Quyết định ban hành Quy chế mua, bán nợ của các tổ chức tín dụng

Chia sẻ: Van Tien | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

297
lượt xem 29
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định ban hành Quy chế mua, bán nợ của các tổ chức tín dụng

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định ban hành Quy chế mua, bán nợ của các tổ chức tín dụng

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Q uy Õ t Þ nh ® c ñ a T h è n g è c N g © n h µ n g N h µ íc s è 140/1999/Q§N H N N 1 4 ® n n g µ y 19 th¸ng 4 n¨ m 1999 B a n h µ n h Q u y c h Õ m u a, b¸n î ñ a c¸c t æ c h ø c t Ý n d ô n g nc Th è ng ® è c N g © n h µ ng N h µ n íc C¨n LuËt ©n µng µ íc ViÖt Nam è cø Ng h Nh n s 01/1997/QH10 µy ng 12/12/1997; C¨n cø LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy 12/12/1997; C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 15/CP µy ng 02/03/1993 ña Ýnh ñ Ò c Ch ph v nhiÖ m ô,quyÒn ¹n vµ v h tr¸chnhiÖ m qu¶n ýNhµ íccña é, c¬ l n B quan ngang Bé. Theo Þ ña ô ëng ô Ýn ông, ®Ò ngh c V tr VT d Q uy Õ t Þ nh ® §i Ò u 1: Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh µy ®Þ n “Quy Õ ch mua, nî b¸n cña chøc Ýn ông c¸ctæ td “. §i Ò u 2: Quy Õt nh µy ã Öu ùc thihµnh ®Þ n c hi l sau ngµy Ó õ 15 k t ngµy ý. k §i Ò u 3: Ch¸nh phßng,Vô ëng ô Ýn ông,Thñ ëng ô, V¨n tr VT d tr c¸c V Côc ña ©n µng µ íc,Chñ Þch éi ®ång c Ng h Nh n t H qu¶n Þ,Tæng tr Gi¸m c ®è (Gi¸m c) ®è c¸c Tæ chøc Ýn ông, Gi¸m c td ®è chinh¸nh ©n µng µ íc Ng h Nh n tØnh,thµnh è Þu ph ch tr¸chnhiÖ m µnh thih Quy Õt nh µy. ®Þ n
2 q uy Õ ch M u a, b¸n n î c ñ a c¸c t æ c h ø c t Ý n d ô n g (Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 140/1999/Q§NHNN14, ngµy th¸ng4 19 n¨m 1999 ña èng c ©n µng µ íc). c Th ®è Ng h Nh n C h ¬ n g I Q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u 1. Quy Õ µy ch n quy nh ÷ng éidung ªnquan n ¹t ®Þ nh n li ®Õ ho ®éng mua, b¸n î cña chøc Ýn ông n c¸c tæ td (TCTD) nh»m a ¹ng ®d ho¸ c¸c ho¹t®éng Ýn ông, m ë éng td r kh¶ n¨ng cho vay ña c c¸c TCTD i íikh¸ch ®è v hµng,t¨ngcêng kh¶ n¨ng chuyÓn Þch ¬ Êu u ,hç î d c c ®Ç t tr TCTD µ c¸c v c¸c tæ chøc kinh tÕ ¾c ôc ã kh ph kh kh¨n trong kinh doanh;gãp Çn ph qu¶n ýrñi l ro Ýn ông, cñng è Ýnh td ct thanh kho¶n µ Êt îng v ch l c¸c kho¶n u , c¶i ®Ç t thiÖn kh¶ n¨ng µn èn,kh«iphôc èi ho v c¸cm quan Ö Ýn ông ña htd c c¸cTCTD. §i Ò u 2. Trong Quy Õ µy õng÷ íi y îchiÓu ch n c¸ct d ®© ® nh sau: 1. Mua, b¸n î lµ ho¹t®éng n mua, b¸n,theo ®ã bªn b¸n î chuyÓn n giao kho¶n î m µ n bªn î hiÖn ang