NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 208/2003/QĐ-NHNN Hà Ni, ngày 10 tháng 3 năm 2003
QUYT ĐNNH
CA THNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC S 208/2003/QĐ-NHNN NGÀY
10 THÁNG 3 NĂM 2003 V VIC, BAN HÀNH QUY CH XÉT TNG HUY
CHƯƠNG "VÌ S NGHIP NGÂN HÀNG VIT NAM"
THNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn c Lut Ngân hàng Nhà nước Vit Nam s 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997;
Căn c Ngh định s 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B, cơ quan ngang B; Để ghi nhn
công lao ca các cá nhân có nhiu đóng góp xây dng và phát trin ngành Ngân
hàng Vit Nam;
Theo đề ngh ca V trưởng V T chc cán bđào to,
QUYT ĐNNH
Điu 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế xét tng Huy chương "Vì s
nghip Ngân hàng Vit Nam".
Điu 2. Quyết định này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày đăng công báo,
thay thế Quyết định s 233/2000/QĐ-NHNN9 ngày 25/7/2000 ca Thng đốc Ngân
hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quy chế xét tng thưởng Huy chương "Vì s
nghip Ngân hàng Vit Năm" và các văn bn hướng dn khác có liên quan ca Ngân
hàng Nhà nước.
Điu 3. Chánh Văn phòng, V trưởng V T chc cán bđào to, Th trưởng các
đơn v thuc ngành Ngân hàng chu trách nhim thi hành Quyết định này.
Đức Thuý
(Đã ký)
QUY CH
XÉT TNG HUY CHƯƠNG VÌ S NGHIP NGÂN HÀNG VIT NAM
(Ban hành kèm theo Quyết định s 208/2003/QĐ-NHNN ngày 10/3/2003 ca Thng
đốc Ngân hàng Nhà nước)
Chương 1:
QUY ĐNNH CHUNG
Điu 1. Huy chương "Vì s nghip Ngân hàng Vit Nam" (gi tt là Huy chương) là
hình thc tng thưởng ca Thng đốc Ngân hàng Nhà nước để ghi nhn s cng hiến
ca các cá nhân trong và ngoài ngành Ngân hàng đã có thành tích đóng góp cho s
nghip xây dng và phát trin ngành Ngân hàng Vit Nam.
Điu 2. Huy chương ch xét tng mt ln cho cá nhân và được trao tng hàng năm
nhân ngày k nim thành lp Ngành (ngày 6 tháng 5).
Chương 2:
ĐỐI TƯỢNG, TIÊU CHUN VÀ QUYN LI CA NGƯỜI ĐƯỢC TNG
HUY CHƯƠNG "VÌ S NGHIP NGÂN HÀNG VIT NAM"
Điu 3. Đối tượng được xét tng Huy chương gm:
1. Cán b, công chc, viên chc và người lao động (sau đây gi là cán b) đã và đang
làm vic trong ngành Ngân hàng (k c nhng người đã mt);
2. Người ngoài ngành Ngân hàng (k c người Vit Nam nước ngoài và người nước
ngoài Vit Nam).
Điu 4. Tiêu chuNn xét tng Huy chương đối vi cán b, công chc, viên chc và
người lao động trong ngành Ngân hàng.
1. Tiêu chuNn chung: Có thi gian công tác trong ngành Ngân hàng d 25 năm đối vi
nam và 20 năm đối vi n, hoàn thành tt nhim v được giao, không b k lut t
hình thc cnh cáo tr lên (k c k lut đảng và k lut chính quyn).
2. Mt s trường hp c th:
a. Nhng người đương nhiên được tng hoc được truy tng Huy chương gm: Cán
b Ngân hàng đã hy sinh được công nhn là lit sĩ, cán b tham gia Ban trù b thành
lp Ngân hàng Quc gia Vit Nam, cán b Ngân hàng tham gia chiến trường B t
1968 v trước, cán b Ngân hàng được Nhà nước tng thưởng các danh hiu cao quý
như: Huân chương Sao vàng; Huân chương H Chí Minh; Huân chương Độc lp các
hng; Anh hùng Lao động và các đồng chí là Lãnh đạo Ngân hàng nhà nước;
b. Cán b được ưu tiên xét tng Huy chương là cán b công tác trong ngành Ngân
hàng t ngày 6/5/1951 đến ngày 7/5/1954 và có thi gian công tác liên tc đủ 10 năm
khi xét. Cán b Ngân hàng tham gia chiến trường B, C, K đến 30/4/1975 thì thi gian
công tác được nhân h s 2 (mt năm bng 2 năm) khi xét;
c. Cán b trước đây công tác trong ngành Ngân hàng được c đi b đội, thanh niên
xung phong, đi hc hoc chuyn sang các ngành khác công tác sau đó tiếp tc v li
ngành Ngân hàng thì thi gian đó được tính là thi gian công tác liên tc trong ngành
Ngân hàng khi xét,
3. Nhng người b k lut dưới mc cnh cáo ch được xét tng khi có quyết định xoá
án k lut, thi gian b k lut không được tính khi xét tng.
Điu 5. Tiêu chuNn xét tng Huy chương đối vi người ngoài ngành Ngân hàng:
Người ngoài ngành Ngân hàng phi là người có nhng đóng góp trc tiếp, thiết thc
c th vào hot động Ngân hàng
Điu 6. Các trường hp chưa xét tng Huy chương:
1. Nhng người b k lut t mc cnh cáo tr lên;
2. Nhng người đang b cơ quan pháp lut truy cu trách nhim hình s hoc có liên
quan đến các v án mà chưa có kết lun ca cơ quan pháp lut,
3. Nhng người đã và đang chp hành hình pht: tù giam, án treo hoc qun chế
Các trường hp quy định ti các khon 1, 2, 3 điu này ch được xem xét khi có văn
bn ca các cơ quan có thNm quyn thông báo minh oan.
