du lịch Đà lạt lâm Đồng

MỤC LỤC<br /> Phần 1 :<br /> <br /> Vài nét về Đà Lạt - Lâm Đồng<br /> <br /> - Trang<br /> <br /> Phần 2 :<br /> <br /> Thắng cảnh và điểm tham quan<br /> <br /> - Trang 35<br /> <br /> Các khách sạn thuộc Hiệp hội<br /> Du lịch Lâm Đồng<br /> <br /> - Trang 83<br /> <br /> Các dịch vụ Du lịch<br /> <br /> - Trang 115<br /> <br /> Phần 3 :<br /> <br /> Phần 4 :<br /> <br /> 7<br /> <br /> T A B LE OF CO NTENTS<br /> <br /> P art 1 :<br /> <br /> An Outline of Đà Lạt - Lâm Đồng - Page<br /> <br /> Part 2 :<br /> <br /> Beauty Spots and Sightseeings<br /> <br /> Part 3 ■ Hotels belonging to Lâm Đồng<br /> Association of Tourism<br /> P art 4 :<br /> <br /> Tourist-services..<br /> <br /> a r '. •<br /> <br /> - Page<br /> <br /> 7<br /> 35<br /> <br /> •<br /> <br /> -P a g e<br /> <br /> 83<br /> <br /> ......Ji.<br /> <br /> -P a g e<br /> <br /> 115<br /> <br /> LỜI GIỚI THIỆU<br /> <br /> Nhân kỷ niệm 110 năm Đà Lạt hình thành và phát<br /> triển (1893-2003), Hiệp Hội Du Lịch Lâm Dồng phát<br /> hành tập sách<br /> <br /> “ Du lịch Đà Lạt - Lâm Đồng ” nhằm<br /> <br /> mục đích giới thiệu tổng quát về Đà Lạt- Lâm Đồng , các<br /> danh lam thắng cảnh, số khách sạn là thành viên của<br /> Hiệp Hội và các dịch vụ du lịch khác trong tỉnh và thành<br /> phố Đà Lạt.<br /> Tập sách được thực hiện với nỗ lực của toàn thể<br /> thành viên Hiệp hội và sự khuyến khích, ủng hộ của ủy<br /> Ban Nhân Dân tỉnh Lâm Đồng và Sở Du Lịch - Thương<br /> Mại Lâm Đồng.<br /> Xin trân trọng giới thiệu cùng quý bạn đọc.<br /> <br /> Đ à L ạ t, th á n g 1 n ă m 2 0 0 3<br /> <br /> T R Ầ N THỊ H U Ệ<br /> Phó Chủ tịch thường trực<br /> H iệp H ội Du Lịch Tính Lâm Đồnạ<br /> <br /> 1<br /> <br /> PREFACE<br /> <br /> O n th e o c c a s io n o f 1 10th a n n iv e r s a r y o f f o u n d a tio n<br /> a n d d e v e lo p m e n t of D a L a t,<br /> <br /> th e A s s o c ia tio n o f<br /> <br /> T o u ris m p u b lis h e s th e g u id e b o o k “ L a m D o n g - D a la t<br /> T o u r is m " in o r d e r to<br /> <br /> in tr o d u c e g e n e r a ly<br /> <br /> som e<br /> <br /> f e a tu r e s o f D a la t - L a m Đ o n g , ils la n d s c a p e s , s o m e<br /> h o te ls o f th e a s s o c ia tio n , a n d o th e r to u ris t s e rv ic e s<br /> in L a m D o n s p ro v in c e a n d D a la t city .<br /> T h e b o o k le t w a s f u lf ille d th a n k to th e e n d e a v o r s o f<br /> a ll<br /> <br /> th e<br /> <br /> association's<br /> <br /> e n c o u ra g e m e n ts<br /> P e o p le 's<br /> <br /> fro m<br /> <br /> C o m m itte e<br /> <br /> m e m hers<br /> <br /> of<br /> and<br /> <br /> L am dong<br /> L am dong<br /> <br /> and<br /> <br /> Ih e<br /> <br /> P r o v in c ia l<br /> P ro v in c ia l<br /> <br /> D e p a r tm e n t O f T o u ris m a n d C o m m e r c e<br /> i a m p le a s e d to ta k e th e o p p o r tu n ity o f in tro d u c in g<br /> th is g u id e b o o k to o u r d e a r r e a d e r s .<br /> Dà Lạt, January, 2 0 0 Ỉ<br /> T R Ằ N TH Ị H U Ệ<br /> D eputy chairperson<br /> Lam dom ’ A ssociation o f Tourism<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> 107*15<br /> <br /> 107*30<br /> <br /> t07°45<br /> <br /> 108*00<br /> <br /> 108*15<br /> <br /> T06“3Q<br /> <br /> 108"45<br /> <br />