YOMEDIA
ADSENSE
Quyết định 56/1999/QĐ-BCN của Bộ Công nghiệp
82
lượt xem 7
download
lượt xem 7
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định 56/1999/QĐ-BCN của Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy chế lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định 56/1999/QĐ-BCN của Bộ Công nghiệp
- v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Q uy Õt Þ nh ® cña é B Trë n g B é c«n g N g hi Ö p S è 56/1999/Q§B C N n g µy 21 th¸ng n¨ m 1999 Ò viÖc ba n h µ n h Q u y ch Õ 8 V lËp d ù to¸n kinh p h Ý s ù g hi Ö p kinh n tÕ ® èi víi Ò ¸n ®i Ò u tra ® c¬ b¶ n ® Þ a c h Êt Ò tµi n g u yªn h o¸ng s¶n v k B é Trëng B é c«ng N g hiÖp C¨n NghÞ cø ®Þnh 74/CP sè ngµy th¸ng 11 01 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ chøc vÒ n¨ng,nhiÖm vô, quyÒn h¹n tæ vµ chøc bé m¸y cña C«ng Bé nghiÖp; C¨n QuyÕt cø ®Þnh 204/1998/Q§ TTg sè ngµy19 th¸ng 10 n¨m 1998 cña Thñ Tíng ChÝnh phñ ban hµnh Quy chÕ t¹m thêivÒ lËp to¸n,cÊp dù ph¸t,qu¶n lý,quyÕt to¸n kinh phÝ nghiÖp sù kinh ®èi tÕ víic¸c ho¹t®éng ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt vÒ tµinguyªn kho¸ng s¶n Th«ng ªntÞch vµ t li sè 36/1999/TTLT BTCBCN ngµy th¸ng 4 02 n¨m 1999 cña Tµi chÝnh Bé Bé vµ C«ng nghiÖp híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 204/1998/Q§ TTg; Theo ®Ò nghÞ cña Trëng TµiChÝnh Côc Vô Vô KÕ to¸nvµ Trëng Côc §Þa chÊtvµ Kho¸ng s¶n ViÖtNam, Q uy Õt §Þnh §iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ vÒ lËp dù to¸nkinh phÝ nghiÖp sù kinh tÕ ®èi víi®Ò ¸n ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt vÒ tµinguyªn kho¸ng s¶n. §iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy hiÖu cã lùcsau ngµy tõngµy ban 15 kÓ ký hµnh ® îc ¸p vµ dông tõ ngµy th¸ng 01 01 n¨m 1999 trong viÖc lËp to¸n dù kinh phÝ nghiÖp sù kinh tÕ cho ®iÒu b¶n c¸c ®Ò ¸n trac¬ ®Þa chÊt vÒ tµi nguyªn kho¸ng s¶n c¸cnhiÖm li vµ vô ªnquan îcBé ® C«ng nghiÖp giao trong kÕ ho¹ch hµng n¨m. C¸c quy ®Þnh íc®©y tr tr¸ víiQuyÕt i ®Þnh nµy ®Òu b∙i bá. §iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng Bé, Ch¸nh Thanh tra Bé, c¸c Trëng, Vô Côc ëng tr Côc §Þa chÊt vµ Kho¸ng S¶n ViÖt Nam, ViÖn ëng tr ViÖn Nghiªn cøu §Þa chÊt vµ Kho¸ng s¶n,Thñ ëng tr c¸c ®¬n cã dông vÞ sö kinh phÝ sù nghiÖp kinh tÕ cho c«ng t¸c®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt vÒ tµinguyªn kho¸ng s¶n chÞu tr¸chnhiÖm thihµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
- 2 B é C « n g n g hi Ö p cén g h o µ x∙ héi c h ñ n g h Ü a viÖt na m §éc do H¹nh lËpTù phóc Q uy Õ ch L Ë p d ù to¸n kinh p h Ý sù n g hi Ö p kinh tÕ ® èi víi ® Ò ¸n Ò u tra c¬ b ¶ n ® Þ a h Êt v Ò tµi g u yªn kh o¸ng s¶n ®i c n (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 56 sè ngµy 21 th¸ng8 n¨m 1999 cña tr Bé ëng C«ng Bé nghiÖp) C h ¬ n g I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §iÒu 1. to¸nkinh Dù phÝ nghiÖp sù kinh tÕ ®èi ®iÒu víi®Ò ¸n tra c¬ b¶n ®Þa chÊtvÒ tµinguyªn kho¸ng s¶n (sau ®©y to¸n®Ò gäit¾tlµdù ¸n ®Þa chÊt)lµ tæng tiÒn sè cÇn thiÕt®Ó thùc hiÖn môc tiªunhiÖm ®Þa vô chÊt cña ®Ò ¸n (bao gåm c¸ckh©u lËp ®Ò ¸n,thic«ng,tæng kÕt nép vµ b¸o c¸o vµo u l tr÷®Þa chÊt)® îctÝnh thÓ to¸ncô khilËp ®Ò ¸n. §iÒu 2. Quy chÕ nµy îc ¸p ® dông trong viÖc lËp to¸n kinh phÝ dù sù nghiÖp kinh cho ®iÒu b¶n tÕ c¸c ®Ò ¸n tra c¬ ®Þa chÊt vÒ tµinguyªn kho¸ng s¶n c¸c nhiÖm li vµ vô ªnquan îc Bé ® C«ng nghiÖp giao trong kÕ ho¹ch hµng n¨m (sau ®©y gäichung lµ®Ò ¸n ®Þa chÊt). §iÒu c¨n cø to¸n®Ò 3. C¸c lËp dù ¸n ®Þa chÊtgåm: 1. Quy chÕ t¹m thêivÒ lËp to¸n,cÊp dù ph¸t,qu¶n lý,quyÕt to¸n kinh phÝ nghiÖp sù kinh tÕ ®èi víi ho¹t®éng c¸c ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt vÒ tµi nguyªn kho¸ng s¶n ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh 204/1998/Q§ sè TTg ngµy 19 th¸ng10 n¨m 1998 cña Thñ íng ChÝnh t phñ Th«ng vµ tLiªntÞch 36/1999/ sè TTLBBTCBCN ngµy th¸ng n¨m 02 4 1999 cña ªnbé li Bé Tµi chÝnh, Bé C«ng nghiÖp vÒ viÖc híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 204 sè /1998/Q§ TTg. 2.C¸c kü c¨n cø thuËt: + §èivíi ®Ò ¸n ®iÒu c¸c tra®Þa chÊtkho¸ng s¶n lµmôc tiªunhiÖm vô, c¬ ®Þa së chÊt,c¸cph¬ng ph¸p kü thuËtvµ khèil îng c¸cd¹ng c«ng viÖc ® îc x©y dùng trong ®Ò ¸n theo quy chÕ lËp b¸o ®Ò ¸n c¸o ®Þa chÊt Bé do C«ng nghiÖp ban hµnh i t¹ quyÕt ®Þnh 12/1999/Q§ sè BCN ngµy th¸ng 3 17 n¨m 1999 quy vµ ®Þnh cña c¸c chuyªn ngµnh kh¸c ® îc cÊp thÈm cã quyÒn ban hµnh. + nghiªncøu §èivíic¸c ®Ò ¸n ®Þa chÊt lµ ph¬ng ph¸p c¸c khèil vµ îng c«ng viÖc cÇn thiÕt® îcx¸c®Þnh trong ®Ò c¬ng nghiªncøu.
