Người phụ trách: 1.Cô Hạnh 2.Cô Ngọc Điện thoại: 1.+84904-291-880 (Cô Hạnh) 2.+84983-243-104 (Cô Ngọc) Địa chỉ công tác: Phòng 314, nhà C, Đại Học Hà Nội. (Km 9, đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam) 9. Bảng thời gian thi Trình tự các phần thi Phần thi／Loại hình thi Thang điểm Thời gian thi Hình thức trả lời Kỹ năng đọc hiểu Phần 1 (a) Trắc nghiệm từ vựng và 180 70 phút Phiếu trả lời ngữ pháp 9:10 – 10:20 (b) Đọc hiểu Kỹ năng nghe Phần 2 120 khoảng 40 phút Phiếu trả lời (a) Hội thoại, trắc nghiệm (b) Bài khóa, trắc nghiệm 10:50 – 11:40 Khoảng 10 Phiếu trả lời và Phiếu điều tra phút giấy bút （1）Khi sử dụng phiếu trả lời, thí sinh phải sử dụng bút chì 2B. （2）Ngoài phần 1 (Kỹ năng đọc hiểu) có thời gian cố định, thời gian dành cho các phần thi khác căn cứ vào thực tế băng ghi âm. （3）Phần kiểm tra kỹ năng đọc hiểu và nghe thiết kế theo hình thức: chọn 1 đáp án đúng duy nhất trong 4 đáp án đã cho trong mỗi câu; nếu chọn sai đáp án, sẽ bị trừ thêm 1/3 số điểm của câu. （4）Nếu có thay đổi về thời gian thi cũng như thứ tự các phần thi, lấy thông tin công bố trên website làm chuẩn. 6
10. Bảng điểm và chứng chỉ （1）Tất cả thí sinh đã tham dự đầy đủ các phần thi sẽ được cấp bảng điểm miễn phí. Thí sinh có thể lên mạng tra kết quả thi vào thời gian quy định. Kết quả thi sẽ được trung tâm bảo lưu 2 năm kể từ ngày thi. （2）Các thí sinh đã tham dự đầy đủ các phần thi, đồng thời có điểm số đạt thang chuẩn theo phân cấp trình độ đều có thể xin cấp Chứng chỉ năng lực tiếng Đài Loan (bản quốc tế). （3）Mẫu xin cấp bổ sung bảng điểm và chứng chỉ, thí sinh có thể tải về từ website của trung tâm. 11. Bảng đối chiếu điểm số và phân cấp trình độ tiếng Đài Loan Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan được tổ chức dưới hình thức “phân cấp”nhưng các trình độ cùng thi trong một lần, đề thi bao gồm hai nội dung là trắc nghiệm khả năng đọc và trắc nghiệm khả năng nghe. Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan là phiên bản được giản lược hóa từ Kỳ thi năng lực tiếng Đài Loan toàn dân (tổ chức tại Đài Loan). Thang đánh giá trình độ được phân thành 3 cấp : A, B, C, giản hóa từ 6 cấp của CEFR. Tiêu chuẩn Tổng số điểm thi của Lời khuyên của Nội dung cụ thể phân cấp thí sinh* Trung tâm Thí sinh có thể hiểu những Dự định sang Đài mẫu câu và từ thường dùng Loan du học (không (ví dụ: thông tin cơ bản về phải chuyên về ngữ cá nhân và gia đình, đi mua văn), làm lao động, sắm, môi trường địa lý, hoặc công tác, nên công việc…), có thể giao đạt trình độ này. tiếp trong những hoàn cảnh Trình độ sơ cấp đơn giản, phạm vi giao tiếp 72
Tiêu chuẩn Tổng số điểm thi của Lời khuyên của Nội dung cụ thể phân cấp thí sinh* Trung tâm Thí sinh có thể hiểu rõ Dự định du học những thông tin quan trọng (chuyên về ngữ văn) về sự vật, sự việc thường hoặc cư trú lâu dài tại gặp ở những môi trường Đài Loan, nên đạt quen thuộc như nơi làm trình độ này. việc, trường học, nơi giải trí…, khi đi du lịch có thể ứng phó được phần lớn Trình độ trung cấp những vấn đề có khả năng 129
