hãy kể giấc mơ của em: phần 2

Chương 16<br /> Sáng sớm ngày phiên tòa chính thức diễn ra David đến gặp Ashley tại nhà giam.<br /> Nàng gần như sắp hóa điên lên.<br /> “Tôi không thể tiếp tục được nữa. Bảo họ hãy để tôi yên”.<br /> “Ashley, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Chúng ta phải đối mặt với họ và chúng ta sẽ<br /> giành chiến thắng”.<br /> “Anh không biết …Anh không biết tôi cảm thấy như thế nào đâu. Như đang sống<br /> trong địa ngục vậy”.<br /> “Chúng tôi sẽ đưa cô ra khỏi nơi đó. Đây chỉ là bước đầu thôi”.<br /> Nàng thổn thức:<br /> “Tôi sợ họ …. sẽ làm những chuyện tồi tệ với tôi.”.<br /> “Tôi sẽ không để họ làm vậy với cô đâu”. David quả quyết “Tôi muốn cô phải tin<br /> vào tôi. Hãy nhớ, cô không phải chịu trách nhiệm gì về những vụ án đó cả. Cô<br /> không hề làm sai điều gì. Họ đang đợi chúng ta đó”.<br /> Nàng hít một hơi dài. “Được. Tôi nhất định sẽ vượt qua. Tôi nhất định sẽ vượt<br /> qua. Tôi nhất định sẽ vượt qua.<br /> Ngồi ở hàng ghế đầu tiên là bác sĩ Steven.<br /> Patterson. Ông nhắc đi nhắc lại với đám nhà báo bao quanh phòng xử án chỉ một<br /> câu duy nhất:<br /> “Con tôi vô tội”.<br /> Phía sau vài hàng là Jesse và Emlly Quiller, họ đến để ủng hộ David về mặt tinh<br /> thần.<br /> Ở bàn công tố là Mickey Brennan và hai trợ lý:<br /> Susan Freeman và Eleanơr Tucker.<br /> Sandra và Ashley ngồi ở bàn luật sư biện hộ, giữa họ là David. Hai người phụ nữ<br /> đã gặp nhau vào tuần trước.<br /> <br /> “David, anh có thể nhìn Ashley và hiểu rằng cô ấy vô tội”.<br /> “Còn em, em hãy nhìn vào các bằng chứng Ashley để lại trên các xác chết và<br /> hiểu rằng cô ấy đã giết họ. Nhưng giết họ và phạm tội lại là hai phạm trù hoàn<br /> toàn khác. Tất cả những gì anh phải làm bây giờ là thuyết phục cho bằng được<br /> bồi.thẩm đoàn tin theo những gì anh đã tin”.<br /> Thẩm phán Willlams bước vào và tiến về chỗ của mình. Viên mõ tòa hô, “Tất, cả<br /> đứng đậy.<br /> Phiên tòa chính thức bắt đầu. Thẩm phán Tessa Williams sẽ là chánh án, chủ tọa<br /> phiên tòa”.<br /> Quan tòa Williams nói. “mời các vị ngồi. Đây là vụ Nhân dân California chống lại<br /> Ashiey Patterson. Bắt đầu”. Bà quay sang” Brennan. “Ông công tố có phát biểu<br /> lời mở màn không”?<br /> Mickey Brennan đứng lên. Có, thưa chánh án”. Ông quay nhìn về bồi thẩm đoàn<br /> rồi đi lại phía họ. “Xin chào. Các vị biết đấy thưa các quí ông quí bà, bị cáo cũng<br /> có mặt trong phiên tòa này bị buộc tội là hung thủ của ba vụ án mạng”.Ông ta hất<br /> đầu về phía Ashley. “Bây giờ cô ta đang trong dáng vẻ một phụ nữ trẻ, ngây thơ,<br /> yếu đuối. Nhưng chúng tôi sẽ chứng minh cho các vị thấy đằng sau cái mặt nạ đỏ<br /> là một kẻ giết người lạnh lùng, dã man và có tính toán đối với ba nạn nhân vô tội.<br /> Để tránh bị phát hiện, mỗi lần gây án ả ta lại dựng một cái tên khác nhau. Ả biết<br /> rất rõ mình đang làm gì. Đó là một sát thủ máu lạnh. Lần lượt, tôi sẽ trình ra cho<br /> các vị thấy tất cả những gì chứng tỏ bị cáo đang ngồi kia là có tội. Xin cảm ơn.”