- 3 + §èi víic¸c nhiÖm li vô ªnquan lµ néi dung , khèi l c«ng îng viÖc ®Ó hoµn thµnh nhiÖm ® îcgiao . vô 3. C¸c ®Þnh møc kinh tÕ thuËt,®¬n hÖ ®iÒu kÜ gi¸vµ sè chØnh gi¸, c¸cchÕ chÝnh ®é s¸ch vÒ tµichÝnh c¸cc¬ do quan Nhµ thÈm níccã quyÒn ban hµnh cã vµ hiÖu dông. lùcsö §èi víinh÷ng c«ng viÖc cha ®Þnh cã møc ®¬n îc dù vµ gi¸® to¸n trùc tiÕp theo c¸c kho¶n môc chi phÝ phï hîp chÕ ®é, chÝnh s¸ch kinh tµi tÕ chÝnh hiÖn hµnh. §iÒu .Dù 4 to¸n®Ò ¸n ®Þa chÊt ® îclËp theo c¸c môc chicña môc lôcNg©n s¸ch Nhµ danh nícvµ môc c¸cc«ng viÖc sau: A §èi víi c¸c ® Ò ¸n ®i Ò u tra ® Þ a h Êt: c IMôc 119 “Chi phÝ ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt”. Chi phÝ ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt:Lµ nh÷ng chiphÝ cho c¸cd¹ng c«ng viÖc ªnquan li trùc tiÕp ®Õn thùc hiÖn c¸c môc tiªunhiÖm ®Þa vô chÊt , gåm: I LËp 1 ®Ò ¸n ®Þa chÊt. I Thic«ng 2 ®Ò ¸n: C«ng t¸c®Þa chÊt C«ng t¸c®Þa chÊtthuû v¨n ®Þa chÊtc«ng tr×nh ®Þa chÊtm«i êng. tr C«ng t¸c®Þa vËtlý. C«ng t¸ctr¾c ®Þa. C«ng t¸ckhoan. C«ng t¸ckhai®µo. C«ng t¸clÊy,giac«ng,ph©n tÝch mÉu. C«ng t¸cnghiªncøu chuyªn ®Ò (nÕu cã). I LËp 3 b¸o c¸o,trong®ã: LËp b¸o c¸o th«ng tin giai®o¹n nhu (khicã cÇu, îc cÊp thÈm ® cã quyÒn duyÖt) LËp b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò ¸n. I Can 4 in,nép u l tr÷b¸o c¸o ®Þa chÊt II Môc chi134 “ChiphÝ kh¸c”: Chi phÝ kh¸clµnh÷ng chiphÝ cÇn thiÕt®Ó t¹o®iÒu kiÖn thùc hiÖn vµ n©ng cao chÊtl îng ®Ò ¸n .Chi phÝ kh¸cbao gåm: Chi phÝ lµm nhµ ,thuªnhµ t¹m . Chi phÝ kiÓm tra,nghiÖm thu,thÈm ®Þnh, xÐt duyÖt ®Ò b¸o ¸n c¸o.
- 4 TrÝch lËp quü: Khen ëng, phóc ph¸ttr 3 th lî vµ i iÓn c«ng nghÖ ®Þa chÊt. Chi phÝ lµm êng,nÒn ® khoan,lµm cÇu,lµm ngÇm... Chi phÝ lÊp c«ng tr×nh. Chi phÝ ®Òn b¶o m«i êng. bïvµ vÖ tr Chi phÝ nícngätcho vïng thiÕu nícsinh ho¹t. Chi phÝ phßng chèng sètrÐt. Chi phÝ thuªthiÕtbÞ, ph¬ng tiÖn,chuyÓn giao c«ng nghÖ. Chi phÝ hîp t¸ckhoa häc ,thuªchuyªn gianícngoµi. Mua i c¸clo¹ tµi liÖu ,b¶n ®å, tliÖu viÔn th¸m... Chi phÝ vËn chuyÓn ngoµi vïng ®èi víingêi,thiÕtbÞ , thu dän thùc ®Þa. C¸c kho¶n kh¸c:Nhµ u l mÉu, b¶o qu¶n lýmÉu... xö B §èi víi c¸c ® Ò ¸n n g hiªn ø u ® Þ a ch Êt: c IMôc 119 “Chi phÝ ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt”. Chi phÝ ®iÒu b¶n trac¬ ®Þa chÊt,bao gåm: I LËp 1 ®Ò ¸n I C«ng 2 t¸cnghiªncøu (bao gåm chiphÝ cho thêigian nghiªncøu trong phßng, kh¶o s¸tthùc ®Þa, tæng lýtµiliÖu,lËp i hîp,xö c¸c lo¹ c¸o vµ b¸o b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò ¸n) I Chi 3 phÝ kh¶o s¸tthùc ®Þa (chØ bao gåm c¸c kho¶n chi phÝ ph¸t sinhthªm ngoµichiphÝ êng th xuyªn ®∙ to¸në dù môc 2 I nãitrªn) I C¸c 4 d¹ng c«ng t¸c®Þa chÊt cã ®¬n gi¸quy ®Þnh (kh«ng bao gåm khèi l c«ng îng t¸c®Þa chÊt tËp thÓ t¸cgi¶ ph¶i thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh nghiªncøu ®i vµ thùc ®Þa). I Chi phÝ 5 ®¸nh m¸y,can inb¸o c¸o,nép u l tr÷. II Môc 134 “ChiphÝ kh¸c” Chi phÝ kh¸cbao gåm: Chi phÝ kiÓm tra,nghiÖm thu,thÈm ®Þnh, xÐt duyÖt ®Ò b¸o ¸n c¸o TrÝch lËp quü: Khen ëng, phóc ph¸ttr 3 th lî vµ i iÓn c«ng nghÖ ®Þa chÊt. Chi phÝ hîp t¸ckhoa häc víiníc ngoµi (chØ thùc hiÖn quyÕt khi cã ®Þnh cña quan thÈm c¬ cã quyÒn). Chi phÝ céng t¸cviªntrong níc. Chi phÝ héith¶o khoa häc. Thu thËp ,mua i c¸clo¹ tµiliÖu ,b¶n ,tliÖu viÔn ®å th¸m . ..