î bªn nî (bao å m î gèc,l∙ ¹t)cho n ® n b¸n g n il∙ph ,i bªn mua îvµ ©n Òn thanh n nh ti to¸n,bªn mua îcã Üa ô Òn cho n ngh v tr¶ti bªn b¸n î vµ Õp Ën Òn ña ñ î ®èi íikho¶n î theo n ti nh c¸c quy c ch n v n tho¶ Ën thu cña haibªn; 2.Bªn îlµc¸ctæ b¸n n chøc Ýn ông ë ÷u td s h kho¶n î(cho bªn îvay); n n 3. Bªn mua î lµbªn ùc hiÖn Öc n th vi mua ¹ ko¶n î vµ ëthµnh ñ ë l i n tr ch s h÷u ña c kho¶n î; n 4. Bªn m«i í lµc¸c tæ gi chøc i kinh tÕ,TCTD µm l trung gian gi÷a c¸c bªn mua î vµ n bªn nî,lµm Þch ô b¸n c¸c d v trong viÖc m ®µ ph¸n ý Õt îp ®ång kk h mua, îvµ îchëng ïlaotheo hîp ®ång b¸n n ® th m«i í ; gi i 5. Bªn î µ c¸c TCTD, chøc n l tæ kinh Õ, tæ t chøc µichÝnh, c¸ ©n t nh ®ang cßn vay îbªn î; n b¸n n 6. Gi¸trÞ kho¶n î ® îcmua, lµ tæng Þ c¸c kho¶n:nî gèc,nî l∙ n b¸n gi¸tr i , l∙qu¸ h¹n vµ Ý c¸cchiph kh¸ccã ªnquan. i li §i Ò u èit ng 3. § î tham gia mua, nî lµc¸c TCTD, chøc b¸n c¸c tæ kinh tÕ,c¸nh©n, bao å m: g 1.C¸c chøc Ýn ông: tæ td + ©n µng ¬ng ¹iquèc Ng h Th m doanh: + ©n µng Çu ; Ng h § t + ©n µng Ng h Ph¸ttr Ón; i + ©n µng ¬ng ¹icæ Çn; Ng h Th m ph + ©n µng ªndoanh; Ng h li
3 + Chi nh¸nh ©n µng ícngoµi; Ng h n + ©n µng Ýnh Ng h ch s¸ch; + C«ng µi Ýnh; tyt ch + C«ng tycho µichÝnh; thuªt + ü Ýn ông ©n ©n Qu t d nh d TW. 2. C¸c chøc, c¸ nh©n íc ngoµi ® îc tham tæ n gia mua ÷ng nh kho¶n î n gi÷a c¸c TCTD µ v c¸c kh¸ch hµng ña c TCTD Öt Nam µ ÷ng ë Vi v nh kho¶n î n gi÷a c¸cTCTD ÖtNam íi ë Vi v nhau. §i Ò u ¹m 4. Ph vimua, nîbao å m: b¸n g 1. C¸c kho¶n î c¸c n do TCTD cho c¸c chøc tæ kinh Õ, tæ t chøc µi t chÝnh,c¸nh©n vay; 2.C¸c kho¶n îgi÷a c¸cTCTD. n Quy Õ µy ch n kh«ng ông i víiviÖc ¸p d ®è mua, c¸c kho¶n î nh Ýn b¸n n t phiÕu,tr¸ phiÕu i Kho ¹c Nhµ ícvµ Êy ê cã b n c¸c gi t gi¸kh¸c;nh÷ng kho¶n î n ®∙ îc xö ýtheo ® l chØ o ña ñ íng Ýnh ñ, nh î trong xö ýtæng ®¹ c Th t Ch ph n l thanh î,nîkhoanh. to¸nn §i Ò u ¹ng th¸i 5. Tr kho¶n î® ¬c c¸c n mua, b¸n; î 1. N trong h¹n:bªn b¸n î,bªn î ®ang ¹t®éng; kho¶n î cßn n n ho n trong h¹n thanh to¸n;bªn b¸n î cÇn n thu åi vèn u h ®Ó ®Ç t hoÆc ang ® gÆp ã kh kh¨n t¹m êivÒ ån èn; th ngu v î ¹n:bªn î ®ang ¹t®éng, kho¶n î cã 2. N qu¸ h n ho n kh¶ n¨ng åi,nh thu h ng gÆp ã kh kh¨n ¹m êivÒ ×nh ×nh t th t h s¶n Êt kinh doanh a îc nî xu ch tr¶® gèc hoÆc l∙hoÆc gèc µ n ¹n; i c¶ v l∙khi®Õ h i §i Ò u Öc 6. Vi mua, î® îcthùchiÖn b¸n n theo nguyªn t¾c sau: 1. §¶m b¶o toµn an trong ho¹t®éng ña c TCTD, ï hîp íinh÷ng ph v quy ®Þnh ña c ph¸p ËtViÖt Nam. lu Trong êng îp ®iÒu cquèc Õ µ ícCéng tr h í tm n hoµ éichñ Üa Öt Nam ý Õt x∙h ngh Vi k k hoÆc tham ã gia c quy nh ®Þ kh¸c víi quy nh ¹ Quy Õ µy,th× ¸p dông ®Þ t i ch n quy nh ña Òu cquèc Õ ; ®Þ c §i í t ®ã 2.