U BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH HÀ NI
-------
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------
S: 14/2004/QĐ-UB Hà Ni, ngày 04 tháng 02 năm 2004
QUYT ĐỊNH
“V VIC QUY ĐỊNH MC NHÀ , ĐẤT ĐỂ H TR CHUYN ĐỔI CHO CÁC GIA
ĐÌNH CÁN B LÃO THÀNH CÁCH MNG HOT ĐỘNG T TRƯỚC 31/12/1944 ĐANG
THUÊ NHÀ THUC S HU NHÀ NƯỚC NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC CHUYN THÀNH
S HU TƯ NHÂN TI KHU ĐẤT 5,2HA THUC D ÁN KHU ĐÔ TH MI YÊN HÒA -
PHƯỜNG YÊN HÒA - QUN CU GIY – HÀ NI”
U BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ NI
- Căn c Lut T chc HĐND và UBND;
- Căn c Ngh định s 60/CP, s 61/CP ngày 5/7/1994 và s 45/CP ngày 3/8/1996 ca Chính
ph;
- Căn c Quyết định 20/2000/QĐ-TTg ngày 03/02/2000 ca Th tướng Chính ph v vic h tr
người hot động cách mng t trước cách mng tháng 8/1945 ci thin nhà ;
- Căn c Công văn s 3285/CV-NPTN ngày 28/2/2003 ca Văn phòng Trung ương Đảng v vic
đồng ý ch trương xây dng nhà ti D án 5,2ha Yên Hòa - Cu Giy và vn dng ti đa
chính sách và chế độ hin có để h tr cho cán b Lão thành Cách mng phi chuyn đổi nhà ,
đất .
- Căn c Thông tư 05/2000/TT-BXD ngày 27/6/2000 ca B Xây dng hướng dn thc hin vic
h tr người tham gia hat động cách mng t trước cách mng tháng 8/1945 ci thin nhà
theo Quyết định s 20/2000/QĐ-TTg ngày 3/2/2000 ca Th tướng Chính ph;
- Căn c Kế hoch s 35/KH-UB ngày 6/7/2000 ca UBND Thành ph v vic trin khai thc
hin Quyết định 20/2000/QĐ-TTg trên địa bàn Thành ph Hà Ni;
- Căn c Quyết định 118/2002/QĐ-UB ngày 16/8/2002 và Quyết định s 5363/QĐ-UB ngày
6/8/2002 ca UBND Thành ph v vic phê duyt quy hoch d án đầu tư xây dng h tng k
thut to qu đất, nhà phc vc đối tượng chính sách ti khu đô th mi Yên Hòa thc hin
Quyết định 20/2000/QĐ-TTg ca Th tướng Chính ph;
- Xét T trình Liên ngành s: 1589/TTr-LN ngày 23/4/2003 ca Liên ngành: Địa chính Nhà đất
(nay là S Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất) – Lao động Thương binh xã hi – Tài chính Vt
giá (nay là S Tài chính) v vic đề ngh ban hành định mc h tr nhà đất đối vi người hot
động Cách mng t trưc năm 1945 đang thuê nhà ca Nhà nước không được chuyn thành s
hu tư nhân,
QUYT ĐỊNH
I - NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu I: Đối tượng áp dng:
- Người hot động cách mng được quy định ti khon 1, 2, 3 - Điu I - Quyết định 20/2000/QĐ-
TTg, đang thuê nhà ca Nhà nước nhưng không được chuyn thành s hu tư nhân theo quy
định, bao gm:
+ Nhà bit th không được tư nhân hóa (theo Quyết định s 189/1998/QĐ-TTg ngày 28/9/1998
ca Th tướng Chính ph và Quyết định s 4591/QĐ-UB ngày 7/9/2000 ca UBND Thành ph).
+ Nhà đang có khiếu kin, nhà thuc vùng quy hoch s dng vào mc đích khác, đang trin
khai gii phóng mt bng (theo Ngh định s 61/CP ngày 5/7/1994 ca Chính ph và Quyết định
s 57/1999/QĐ-UB ngày 14/7/1999 và Quyết định s 63/1999/QĐ-UB ngày 31/7/1999 ca
UBND Thành ph).
+ Nhà thuc din ph c phi bo tn không được bán (theo Quyết định s 70/BXD-KT-QH
ngày 30/3/1995 ca B Xây dng; Quyết định s 1170/QĐ-UB ngày 19/3/1998 ca UBND
Thành ph)
Điu II: Các điu kin để xem xét mc h tr.
1- Da vào quy hoch địa đim và kh năng cao nht v qu đất hin có và kinh phí xây dng
nhà ca Thành ph theo quy định ti khon 6 - Điu 1 - Quyết định 20/2000/QĐ-TTg và Ngh
định 61/CP.
2- UBND Thành phy dng nhà theo định mc sàn xây dng để giao cho các h gia đình, nếu
có chênh lch v mc h tr các h s np theo quy định.
3- Khi thc hin vic h tr chuyn đổi thì đối tượng được h tr phi tr li nơi cũ cho Thành
ph theo quy định.
Điu III: Mc h tr cho các đối tượng được đền bù trên nguyên tc giao đất không thu tin vi
din tích đất tương đương vi din tích đất đang nhưng không nh hơn 100m2 và ti đa không
vượt quá định mc theo quy định; Giao nhà tương đương vi din tích nhà đang , nhưng không
nh hơn 50m2 và ti đa không vượt quá định mc theo quy định ti khon 6 - Điu I - Quyết
định 20/2000/QĐ-TTg.