- 5 Thuª thiÕtbÞ, ph¬ng tiÖn,chuyÓn giao c«ng nghÖ. Chi phÝ vËn chuyÓn ngoµivïng ®èi víi ngêi,thiÕtbÞ. Chi phÝ ®Òn b¶o m«i êng. bïvµ vÖ tr Phßng chèng sètrÐt Chi phÝ nícngätcho vïng thiÕu nícsinh ho¹t C¸c kho¶n kh¸c. C . §èi víic¸c nhiÖm li vô ªnquan îc giao ® trong kÕ ho¹ch n¨m c«ng nh t¸cth«ng u tin, tr÷, l xuÊt b¶n,b¶o tµng,tinhäc . to¸n® îclËp .. Dù theo ®Ò c ¬ng hoÆc danh môc c«ng viÖc thÓ cô ®Ó hoµn thµnh nhiÖm ®ã vô . §iÒu to¸n®Ò 5. Dù ¸n ®Þa chÊt ® îcx©y dùng ph¶i®¶m b¶o ®óng ®Þnh møc, ®¬n îccÊp thÈm gi¸® cã quyÒn ban hµnh phï hîp víichÕ vµ ®é chitiªutµichÝnh hiÖn hµnh. §èivíic¸c c«ng viÖc thêi®iÓm dù ë lËp to¸ncha ®ñ cø cã c¸c c¨n quy ®Þnh i t¹ ®iÒu îc ghikh¸ito¸nkÌm 3, ® theo gi¶itr×nh cô thÓ néidung vÒ vµ khèil c«ng îng viÖc,vµ chØ thùc hiÖn ®ñ khicã c¨n dù cø to¸n ® îc cÊp cã thÈm quyÒn duyÖt. §iÒu 6. §èi víic¸c ®Ò ®Þa ¸n chÊt cã khèil lín,phøc îng t¹p hoÆc ph¶i thic«ng trong thêigian îc chia ra a dµi,® c¸c bíc ®Ó ® vµo kÕ ho¹ch hµng n¨m. §iÒu .ViÖc 7 mua s¾m tµis¶n ®Þnh cè cho c¸c ®¬n sù vÞ nghiÖp kinh tÕ ®Þa chÊt (Môc 145) ® îc ®¶m b¶o b»ng nguån kinh phÝ mua s¾m thiÕtbÞ, c«ng nghÖ phôc c«ng vô t¸c®iÒu tra®Þa chÊt,thùc hiÖn trªnc¬ së ®Ò ¸n mua s¾m thiÕtbÞ hoÆc ho¹ch mua kÕ s¾m thiÕtbÞ îcBé ® C«ng nghiÖp phª duyÖt. C h ¬ n g II P h ¬ n g p h¸p lËp d ù to¸n ® Ò ¸n ® Þ a c h Êt §iÒu 8. Ph¬ng ph¸p chñ yÕu lËp to¸n cho dù c¸c danh môc c«ng viÖc chiphÝ vµ cña ®Ò ¸n ®Þa chÊt,gåm: 1 §èi víinh÷ng d¹ng c«ng viÖc møc gi¸,dù cã vµ to¸n ® îc tÝnh theo c«ng thøc K G {1+ (Hi 1) Z= x Σ } Trong ®ã: Z: Dù to¸nchiphÝ cña i lo¹ c«ng viÖc .