§¶m b¶o Òn µ îÝch îp ph¸p cña tham c¸cquy v l i h c¸cbªn giamua, b¸n nî; 3. Kho¶n î îc chuyÓn n® giao theo îp ng Ýn ông h ®å td hoÆc Õ c Kh í vay. §i Ò u ¬ng 7. Ph ph¸p mua, î® îc® îcthùc hiÖn b¸n n nh sau: 1. Ph¬ng ph¸p ùc tiÕp:bªn tr b¸n î vµ n bªn mua î tho¶ Ën ý îp n thu k h ®ång ùctiÕp.Bªn tr b¸n î cã Ó ý îp ®ång ùctiÕp íim ét n th k h tr v hoÆc Òu nhi bªn mua î; n
4 2. Ph¬ng ph¸p Õp:viÖc gi¸n ti mua, b¸n î cã ù µn Õp n s d x hoÆc qua trunggian cña m«i í . bªn gi i C h ¬ n g II Q u y ® Þ n h c ô th Ó §i Ò u ViÖc 8. mua, nî® îcthùc hiÖn b¸n theo c¸cbícsau y: ®© 1.Bªn nîth«ng b¸n b¸o cho mua îtãm ¾tvÒ bªn n t kho¶n îvµ Öc n vi b¸n nî,bao å m: g tæng è î dù nh s d n ®Þ b¸n,thêih¹n ña c kho¶n î,l∙ suÊt cña n i kho¶n î,gi¸c¶ µ êigian tèi a ùc hiÖn Öc n v th ®Ó th ® vi mua, î; b¸n n 2. Bªn mua î (vµ n bªn m«i í nÕu ã) thùc hiÖn ©n Ých gi i c ph t kho¶n î, n t×nh ×nh ¹t®éng ña nî; h ho c bªn 3.Bªn îvµ mua îthèng Êt néidung îp ®ång b¸n n bªn n nh h mua, î; b¸n n 4.Bªn îvµ mua îký Õt îp ®ång b¸n n bªn n k h mua, nî; b¸n 5. Bªn b¸n î göith«ng n b¸o b»ng b¶n Ò Öc v¨n v vi mua, b¸n î cho n c¸c bªn ªnquan li (bªnnî,bªn b¶o l∙nh, t¸ b¶o bªn i l∙nh)bao å m Öc g vi chuyÓn giao hîp ng Ýn ông µ îp ng ®å td v c¸c h ®å kh¸c cã ªnquan, trong ã éi li ®ã c c¸c n dung sau y: ®© a. Öt kª îp ng ã ªnquan îc chuyÓn Li c¸c h ®å c li ® giao: Hîp ng Ýn ®å t dông;hîp ®ång Õ Êp,cÇ m è;hîp ®ång th ch c b¶o l∙nh, i t¸ b¶o l∙nh; b.Sè îgèc,c¸ckho¶n n ph¶itr¶(l Êt,phÝ); ∙su i c.Bªn nîcam Õt b¸n k thanh Ý µ µn Êtthñ tôcmua nîm µ to¸nph v ho t b¸n c¸cbªn ã c cam Õt; k d. Bªn b¸n î cam Õt µ bªn î kh«ng n k l n ph¶i tr¶ bÊt ú k kho¶n Ý, ph chi phÝ µo ªnquan n Öc n li ®Õ vi mua, nî; b¸n e.C¸c (bªnnî,bªn bªn b¶o l∙nh, i t¸ b¶o l∙nh. .ký Ën . x¸cnh th«ng ) b¸o; 6. Bªn mua î chuyÓn Òn n ti cho bªn b¸n î theo n gi¸mua, b¸n î m µ n hai bªn mua îvµ î®∙ n b¸n n tho¶ thuËn; 7.Gi¶iquyÕt c¸cvÊn ån t¹ kh¸c(trongtr ng îp cã ®Ò t i ê h ph¸tsinh). §i Ò u 9. îp ng H ®å mua, b¸n î ® îc lËp µnh b¶n µ c¸c bªn n th v¨n v do mua î,bªn îký Õt. n b¸n n k 1. Trêng îp hîp ®ång Ýn ông h td hoÆc Õ cvay èn kh í v kh«ng ¹ trõkh¶ lo i n¨ng mua, b¸n î,th× Öc n vi mua, b¸n î ph¶i ® îc thùc Ön n hi b»ng îp ng h ®å mua, b¸n î.Trong îp ng n h ®å mua, b¸n î n ph¶i nªu â ÷ng éi dung r nh n sau ®©y: a.T c¸ch ph¸p lýcña mua, îvµ cã ªnquan; c¸cbªn b¸n n c¸cbªn li b.§Þa chØ ña mua µ î; c c¸cbªn v b¸n n c.X¸c nh Þkho¶n î® îcmua, ®Þ gi¸tr n b¸n; d.Gi¸mua, nîvµ ¬ng b¸n c¸cph thøc thanh to¸nmua, î; b¸n n
