B VĂN HÓA - THÔNG TIN
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
******
S: 31/2006/QĐ-BVHTT Hà Ni, ngày 01 tháng 03 năm 2006
QUYT ĐỊNH
V VIC BAN HÀNH GIY PHÉP, ĐƠN XIN PHÉP, GIY XÁC NHN ĐĂNG KÝ, T KHAI NP LƯU
CHIU S DNG TRONG HOT ĐỘNG XUT BN
B TRƯỞNG B VĂN HÓA - THÔNG TIN
Căn c Lut Xut bn ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8
năm 2005 ca Chính ph quy định chi tiết và hướng dn thi hành mt s điu ca Lut Xut bn;
Căn c Ngh định s 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 ca Chính ph quy định chc năng,
nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Văn hóa - Thông tin;
Theo đề ngh ca Cc trưởng Cc Xut bn,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Ban hành kèm theo Quyết định này 17 mu giy phép, đơn xin phép, giy xác nhn đăng ký,
t khai np lưu chiu s dng trong hot động xut bn.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo. Nhng quy định trước
đây trái vi Quyết định này đều b bãi b.
Điu 3. Chánh Văn phòng, Cc trưởng Cc Xut bn, Giám đốc S Văn hóa - Thông tin các tnh,
thành ph trc thuc Trung ương và các nhà xut bn, cơ s in xut bn phm, cơ s phát hành xut
bn phm, cơ quan, t chc, cá nhân khác tham gia hot động xut bn chu trách nhim thi hành
Quyết định này./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đỗ Quý Doãn
17 MU GIY PHÉP, ĐƠN XIN PHÉP, GIY XÁC NHN ĐĂNG KÝ, T KHAI NP LƯU CHIU S
DNG TRONG HOT ĐỘNG XUT BN
(Ban hành kèm theo Quyết định s 31/2006/QĐ-BVHTT ngày 01 tháng 3 năm 2006 ca B trưởng B
Văn hóa - Thông tin )
Mu s 1. Giy phép thành lp nhà xut bn.
Mu s 2. Đơn xin phép xut bn tài liu không kinh doanh
Mu s 3a. Giy phép xut bn tài liu không kinh doanh
(do Cc trưởng Cc Xut bn cp)
Mu s 3b. Giy phép xut bn tài liu không kinh doanh
(do Giám đốc S Văn hóa - Thông tin cp)
Mu s 4. T khai np lưu chiu xut bn phm
Mu s 5. Đơn xin phép đặt văn phòng đại din nhà xut bn nước ngoài ti Vit Nam
Mu s 6. Giy phép đặt văn phòng đại din nhà xut bn nước ngoài ti Vit Nam
Mu s 7. Quyết định xut bn ca Giám đốc nhà xut bn.
Mu s 8. Đơn xin phép in gia công xut bn phm cho nước ngoài
Mu s 9a. Giy phép in gia công xut bn phm cho nước ngoài
(do Cc trưởng Cc Xut bn cp)
Mu s 9b. Giy phép in gia công xut bn phm cho nước ngoài
(do Giám đốc S Văn hóa - Thông tin cp)
Mu s 10a. Giy phép hot động ngành in
(do Cc trưởng Cc Xut bn cp)
Mu s 10b. Giy phép hot động ngành in
(do Giám đốc S Văn hóa - Thông tin cp)
Mu s 11. Đơn xin phép đặt văn phòng đại din hot động trong lĩnh vc phát hành xut bn
phm ti Vit Nam
Mu s 12. Giy phép đặt văn phòng đại din ca t chc nước ngoài ti Vit Nam trong lĩnh vc
phát hành xut bn phm.
Mu s 13. Đơn xin phép t chc trin lãm, hi ch xut bn phm.
Mu s 14. Giy phép t chc trin lãm, hi ch xut bn phm
(do Cc trưởng Cc Xut bn cp)
Mu s 15. Giy xác nhn đăng ký Danh mc xut bn phm nhp khu
Mu s 16. Đơn xin cp giy phép hot động kinh doanh nhp khu xut bn phm
Mu s 17. Giy phép hot động kinh doanh nhp khu xut bn phm
Mu s 1
B VĂN HÓA -THÔNG TIN
******
S: ………/GP-BVHTT
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
******
Hà Ni, ngày … tháng … năm ……
GIY PHÉP THÀNH LP NHÀ XUT BN
B TRƯỞNG B VĂN HÓA - THÔNG TIN
Căn c Lut Xut bn ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn c Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 ca Chính ph quy định chi tiết và
hướng dn thi hành mt s điu ca Lut Xut bn;
Căn c Ngh định s 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 ca Chính ph quy định chc năng,
nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Văn hóa - Thông tin;
Xét h sơ xin thành lp nhà xut bn ca……………………………………;
Theo đề ngh ca Cc trưởng Cc Xut bn,
CHO PHÉP:
1- Cơ quan (t chc) ......................................................................................................................
được thành lp Nhà xut bn ..........................................................................................................
tr s ti........................................................................................................................................
