Quyết định 75/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Mai Lan | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:4

Thêm vào BST

Báo xấu

74
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 75/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép thành lập, đăng ký, hành nghề đối với tổ chức Luật sư nước ngoài và Luật sư nước ngoài tại Việt Nam

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 75/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA QUYÕT §ÞNH CñA Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH Sè 75/2004/Q§ BTC n g µ y 1 6 t h ¸ n g 9 n ¨ m 2 0 0 4 Q u y ® Þ n h c h Õ ® é t h u , n é p , q u ¶ n l ý vµ sö dông lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký, hµnh nghÒ ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi vµ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 05/11/2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña bé, c¬ quan ngang bé; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 77/2003/N§CP ngµy 01/7/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi chÝnh; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 57/2002/N§CP ngµy 03/6/2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh phÝ vµ lÖ phÝ; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 87/2003/N§CP ngµy 22/7/2003 cña ChÝnh phñ vÒ hµnh nghÒ cña tæ chøc luËt s níc ngoµi, luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam; Theo ®Ò nghÞ cña Bé T ph¸p (t¹i c«ng v¨n sè 1108/T BTTP ngµy 16/7/2004) vµ theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô ChÝnh s¸ch ThuÕ, QUYÕT §ÞNH: §iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy BiÓu møc thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký, hµnh nghÒ ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi vµ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam. §iÒu 2. Tæ chøc luËt s níc ngoµi, luËt s níc ngoµi xin cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký ho¹t ®éng, thay ®æi néi dung giÊy phÐp, xin cÊp giÊy phÐp hµnh nghÒ t¹i ViÖt Nam ph¶i nép lÖ phÝ theo møc thu t¹i BiÓu møc thu quy ®Þnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy khi nép hå s¬ xin cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký ho¹t ®éng, thay ®æi néi dung giÊy phÐp, xin cÊp giÊy phÐp hµnh nghÒ t¹i ViÖt Nam.
2 §iÒu 3. C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp, thay ®æi néi dung giÊy phÐp thµnh lËp tæ chøc hµnh nghÒ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, cho phÐp lËp chi nh¸nh, c«ng ty luËt níc ngoµi, c«ng ty luËt hîp danh níc ngoµi vµ ViÖt Nam, cÊp giÊy phÐp cho luËt s níc ngoµi hµnh nghÒ t¹i ViÖt Nam cã nhiÖm vô tæ chøc thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông lÖ phÝ theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy (díi ®©y gäi chung lµ c¬ quan thu). §iÒu 4. LÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký, hµnh nghÒ ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi vµ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy lµ kho¶n thu thuéc ng©n s¸ch nhµ níc, ®îc qu¶n lý, sö dông nh sau: 1. C¬ quan thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, hµnh nghÒ ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi vµ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam ®îc trÝch 50% (n¨m m¬i phÇn tr¨m) trªn tæng sè tiÒn thu vÒ lÖ phÝ ®Ó trang tr¶i chi phÝ cho viÖc thu lÖ phÝ. 2. C¬ quan thu lÖ phÝ cÊp ®¨ng ký ho¹t ®éng ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam ®îc trÝch 90% (chÝn m¬i phÇn tr¨m) trªn tæng sè tiÒn thu vÒ lÖ phÝ ®Ó trang tr¶i chi phÝ cho viÖc thu lÖ phÝ. 3. PhÇn lÖ phÝ ®Ó l¹i cho c¬ quan thu theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1 vµ ®iÓm 2 §iÒu nµy ®îc chi dïng cho c¸c néi dung sau: a) Chi phÝ phôc vô c«ng t¸c thÈm ®Þnh hå s¬; b) Chi phÝ in giÊy phÐp, biÓu mÉu, hå