5 e.X¸c nh êih¹n hiÖu ùccña Öc ®Þ th l vi mua, î; b¸n n f.Tr¸ch nhiÖ m ña c bªn î tr cvµ n í sau ý îp ®ång khik h mua nî ®èi víi b¸n bªn nî vµ b¸n bªn mua î (kh«ng n thay ® æi víic¸c quyÒn µ Üa ô ña so v ngh vc bªn î ®∙ îcquy nh n ® ®Þ trong hîp ®ång Ýn ông èc,n Õu td g kh«ng ã c c¸ctho¶ thuËn îp ph¸p kh¸ccña cã ªnquan); h c¸cbªn li g.Ph¬ng thøc chuyÓn giao hå ¬ s kho¶n î® îcmua n b¸n; h.C¸c Ên v ®Ò cam Õt k kh¸c. 2. C¸c bªn (bªn nî,bªn b¶o l∙nh,bªn i t¸ b¶o l∙nh)cã ªnquan n îp li ®Õ h ®ång Ýn ông td hoÆc Õ cvay èn ÷a bªn nî víi kh í v gi b¸n nî ph¶ithùc hiÖn bªn viÖc Êp Ën îp ®ång ch thu h mua, înh b¸n n sau: Trêng îp h trong hîp ng Ýn ông ®å td hoÆc Õ c vay èn îc ký Õt kh í v ® k gi÷a bªn nî (bªncho b¸n vay)vµ nî (bªnvay)cã bªn quy nh îcmua nî ®Þ ® b¸n th× viÖc mua, nî kh«ng Çn b¸n c ph¶icã ù Êp Ën ña s ch thu c bªn î vµ n c¸c bªn cã ªnquan; li Trêng îp h trong hîp ng Ýn ông ®å td hoÆc Õ c vay èn îc ký Õt kh í v ® k gi÷a bªn b¸n î n (bªn cho vay) vµ bªn î (bªn vay) kh«ng Ëp n n ®Ò c ®Õ kh¶ n¨ng mua, b¸n î,th× Öc n vi mua b¸n î ph¶icã ù Êp Ën ña n s ch thu c bªn î vµ n c¸cbªn ã ªnquan; c li 3.Hîp ng ®å mua, îph¶i® îcth«ng cho nî; b¸n n b¸o bªn 4.Tõ êi®iÓ m îp ®ång th h mua, î® îcký Õt,m äi õgiao dÞch µ b¸n n k tht v ®µ m ph¸n tr c®ã u Õt Öu ùc,trõtr ng îp c¸cbªn ã í ®Ò h hi l ê h c tho¶ thuËn kh¸c; 5. Öc Vi c«ng chøng îp ng h ®å mua, b¸n î hai bªn n do mua î,b¸n î n n quyÕt ®Þnh; 6. C¸c Ön bi ph¸p b¶o ¶m ùc hiÖn îp ®ång ® th h mua, nî ® îc¸p dông b¸n theo quy nh ®Þ chung Ò ¶m v® b¶o ùc Ön îp ng ña th hi h ®å c ph¸p ËtViÖt lu Nam. §i Ò u Òn i víi 10. Quy ®è b¶o ¶m ña c¸c ® c kho¶n î ® îcmua, ® îc n b¸n chuyÓn giao nh sau: 1. TÊt c¸c quyÒn µ î Ých ¾n Òn c¸c b¶o ¶m i íikho¶n î c¶ v l i g li ® ®è v n (thÕ Êp, Ç m è, b¶o ch c c l∙nh,t¸ ib¶o l∙nh)® îc gi÷ nguyªn ¹ng th¸ µ îc tr iv ® chuyÓn õbªn îcho mua îtheo hîp ®ång t b¸n n bªn n mua, nî; b¸n 2. êng îp Çn iÒu Tr hc ® chØnh c¸c b¶o ¶m i íikho¶n î ® ®è v n theo ù s thèng Êt gi÷a bªn nh mua î vµ n bªn nî th× ph¶icã ù Êp Ën ña b¸n s ch thu c bªn nîvµ b¶o bªn l∙nh, t¸ b¶o bªn i l∙nh; 3. ViÖc chuyÓn giao Òn i íic¸c b¶o ¶m î cho quy ®è v ® n bªn mua î lµ n bªn íc ngoµi ph¶i tu©n ñ n th c¸c quy nh Ön µnh ña ®Þ hi h c ph¸p Ët ViÖt lu Nam. §i Ò u 11. Kho¶n î ® îc mua, cã Ó îc hai bªn n b¸n th ® mua, b¸n tho¶ thuËn mua b¸n ¹ hoÆc îc bªn l i ® mua b¸n ¹ cho li bªn thø ba. Trong êng c¸c tr hîp nµy Öc vi mua, îph¶i® îclËp thµnh îp ®ång b¸n n h riªng.