12. Quy chế thi（20110316） Những điều cần biết 1. Thí sinh phải mang theo thẻ dự thi, giấy tờ tùy thân (bản chính bằng lái xe, hoặc hộ chiếu, hoặc chứng minh thư nhân dân, hoặc thẻ cư trú còn hiệu lực), bút chì 2B, bút bi màu đen, hoặc màu xanh, cục tẩy (cục gôm). Thí sinh bị mất thẻ dự thi, phải mang một trong các giấy tờ chứng minh nhân thân kể trên đến phòng phục vụ thí sinh để làm thủ tục xin làm lại giấy dự thi, nếu không sẽ không được vào phòng thi. 2. Ngoài thẻ dự thi, giấy tờ tùy thân, bút, cục tẩy và những dụng cụ thiết bị y tế cần thiết như máy trợ thính (cần phải báo trước với tổ báo danh, sau khi kiểm tra xong mới được sử dụng), những vật dụng khác không phục vụ cho việc thi đều phải để bên ngoài phòng thi, hoặc để trên bục giảng phía trước. Ngoài ra, thí sinh không nên mang theo đồ dùng có giá trị, trung tâm không có trách nhiệm bảo quản. 3. Những đồ dùng không phục vụ cho việc thi bao gồm : sổ tay hướng dẫn dự thi, tập vở, giấy tờ, thước, hộp bút, và bất kỳ loại dụng cụ có chức năng thông tin, quay phim, ghi âm, bộ nhớ, phát âm, v…v…, hoặc thiết bị, đồ dùng ảnh hưởng đến an ninh của phòng thi, hoặc những máy móc hỗ trợ ảnh hưởng đến tính công bằng trong việc thi cử (như điện thoại di động, còi hú, máy thu phát âm, máy MP3, đồng hồ có cài chuông, nếu mang theo điện thoại di động thì thí sinh phải tắt điện thoại trước khi bước vào phòng thi); trong quá trình thi, nếu phát hiện những thiết bị kể trên trong trạng thái hoạt động, thi sinh sẽ được mời ra khỏi phòng thi, môn thi đó sẽ bị tính điểm 0. Thời gian thi (từ khi giám thị thông báo thời gian thi bắt đầu cho đến khi kết thúc thời gian làm bài) 4. Trước giờ thi 10 phút chuông báo sẽ rung, thí sinh vào phòng nhận chỗ. Khi vào phòng thi, thí sinh phải xuất trình thẻ dự thi, giấy tờ tùy thân, số báo danh; khi vào vị trí, thí sinh cần kiểm tra xem số báo danh trên bàn có đúng với thẻ dự thi không. Trong thời gian thi, nếu phát hiện thí sinh nào ngôi sai vị trí thì lập tức mời ra khỏi phòng thi, bài làm của thi sinh không được tính điểm. 5. Trong thời gian thi, thí sinh phải để thẻ dự thi và giấy tờ tùy thân vào đúng nơi quy định, và phải kiểm tra đối chiếu thông tin cá nhân, nếu như thí sinh bị phát hiện thông tin cá nhân không khớp với bản chính, sẽ hủy bỏ tư cách thi. 6. Trong phần thi đọc hiểu, nếu thi sinh đến muộn 10 phút thì không được vào phòng thi; trong phần thi nghe, nghe viết và thi nói, nếu thí sinh đến muộn sẽ không được vào phòng thi. 7. Trong phần thi đọc hiểu, sau khi tiến hành được 40 phút, nếu thí sinh làm xong, thí sinh có thể nộp bài và đề bài cho giám thị; sau khi giám thị kiểm tra xong thì thí sinh có thể ra về. Trong phần thi nghe, nghe viết và thi nói, thí sinh phải chờ giám thị tuyên bố hết thời gian mới được rời khỏi phòng thi, thí sinh nào vi phạm quy chế thi thì môn thi đó sẽ bị tính điểm 0. 8. Trong thời gian thi, những thi sinh có ý định đưa đề thi, đáp án ra ngoài, hoặc có ý định ghi âm, sẽ bị hủy quyền dự thi, và bị coi là vi phạm tác quyền của Trung tâm trắc nghiệm tiếng Đài, Trường đại học Thành Công, đồng thời sẽ bị cấm thi tại trung tâm trong vòng 5 năm, và theo mức độ nặng nhẹ có thể sẽ xử lý theo pháp luật. 9