.<br /> Ông ta về chỗ ngồi.<br /> Chánh án Williams nhìn sang David. “Ông luật sư biện hộ cỏ phát biểu gì<br /> không?”.<br /> “Có, thưa chánh án”. David đứng lên, hướng về phía bồi thầm đoàn. Anh hít một<br /> hơi thở sâu.<br /> “Thưa các quí ông quí bà, trong phiên tòa này, tôi sẽ chứng minh cho các vị thấy<br /> rằng Ashley Patterson không hề phái chịu trách nhiệm về những vụ án mà ngài<br /> công tố đã buộc vào thân chủ tôi. Ashley không có động cơ để giết bất kỳ một<br /> người nào, thậm chí còn có người cô ấy không hề hay biết. Thân chủ của tôi<br /> cũng là một nạn nhân. Cô ấy là nạn nhân của căn bệnh MPD hay còn gọi là rối<br /> loạn đa nhân cách, căn bệnh mà ngay bây giờ tôi sẽ giải thích cho quí vị được<br /> rõ”.<br /> Anh liếc nhanh chánh án Williams và bình tĩnh nói tiếp. “MPD là một căn bệnh<br /> <br /> hoàn toàn có thật. Đó là khi có những nhân cách khác, hay chúng ta tạm gọi là<br /> những khách thể, thay thế cho người chủ và nắm quyền kiểm soát các hành động<br /> của chủ thể. MPĐ đã xuất hiện từ rất lâu.<br /> Beniamin Rush, thầy thuốc và cũng là người đã ký vào bản Tuyên ngôn độc lập<br /> đã từng nhắc đến MPD trong các bài giảng của mình. Rất nhiều hiện tượng, sự<br /> việc liên quan đến MPD đã được xem xét một cách nghiêm túc trong suốt thế kỷ<br /> 19 và ngay cả ở thế kỷ của chúng ta thế kỷ 20”.<br /> Brennan ngồi nghe David nói với nụ cười giễu cợt trên môi.<br /> “Chúng tôi sẽ cho các vị thấy rằng đó chỉ là do các nhân cách khác nhau trong<br /> con người Ashley Patterson thực hiện các vụ giết người, còn chính bản thân<br /> Ashley không hề có lý do gì để hành động như vậy cả. Không hé. Cô ấy hoàn<br /> toàn không làm chủ được bản thân nên không thể chịu trách nhiệm. Trong suốt<br /> thời gian diễn ra phiên xử, sẽ có hàng loạt các chuyên gia y khoa lỗi lạc trình bày<br /> chi tiết về MPD. Thật may mắn, căn bệnh này hầu như có thể chữa khỏi”.<br /> Anh nhìn thẳng vào mặt các thành viên bồi thẩm đoàn. “Ashley Patterson không<br /> kiểm soát được hành động của mình, và nhân danh công lý chúng tôi đề nghị<br /> Ashley Patterson không bị kết tội về những tội ác mà chính Ashley không hề<br /> nhúng tay vào”.<br /> David ngồi xuống.<br /> Chánh án Williams nhìn Brennan, “Ông đã sẵn sàng chưa?”.<br /> Brennan đứng đậy. Rồi, thưa quan tòa. Ông ta khẽ nhếch mép cười với hai cộng<br /> sự rồi tiến đến trước mặt bồi thấm đoàn. Ông ta đứng đó và bất thần ợ lên một<br /> tiếng rất to. Tất cả bồi thẩm đoàn đều nhìn sững ông ta với vẻ ngạc nhiên.<br /> Brennan nhìn họ ra vẻ bối rối rồi bỗng tươi hẳn nét mặt.<br /> “Ồ, tôi hiểu rồi. Các người đang đợi tôi nói. Tôi xin lỗi. Ờ, tôi không nói đâu vì tôi<br /> không làm chuyện đó. Một nhân cách khác của tôi, gã Pete, mới là người tiến<br /> hành”.<br /> David giận dữ đứng bật dậy. Phản đối. Thưa quí tòa, đây là sự lăng nhục …”.<br /> “Phản đối hữu hiệu”.<br /> Nnưng mọi sự đã xong.<br /> Brennan ném cho David một nụ cười kẻ cả rồi quay lại phía bồi thấm đoàn.