Quy trình tính chæ soá giaùo duïc<br />
trong HDI<br />
Tuaán Tuù<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
C<br />
hæ soá giaùo duïc laø moät trong 3 thaønh toá naêm hoïc bình quaân baèng chæ tieâu tyû leä nhaäp hoïc<br />
khoâng theå thieáu ñöôïc trong Chæ soá phaùt toång hôïp chung caùc caáp giaùo duïc ñeå tính chæ soá<br />
trieån con ngöôøi (HDI). Veà baûn chaát, phaùt giaùo duïc. Coâng thöùc tính chæ soá giaùo duïc do<br />
trieån con ngöôøi phaûn aùnh söï phaùt trieån toång hôïp, UNDP quy ñònh hieän nay laø:<br />
maø ngoaøi khía caïnh kinh teá coøn phaûi tính ñeán caû Igiaùo duïc = (2/3) Ibieát chöõ + (1/3) Iñi hoïc (1)<br />
phaùt trieån trong caùc khía caïnh giaùo duïc vaø y teá.<br />
Do ñoù coù theå noùi raèng HDI laø moät chæ soá phaùt Trong ñoù:<br />
trieån kinh teá - xaõ hoäi toång hôïp. Trong 3 thaønh Iñi hoïc laø chæ soá ñi hoïc toång hôïp caùc caáp giaùo<br />
phaàn, chæ soá thu nhaäp ñöôïc theå hieän baèng moät duïc;<br />
chæ tieâu GDP bình quaân ñaàu ngöôøi, chæ soá tuoåi thoï Ibieát chöõ laø chæ soá bieát chöõ cuûa ngöôøi lôùn töø<br />
ñöôïc theå hieän baèng moät chæ tieâu tuoåi kyø voïng 15 tuoåi trôû leân;<br />
soáng trung bình taïi luùc sinh, thì rieâng chæ soá giaùo Coâng thöùc treân cho thaáy troïng soá cuûa tyû leä<br />
duïc laïi ñöôïc theå hieän baèng hai chæ tieâu thoáng keâ ngöôøi lôùn bieát chöõ chieám 2 vaø tyû leä nhaäp hoïc<br />
quan troïng, ñoù laø tyû leä nhaäp hoïc caùc caáp giaùo chung caùc caáp giaùo duïc chieám 1 trong toång soá<br />
duïc (töø tieåu hoïc cho tôùi ñaïi hoïc) vaø tyû leä ngöôøi 3 phaàn cuûa Chæ soá giaùo duïc. Nhö vaäy, khi tính<br />
daân töø 15 tuoåi trôû leân bieát chöõ, hay coøn goïi laø tyû chæ soá Igiaùo duïc UNDP söû duïng daïng bình quaân gia<br />
leä ngöôøi lôùn bieát chöõ. Khaùi nieäm “bieát chöõ” ôû ñaây quyeàn vôùi chæ soá phuï veà nhaäp hoïc coù quyeàn soá<br />
ñöôïc quy ñònh laø bieát ñoïc bieát vieát vaø hieåu ñöôïc baèng 1/2 laàn chæ soá veà ngöôøi lôùn bieát chöõ. Bôûi vì,<br />
caùc caâu ñôn giaûn trong cuoäc soáng haøng ngaøy. vieäc tính toaùn chæ soá HDI chuû yeáu phuïc vuï cho<br />
Khaùi nieäm naøy hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi tieâu chuaån xem xeùt ñaùnh giaù trình ñoä phaùt trieån maø trong<br />
veà bieát chöõ cuûa ngaønh Thoáng keâ nöôùc ta khi tieán ñoù trình ñoä daân trí ñoùng moät vai troø quan troïng.<br />
haønh caùc cuoäc ñieàu tra ñònh kyø cuõng nhö trong Nhö vaäy, muoán tính toaùn chæ soá giaùo duïc caàn<br />
Toång ñieàu tra daân soá vaø nhaø ôû. Chæ soá giaùo duïc phaûi ñeà caäp tôùi 2 chæ soá thaønh phaàn cô baûn laø<br />
