Điu l
Nhà xut bn Tri Thc
(Ban hành kèm theo Quyết định s 1075 /QĐ-LHH ngày 13 tháng 9 năm 2005
ca Liên hip các hi khoa hc và k thut Vit Nam)
Tôn ch, mc đích
Liên hip các hi khoa hc và k thut Vit Nam (Liên hip hi) thành lp nhà xut bn để góp
phn thc hin các chc năng, nhim v được quy định trong Điu l ca Liên hip hi và các
nhim v khác theo tinh thn ca Ngh quyết Trung ương 2 (khoá VIII) nhm mc đích nâng cao
dân trí, đào to nhân lc, bi dưỡng nhân tài, giáo dc thế gii quan khoa hc, phát trin trí tu
năng lc sáng to ca con người Vit Nam, góp phn xây dng nn khoa hc tiên tiến ca nước ta;
đồng thi tuyên truyn, ph biến các thành tu khoa hc và công ngh, các mô hình áp dng kết
qu khoa hc và công ngh vào các lĩnh vc sn xut và đời sng, góp phn đưa lc lượng sn xut
lên trình độ phát trin mi, có năng sut, hiu qu cao phc v thiết thc s nghip công nghip
hoá, hin đại hoá đất nước.
Chương I
Điu khon chung
Điu 1. Nhà xut bn Tri Thc là cơ quan xut bn ca Liên hip các hi khoa hc và k thut Vit
Nam (gi tt là Liên hip hi), đặt dưới s lãnh đạo trc tiếp ca Đoàn Ch tch Hi đồng Trung
ương Liên hip hi và chu s qun lý v nghip v xut bn, in, phát hành ca các cơ quan Nhà
nước có thm quyn theo quy định ca pháp lut.
Tên giao dch bng tiếng Vit: Nhà xut bn Tri Thc
Tên giao dch bng tiếng Anh: Publishing house KNOWLEDGE
Nhà xut bn Tri Thc có tr s đặt ti 53 Nguyn Du, Hà Ni và có văn phòng đại din ti các địa
phương và nước ngoài theo quy định ca pháp lut.
Nhà xut bn Tri Thc là đơn v s nghip có thu, có tư cách pháp nhân, có con du và tài khon
riêng (tin Vit Nam và ngoi t), hot động theo phương thc t hch toán.
Chương II
Đối tượng phc v và phm vi hot động
Điu 2. Đối tượng phc v ca Nhà xut bn Tri Thc là các cá nhân, tp th các nhà khoa hc và
qun lý, các t chc hot động trong các lĩnh vc nghiên cu khoa hc và phát trin công ngh, y
tế, giáo dc và đào to, sn xut - kinh doanh và đông đảo các tng lp xã hi thuc mi la tui và
mi thành phn kinh tế.
Điu 3. Các sn phm ch yếu ca Nhà xut bn Tri Thc bao gm:
- Các xut bn phm phc v tuyên truyn, ph biến các ch trương, chính sách ca Đảng và Nhà
nước v phát trin khoa hc và công ngh;
- Các tác phm kinh đin có đóng góp cơ bn cho s phát trin tư tưởng ca nhân loi;
- Các tác phm có ý nghĩa quan trng đối vi các ngành khoa hc c th;
- Các sách tra cu, t đin chuyên dng, k yếu, niên giám ...
- Các n phm theo chuyên đề, các tp chí có giá tr khoa hc và thc tin;
- Các n phm ph biến kiến thc và mô hình áp dng khoa hc và công ngh, đặc bit là các n
phm có ni dung phù hp vi yêu cu công nghip hoá, hin đại hoá đất nước phù hp vi thc
tin ca Vit Nam.
Các sn phm ca Nhà xut bn Tri Thc được th hin và phát hành dưới các hình thc n phm
(sách và tài liu in trên giy) và các hình thc khác (băng t, phim, nh, đĩa CD, VCD hoc
DVD...).
Chương III
Chc năng, nhim v và quyn hn
Điu 4. Nhà xut bn Tri Thc có chc năng làm đầu mi t chc công tác xut bn, in, phát hành
sách, báo, tp chí và tài liu khoa hc - k thut, kinh tế - xã hi ca Liên hip hi, các hi thành
viên và các nhà khoa hc trong và ngoài nước theo Điu l ca Liên hip hi và quy định ca Lut
xut bn.
Điu 5. Nhà xut bn Tri Thc có các nhim v và quyn hn ch yếu sau đây:
- T chc thc hin các hot động xut bn, phát hành và các dch v khác có liên quan theo chc
năng, theo phân cp và theo kế hoch được giao;
- Phi hp, hp tác, liên doanh, liên kết vi các cá nhân, tp th và các t chc thuc mi thành
phn kinh tế trong và ngoài nước trong các hot động và dch v liên quan đến xut bn và phát
hành theo quy định ca pháp lut.
Chương IV
T chc b máy
Điu 6. Nhà xut bn Tri Thc được t chc và hot động theo mô hình cơ cu t chc như sau:
1. Ban ch đạo;
2. Ban Giám đốc và b máy giúp vic;
3. Ban biên tp.
Điu 7. Ban ch đạo thc hin chc năng lãnh đạo hot động ca Nhà xut bn, chu trách nhim
trước Đoàn Ch tch Liên hip hi v s phát trin ca Nhà xut bn theo các nhim v do Liên
hip hi giao.