<br /> <br /> “Tôi đoán rằng từ vụ xử phù thủy Salem 300 năm trước đến bây giờ chẳng hề có<br /> luật sư nào bào chữa như vậy cả”. Ông ta quay sang nhìn Ashley. “Tôi khôn làm<br /> chuyện đó. Không, thưa các ngài. Đó là quỷ sứ bắt tôi phải làm vậy”.<br /> David lại chồm dậy. “Phản đối; ông ta …”.<br /> “Phản đối vô hiệu”.<br /> David gieo mình xuống ghế.. Brennan bước gần đến bồi thẩm đoàn hơn.<br /> “Tôi xin thề với các vị rằng tôi sẽ chứng minh được bị cáo có chủ ý giết và thiến<br /> ba người đàn ông Dennis Tibble, Richard Melton và đồn phó Sam Blake.<br /> Ba người! Bất chấp những gì ông luật sư biện hộ nói. Ông ta quay lại, chỉ vào<br /> Ashley. “Chỉ có một bị cáo ngồi đây và cô ta là người bì tình nghi. Ông Singer gọi<br /> đó là gì nhỉ?”.<br /> “Rối loạn đa nhân cách à? Vâng, tôi có đưa đến một số bác sĩ tài năng và họ sẽ<br /> cho các vị thấy lối cãi đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Nhưng trước hết xin mới các vị<br /> nghe một vài người:..”.<br /> Breunan quay lại nhìn chánh án Williams.<br /> “Xin phép được gọi nhân chứng đầu tiên. Nhân viên đặc biệt Vincent Jordan”.<br /> Một người đàn ông hói đầu, vóc người tầm thước đứng dậy và tiến về chỗ đành<br /> cho nhân chứng.<br /> Người mõ tòa nói. “Xin nói đầy đủ họ tên và đánh vần để tôi ghi âm”.<br /> “Nhân viên đặc biệt Vincent Jordan. J- o- r- đ- o- a- n.”.<br /> Brennan đợi ông ta thề xong và ngồi xuống.<br /> “Ông đang làm việc tại Cục điều tra liên bang ở thủ đô Whasington phải không?”.<br /> “Vâng, thưa ông”.<br /> Công việc chuyên môn của ông ở FBi trả lời.<br /> “Ông Jordan?”.<br /> “Tôi ở bộ phận xét nghiệm vân tay”.<br /> <br /> Ông làm việc này bao lâu rồi?<br /> “15 năm”:<br /> năm cơ à? Trong thời gian đó đã lần nào ông gặp trường hợp tự tạo dấu tay để<br /> giống hệt như dấu tay người khác chưa?”.<br /> “Chưa, thưa ông”.<br /> Hiện nay ở FBI có lưu lại bao nhiêu dấu tay?”.<br /> “Theo tính toán cuối cùng thì có khoảng hơn 250 triệu, nhưng chúng tôi vẫn tiếp<br /> nhận đến 34.000 dấu tay mỗi ngày”.<br /> “Và không có cái nào giống cái nào chứ?”.<br /> “Không, thưa ông”.<br /> “Làm thế nào để ông nhận ra được các dấu tay?”.<br /> Chúng tôi dùng bẩy mẫu vân tay khác nhau để phân biệt. Vần tay thì không ai<br /> giống ai cả.<br /> Chúng được hình thành từ trước khi người ta sinh ra và tồn tại suốt một đời<br /> người. Ngoại trừ gặp tai nạn hoặc cố tình tẩy xóa vần tay mình mất hoặc sai biệt<br /> đi, song không bao giờ có chuyện vân tay giống nhau”.<br /> Ông Jordan, ông đã nhận diện được dấu tay tìm thấy tại hiện trường của ba vụ<br /> án mà bị các hiện có mặt tại phiên tòa này bị tình nghi là hung thủ, phải không?”.<br /> “Phải. Chúng tôi đã nhận rạ được”.<br /> “Và ông cũng nhận được dấu tay của bị cáo Ashley Pattenrson rồi, phải không?”.<br /> “Vâng, thưa ông”.<br /> “Ông đã kiểm tra chúng chưa”.<br /> “Rồi”.<br /> “Xin ông vui lòng cho biết kết luận”.<br /> “Các dấu tay tìm thấy tại hiện trường và dấu tay của Ashley Patterson hoàn toàn<br /> <br />