Luận văn thạc sĩ: Giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài nói tiếng Anh bằng phương pháp giao tiếp

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG<br /> ----------<br /> <br /> BẠCH THANH MINH<br /> <br /> GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT<br /> CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NÓI TIẾNG ANH<br /> BẰNG PHƯƠNG PHÁP GIAO TIẾP<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ<br /> <br /> THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2016<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG<br /> ----------<br /> <br /> BẠCH THANH MINH<br /> <br /> GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT<br /> CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NÓI TIẾNG ANH<br /> BẰNG PHƯƠNG PHÁP GIAO TIẾP<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ<br /> <br /> Chuyên ngành : Việt Nam học<br /> Mã số : 60220113<br /> <br /> Người hướng dẫn khoa học<br /> PGS.TS Trần Xuân Mai<br /> THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2016<br /> <br /> Giảng dạy tiếng việt cho người nước ngoài nói tiếng Anh bằng phương pháp giao tiếp<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan Luận văn Tốt nghiệp Thạc sỹ Việt Nam học với đề tài<br /> “Giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài nói tiếng Anh bằng phương pháp<br /> giao tiếp” là công trình nghiên cứu của riêng tôi.<br /> Các trích dẫn nêu trong luận văn này là trung thực và có xuất xứ rõ ràng.<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 02 năm 2016<br /> Tác giả luận văn<br /> <br /> Bạch Thanh Minh<br /> <br /> - iii -<br /> <br /> Giảng dạy tiếng việt cho người nước ngoài nói tiếng Anh bằng phương pháp giao tiếp<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Trường Đại học Quốc<br /> tế Hồng Bàng, Viện đào tạo sau đại học, nơi đón nhận và nâng dỡ tôi trong suốt quá<br /> trình học tập và tạo điều kiện cho tôi nghiên cứu đề tài này. Tôi đặc biệt cám ơn<br /> PGS.TS Nguyễn Mạnh Hùng – nguyên Hiệu trưởng nhà trường và PGS.TS Trần<br /> Xuân Mai, những người thầy đã tận tình hướng dẫn tôi để tôi hoàn thành luận văn<br /> theo đúng thời gian quy định. Tôi cũng xin cám ơn PGS.TS Phan An, PGS.TS Phan<br /> Huy Xu…, những người thầy đã đóng góp nhiều ý kiến quý báu để luận văn phong<br /> phú, chuẩn mực hơn.<br /> Cuối cùng tôi xin gửi lời cám ơn Quý GS.TS, các Thầy Cô đã tận tình cung<br /> cấp những tri thức quý báu cho chúng tôi trong suốt quá trình học tập tại lớp Cao<br /> học Việt Nam học 1, khóa 1 của nhà trường. Tôi cũng xin cám ơn tất cả các bạn học<br /> viên cùng lớp luôn khích lệ động viên tôi để tôi có được kết quả ngày hôm nay.<br /> Do sự hiểu biết của tôi có hạn nên nội dung Luận văn không tránh khỏi<br /> những thiếu sót, kính mong nhận được sự hướng dẫn góp ý của Quý Thầy, Cô.<br /> Chân thành cảm ơn !<br /> Tác giả luận văn<br /> <br /> Bạch Thanh Minh<br /> <br /> - iv -<br /> <br /> Giảng dạy tiếng việt cho người nước ngoài nói tiếng Anh bằng phương pháp giao tiếp<br /> <br /> DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT<br /> Chữ viết tắt<br /> CLB<br /> <br /> Giải thích<br /> Câu lạc bộ<br /> <br /> Trang<br /> Nhiều trang<br /> <br /> ĐH&THCN<br /> <br /> Đại học và trung học chuyên nghiệp<br /> <br /> GS.NGND<br /> <br /> Giáo sư – Nhà giáo nhân dân<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> Giáo sư – Tiến sỹ<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> GS.TS<br /> HN<br /> PGS.TS<br /> NXB<br /> <br /> Hà Nội<br /> <br /> 100<br /> <br /> 100<br /> <br /> Phó giáo sư – Tiến sỹ<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> Nhà xuất bản<br /> <br /> 100,101,102<br /> <br /> NGND<br /> <br /> Nhà giáo Nhân dân<br /> <br /> THPT<br /> <br /> Trung học phổ thông<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> Tiến sỹ<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> Ủy ban nhân dân<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> UNESCO<br /> <br /> United Nations Educational Scientific and<br /> Cultural Organization (Tổ chức văn hóa, khoa<br /> học, giáo dục, Liên hiệp Quốc )<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> ĐHQGHN<br /> <br /> Đại Học Quốc Gia Hà Nội<br /> <br /> 2<br /> <br /> HUFLIT<br /> <br /> Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Tin Học TP.HCM<br /> <br /> 2<br /> <br /> BCH-TƯ<br /> <br /> Ban Chấp Hành – Trung Ương<br /> <br /> 9<br /> <br /> ASEAN<br /> <br /> Hiệp hội những Quốc Gia Đông Nam Á<br /> <br /> 96<br /> <br /> TPP<br /> <br /> Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương<br /> <br /> 96<br /> <br /> NCS<br /> <br /> Nghiên cứu sinh<br /> <br /> VNH<br /> <br /> Việt Nam Học<br /> <br /> 62<br /> <br /> Giáo Dục và Đào Tạo<br /> <br /> 92<br /> <br /> TP.HCM<br /> TS<br /> UBND<br /> <br /> GD&ĐT<br /> <br /> 112<br /> <br /> Nhiều trang<br /> <br /> -v-<br /> <br />