Điu 7. Các trường hp đặc bit và các trường hp mang tính ngoi giao do Thng
đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định tng thưởng.
Điu 8. Quyn li ca người được tng Huy chương
Người được tng Huy chương được nhn Huy chương và giy chng nhn ca Thng
đốc Ngân hàng Nhà nước.
Chương 3:
QUY TRÌNH, H SƠ VÀ THI GIAN XÉT TNG HUY CHƯƠNG "VÌ S
NGHIP NGÂN HÀNG VIT NAM"
Điu 9. Vic đề ngh tng Huy chương đối vi cán b đã và dang làm vic trong
ngành Ngân hàng:
Th trưởng các đơn v nơi qun lý cán b (k c cán b đã ngh hưu, đã mt hoc đã
chuyn công tác) lp t trình kèm h sơ nhng trường hp đủ tiêu chuNn, đúng đối
tượng theo quy định trình Thng đốc Ngân hàng Nhà nước xét tng Huy chương cho
cá nhân thuc đơn v mình.
Điu 10. Vic đề ngh tng Huy chương đối vi người ngoài ngành Ngân hàng (k c
người Vit Nam nước ngoài và người nước ngoài Vit Nam):
1. Đối vi các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo các B, Ban, Ngành
Trung ương do Văn phòng ngân hàng Nhà nước đề ngh.
2. Đối vi các đồng chí lãnh đạo các đoàn th Trung ương, cán b, chuyên viên các
B, Ban, Ngành, người nước ngoài Vit Nam và người Vit Nam nước ngoài do
Th trưởng các V, Cc, đơn v có quan h công tác trc tiếp đề ngh.
3. Đối vi các đồng chí lãnh đạo cp u, chính quyn địa phương cp tnh, thành ph
trc thuc Trung ương do Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tnh, thành ph
đề ngh.
Điu 11. V T chc cán bđào to có trách nhim tiếp nhn, kim tra và tng
hp h sơ đề ngh xét tng Huy chương trình Thng đốc Ngân hàng Nhà nước quyết
định.
Điu 12. H sơ đề ngh xét tng Huy chương đối vi cán b, công chc, viên chc
trong ngành Ngân hàng gm:
1. T trình Thng đốc Ngân hàng Nhà nước ca Th trưởng đơn v (ký tên đóng du,
theo mu biu s 1 đính kèm).
2. Bng kê khai quá trình công tác ca cá nhân (theo mu biu s 02 đính kèm), có
kim tra và xác nhn ca Th trưởng đơn v.
3. Bng tng hp kê khai ca đơn v (theo mu biu s 3 đính kèm).
4. Các tài liu khác (nếu có).
Điu 13. H sơ đề ngh xét tng Huy chương đối vi người ngoài ngành Ngân hàng
gm:
1. T trình đề ngh Thng đốc Ngân hàng Nhà nước ca Th trưởng đơn v (ký tên
đóng du theo mu biu s 01 đính kèm).
2. Bn tóm tt thành tích công lao đóng góp đối vi s nghip phát trin Ngân hàng
Vit Nam (theo mu biu s 04 đính kèm).
3. Các tài liu khác (nếu có).
Điu 14. Th trưởng đơn v có trách nhim kim tra, tng hp toàn h thng (đơn v)
kèm h sơ theo quy định trình Thng đốc Ngân hàng Nhà nước và chu trách nhim
trước Thng đốc Ngân hàng Nhà nước v vic đề ngh tng thưởng Huy chương cho
các trường hp do mình đề ngh.
Điu 15. Thi gian xét tng Huy chương
1. Vic xét tng Huy chương thc hin vào tháng 4 hàng năm. Vic công b và trao
tng tiến hành nhân k nim ngày thành lp ngành 6/5 hàng năm.
2 . Các trường hp đặc bit, đột xut và ngoi giao được công b và trao tng sau khi
có quyết định ca Thng đốc Ngân hàng Nhà nước.
Chương 4:
T CHC TRAO TNG HUY CHƯƠNG "VÌ S NGHIP NGÂN HÀNG
VIT NAM"
Điu 16. T chc trao tng Huy chương
1. Th trưởng đơn v (đơn v trình) có trách nhim t chc trang trng l trao tng
Huy chương cho người được tng thưởng.
2. Đối vi các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo các B, Ban, Ngành
Trung ương, người nước ngoài thuc các t chc Tài chính, Tin t quc tế do Văn
phòng Ngân hàng Nhà nước t chc, lãnh đạo Ngành trc tiếp trao tng.
Chương 5:
ĐIU KHON CUI CÙNG
Điu 17. Vic sa đổi, b sung Quy chế này do Thng dc Ngân hàng Nhà nước
quyết định. V trưởng V T chc cán bđào to hướng dn thc hin Quy chế
này.
Mu s 01/HĐTĐ
NNNG N
NƯỚC
VIT NAM
Tên đơn v....
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
...., ngày... tháng... năm 200...
T TRÌNH
V VIC ĐỀ NGHN XÉT TNG HUY CHƯƠNG
"VÌ S NGHIP NGÂN HÀNG VIT NAM"
Kính gi: Thng đốc Ngân hàng Nhà nước
(Qua v T chc cán b & Đào to).
Căn c đối tượng tiêu chuNn quy định ti Quy chế xét tng Huy chương "Vì S
nghip Ngân hàng Vit Nam" ban hành kèm theo Quyết định s.../QĐ-NHNN