2- Nhà xut bn .................................................................. có tôn ch, mc đích, đối tượng phc v:
a) ................................................................................................................................................ ;
b) ................................................................................................................................................ ;
c) ................................................................................................................................................ ;
d) .................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
3- Cơ quan ch qun Nhà xut bn ............................................................. có trách nhim thc hin
quy định ca Lut Xut bn và các quy định pháp lut có liên quan.
Giy phép này có hiu lc k t ngày ký./.
B TRƯỞNG
(ký tên, đóng du)
Mu s 2
Tên cơ quan, t chc
…………………………
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
………………, ngày … tháng … năm ……
ĐƠN XIN PHÉP XUT BN TÀI LIU KHÔNG KINH DOANH
Kính gi: Cc Xut bn (S Văn hóa - Thông tin……………)
1- Tên cơ quan, t chc xin phép xut bn ......................................................................................
2- Địa ch: ......................................................................... S đin thoi ........................................
3- Tên tài liu:.................................................................................................................................
4- Xut x (nếu là tài liu dch t tiếng nước ngoài)............................................................................
5- S trang: ................................................................ Ph bn (nếu có).................................... bn
6- Khuôn kh................................................................ cm. S lượng in ................................... bn
7- Mc đích xut bn.......................................................................................................................
8- Phm vi s dng và hình thc phát hành ti liu: ..........................................................................
9- Ni dung tóm tt ca tài liu.........................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
10- Kèm theo đơn này là 02 bn tho tài liu xin phép xut bn.
11- Cam đoan in đúng ni dung tài liu, thc hin đúng ni dung giy phép xut bn và các quy định
pháp lut v xut bn./.
TH TRƯỞNG CƠ QUAN, T CHC
(ký tên, đóng du)
Mu s 3a
B VĂN HÓA - THÔNG TIN
CC XUT BN
*****
S:…………/GP-CXB
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
*****
Hà Ni , ngày … tháng … năm ……
GIY PHÉP XUT BN TÀI LIU KHÔNG KINH DOANH
CC TRƯỞNG CC XUT BN
Căn c Lut Xut bn ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn c Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 ca Chính ph quy định chi tiết và
hướng dn thi hành mt s điu ca Lut Xut bn;
Xét đơn xin phép xut bn ngày …… tháng …… năm 200… ca ………………………
CHO PHÉP:
1. Cơ quan, t chc .......................................................................................................................
Được xut bn tài liu: ....................................................................................................... ca tác
gi (người dch) .............................................................................................................................
- S trang: ............................................. Ph bn (nếu có) ....................................................... bn
- Khuôn kh ............................................ cm. S lượng in ....................................................... bn
- Mc đích xut bn .......................................................................................................................
- Phm vi s dng và hình thc phát hành: .......................................................................................
.....................................................................................................................................................
2. Trước khi phát hành, cơ quan, t chc được phép xut bn phi np lưu chiu theo quy định ti
Điu 47 Lut Xut bn, Điu 12 Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 ca Chính
ph.
3. Cơ quan, t chc được phép xut bn phi chp hành nghiêm chnh Lut Xut bn, quy định ti các
mc 1 và 2 giy phép này, in đúng vi bn tho có đóng du ca Cc Xut bn; không được ty xóa,
sa cha hoc chuyn nhượng giy phép này cho t chc, cá nhân khác dưới by k hình thc nào.
Giy phép này có giá tr trong thi hn 90 (chín mươi) ngày k t ngày ký./.
CC TRƯỞNG
(Ký tên, đóng du)
Mu s 3b
y ban nhân dân Tnh/TP……
S Văn hóa - Thông tin………
S:…………/GP-SVHTT
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
………, ngày … tháng … năm ……
GIY PHÉP XUT BN TÀI LIU KHÔNG KINH DOANH
GIÁM ĐỐC S VĂN HÓA - THÔNG TIN
Căn c Lut Xut bn ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn c Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 ca Chính ph quy định chi tiết và
hướng dn thi hành mt s điu ca Lut Xut bn;
Xét đơn xin phép xut bn ngày …… tháng …… năm 200… ca ………………………,
CHO PHÉP:
1. Cơ quan, t chc: ......................................................................................................................
Được xut bn tài liu: ........................................................................................................ ca tác
gi (người dch) .............................................................................................................................
- S trang: ............................................. Ph bn (nếu có) ....................................................... bn
- Khuôn kh.............................................. cm. S lượng in ....................................................... bn
- Mc đích xut bn: ......................................................................................................................
- Phm vi s dng và hình thc phát hành: .......................................................................................
.....................................................................................................................................................
2. Trước khi phát hành, cơ quan, t chc được phép xut bn phi np lưu chiu theo quy định ti
Điu 27 Lut Xut bn, Điu 12 Ngh định s 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 ca Chính
ph.
3. Cơ quan, t chc được phép xut bn phi chp hành nghiêm chnh Lut Xut bn, quy định ti các
mc 1 và 2 giy phép này, in đúng vi bn tho có đóng du ca S Văn hóa - Thông tin; không được
ty xóa, sa cha hoc chuyn nhượng giy phép này cho t chc, cá nhân khác dưới bt k hình
thc nào.