6 §i Ò u 12. Gi¸mua, nîdo tho¶ Ën,theo ûlÖ Çn b¸n c¸cbªn thu t ph tr¨m hoÆc ÞtuyÖt®èi so íi Þkho¶n î® îcmua, gi¸tr v tr gi¸ n b¸n. Ò u ång Òn îcsö ông §i 13. § ti ® d trong mua, nî lµ®«ng Òn cña b¸n ti kho¶n î îc mua, n® b¸n. N Õ u Öc vi thanh to¸n mua, b¸n î ùc Ön n th hi b»ng ®ång Òn kh¸c víi ng Òn cña ti ®å ti kho¶n î ® îcmua, × n b¸n,th ph¶icã ù s tho¶ thuËn ÷a gi bªn b¸n µ v bªn mua µ v ph¶i tu©n ñ th c¸c quy nh Ò ®Þ v qu¶n ý l ngo¹ihèicña µ ícViÖtNam. Nh n §i Ò u mua îcã Òn µ Üa ô 14. Bªn n c¸cquy v ngh v nh sau: 1. Bªn mua î cã Òn cÇu n quy yªu bªn nî chuyÓn b¸n giao toµn é å ¬ bhs cã ªnquan n li ®Õ c¸ckho¶n îmua, n b¸n; 2. Bªn mua î cã Òn ßi î ®èi íibªn î theo Þ kho¶n î ® îc n quy ® n v n gi¸tr n mua, µ îchëng Òn µ îÝch b¸n v ® c¸cquy v l i kh¸cli ªnquan n ®Õ kho¶n î; n 3. Bªn mua î cã Üa ô n ngh v thanh to¸ncho bªn b¸n î theo n gi¸mua, b¸n nî® îctho¶ thuËn trong hîp ®ång mua, î. b¸n n §i Ò u 15. Bªn m«i í lµm gi i chøc n¨ng µn Õp dx mua, nî cã Òn b¸n quy vµ Üa ô ngh v nh sau: 1. Ho¹t®éng µn Õp ña dx c bªn m«i í thùc hiÖn gi i theo îp ®ång h m«i í gi i ® îc ký Õt ÷a k gi c¸c bªn.Hîp ng ®å m«i í ® îc lËp µnh gi i th v¨n b¶n µ ã éi vcn dung ¬ c b¶n bao å m: g Tªn,®Þa chØ ña c c¸c bªn;néi dung ô Ó Ò Öc c th v vi m«i í gi iMøc ïlaom«i í êih¹n hiÖu ùccña îp ®ång ; th gi ith ; l h m«i í ; gi i 2. Ngh Üa ô ña v c bªn m«i í ùc Ön gi iTh hi m«i í trung thùc;B¶o : gi i qu¶n c¸ctµi Öu ® îcgiao ®Ó ùc hiÖn li th m«i ívµ µn gi ho tr¶cho mua, î i c¸cbªn b¸n n sau µn µnh Öc khiho th vi m«i í gi iKh«ng îc tiÕtlé,cung Êp ; ® c th«ng µm tinl ph¬ng ¹i®Õ n î Ých ña h l i c c¸c bªn mua, b¸n î;Båi th ng Öth¹ido × nh n ê thi m g©y ra cho c¸c bªn tham gia mua, nî;Ch Þu b¸n tr¸chnhiÖ m Ò v t c¸ch ph¸p ý l cña c¸c bªn mua, b¸n î,nhng n kh«ng Þu ch tr¸ch nhiÖ m Ò v kh¶ n¨ng thanh to¸ncña ä; h 3. Bªn m«i í cã Òn Çu mua, nîtr¶thïlao vµ gi quy i yªu c c¸cbªn b¸n thanh to¸nc¸cchiphÝ îp lýli h ªnquan n Öc ®Õ vi m«i ítheo hîp ®ång gi i m«i í®∙ ý gi k i kÕt,kÓ trong tr ng îp Öc c¶ ê h vi m«i í kh«ng gi i mang ¹ kÕt li qu¶ cho c¸c