- 6 Khèi l K: îng c«ng viÖc theo ( ®¬n tÝnh vÞ quy ®Þnh trong ®Þnh møc) . G: §¬n gi¸c«ng viÖc. H i :C¸c ®iÒu hÖ sè chØnh ®¬n gi¸. i thø :Sè tùcña sè hÖ ®iÒu chØnh n (i=1÷ ) n: l ®iÒu Sè îng c¸chÖ sè chØnh. a/ Khèi l îng c«ng viÖc ® îcthiÕtkÕ K thic«ng trong ®Ò ph¶i® îc ¸n,vµ ph©n i lo¹ theo c¸c ®iÒu kiÖn thic«ng nªu trong bé gi¸hiÖn hµnh, gåm møc ®é phøc t¹p cña cÊu tróc ®Þa chÊt,lo¹ i®Þa h×nh, ®iÒu kiÖn giao th«ng, kÝch ícc«ng th tr×nh, s©u . ®é .. b/ §¬n gi¸c«ng viÖc îctÝnh G ® theo gi¸c¸c c«ng bé tr×nh ®Þa chÊt do Bé C«ng nghiÖp ban hµnh, øng víi®iÒu kiÖn thic«ng cña ic«ng lo¹ viÖc thiÕtkÕ trong ®Ò ¸n.Trêng hîp c«ng viÖc c¸c ®iÒu cã kiÖn thic«ng kh¸c nhau,G sÏlµgi¸b×nh qu©n giaquyÒn theo khèil îng. §èi víic¸c c«ng viÖc C«ng mµ Bé nghiÖp cha ban hµnh ®¬n gi¸ dù to¸n,khilËp dù îcsö to¸n® dông ¬ng gi¸t øng c¸cc¬ do quan thÈm cã quyÒn kh¸cban hµnh. c/C¸c ®iÒu hÖ sè chØnh ®¬n i )gåm: gi¸(H HÖ ®iÒu sè chØnh ®¬n theo khu gi¸ vùc (vïng). ®iÒu HÖ sè chØnh ®¬n thay ®æi gi¸do ®iÒu kiÖn thic«ng víi so ®iÒu kiÖn “chuÈn”cña møc gi¸ban hµnh. HÖ ®iÒu sè chØnh ®¬n ªnquan gi¸, li ®Õn thay ® æi ¬ng .. l ,gi¸vËt t . theo tõng thêikú Bé ,do C«ng nghiÖp ban hµnh. 2 §èi víinh÷ng d¹ng c«ng viÖc cha ®Þnh cã møc gi¸,dù vµ to¸n ® îc tÝnh trùctiÕp theo c¸ckho¶n môc chiphÝ sau: a Chi phÝ trùctiÕp,gåm: L¬ng b¶n c¸ckho¶n c¬ vµ phô cÊp,trong®ã: + L¬ng b¶n. c¬ + Phô cÊp ¬ng. l L¬ng phô. BHXH, c«ng ®oµn, y tÕ. VËt liÖu,nhiªnliÖu,dông cô. Chi phÝ phôc vô. b Chi phÝ gi¸ntiÕp. Trong ®ã: + L¬ng c¸c kho¶n vµ phô cÊp ¬ng îc tÝnh së th¸ng cÇn l ® trªn c¬ sè thiÕttheo cÇu yªu c«ng viÖc,l ¬ng cÊp bËc b×nh qu©n cña i c¸c lo¹ ®éng lao vµ chÕ tµichÝnh ®é hiÖn hµnh. + L¬ng phô cña c¸n kü bé thuËt tÝnh b»ng 15,5% ¬ng b¶n phô l c¬ vµ cÊp ¬ng,l l ¬ng phô cña c«ng nh©n tÝnh b»ng 12,2% ¬ng b¶n phô l c¬ vµ cÊp l ¬ng.
- 7 + Chi phÝ BHXH , c«ng ®oµn, tÕ y tÝnh b»ng 19% ¬ng c¸c kho¶n l vµ phô cÊp ¬ng l + Chi phÝ vËt liÖu,nhiªnliÖu,dông tÝnh thÓ cô cô theo nhu cÇu l sè îng tõng chñng i t¹ thêi®iÓm to¸nvµ lo¹ ,gi¸c¶ i lËp dù møc tiªuhao cho c«ng viÖc. + Chi phÝ phôc vô,gi¸ntiÕp tÝnh theo c¸ctûlÖ Bé do C«ng nghiÖp ban hµnh t¹ quyÕt ®Þnh 29/1999/Q§ i sè BCN ngµy th¸ng6 02 n¨m 1999. 3 §èivíimét c¸c d¹ng sè c«ng chiphÝ t¸cvµ kh¸c,dù to¸ntÝnh theo tû lÖ c¬ % do quan thÈm cã quyÒn quy ®Þnh . §iÒu 9. Quy ®Þnh lËp to¸n cho ®iÒu dù c¸c ®Ò ¸n tra ®Þa chÊt kho¸ng s¶n to¸n®Ò ®Þa Dù ¸n chÊt ® îc lËp së to¸nc¸c h¹ng trªnc¬ dù môc c«ng viÖc t¹ §iÒu nªu i 4,gåm: A C hi p h Ý ®i Ò u tra c ¬ b ¶ n ® Þ a c h Êt: I C « n g t¸c lËp ® Ò ¸n: Thµnh phÇn c«ng viÖc gåm: Thu thËp,tæng hîp c¸c tµiliÖu ®Þa chÊt , kinhtÕ ªnquan,x©y li dùng ®Ò ¸n tr×nh duyÖt. §èivíi ®Ò ¸n ®Þa c¸c chÊt ®∙ møc gi¸cho cã vµ c«ng t¸clËp ®Ò ¸n nh ®o vÏb¶n ®Þa ®å chÊtvµ ®¸nh gi¸kho¸ng s¶n 1/50.000 1/10.000 ;c¸c tûlÖ ®Ò ¸n tr¾c ®Þa... to¸nchiphÝ ®Ò dù lËp ¸n tÝnh theo quy ®Þnh i t¹ Kho¶n 1 §iÒu Quy 8 chÕ nµy. §èi víic¸c ®Ò ®Þa ¸n chÊt kh¸c:Dù to¸n cho c«ng t¸clËp ® îc ®Ò ¸n tÝnh trùctiÕp theo c¸ckho¶n môc chiphÝ quy ®Þnh i t¹ Kho¶n 2, §iÒu Quy 8 chÕ nµy,trong ®ã: + Chi phÝ phôc tÝnh vô theo hÖ 0,66 so ¬ng b¶n. sè víi l c¬ + Chi phÝ gi¸ntiÕp tÝnh b»ng 20,49% chiphÝ trùctiÕp . Trêng ®Ò hîp khilËp ¸n cÇn tiÕn hµnh kh¶o s¸t,ph©n tÝch