theå hieän trình ñoä tri thöùc, hoïc vaán cuûa daân soá, chæ soá ngöôøi lôùn bieát chöõ (hay döôùi daïng phaàn<br />
do ñoù coù ngöôøi coøn goïi laø chæ soá hoïc vaán, hay traêm goïi laø tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ), laø tyû leä soá<br />
chæ soá tri thöùc. Chæ soá naøy phaûn aùnh khaû naêng ngöôøi töø 15 tuoåi trôû leân bieát chöõ trong toång daân<br />
löïa choïn vaø naêng löïc löïa choïn cuûa ngöôøi daân soá töø 15 tuoåi trôû leân; vaø chæ soá nhaäp hoïc toång<br />
trong lónh vöïc hoïc taäp naâng cao trình ñoä vaên hoaù hôïp chung caùc caáp giaùo duïc (hay döôùi daïng<br />
vaø tri thöùc. phaàn traêm goïi laø tyû leä nhaäp hoïc chung caùc caáp<br />
Nhöõng naêm ñaàu khi HDI môùi ra ñôøi, ngöôøi ta giaùo duïc), laø tyû leä soá ngöôøi ñi hoïc taát caû caùc caáp<br />
söû duïng caùc chæ tieâu soá naêm hoïc bình quaân vaø giaùo duïc töø tieåu hoïc cho tôùi ñaïi hoïc trong toång<br />
tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ ñeå tính chæ soá giaùo duïc. daân soá ñoä tuoåi töø 6 ñeán 24. UNDP quy ñònh ñoä<br />
Töø naêm 1995 tôùi nay, UNDP thay theá chæ tieâu soá tuoåi ñi hoïc caùc caáp giaùo duïc laø töø 6 ñeán 24, vaø<br />
<br />
CHUYEÂN SAN HDI 11<br />
Quy trình tính chæ soá giaùo duïc trong HDI<br />
<br />
cuõng phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa Boä Giaùo duïc vaø khaåu) lôùn hôn nhieàu so vôùi ñieàu tra möùc soáng hoä<br />
ñaøo taïo nöôùc ta (6-10 tuoåi: Tieåu hoïc; 11-14 tuoåi: gia ñình chæ bao truøm khoaûng 5.000 nhaân khaåu<br />
Trung hoïc cô sôû; 15-17 tuoåi: Trung hoïc phoå moãi tænh/thaønh phoá, cho neân tyû leä ngöôøi lôùn bieát<br />
thoâng; 18-24 tuoåi: Ñaïi hoïc). chöõ ñöôïc khuyeán nghò thu thaäp töø ñieàu tra bieán<br />
1) Chæ tieâu tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ laø moät ñoäng DS-KHHGÑ. Treân cô sôû caùc caâu hoûi trong<br />
chæ tieâu ñaõ coù trong Heä thoáng chæ tieâu thoáng keâ phieáu ñieàu tra vaø cô sôû döõ lieäu vi moâ, coù theå söû<br />
quoác gia ñöôïc Thuû töôùng Chính phuû ra Quyeát duïng phaàn meàm SPSS ñeå toång hôïp soá lieäu tyû leä<br />
ñònh ban haønh vaø giao cho Toång cuïc Thoáng keâ daân soá töø 15 tuoåi trôû leân bieát chöõ.<br />
(TCTK) thöïc hieän vôùi maõ soá 0210 “Tyû leä daân soá Cô sôû ñeå toång hôïp laø caùc caâu hoûi trong Phaàn<br />
töø 15 tuoåi trôû leân bieát chöõ”, (phaân toå theo giôùi 1 “Thoâng tin veà daân soá”: caâu hoûi 1veà danh saùch<br />
tính; nhoùm tuoåi; thaønh thò/noâng thoân; tænh/thaønh thaønh vieân hoä gia ñình cho bieát soá ngöôøi tham gia<br />
phoá). Tuy nhieân, treân thöïc teá tyû leä ngöôøi lôùn bieát trong maãu ñieàu tra; caâu hoûi 4 veà thaùng, naêm sinh<br />