bªn mua, î. b¸n n §i Ò u b¸n îcã Òn µ Üa ô 16. Bªn n quy v ngh v nh sau: 1.Quy Òn î : li Nh Ën Òn thanh ña mua îtheo ti to¸nc bªn n gi¸mua, nî ®∙ b¸n tho¶ thuËn tronghîp ®ång mua, nî; b¸n 2.Ngh Üa ô: v a. ChuyÓn giao y µ ng ¹n ®Ç ®ñ v ®ó h cho bªn mua î n c¸c å ¬ µ hsv quyÒn i víi ®è b¶o ¶m ã ªnquan n c¸c ® c li ®Õ kho¶n î® îcmua, n b¸n theo tho¶ thuËn tronghîp ®ång mua, nî; b¸n
7 b. Th«ng b¸o cho c¸c bªn ã ªnquan c li (bªn nî,bªn b¶o l∙nh,bªn i t¸ b¶o l∙nh)b»ng v¨n b¶n Ò Öc v vi mua, î. b¸n n §i Ò u 17. È m Òn ý Õt îp ng Th quy k k h ®å mua, b¸n î éc n thu Tæng gi¸m c, (Gi¸m c) c¸cTCTD. ®è ®è §i Ò u 18. ÷ng Nh thay ® æi Ò û lÖ ¶m v t ® b¶o toµn èn ña an v c bªn mua î,bªn n b¸n î do n mua, b¸n î kh«ng îc viph¹m n ® quy nh Ò ¹n ®Þ v c¸c h chÕ ¶m ®Ó ® b¶o toµn an trong ho¹t®éng TCTD. §i Ò u Öc ö ýc¸cchiphÝ ªnquan n Öc 19. Vi x l li ®Õ vi mua, nî thùc b¸n hiÖn theo quy nh ô Ó ®Þ c th trong chÕ µichÝnh i víi ®é t ®è TCTD. c¸c §i Ò u 20. C¸c chøc Õ µichÝnh, c¸ nh©n íc ngoµi tham tæ kinh t t n gia mua î cã Ó n th qua ilýhoÆc û ®¹ u th¸ccho thø ë Öt Nam. bªn ba Vi Trong tr ng îp nµy Öc ùc hiÖn ê h vi th mua î ph¶i® îcphÐp ña ©n µng µ íc n c Ng h Nh n ViÖt Nam theo c¸c quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtViÖt Nam Ò lu v qu¶n ýngo¹ihèi, l vÒ qu¶n ývay µ înícngoµi. l v tr¶n §i Ò u 21. Trong êng îp mua, nî vay ícngoµivµ nícngoµi tr h b¸n n bªn mua î cña n bªn trong íc b»ng ¹itÖ, c¸c TCTD n ngo ph¶i tu©n ñ th quy Õ ch qu¶n ývay µ î nícngoµicña Öt Nam, µ l v tr¶n Vi v ph¶i® îcsù Êp Ën ña ch thu c Ng ©n µng µ íc Öt Nam. h Nh n Vi Khi thanh Òn mua î b»ng ¹itÖ to¸ntr¶ti n ngo n Õu ã c chªnh Öch Ò ûgi¸th× trong hîp ®ång l v t mua, nîph¶ix¸c®Þnh â b¸n r bªn ph¶ichÞu. C h ¬ n g III §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u 22. Chñ Þch éi ng t H ®å qu¶n Þ,Tæng tr gi¸m c ®è (Gi¸m c) ®è c¸cTCTD ã c tr¸chnhiÖm íng dÉn Öc ùc hiÖn h vi th c¸c nghiÖp ô v mua, nî b¸n phïhîp víi éidung ña n c Quy Õ µy. ch n §i Ò u äi æi ña 23. M thay ® c Quy Õ µy Thèng c ©n µng ch n do ®è Ng h Nhµ ícquyÕt ®Þnh. n