bé s¬ tliÖu viÔn th¸m hoÆc thic«ng mét khèi l c«ng sè îng tr×nh (sau îc cÊp khi ® cã thÈm quyÒn duyÖt to¸nchiphÝ ),dù c¸c h¹ng môc nµy îclËp ® theo c¸c quy ®Þnh i t¹ Kho¶n §iÒu Quy 1, 2 8 chÕ nµy tæng vµ hîp chung trong dù to¸n c«ng t¸clËp . Khi lËp to¸n cho ®Ò ¸n dù c«ng t¸ckh¶o s¸tthùc ®Þa îc ¸p ® dông chiphÝ hÖ sè phôc lµ 0,66 ¬ng b¶n chiphÝ vô l c¬ vµ gi¸ntiÕp b»ng 20,49% chiphÝ trùctiÕp. II §èi víi c«n g t¸c thi c«n g ® Ò ¸n: 1 C¸c danh môc c«ng viÖc sau ®©y îclËp to¸ntheo ® dù ®¬n gi¸hiÖn hµnh Bé do C«ng nghiÖp ban hµnh:
- 8 + Ph©n tÝch tliÖu ¶nh viÔn th¸m. + vÏ®Þa §o chÊttheo c¸ctûlÖ . + §Þa chÊt thuû v¨n,®Þa chÊt c«ng tr×nh ,gåm vÏlËp ®o b¶n theo ®å c¸ctûlÖ nghiÖm ,thÝ ®Þa chÊtthuû v¨n®Þa chÊtc«ng tr×nh,quan tr¾c . .. + §Þa vËtlýtheo c¸cph¬ng ph¸p ®iÖn,tõ,x¹,tränglùc,karota.. . + Khai®µo (theo c¸clo¹ c«ng i tr×nh). + Khoan (theo c¸clo¹ m¸y chiÒu i vµ s©u). + LÊy ,giac«ng ph©n vµ tÝch c¸clo¹ mÉu. i + Tr¾c ®Þa ®Þa h×nh tr¾c vµ ®Þa c«ng tr×nh. Dù to¸nc¸c d¹ng c«ng viÖc îctÝnh trªn® theo quy ®Þnh i t¹ Kho¶n1§iÒu 8 Quy chÕ nµy. 2 to¸nc«ng Dù t¸cnghiªncøu chuyªn ®Ò: C¨n vµo cø môc tiªunhiÖm vô, khèil c«ng îng viÖc nªu trong ®Ò c¬ng chuyªn ®Ò , lËp to¸n theo dù c¸c kho¶n môc chiphÝ quy ®Þnh i t¹ Kho¶n 2 §iÒu Quy 8 chÕ nµy,trong ®ã chiphÝ phôc tÝnh vô b»ng 0,56 l ¬ng b¶n c¬ , chiphÝ gi¸ntiÕp tÝnh b»ng 20,49% chiphÝ trùctiÕp. Trêng hîp trong c«ng t¸cnghiªncøu chuyªn ®Ò cÇn thiÕtph¶ithic«ng bæ sung mét khèil c«ng sè îng tr×nh,dù to¸n chiphÝ cho c¸c khèil nµy îng tÝnh theo quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu Quy i 1 8 chÕ nµy. III « n g lËp b¸o c¸o: C t¸c Thµnh phÇn c«ng viÖc gåm: Thu thËp tµiliÖu bæ sung, chØnh lý tµi liÖu trong phßng lËp b¸o c¸o tr×nh duyÖt. 1 Dù to¸nchiphÝ cho c«ng c¸o tæng t¸clËp b¸o kÕt îctÝnh sau: ® nh 1.1§èivíi i lo¹ ®Ò ¸n ®Þa c¸c chÊt®∙ møc gi¸cho cã vµ c«ng t¸clËp b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò vÏb¶n ®Þa nh ¸n ®o ®å chÊt vµ ®¸nh gi¸kho¸ng s¶n tû lÖ 1/50.0001/10.000 ; vÏ b¶n ®Þa §o ®å chÊt thuû v¨n®Þa chÊt c«ng tr×nh theo ; §Ò tr¾c c¸c tû lÖ ¸n ®Þa .dùto¸n chi phÝ .. cho c«ng t¸clËp b¸o c¸o tæng kÕt îctÝnh ® theo quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu . i 1 8 1.2§èivíi ®Ò ¸n ®iÒu c¸c tra®Þa chÊtkho¸ng s¶n kh¸c: 1.2.1Nh÷ng d¹ng c«ng viÖc cã ®∙ møc gi¸cho c«ng t¸ctæng kÕt,chi phÝ tæng kÕt îctÝnh ® theo quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu Quy i 1 8 chÕ nµy. 1.2.2C¸c d¹ng c«ng viÖc cha møc cã gi¸tæng kÕt ,chiphÝ tæng kÕt tÝnh theo % víitæng to¸ncña tû lÖ so gi¸trÞ dù c¸c c«ng viÖc theo ®ã møc quy ®Þnh díi®©y: Gi¸trÞdù to¸ncña c¸cd¹ng Tû chiphÝ lÖ tæng kÕt (%) víi so trÞdù gi¸ c«ng viÖc to¸ncña c¸cd¹ng c«ng viÖc 1 2 D íi 200 iÖu® tr 8%
- 9 Tõ 200 iÖu tr ®Õn 500 iÖu 8% tr cho 200 iÖu®Çu tr ® 4% cho cßn sè l¹i Tõ 501 iÖu ®Õn tr 1000 iÖu 6% tr cho 501 iÖu®Çu tr ® 3% cho cßn i sè l¹ Tõ 1001 triÖu ®Õn 1500 4% cho 1001 iÖu®Çu tr tr iÖu® 2% cho cßn i sè l¹ Tõ 1501 iÖutrëlªn tr 3% cho 1501 iÖu®Çu tr 1,5% cho cßn i sè l¹ Chi phÝ cho c«ng t¸c tæng kÕt ® îc tÝnh ®Ò ¸n b»ng tæng sè cña Kho¶n 1.2.1vµ 1.2.2. 