s¬; c) Chi phÝ mua v¨n phßng phÈm, vËt t v¨n phßng, th«ng tin liªn l¹c, thiÕt bÞ cÇn thiÕt vµ c¸c chi phÝ kh¸c liªn quan trùc tiÕp ®Õn viÖc cÊp giÊy phÐp, ®¨ng ký ho¹t ®éng, thay ®æi néi dung giÊy phÐp thµnh lËp cña tæ chøc luËt s níc ngoµi, cÊp giÊy phÐp hµnh nghÒ, gia h¹n giÊy phÐp hµnh nghÒ cña luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam; d) Chi phÝ söa ch÷a thêng xuyªn, söa ch÷a lín tµi s¶n, thiÕt bÞ phôc vô trùc tiÕp c«ng t¸c thu lÖ phÝ; ®) TrÝch quü khen thëng, phóc lîi cho c¸n bé, nh©n viªn thÈm ®Þnh hå s¬ vµ thu lÖ phÝ trong ®¬n vÞ. Møc trÝch lËp 2 (hai) quü khen thëng vµ quü phóc lîi, b×nh qu©n mét n¨m, mét ngêi tèi ®a kh«ng qu¸ 3 (ba) th¸ng l¬ng thùc hiÖn nÕu sè thu n¨m nay cao h¬n n¨m tríc vµ b»ng 2 (hai) th¸ng l¬ng thùc hiÖn nÕu sè thu n¨m nay thÊp h¬n hoÆc b»ng n¨m tríc. Toµn bé sè tiÒn lÖ phÝ ®îc trÝch theo quy ®Þnh trªn ®©y, c¬ quan thu lÖ phÝ ph¶i sö dông ®óng môc ®Ých, cã chøng tõ hîp ph¸p theo chÕ ®é quy ®Þnh vµ quyÕt to¸n n¨m;
3 nÕu sö dông kh«ng hÕt trong n¨m th× ®îc chuyÓn sang n¨m sau ®Ó tiÕp tôc chi theo chÕ ®é quy ®Þnh. 4. Tæng sè tiÒn lÖ phÝ thu ®îc, sau khi trõ sè tiÒn ®îc trÝch ®Ó l¹i theo tû lÖ nªu t¹i ®iÓm 2 vµ ®iÓm 3 §iÒu nµy, sè cßn l¹i ph¶i nép vµo ng©n s¸ch nhµ níc theo ch ¬ng, lo¹i, kho¶n t¬ng øng, môc 047, tiÓu môc 29 cña môc lôc ng©n s¸ch nhµ níc hiÖn hµnh. §iÒu 5. 1. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 2. B∙i bá Th«ng t sè 842/LBTT ngµy 21/9/1995 cña Liªn bé T ph¸p Tµi chÝnh quy ®Þnh chÕ ®é thu, qu¶n lý, sö dông lÖ phÝ cÊp GiÊy phÐp ®Æt Chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, gia h¹n ho¹t ®éng cña Chi nh¸nh, thay ®æi néi dung GiÊy phÐp. 3. C¸c vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®Õn viÖc thu, nép, qu¶n lý, sö dông vµ c«ng khai chÕ ®é thu lÖ phÝ kh«ng ®Ò cËp t¹i QuyÕt ®Þnh nµy ®îc thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè 63/2002/TTBTC ngµy 24/7/2002 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ phÝ vµ lÖ phÝ. 4. Mäi quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy ®Òu b∙i bá. §iÒu 6. Tæ chøc, c¸ nh©n thuéc ®èi tîng ph¶i nép lÖ phÝ, ®¬n vÞ ®îc giao nhiÖm vô tæ chøc thu lÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp, ®¨ng ký, hµnh nghÒ ®èi víi tæ chøc luËt s níc ngoµi vµ luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam vµ c¸c c¬ quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
4 BIÓU MøC THU LÖ PHÝ CÊP GIÊY PHÐP THµNH LËP, §¡NG Ký, HµNH NGHÒ §èI VíI Tæ CHøC LUËT S¦ N¦íC NGOµI Vµ LUËT S¦ N¦íC NGOµI T¹I VIÖT NAM (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 75/2004/Q§BTC ngµy 16/9/2004 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh) ST §¬n vÞ Møc thu Tªn lÖ phÝ T tÝnh (®ång) LÖ phÝ cÊp giÊy phÐp thµnh lËp chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s níc ngoµi, 15.000.00 1 c«ng ty luËt níc ngoµi, c«ng ty LÇn cÊp 0 luËt hîp danh níc ngoµi vµ ViÖt Nam. LÖ phÝ thay ®æi néi dung giÊy phÐp thµnh lËp chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s níc ngoµi, c«ng ty luËt níc 2 ngoµi, c«ng ty luËt hîp danh níc ngoµi vµ ViÖt Nam, bao gåm mét trong c¸c néi dung sau ®©y: a) Tªn gäi; b) Trô së tõ tØnh, thµnh phè trùc LÇn thay 3.000.000 thuéc Trung ¬ng nµy sang tØnh, ®æi thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng kh¸c; c) Trëng Chi nh¸nh, Gi¸m ®èc c«ng ty luËt níc ngoµi, Gi¸m ®èc c«ng ty luËt hîp danh níc ngoµi vµ ViÖt Nam; d) LÜnh vùc hµnh nghÒ. LÖ phÝ ®¨ng ký ho¹t ®éng cña chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s níc ngoµi, LÇn ®¨ng 3 c«ng ty luËt níc ngoµi, c«ng ty 300.000 ký luËt hîp danh níc ngoµi vµ ViÖt Nam. LÖ phÝ cÊp giÊy phÐp hµnh nghÒ cña 4 LÇn cÊp 1.500.000 luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam. LÖ phÝ gia h¹n giÊy phÐp hµnh nghÒ LÇn gia 5 500.000 cña luËt s níc ngoµi t¹i ViÖt Nam. h¹n