chöõ caáp toaøn quoác vaø caáp tænh hieän nay ít thaáy cuûa töøng ngöôøi trong hoä gia ñình, keát hôïp vôùi<br />
coâng boá treân caùc aán phaåm thoáng keâ chính thöùc thaùng 4 laø thaùng thöïc hieän ghi cheùp trong baûng<br />
cuûa Toång cuïc Thoáng keâ haøng naêm, maø chæ coâng hoûi cuûa cuoäc ñieàu tra naøy, seõ xaùc ñònh ñöôïc tuoåi<br />
boá daân soá töø 10 tuoåi trôû leân bieát chöõ. Do vaäy, cuûa töøng thaønh vieân trong hoä gia ñình, ñoàng thôøi<br />
moät soá coâng trình caáp tænh, keå caû caáp trung öông cuõng thu ñöôïc toaøn boä soá ngöôøi töø 15 tuoåi trôû leân<br />
ñaõ söû duïng tyû leä daân soá töø 10 tuoåi trôû leân bieát (Ai) cuûa tænh/thaønh phoá i vaø cuûa chung toaøn quoác;<br />
chöõ ñeå tính chæ soá giaùo duïc, laøm taêng trò soá cuûa caâu hoûi 15 veà tình traïng bieát ñoïc bieát vieát cuûa<br />
HDI vaø giaûm tính so saùnh quoác teá cuûa keát quaû. töøng ngöôøi seõ cho bieát soá nhaân khaåu 15 tuoåi trôû<br />
Ñeå ñaûm baûo tính so saùnh quoác teá cuûa keát quaû, leân chöa bieát ñoïc bieát vieát (muø chöõ) cuûa töøng<br />
ñaûm baûo tính thoáng nhaát giöõa caùc ñòa phöông khi tænh/thaønh phoá i (Bi) vaø cuûa chung toaøn quoác;<br />
tính toaùn chæ soá naøy, caàn phaûi thöïc hieän vieäc tính Tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ caáp tænh laø keát quaû<br />
tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ laø tyû leä daân soá 15 tuoåi coâng thöùc sau:<br />
trôû leân bieát chöõ. Bi<br />
i<br />
Trong khi chôø ñôïi tyû leä daân soá 15 tuoåi trôû Ibieát chöõ = 1- (2)<br />
Ai<br />
leân bieát chöõ ñöôïc coâng boá theo quy ñònh cuûa Heä<br />
thoáng chæ tieâu thoáng keâ quoác gia, ñeå tính ñöôïc<br />
HDI vaø chæ soá giaùo duïc, caàn tìm giaûi phaùp tính 2) Tyû leä nhaäp hoïc toång hôïp chung caùc caáp<br />
toaùn tyû leä ngöôøi lôùn bieát chöõ theo caùc nguoàn giaùo duïc (töø tieåu hoïc tôùi ñaïi hoïc goàm coù 2 lónh<br />
thoâng tin hieän coù. vöïc: giaùo duïc phoå thoâng vaø giaùo duïc sau phoå<br />
Hieän nay chæ tieâu thoáng keâ naøy coù theå tính thoâng).<br />
ñöôïc töø thoâng tin cuûa hai cuoäc ñieàu tra thoáng keâ: (a) Giaùo duïc phoå thoâng goàm taát caû caùc loaïi<br />
Ñieàu tra möùc soáng hoä gia ñình chu kyø 2 naêm vaø hình giaùo duïc ñöôïc Nhaø nöôùc quy ñònh, coù giaùo<br />
Ñieàu tra Bieán ñoäng daân soá, Löïc löôïng lao ñoäng vaø duïc chính quy vaø giaùo duïc khoâng chính quy.<br />
Keá hoaïch hoaù gia ñình (DS-KHHGÑ) 1/4 haøng Trong giaùo duïc phoå thoâng chính quy goàm coù caùc<br />
naêm. Tuy nhieân, do côõ maãu cuûa cuoäc ñieàu tra bieán caáp töø tieåu hoïc tôùi trung hoïc phoå thoâng, trong<br />
ñoäng DS-KHHGÑ 1/4 (moãi tænh/thaønh phoá tröïc giaùo duïc khoâng chính quy goàm coù caùc lôùp xoaù<br />