Ban ch đạo có các nhim v và quyn hn sau đây:
1. Ch đạo xây dng kế hoch dài hn, kế hoch hàng năm ca Nhà xut bn, trình lãnh đạo Liên
hip hi phê duyt;
2. Kim tra, giám sát mi hot động ca Nhà xut bn bao gm: S dng, bo toàn, phát trin vn
và các ngun lc được giao; chp hành pháp lut, quy định ca Nhà nước và ca Liên hip hi;
hoàn thành nghĩa v đối vi Nhà nước và Liên hip hi;
3. Thông qua báo cáo hot động sáu tháng, hàng năm, báo cáo tài chính tng hp hàng năm ca Nhà
xut bn.
Ban ch đạo có 3-5 thành viên do Ch tch Liên hip hi b nhim hoc min nhim, bao gm:
1. Trưởng Ban ch đạo là người đại din ca Đoàn Ch tch Hi đồng Trung ương Liên hip hi;
2. Giám đốc Nhà xut bn;
3. Các thành viên khác là các chuyên gia thuc mt s lĩnh vc v khoa hc, k thut, kinh tế, qun
lý và tài chính...
Điu 8. Ban Giám đốc Nhà xut bn bao gm Giám đốc, Tng biên tp và các Phó Giám đốc.
Giám đốc Nhà xut bn do Ch tch Liên hip hi b nhim hoc min nhim. Giám đốc là người
đại din pháp nhân ca Nhà xut bn, chu trách nhim trước Ban Ch đạo, Ch tch Liên hip hi
và trước pháp lut v các hot động ca Nhà xut bn.
Giám đốc Nhà xut bn được quyn la chn các hình thc và thành lp các t chc tư vn, giúp
vic thường xuyên hoc trong tng thi k đối vi tng nhim v c th.
Tng biên tp, các Phó Giám đốc chu trách nhim trước Giám đốc Nhà xut bn v nhng công
vic được Giám đốc phân công ph trách
Tng biên tp, các Phó Giám đốc và Kế toán trưởng Nhà xut bn do Ch tch Liên hip hi b
nhim hoc min nhim theo đề ngh ca Giám đốc Nhà xut bn.
Điu 9. Ban Biên tp Nhà xut bn bao gm Tng Biên tp và mt s y viên là các biên tp viên
ch cht ca Nhà xut bn do Ch tch Liên hip hi b nhim, min nhim theo đề ngh ca Giám
đốc Nhà xut bn.
Ban Biên tp có nhim v phát hin, tp hp, tuyn chn, xây dng kế hoch xut bn, t chc và
biên tp bn tho đảm bo bn tho có ni dung phù hp vi mc đích, tôn ch ca Nhà xut bn,
li ích ca đất nước và ca nhân dân.
Chương V
Tài chính, tài sn
Điu 10. Các ngun kinh phí ca Nhà xut bn Tri thc bao gm:
1. Kinh phí do Nhà nước cp thông qua vic thc hin nhim v/đơn hàng;
2. Thu t các hp đồng thc hin các hot động xut bn, dch v khoa hc và công ngh;
3. Vn liên doanh, liên kết vi các t chc và cá nhân;
4. Vn tài tr ca các t chc, cá nhân trong và ngoài nước;
5. Vn huy động t các t chc và cá nhân, vn vay ngân hàng;
6. Các ngun thu hp pháp khác.
Các ngun kinh phí ca Nhà xut bn Tri Thc được s dng cho các nhim v xut bn, duy trì
các hot động và phát trin nhà xut bn phù hp vi các quy định pháp lut hin hành.
Điu 11. Tài sn ca Nhà xut bn Tri Thc bao gm tr s, thiết b văn phòng được hình thành t
ngun h tr ca Liên hip hi, các t chc, đơn v khoa hc và công ngh và các ngun tài tr
khác. Tài sn ca Nhà xut bn được qun lý và s dng theo quy định ca pháp lut.
Điu 12. Nhà Xut bn Tri thc có trách nhim thc hin các nghĩa v tài chính đối vi Nhà nước
và Liên hip hi theo quy định ca pháp lut và ca Liên hip hi.
Chương VI
Khen thưởng và k lut
Điu 13. Tp th và mi thành viên ca Nhà xut bn Tri Thc có thành tích trong hot động xut
bn được Nhà xut bn, Liên hip hi khen thưởng hoc đề ngh Nhà nước khen thưởng; mc và
hình thc khen thưởng do Ban Giám đốc Nhà xut bn hoc Đoàn Ch tch Hi đồng Trung ương
Liên hip hi quy định.
Điu 14. Tp th và mi thành viên ca Nhà xut bn Tri Thc nếu vi phm Điu l Nhà xut bn
hoc pháp lut s b thi hành k lut; mc độ và hình thc k lut do Ban Giám đốc Nhà xut bn
hoc Đoàn Ch tch Hi đồng Trung ương Liên hip hi quy định.
Chương VII
Điu khon thi hành
Điu 15. Căn c vào các điu khon quy định ti Điu l này, Giám đốc Nhà xut bn Tri Thc xây
dng, ban hành và t chc thc hin Quy chế t chc và hot động ca Nhà xut bn.
Điu 16. Điu l ca Nhà xut bn Tri Thc bao gm 7 chương, 16 điu, có hiu lc thi hành k t
ngày được Đoàn Ch tch Liên hip hi phê duyt. Trong quá trình hot động, nếu thy cn thiết
phi b sung, sa đổi, Giám đốc Nhà xut bn s đề ngh Ch tch Liên hip hi xem xét, quyết
định.
TM.ĐOÀN CH TCH HĐTW
LIÊN HIP CÁC HI KH&KT VIT NAM
Ch tch
Giáo sư, Vin sĩ Vũ Tuyên Hoàng