2 §èivíi c«ng c¸o th«ng t¸clËp b¸o tingiai®o¹n: Dù to¸n ® îc tÝnh trùc tiÕp theo c¸c kho¶n môc chi phÝ quy ®Þnh i t¹ Kho¶n §iÒu 2 8, trong ®ã chiphÝ phôc tÝnh vô b»ng 0,39 ¬ng b¶n, chi l c¬ phÝ gi¸n tiÕp b»ng 20,49% chi phÝ trùc tiÕp kh«ng îc vîtqu¸ vµ ® 15% chi phÝ c¸o tæng lËp b¸o kÕt cña ®Ò ¸n ®Þa chÊtt ¬ng øng. IV « n g t¸c C can in, né p lu tr÷ b¸o c¸o: Dù to¸n c«ng t¸ccan in,nép u l tr÷b¸o ® îc x¸c ®Þnh thÓ c¸o cô trªnc¬ së khèil i tµiliÖu ,b¶n îng c¸c lo¹ ®å cña b¸o c¸o cÇn can in ,®¸nh m¸y nép vµo u l tr÷theo quy ®Þnh ®¬n vµ gi¸can in hiÖn hµnh . Mét lo¹ sè i phÝ chi nh mua hßm, èng ®ùng tµiliÖu,®ãng quyÓn ,vËn chuyÓn tµiliÖu,lùa chän giao nép mÉu .® vËt.. îctÝnh to¸ntrùctiÕp trong dù to¸n. B C¸c c hi p h Ý k h¸c: 1 Chi phÝ lµm nhµ t¹m,lµm nhµ u l ®éng, tr¶tiÒn thuªnhµ tÝnh b»ng 2% to¸ncña ®Ò gi¸trÞdù ¸n (môc 119). 2 Chi phÝ kiÓm tra,nghiÖm thu,thÈm ®Þnh, xÐt duyÖt ®Ò ¸nb¸o c¸o tÝnh b»ng 1,5% to¸ncña gi¸trÞdù ®Ò ¸n(môc 119). 3 TrÝch lËp qòy 3 bao gåm, quü khen ëng, quü th phóc i quü lî , ph¸t tr iÓn c«ng nghÖ ®Þa chÊt vµ c¸c chiphÝ ph¸p hîp kh¸c tÝnh b»ng 6,5% gi¸ trÞdù to¸n®Ò ¸n (môc 119). 4 Chi phÝ ®Òn bïhoa mÇu b¶o m«i êng îctÝnh së vµ vÖ tr ® trªnc¬ dù kiÕn thiÖth¹ido dông sö ®Êt ®ai trong c«ng t¸c®iÒu tra ®Þa chÊt vµ gi¸ ®Òn bïtheo quy ®Þnh cña chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng.
- 10 5 §èivíi c«ng lÊp c¸c t¸cnh c«ng tr×nh,lµm êng,lµm ® cÇu, ngÇm t¹m, nÒn khoan.. to¸n chi phÝ îc tÝnh së .dù ® trªn c¬ ®Þnh møc, ®¬n gi¸x©y dùng cña tõng ®Þa ph¬ng khèil cô vµ îng thÓ cña tõng i lo¹ c«ng tr×nh theo thiÕtkÕ thuËt® îcduyÖt theo quy kü ®Þnh cña Nhµ níc. 6 Dù to¸nchiphÝ nícngätcho nh÷ng vïng thiÕu nícsinhho¹t C¨n vµo l cø sè îng ngêilµm viÖc i t¹ vïng c«ng t¸c,khèil îng nícph¶isö dông, cù lyvËn chuyÓn ®¬n vµ gÝa m 3 i 1 níc t¹ ®Þa ph¬ng dù ®Ó lËp to¸n cho phïhîp. 7 Chi phÝ thuªthiÕtbÞ, ph¬ng tiÖn îc tÝnh thÓ ® cô theo thêigian sè thuª(ngµy,giê m¸y) vµ gi¸thuªthiÕtbÞ, ph¬ng tiÖn Nhµ níc quy ®Þnh ; tr êng kh«ng gi¸Nhµ hîp cã níc quy ®Þnh ph¶itÝnh th× theo lývµ îc gi¸hîp ® thÓ hiÖn së trªnc¬ hîp ®ång kÕt ký theo quy ®Þnh. 8 Dù to¸nchiphÝ hîp t¸ckhoa häc,thuªchuyªn gianícngoµi: Chi phÝ t¸ckhoa hîp häc thuª chuyªn vµ gia níc ngoµi thùc hiÖn theo chÕ tµichÝnh ®é hiÖn hµnh 9 Chi phÝ vËn chuyÓn ngoµivïng ®èi víi ngêi,thiÕtbÞ: Thµnh phÇn c«ng viÖc:VËn chuyÓn ngêi,thiÕtbÞ tõ trôsë cña ®¬n vÞ ®Õn vïng c«ng t¸ccña trël¹. ®Ò ¸n vµ i Chi phÝ cho c¸c c«ng viÖc îc tÝnh trªn ® theo ca vËn sè xe chuyÓn nh©n víi®¬n ca xe chiphÝ gi¸1 vµ tiÒn l ¬ng,chÕ c«ng ®é t¸cphÝ cña c¸n bé c«ng nh©n trong thêigian vËn chuyÓn ngêivµ thiÕtbÞ . Trêng hîp vËn chuyÓn b»ng ph¬ng tiÖn tÇu c«ng xe céng , chi phÝ h¹ng môc nµy îc tÝnh ® gåm ¬ng, chÕ l ®é c«ng t¸c phÝ cña c¸n c«ng bé nh©n gi¸vÐ vµ tÇu theo quy xe ®Þnh . §iÒu 10. Quy ®Þnh to¸n®Ò lËp dù ¸n nghiªncøu ®Þa chÊt . Dù to¸nchiphÝ ®Ò ¸n nghiªncøu ®Þa chÊt® îclËp c¨n cø vµo c¸cdanh môc c«ng viÖc quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu Quy i B 4 chÕ nµy. I hi p h Ý ®i Ò u C tra c¬ ¶ n ® Þ a ch Êt: b 1 §èi víic¸c d¹ng c«ng viÖc møc gi¸nh cã vµ khai ®µo; ®Þa vËt lý ; ®Þa chÊt thuû v¨n,®Þa chÊt c«ng tr×nh;lÊy,gia c«ng,ph©n tÝch mÉu...dù to¸nchiphÝ tÝnh theo quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu i 1 8. 2 to¸nchiphÝ Dù c¸c h¹ng môc c«ng viÖc cha møc gi¸tÝnh cã vµ trùc tiÕp theo c¸c kho¶n môc chiphÝ quy ®Þnh i t¹ Kho¶n §iÒu 2 8, trong ®ã chi phÝ phôc tÝnh vô 0,56 ¬ng b¶n, chiphÝ l c¬ gi¸n tiÕp:11,52% chiphÝ trùc tiÕp. 3 Chi phÝ kh¶o s¸tthùc ®Þa: Bao gåm: Chi phÝ phô cÊp c«ng t¸cphÝ, tiÒn thuªchç trong thêigian ë ®i thùc ®Þa theo møc kho¸n tèi®a 60.000 ®/ngµy ngêi.Thêi gian thùc ®i ®Þa hëng ®∙ chÕ nµy ®é th× kh«ng îchëng ® chÕ phô ®é cÊp ¬ng. l