thuoäc trung öông ñieàu tra khoaûng 26.000 nhaân muø vaø caùc lôùp boå tuùc vaên hoaù.<br />
<br />
<br />
12 THOÂNG TIN KHOA HOÏC THOÁNG KEÂ<br />
Quy trình tính chæ soá giaùo duïc trong HDI<br />
<br />
Heä thoáng chæ tieâu thoáng keâ quoác gia ñaõ coù tröôøng ñoùng taïi ñòa phöông göûi leân. Tuy nhieân,<br />
moät chæ tieâu vôùi maõ soá 1807 “Tyû leä ñi hoïc phoå thöïc teá cho thaáy nhieàu hoïc sinh hoïc taïi caùc<br />
thoâng” (phaân toå: Chung/ñuùng tuoåi; caáp hoïc; giôùi tröôøng nhöng laïi vaãn sinh soáng taïi nôi ôû vôùi gia<br />
tính; tænh/thaønh phoá). Tuy nhieân, chæ tieâu naøy ñình taïi caùc tænh khaùc. Veà nguyeân taéc, nhöõng<br />
khoâng tröïc tieáp phuïc vuï tính toaùn HDI vì coøn hoïc sinh naøy khoâng ñöôïc tính cho nôi hoïc<br />
thieáu lónh vöïc giaùo duïc sau phoå thoâng. Vaû laïi, (tænh/thaønh phoá coù tröôøng) vì daân soá khoâng<br />
vieäc coâng boá chæ tieâu naøy treân caùc aán phaåm ñöôïc tính ôû ñoù, maø phaûi tính cho ñòa phöông<br />
thoáng keâ chính thöùc cuõng chöa trôû thaønh thoâng xuaát xöù. Vieäc tính toaùn thöû nghieäm cho thaáy neáu<br />
leä haøng naêm. Do vaäy, trong khi chôø ñôïi nhöõng söû duïng baùo caùo giaùo duïc sau phoå thoâng ñeå tính<br />
coâng boá chính thöùc, muoán coù tyû leä ñi hoïc caùc tyû leä nhaäp hoïc toång hôïp seõ cho keát quaû tyû leä<br />
caáp giaùo duïc thì vieäc xaùc ñònh soá löôïng hoïc sinh naøy ôû Haø Noäi laø 136,5%, coù nghóa laø cöù 100<br />
theo hoïc caùc caáp giaùo duïc phoå thoâng (caû chính ngöôøi trong ñoä tuoåi ñi hoïc thì coù 136,5 hoïc sinh<br />
quy vaø khoâng chính quy laø caàn thieát). Caùc nguoàn ñang theo hoïc caùc caáp giaùo duïc. Ñieàu naøy coù veû<br />
thoâng tin phuïc vuï toång hôïp chæ tieâu naøy khaù khoâng ñuùng vôùi thöïc teá, vì nhieàu sinh vieân ñaïi<br />
phong phuù: Ñieàu tra möùc soáng hoä gia ñình vaø hoïc tuy hoïc ôû Haø Noäi nhöng vaãn sinh soáng vôùi<br />
Ñieàu tra DS-KHHGÑ 1/4. Tuy nhieân, ñaõ coù heä gia ñình ôû caùc tænh laân caän, thaäm chí khoâng ít<br />
thoáng baùo caùo thoáng keâ chính thöùc cuûa Boä Giaùo hoïc sinh ôû caùc tænh xaõ leân hoïc taïi caùc tröôøng<br />
duïc vaø Ñaøo taïo göûi TCTK veà lónh vöïc naøy, cho Haø Noäi nhöng laïi taïm truù ôû caùc tænh laân caän vôùi<br />
neân vieäc söû duïng soá lieäu cuûa heä thoáng baùo caùo Haø Noäi, vaø hoï ñöôïc tính vaøo daân soá cuûa caùc tænh<br />
naøy laø caàn thieát. Caùc Bieåu baùo caùo ñöôïc söû duïng ngoaøi Haø Noäi naøy. Do vaäy, vieäc söû duïng Baùo caùo<br />
laø: Giaùo duïc sau phoå thoâng cuûa Boä Giaùo duïc vaø Ñaøo<br />
- Bieåu 04-GD: Toång soá hoïc sinh - hoïc sinh taïo ñeå xaùc ñònh soá hoïc sinh sau phoå thoâng cuûa<br />