9. Trong thời gian thi, máy điện thoại, máy báo thức, máy tính thời gian, và các loại thiết bị điện tử phát ra những tiếng động (bao gồm cả tiếng rung) không được phép mang vào phong thi, nếu phát hiện thí sinh vi phạm thì môn thi đó sẽ bị tính điểm 0. Giám khảo hoặc nhân viên phục vụ thi phát hiện phòng thi lộn xộn, ảnh hưởng đến tính công bằng thì lập tức tiến hành xử lý, ví dụ: đem những thiết bị phát ra âm thanh, túi xách ra ngoài phòng thi để kiểm tra. 10. Trong thời gian thi, không được phép ăn uống (bao gồm cả kẹo cao su), hút thuốc trong phòng thi, làm hỗn loạn phòng thi ảnh hưởng đến trật tự hoặc ảnh hưởng đến việc làm bài của thí sinh khác, người vi phạm lần thứ nhất sẽ bị cảnh cáo nhắc nhở hoặc lập biên bản; nếu tái vi phạm lần thứ hai thì bị đuổi ra khỏi phòng thi; thí sinh nào cự tuyệt không ra khỏi phòng thi, thì sẽ bị hủy bỏ quyền thi. 11. Trong thời gian thi, nếu như sức khỏe thí sinh không được tốt hoặc cần đi vệ sinh, ảnh hưởng đến thời gian thi, thì sẽ không được tính thêm thời gian thi. Những điều cần chú ý trong khi làm bài 12. Trước thời gian làm bài thi, thí sinh cần làm theo hướng dẫn của giám thị, kiểm tra tờ đáp án và đề thi xem có sai sót gì không, mã số thi in ra có đúng không, nếu như phát hiện thấy có in sai, lem bẩn, in bị sai hoặc thiếu trang, cần phải giơ tay nhờ giám thị xử lý giúp, để tránh ảnh hưởng đến quyền lợi khi làm bài. 13. Phần thi đọc hiểu và thi nói đều có đề thi; phần thi nghe chỉ có tờ chọn đáp án; phần thi nghe viết chỉ mở băng nghe, không phát tờ đề thi, giấy thi, tờ chọn đáp án có thể dùng làm tờ nháp, nhưng không thể làm bài trực tiếp trên giấy đó. Khi làm bài thi, ngoài việc làm bài trên thẻ đáp án và nơi được chỉ định làm bài thi ra, thí sinh không được viết bất cứ chữ, ký hiệu nào liên quan đến bài thi trên phiếu dự thi, đồ dùng, bàn ghế, cơ thể hay đồ dùng khác, nếu vi phạm sẽ bị hủy kết quả thi. 14. Thí sinh không được ngó nghiêng, có ý đồ coi cóp, trao đổi, chép bài của người khác, lợi dụng nhìn ngó đáp án của người khác, đọc đáp án, làm ám thị để thông báo đáp án cho người khác, nếu như nhắc nhở mà vẫn tái phạm, thì sẽ bị đưa ra khỏi phòng thi, môn thi đó sẽ bị tính điểm 0. Người coi bài và người cho coi bài sẽ bị cấm trong 3 năm liền không được thi tại Trung tâm trắc nghiệm tiếng Đài trường đại học Thành Công, và sẽ bị xử lý theo quy định. 15. Phần câu hỏi lựa chọn sẽ được chấm điểm bằng máy tính, do đó thí sinh cần dùng loại bút chì màu đen 2B đánh dấu vào các ô trong phiếu trả lời. Nếu không phải là phần lựa chọn đáp án, thí sinh buộc phải dùng bút bi xanh hoặc đen để viết trên giấy thi. Có thể dùng bút xóa để chỉnh sửa. Những phần trả lời không đúng quy định sẽ không được tính điểm. 16. Trong thời gian làm bài, nếu xảy ra tình trạng đánh dấu bị mờ, đổi chọn đáp án nhưng xóa chưa sạch đáp án cũ hoặc nhàu gấp, bẩn giấy đáp án, hoặc làm bài trên đề thi, vân vân, ảnh hưởng đến việc chấm bài, thí sinh phải tự chịu trách nhiệm, không được đưa ra những ý kiến nào khác. 17. Trắc nghiệm khẩu ngữ sẽ được ghi âm toàn bộ. Đáp án cần phải phù hợp yêu cầu chỉ định của băng casete hoặc máy nghi âm kỹ thuật số, nếu thí sinh phát âm quá nhỏ hoặc quá to ảnh hưởng đến kết quả, thí sinh phải tự chịu trách nhiệm. Giám khảo chưa thông báo bắt đầu làm bài, thí sinh không được xem trước đề thi, thí sinh bị nhắc nhở mà vẫn tái phạm, môn thi đó sẽ bị tính điểm 0. 10