II. QUY ĐỊNH C TH
Điu IV - Định mc nhà - đất đền bù:
1. Người hat động Cách mng t năm 1935 tr v trước đang nhà thuc s hu Nhà nước
nhưng không được tư nhân hóa s được h tr chuyn đổi giao đất không thu tin s dng
400m2 và nhà có 200m2 sàn xây dng theo quy định.
2. Người hot động Cách mng t năm 1936 – 1944 được tng thưởng 1 trong 3 Huân chương :
Sao vàng, H Chí Minh, Độc lp Hng I s được h tr chuyn đổi giao đất không thu tin s
dng là 300m2 và nhà có 200m2 sàn xây dng theo quy định.
3. Người hot động Cách mng t năm 1936 – 1944 không có mt trong 3 Huân chương: Sao
vàng, H Chí Minh, Độc lp Hng 1 nhà thuc s hu Nhà nước nhưng không được chuyn
thành s hu tư nhân được h tr chuyn đổi giao đất không thu tin 200m2 và nhà có 100m2
sàn xây dng theo quy định.
4. Người hot động Cách mng t trước năm 1945 (31/12/1944) có hai nhà ( hai nơi khác nhau)
đã được h tr cp Giy chng nhn quyn s hu nhà và quyn s dng đất theo Quyết định
20/2000/QĐ-TTg mt nơi, nơi còn li là nhà thuc s hu Nhà nước nhưng không được
chuyn thành s hu tư nhân thì s được h tr chuyn đổi giao đất không thu tin s dng là
100m2 và nhà có 50m2 sàn xây dng theo quy định.
III - T CHC THC HIN
Điu V:
1- Giao cho Liên S: Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất – Lao động thương binh xã hi – Tài
chính và Kế hoch và đầu tư gii quyết vic h tr đền bù di chuyn đúng đối tượng, đúng chế
độ quy định c th.
2- Vic thc hin h tr đền bù di chuyn nhà đất cho các đối tượng theo quy định được thc
hin đến hết tháng 12/2004; UBND Thành ph phân công trách nhim ca tng ngành, có th
như sau:
2.1. S Tài ngun, Môi trường và Nhà đất là cơ quan thường trc chu trách nhim:
+ Chun b tài liu, h sơ h tr bo đảm đúng đối tượng, đúng chế độ quy định.
+ Phi hp vi S Lao động Thương binh xã hi – Tài chính - Kế hoch đầu tư và UBND các
qun (huyn) để t chc quyn đổi nhà - đất và để lp, trình h sơ cp Giy chng nhn quyn s
hu nhà và quyn s dng đất cho các gia đình đã được chuyn đến nơi mi.
+ Phi hp vi các cơ quan chc năng t chc thu hi nhà cũ để qun lý và gii quyết cho yêu
cu khác do Thành ph quy định.
2-2- S Lao động Thương binh xã hi chu trách nhim:
- Xác nhn đối tượng đưc hưởng chế độ chính sách theo quy định ti Quyết định 20/2000/QĐ-
TTg, phi hp vi S Tài nguyên, Môi trường và Nhà đất và UBND các qun, huyn để lp và
thm định h sơ h tr ca cán b lão thành cách mng đúng tiêu chun quy định.
2-3- S Kế hoch và Đầu tư và S Tài chính chu trách nhim: Phân phi vi S Tài nguyên,
Môi trường và Nhà đất - S Lao động Thương binh xã hi lp báo cáo UBND Thành ph duyt
kế hoch và cp phát kinh phí lp D án đầu tư h tng k thut, xây dng nhà để phc v vic
chuyn đổi nhà đất cho cán b lão thành cách mng kp thi, đúng quy định.
2-4- UBND các qun (huyn) có trách nhim: To mi điu kin để cán b lão thành cách mng
lp h sơ h tr thun li kp thi, chính xác. Ch động gii quyết vướng mc liên quan đến nhà
đất ca cán b lão thành cách mng có khó khăn v nhà báo cáo Ban ch huy thc hin Quyết
định 20/2000/QĐ-TTg để gii quyết.
Giao S Tài nguyên, Môi trường và Nhà đt chu trách nhim phi hp vi các S; Kế hoch và
Đầu tư – Lao động Thương binh xã hi – Tài chính t chc trin khai thc hin. Nếu có vướng
mc báo cáo Ban ch đạo để gii quyết kp thi, bo đảm tiến độ thc hin đến hết năm 2004
phi thc hin xong vic h tr ci thin nhà theo Quyết định 20/2000/QĐ-TTg cho các đối
tượng theo quy định.
Điu VI: Quyết định này có hiu lc thi hành k t ngày ký.
Điu VII: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành ph, Giám đốc các S: Tài nguyên, Môi
trường và Nhà đất, Lao động Thương binh xã hi, Tài chính; Kế hoch và Đầu tư; Ch tch
UBND các Qun, huyn, phường, xã, th trn; Th trưởng các cơ quan và cá nhân có liên quan
chu trách nhim thi hành Quyết định này.
T/M U BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ NI
K/T. CH TCH
PHÓ CH TCH
Lê Quý Đôn