nöõ - hoïc sinh daân toäc thuoäc giaùo duïc phoå thoâng caùc ñòa phöông laø khoâng hôïp lyù.<br />
ôû caùc tröôøng phoå thoâng, coù soá löôïng hoïc sinh Do vaäy, caàn söû duïng caùc nguoàn thoâng tin<br />
phoå thoâng töøng tænh/thaønh phoá vaø toaøn quoác khaùc. Ñoù laø hai cuoäc ñieàu tra ñònh kyø cuûa TCTK<br />
(C1i); nhö ñaõ neâu. Nhöng do quy moâ maãu khaùc nhau,<br />
- Bieåu 01-GDKCQ: Hoïc vieân giaùo duïc khoâng neân vieäc choïn ñieàu tra bieán ñoäng DS-KHHGÑ 1/4<br />
chính quy, bao goàm: Thanh toaùn muø chöõ; Giaùo laøm cô sôû ñeå xaùc ñònh soá löôïng hoïc sinh sau phoå<br />
duïc sau phoå caäp tieåu hoïc vaø sau xoaù muø chöõ; thoâng cuûa caùc ñòa phöông laø hôïp lyù.<br />
Boå tuùc phoå thoâng cuûa töøng tænh/thaønh phoá vaø Cuõng coù quan ñieåm cho raèng caàn phaûi<br />
toaøn quoác: chuyeån taát caû caùc hoïc sinh sau phoå thoâng veà<br />
C2i (hoïc vieân thanh toaùn muø chöõ); ñòa phöông nôi xuaát xöù. Ñaây laø quan ñieåm tích<br />
C3i (hoïc vieân sau xoaù muø chöõ); cöïc, coù nhieàu yù nghóa trong phaân tích chi tieát söï<br />
C4i (hoïc vieân boå tuùc phoå thoâng); ñoùng goùp cuûa töøng ñòa phöông vaøo thaønh tích<br />
(a) Giaùo duïc sau phoå thoâng goàm Trung hoïc cuûa giaùo duïc sau phoå thoâng. Tuy nhieân, thöïc<br />
chuyeân nghieäp, cao ñaúng, ñaïi hoïc cuûa caùc loaïi traïng thoáng keâ hieän taïi chöa cho pheùp giaûi<br />
hình ñaøo taïo. Boä Giaùo duïc vaø ñaøo taïo cuõng ñaõ quyeát vaán ñeà naøy, bôûi leõ: Neáu chuyeån taát caû hoïc<br />
coù Baùo caùo veà Giaùo duïc sau phoå thoâng vôùi soá sinh veà caùc ñòa phöông xuaát xöù thì phaûi chuyeån<br />
löôïng hoïc sinh cuûa töøng tænh/thaønh phoá do caùc caû daân soá (chuyeån caû töû soá vaø maãu soá trong<br />
<br />
<br />
CHUYEÂN SAN HDI 13<br />
Quy trình tính chæ soá giaùo duïc trong HDI<br />
<br />
coâng thöùc tính tyû leä nhaäp hoïc toång hôïp caùc caáp<br />
giaùo duïc) thì môùi ñaûm baûo nhaát quaùn vaø hôïp lyù. 64<br />
Tuy nhieân, hieän nay chöa coù ñöôïc hoïc sinh ôû taát Tính: HSSPT* = ∑C i (*)<br />
5<br />
caû caùc tröôøng ñaïi hoïc, cao ñaúng, trung hoïc i =1<br />
<br />
chuyeân nghieäp phaân chi tieát theo töøng ñòa Trong ñoù<br />
phöông xuaát xöù ñeå chuyeån daân soá cuûa + HSSPT* laø toång soá toaøn quoác soá hoïc sinh<br />
tænh/thaønh phoá coù tröôøng hoïc veà tænh/thaønh phoá trung hoïc chuyeân nghieäp, ñaïi hoïc, cao ñaúng caùc<br />
coù ngöôøi ñeán hoïc. Ñeå thöïc hieän ñöôïc ñieàu naøy, tænh toång hôïp ñöôïc töø cuoäc ñieàu tra bieán ñoäng<br />
caàn coù nhöõng caûi tieán thích hôïp trong phieáu hoûi DS-KHHGÑ 1/4;<br />
cuõng nhö trong noäi dung cuûa caùc cuoäc ñieàu tra. + C5i(*) laø soá hoïc sinh trung hoïc chuyeân<br />