Những chú ý khi làm bài xong 18. Khi thời gian thi kết thúc, thí sinh cần theo hiệu lệnh của giám thị lập tức dừng làm bài, ngồi tại chỗ để giám thị đi thu bài đề thi, đáp án, băng ghi âm. Giám thị chưa thông báo rời khỏi phòng, thí sinh không được lấy bút làm bất kì ký hiệu gì, chép đề thi hoặc tự ý rời phòng thi trước. 19. Trước khi rời phòng thi, thí sinh không được mang ra khỏi phòng thi, phải nộp lại cho giám thị cẩm nang hướng dẫn thi/ đề thi, bài thi/ băng ghi âm. Người vi phạm sẽ bị hủy kết quả thi và bị coi là vi phạm tác quyền của Trung tâm trắc nghiệm tiếng Đài Trường Đại học Thành Công, đồng thời bị cấm trong 5 năm liền không được đăng ký thi tại Trung tâm của chúng tôi, và sẽ dựa theo mức độ nặng nhẹ để xử lý theo pháp luật. 20. Thí sinh sau khi nộp bài, ra khỏi phòng thi, thì không được lưu lại khu vực thi, không được nói to, đọc to đáp án hoặc dùng bất kỳ phương thức nào để cho thi sinh khác trong phòng thi biết đáp án của mình, với những trường hợp cảnh báo mà vẫn còn tái phạm sẽ bị hủy kết quả thi. Nếu xảy ra các tình huống khác chưa được nêu ra trong văn bản này, hoặc các sự việc có thể ảnh hưởng đến sự công bằng trong thi cử và quyền lợi của thí sinh, thì nhân viên coi thi phải ghi chép lại, Trung tâm trắc nghiệm tiếng Đài Loan, Đại học Thành Công sẽ xem xét giải quyết thỏa đáng các vụ việc này. 11
Nơi đóng ghim Phụ lục 1: Kỳ thi quốc tế năng lực tiếng Đài Loan năm 2011 Điểm thi Việt Nam - Phiếu dự thi Ngày đăng ký：ngày tháng năm Các giấy tờ cần thiết khi đăng ký □Phô-tô hai mặt Chứng minh thư (dán trên phiếu dự thi) Họ và tên (viết hoa) □Lệ phí thi □Phiếu dự thi □Bản thông tin cá nhân thí sinh □Số CMT Ký tên □Số hộ chiếu □Số thẻ cư trú Ngày sinh Ngày tháng năm Giới tính □Nữ □Nam Đơn vị công tác /Trường Chức vụ (tên đầy đủ) Điện thoại Di động E-mail Địa chỉ ※viết địa chỉ thật, để nhận thẻ dự thi và bảng điểm. Mặt trước của chứng minh thư phô-tô Mặt sau của chứng minh thư phô-tô Dán ở đây Dán ở đây Hộ chiếu hoặc thẻ cư trú dán mép trên↑ Hộ chiếu hoặc thẻ cư trú dán mép trên↑ Phần dành cho cán bộ hội đồng thi ở Việt Nam Người nhận hồ sơ Lưu ý Số hóa đơn nộp tiền:□□□□□□ 以下由台灣語文測驗中心填寫報名審核備註 ※ Thí sinh hãy lật mặt sau để tiếp tục điền các thông tin cá nhân. 12
Điểm thi Việt Nam – Thông tin cá nhân thí sinh Quốc tịch (chỉ chọn một) □Việt Nam □Đài Loan □Khác＿＿＿＿ □Tiến sĩ □Thạc sĩ □Đại học □Cao đẳng Trình độ □Cấp 3 □Cấp 2 □Cấp 1 □Khác_____ □Giáo viên/nhà nghiên cứu □Sinh viên □Chủ doanh nghiệp Loại nghề nghiệp □Cơ quan văn hóa, giáo dục □Dịch vụ □Nội trợ □Người lao đồng □Chăm sóc sức khỏe □Du lịch □Khác_______________＿＿＿＿＿＿ □Muốn đi Đài Loan làm việc □Thêm ưu thế khi tìm việc Mục đích tham gia □Hiện đang làm trong công ty của Đài Loan Kỳ thi quốc tế năng □Muốn kết hôn với người Đài Loan lực tiếng Đài Loan □Muốn di cư sang Đài Loan (có thể chọn nhiều) □Muốn đến Đài Loan du lịch □Muốn nghiên cứu về Đài Loan □Khác_______________ Góp ý cho Kỳ thi (trong vòng 50 chữ) 13