- 11 4 Chi phÝ céng t¸cviªn trong níc,gåm chi phÝ tiÒn ¬ng l kiªm nhiÖm cña céng t¸cviªntrongthêigian hîp t¸cnghiªncøu . ®Ò tµi Tæng quü thêigian dù to¸ncho céng t¸cviªnkh«ng îcvîtqu¸ 15% ® quü thêigian cña tËp thÓ t¸c gi¶.CÇn x¸c ®Þnh thÓ cô danh s¸ch,cÊp bËc ¬ng l thùc tÕ, sè th¸ng c«ng, lÜnh vùc tham giacña tõng céng t¸cviªn. Tæng thêigian kiªm nhiÖm cña mét céng t¸cviªntrongc¸c®Ò ¸n kh«ng th¸ngtrongn¨m. vîtqu¸ 3 II hi p h Ý k h¸c: C Dù to¸nmôc chi134 “ChiphÝ kh¸c “ thùc hiÖn theo c¸c danh môc c«ng viÖc quy ®Þnh iKho¶n t¹ BII§iÒu 4. Ph¬ng ph¸p lËp to¸n ¸p dù dông quy ®Þnh ¬ng t tùt¹ Kho¶n §iÒu Quy i B 9 chÕ nµy. §iÒu to¸nchiphÝ 11 .Dù cho c¸c nhiÖm li vô ªnquan îcgiao ® thùc hiÖn trongkÕ ho¹ch n¨m lËp theo c¸cmôc chi: 1 Môc 119: Dù to¸n chiphÝ cña môc chinµy îc x¸c ®Þnh së ® trªnc¬ néidung,khèil thÓ îng cô cña c¸cd¹ng c«ng viÖc ,trong®ã: §èi víinh÷ng khèi l c«ng îng viÖc ®¬n to¸n lËp cã gi¸, dù theo quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu i 1 8. §èivíinh÷ng khèil îng c«ng viÖc cha møc gi¸,dù cã vµ to¸ntrùctiÕp theo c¸ckho¶n môc chiphÝ quy ®Þnh t¹ Kho¶n §iÒu . i 2 8 Tuú tõng c«ng viÖc to¸n® îclÊy c¸chÖ chiphÝ ,khilËp dù sè phôc , vô chiphÝ gi¸ntiÕp theo QuyÕt ®Þnh 29/1999/Q§ sè BCN ngµy th¸ng 6 02 n¨m 1999 cña C«ng Bé nghiÖp. 2 Môc 134: Danh môc c¸c c«ng viÖc trong môc chinµy ph¶iphï hîp víi tÝnh chÊt cña nhiÖm ® îcgiao vô ,néidung dù to¸nchiphÝ tÝnh theo quy ®Þnh ¬ng t øng t¹ Kho¶n §iÒu Quy i B 9 chÕ nµy. §iÒu Dù 12. to¸n®Ò ¸n ®Þa chÊt® îclËp theo c¸cmÉu biÓu sau: B¶ng tæng hîp khèil gi¸trÞdù îng vµ to¸n®Ò ¸n: + §èivíi®Ò ¸n ®iÒu tra®Þa chÊtkho¸ng s¶n: mÉu 01/DT sè + §èivíi®Ò ¸n nghiªncøu ®Þa chÊt:mÉu 03/DT sè MÉu to¸ntµichÝnh dù cho nh÷ng d¹ng c«ng viÖc kh«ng møc gi¸: cã vµ mÉu 02/DT. sè Dù to¸n bíc ®Þa chÊt trong n¨m kÕ ho¹ch îc lËp ® theo biÓu mÉu sè 04/DT. C h ¬ n g III. tr×nh tù lËp, ®i Ò u c h Ø n h v µ p hª d u y Öt d ù to¸n ® Ò ¸n ® Þ a c h Êt
- 12 §iÒu 13. §¬n chñ chñ vÞ tr×vµ nhiÖm , c¨n vµo ®Ò ¸n cø c¸c quy ®Þnh c¸c mÉu vµ biÓu nªu trong quy chÕ nµy lËp to¸n®Ò dù ¸n ®Þa chÊt. Dù to¸n ®Ò ¸n,sau îc khi® th«ng qua Héi ®ång nghiÖm thu së söa c¬ vµ ch÷a hoµn chØnh, tr×nh Héi ®ång xÐt duyÖt b¸o ®Ò ¸n c¸o îc thµnh ® lËp theo quyÕt ®Þnh cña C«ng Bé nghiÖp. §iÒu 14. Tríc khi® a Héi ra ®ång xÐt duyÖt quan , c¬ thÈm ®Þnh gióp viÖc cho Héi ®ång ph¶ikiÓm s¬,c¸csè trahå liÖu,c¸cph¬ng ph¸p tÝnh to¸nvµ dù lËp to¸ntheo quy chÕ nµy ®Ó c¸ctµiliÖu,sè a liÖu ® ra Héi ®ång ®¶m b¶o tÝnh ®óng ®¾n, ®Çy ®ñ, kh«ng chång chÐo ®óng vµ chÕ ®é tµi chÝnh quy ®Þnh. §¬n ® îcgiao vÞ nhiÖm vµ vô chñ nhiÖm ®Ò ¸n ph¶ichÞu tr¸chnhiÖm vÒ liÖu tr×nh bÇy sè trong ®Ò quan ¸n,c¬ thÈm ®Þnh chÞu tr¸chnhiÖm vÒ c¸csè kiÓm liÖu ®∙ tratr×nh ra Héi ®ång xÐt duyÖt. Héi ®ång xÐt duyÖt b¸o vµo ®Ò ¸n c¸o,c¨n cø c¸c v¨n b¶n thÈm ®Þnh, tæ chøc xÐt duyÖt to¸n vµ dù ®Ò ¸n tr×nh