- Laáy keát quaû Microdata töø ñieàu tra bieán nghieäp, ñaïi hoïc, cao ñaúng cuûa tænh “i” toång hôïp<br />
ñoäng DS-KHHGÑ 1/4 ñeå xöû lyù vaø tính toaùn soá ñöôïc töø cuoäc ñieàu tra bieán ñoäng DS-KHHGÑ ¼;<br />
sinh vieân ñaïi hoïc, cao ñaúng vaø trung hoïc chuyeân (ii) Heä soá ñieàu chænh: H = HSSPT* / HSSPT<br />
nghieäp (C5i(*)) cuûa töøng tænh/thaønh phoá i vaø toaøn Trong ñoù HSSPT laø toång soá toaøn quoác soá<br />
quoác, nhöõng ngöôøi maø trong phieáu ñieàu tra traû lôøi hoïc sinh trung hoïc chuyeân nghieäp, ñaïi hoïc, cao<br />
raèng: ñaõ toát nghieäp lôùp 12 PTTH vaø vaãn ñang ñaúng theo Baùo caùo chính thöùc cuûa Boä Giaùo duïc<br />
tieáp tuïc hoïc, töùc laø keát hôïp caâu hoûi 10 vôùi caâu vaø Ñaøo taïo;<br />
hoûi 11 (Caâu hoûi 10 [Hieän nay “TEÂN” ñang ñi hoïc; H laø heä soá ñieàu chænh tính toaùn theo coâng<br />
ñaõ thoâi hoïc hay chöa bao giôø ñi hoïc?] Caâu hoûi thöùc treân;<br />
11 [Lôùp hoïc phoå thoâng cao nhaát maø “TEÂN” ñaõ (iii) Thöïc hieän ñieàu chænh:<br />
ñaït ñöôïc?]), ñoàng thôøi keát hôïp caâu hoûi phaàn ñònh C5i = C5i(*) / (H) (3)<br />
danh (TÆNH) vaø caâu hoûi 4 [“TEÂN” sinh vaøo - Coäng toaøn boä soá hoïc sinh phoå thoâng, hoïc<br />
thaùng, naêm döông lòch naøo?] ñeå xaùc ñònh ñoä tuoåi sinh thuoäc giaùo duïc khoâng chính quy, hoïc sinh<br />
ñi hoïc cuõng nhö daân soá trong ñoä tuoåi ñi hoïc trung hoïc chuyeân nghieäp, cao ñaúng vaø ñaïi hoïc,<br />
thích hôïp theo quy ñònh; seõ ñöôïc toång soá hoïc sinh ñang theo hoïc caùc caáp<br />
- Veà maët thoáng keâ, ñieàu tra bieán ñoäng DS- giaùo duïc (Bi). Caùc bieåu naøy ñaõ coù phaân theo ñòa<br />
KHHGÑ laø moät cuoäc ñieàu tra choïn maãu, keát quaû phöông.<br />
toång hôïp vaø suy roäng thöôøng mang moät ñoä sai Ci = C1i + C2i + C3i + C4i + C5i; (4)<br />
soá nhaát ñònh. Trong khi ñoù, soá lieäu veà soá hoïc i<br />
- Laáy soá daân trong ñoä tuoåi 6-24 (D ) töø ñieàu<br />
sinh trung hoïc chuyeân nghieäp, cao ñaúng, ñaïi hoïc tra Bieán ñoäng DS-KHHGÑ 1/4 haøng naêm.<br />
toaøn quoác ñaõ coù ñöôïc theo Baùo caùo thoáng keâ - Iñi hoïci laø keát quaû cuûa coâng thöùc sau:<br />
chính thöùc vaø ñöôïc coi laø chuaån xaùc vì ñöôïc toång<br />
hôïp töø baùo caùo cuûa caùc cô sôû ñaøo taïo göûi leân. Ci<br />
i<br />
Do vaäy caàn phaûi thöïc hieän moät böôùc ñieàu chænh Iñi hoïc = (5)<br />
soá löôïng hoïc sinh naøy ôû caùc ñòa phöông cho nhaát Di<br />
quaùn vôùi soá lieäu thoáng keâ chính thöùc toaøn quoác. Vieäc cuoái cuøng laø tính chæ soá giaùo duïc theo<br />
Quy trình ñieàu chænh ñöôïc thöïc hieän nhö sau: coâng thöùc (1).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 THOÂNG TIN KHOA HOÏC THOÁNG KEÂ<br />