Phụ lục 2: Mẫu xin phúc tra điểm thi(chỉ dành cho thí sinh đăng ký tại điểm thi) Ngày đăng ký: ngày tháng năm Ngày thi Ngày tháng năm Điểm thi Việt Nam Họ và tên Ngày sinh Ngày tháng năm (viết hoa) □Số CMT Số báo danh □Số hộ chiếu (số thẻ dự thi) □Số thẻ cư trú Phúc tra (đánh □Điểm đọc（150 NT / 110,000 VND） dấu V để chọn) □Điểm nghe（150 NT / 110,000 VND） Lệ phí Tổng ＿＿＿＿＿＿＿＿＿VND Địa chỉ Điện thoại E-mail Hướng dẫn: 1. Công tác chấm thi của kỳ thi này rất nghiêm túc và chặt chẽ, nên tỉ lệ điểm thi sau khi phúc tra có thay đổi là vô cùng ít. 2. Phúc tra điểm thi là việc tính lại và kiểm tra khi nhập dữ liệu có sai sót hay không bằng phương pháp thủ công. 3. Không được yêu cầu xem, sao chụp, in ấn hoặc trả lại phiếu trả lời/ băng ghi âm. Kỳ thi này nhằm đánh giá năng lực tiếng Đài Loan của thí sinh xem có đạt các tiêu chuẩn tham chiếu hay không, do vậy sẽ không đưa ra bản phân tích lỗi sai và đáp án chính xác. 4. Thí sinh có nguyện vọng phúc tra xin trực tiếp đến điểm thi từ ngày 26/9 đến 07/10/2011, sau thời gian trên sẽ không giải quyết. 5. Sau khi điền mẫu này, kèm thêm bản phô-tô bảng điểm (khổ A4), thí sinh đến trường nộp phí. Ký tên:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______ Ngày tháng:______________________ Phần dành cho cán bộ hội đồng thi ở Việt Nam Ngày nhận hồ sơ Xác nhận Người nhận hồ sơ □Mẫu xin phúc tra □Lệ phí 以下由台灣語文測驗中心填寫結案經辦核對主管寄成績複查結果通知書寄發日期：年月日備註： 14
Nơi đóng ghim Phụ lục 3: Mẫu xin cấp thêm bảng điểm/ chứng chỉ (chỉ dành cho thí sinh đăng ký tại điểm thi) Ngày đăng ký: ngày tháng năm Ngày thi Ngày tháng năm Điểm thi Việt Nam □ Số CMT Họ và tên □ Số hộ chiếu (viết hoa) □ Số thẻ cư trú Số báo danh (số E-mail thẻ dự thi) □Bảng điểm (200 NT / 150,000 VND) ×＿＿bản Xin cấp □Chứng chỉ (300 NT / 210,000VND) ×＿＿bản Lệ phí Tổng:_______________VND Địa chỉ nhận Điện thoại Di động Thí sinh có thể đến điểm thi xin cấp thêm bảng điểm và chứng nhận năng lực tiếng Đài Loan vào thời gian từ 01/10 đến 30/10/2011. Sau khi điền đầy đủ và kiểm tra các thông tin không có sai sót, thí sinh đến điểm thi nộp phí. Hãy kiểm tra các thông tin đã điền đầy đủ, nếu xét thấy hồ sơ không đủ hoặc không phù hợp với các điều kiện của ban tổ chức, thì thí sinh sẽ không được cấp thêm bảng điểm, đồng thời không được hoàn phí. Nếu Chú ý hồ sơ xin cấp thêm bảng điểm đã được nhận giải quyết, người xin cấp sẽ không được yêu cầu thay đổi người xin cấp hoặc dừng giải quyết hay hoàn phí vì bất cứ lí do nào. Sau khi bảng điểm/ chứng nhận được gửi đi, nếu bị bưu điện hoàn trả về Trung tâm trắc nghiệm năng lực tiếng Đài Loan, Trung tâm sẽ bảo lưu trong vòng 01 tháng (kể từ ngày bị hoàn trả), quá thời gian này chúng tôi sẽ tiêu hủy. Phần dành cho cán bộ hội đồng thi ở Việt Nam Ngày nhận hồ sơ Xác nhận Người nhận hồ sơ □Mẫu xin cấp □Mẫu xin cấp thêm bảng điểm＿＿bản □Mẫu xin cấp chứng nhận＿＿bản □Lệ phí＿＿＿＿VND 以下由台灣語文測驗中心填寫結案經辦核對主管 □加發成績單＿＿份 □加發證書＿＿份寄發日期：年月日備註： 15