Bé C«ng nghiÖp hoÆc Côc §Þa chÊt Kho¸ng vµ s¶n ViÖt Nam (nÕu îc Bé ® C«ng nghiÖp quyÒn) uû phª duyÖt. Dù to¸n bíc ®Þa chÊt trong n¨m ho¹ch dù kÕ vµ to¸n c¸c nhiÖm li vô ªn quan giao trong kÕ ho¹ch Côc do §Þa chÊt vµ Kho¸ng s¶n ViÖt Nam duyÖt cho c¸c®¬n trùcthuéc Côc. vÞ §iÒu 15. Dù to¸n ®Ò ¸n,bíc ®Þa chÊt îc ®iÒu ® chØnh c¸c khicã ®iÒu kiÖn sau:Do biÕn ®éng kh¸ch quan hoÆc yÕu vÒ tè rñido ®iÒu kiÖn ®Þa chÊt dÉn ®Õn ph¶i®iÒu chØnh môc tiªu,nhiÖm vô,ph¬ng ph¸p,khèil îng,tiÕn ®é cña ®Ò ¸n;®¬n gi¸hoÆc chÕ c¬ chÝnh s¸ch Nhµ nícthay ®æi . 1 NÕu viÖc ®iÒu chØnh to¸n kh«ng dù lµm thay ® æi môc to¸n lôc dù Ng©n s¸ch tæng vµ møc Ng©n s¸ch cña ®¬n thô vÞ hëng, th× viÖc phª duyÖt to¸n®iÒu dù chØnh cÊp thÈm do cã quyÒn phª duyÖt to¸n®Ò dù ¸n vµ ®Þa bíc chÊtthùc hiÖn . Trêng gi¸trÞdù hîp ®Ò ¸n cã to¸n®iÒu chØnh kh«ng vîtqu¸ 10% víi so dù îcduyÖt ban to¸n® ®Çu C«ng th× Bé nghiÖp quyÒn uû cho Côc §Þa chÊt vµ Kho¸ng s¶n ViÖtNam phª duyÖt cho c¸c®¬n trùcthuéc Côc. vÞ 2 Trêng ®iÒu hîp chØnh to¸n lµm dù thay ®æi môc to¸n Ng©n lôc dù s¸ch Nhµ tæng níc vµ møc Ng©n s¸ch cña ®¬n thô vÞ hëng th× ph¶i cã ý kiÕn thèng nhÊt b»ng v¨n b¶n cña TµichÝnh. Bé 3 Khi Nhµ níc ban hµnh c¸c chÕ ®é chÝnh s¸ch míi li ªnquan ®Õn dù to¸nmµ ®Ò ¸n cha kÞp ®iÒu chØnh, th× phÇn “chªnh lÖch”ph¸tsinh ® îc® a thµnh mét môc chitrong dù to¸nbíccña n¨m ho¹ch (môc kÕ chi119). 4 Tr×nh tù®iÒu chØnh to¸n: dù 4.1 §¬n cã vÞ yªu cÇu ®iÒu chØnh to¸n cã dù tr¸chnhiÖm lËp s¬ hå ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh to¸ngöic¬ dù quan qu¶n lýcÊp trªntrùctiÕp.Hå s¬ ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh to¸ngåm: dù C«ng v¨n ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh to¸n(cÇn dù nªu îng,lýdo râ ®èi t vµ møc to¸n®Ò dù nghÞ ®iÒu chØnh).
- 13 Dù to¸n chi tiÕt ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh( so cã s¸nh to¸n ® îc víidù duyÖt ban ®Çu). C¸c tµiliÖu ªnquan li ®Õn viÖc gi¶itr×nh to¸n ®Ò dù nghÞ ®iÒu chØnh. 4.2 C¬ quan qu¶n lýcÊp trªntrùctiÕp cã tr¸chnhiÖm thÈm traxem xÐt vµ phª duyÖt to¸n ®iÒu dù chØnh theo thÈm quyÒn îc giao ® hoÆc v¨n cã b¶n ®Ò nghÞ C«ng Bé nghiÖp phª duyÖt(nÕu vîtthÈm quyÒn îcgiao). ® 4.3 Trªn c¬ ®Ò së nghÞ ®iÒu chØnh to¸ncña dù ®¬n (nªu t¹ ®iÓm vÞ i 4.1, 4.2 trªn ®©y) Bé C«ng nghiÖp xem xÐt phª vµ duyÖt to¸n ®iÒu dù chØnh cho ®¬n vÞ. Trêng viÖc hîp ®iÒu chØnh to¸nlµm dù thay ®æi tæng møc ng©n s¸ch vµ môc lôcNg©n s¸ch Nhµ nícn¨m ho¹ch cña kÕ ®¬n vÞ, Bé C«ng nghiÖp kiÕn sÏlÊyý tho¶ thuËn cña TµichÝnh íckhiphª duyÖt. Bé tr C h ¬ n g IV §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §iÒu 16. 1 Quy chÕ nµy hiÖu cã lùcsau ngµy tõ ngµy vµ îc¸p dông 15 kÓ ký ® kÓ tõngµy th¸ng01 01 n¨m 1999. 2 Quy chÕ nµy thay thÕ cho c¸c quy ®Þnh vÒ lËp to¸n c«ng dù t¸c nghiªncøu,®iÒu trath¨m ®Þa dß chÊtban hµnh theo c¸cquyÕt ®Þnh 86/ sè CNNgTCKT ngµy th¸ng 02 23 n¨m 1993 sè vµ 1829/Q§ KH§T ngµy th¸ng 04 7 n¨m 1996 cña C«ng Bé nghiÖp Æng N (nay lµBé C«ng nghiÖp).Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ,nÕu g× cã víng m ¾c, c¸c®¬n cÇn vÞ ph¶n Bé ¸nh vÒ C«ng nghiÖp ®Ó söa æi ® cho phïhîp.
ADSENSE
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
AANETWORK
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn