B K HOCH VÀ ĐẦU TƯ
TNG CC THNG KÊ
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: 322/QĐ-TCTK Hà Ni, ngày 22 tháng 04 năm 2008
QUYT ĐỊNH
V VIC TIN HÀNH KHO SÁT MC SNG H GIA ĐÌNH VÀ ĐIU TRA
QUYN S CH S GIÁ TIÊU DÙNG NĂM 2008
TNG CC TRƯỞNG TNG CC THNG KÊ
Căn c Ngh định s 93/2007/NĐ-CP ngày 4/6/2007 ca Chính ph quy định chc năng,
nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca Tng cc Thng kê;
Để cung cp thông tin mt cách có h thng v mc sng dân cư Vit Nam hai năm mt
ln trong thi k 2002 – 2010;
Để cung cp quyn s ca ch s giá tiêu dùng;
Xét đề ngh ca V trưởng V Thng kê Xã hi và Môi trường và V trưởng V Thng kê
Thương mi, Dch v và Giá c,
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Tiến hành Kho sát mc sng h gia đình và Điu tra quyn s ch s giá tiêu
dùng năm 2008 để thu thp thông tin đánh giá mc sng dân cư và cung cp quyn s
tính ch s giá tiêu dùng nhm phc v lãnh đạo các cp, các ngành trong vic hoch định
chính sách và kế hoch phát trin kinh tế - xã hi.
Điu 2. Ni dung kho sát gm:
- Đối vi h gia đình: Nhng thông tin phn ánh mc sng gm thu nhp và chi tiêu, tài
sn, nhà và các tin nghi sinh hot ch yếu ca h gia đình và mt s thông tin cơ bn
khác tác động đến mc sng gm: trình độ hc vn, vic làm, tham gia các chương trình
xóa đói gim nghèo.
- Đối vi xã: Nhng đặc đim kinh tế - xã hi có tác động đến mc sng ca dân cư trong
xã gm: Kết cu h tng kinh tế - xã hi ch yếu, tình hình sn xut nông nghip, cơ hi
vic làm phi nông nghip và mt s thông tin cơ bn v trt t, an toàn xã hi, bo v môi
trường.
Điu 3. V trưởng V Thng kê Xã hi và Môi trường ch trì, phi hp vi V trưởng
V Thng kê Thương mi, Dch v và Giá c và Th trưởng các v và các đơn v chc
năng liên quan trong Tng cc Thng kê t chc, hướng dn, giám sát thc hin theo
Phương án kho sát ban hành kèm theo Quyết định này.
Điu 4. Các Cc trưởng Cc Thng kê tnh, thành ph trc thuc Trung ương t chc,
ch đạo thc hin cuc kho sát này trên phm vi mu được phân b theo đúng phương
án quy định.
Điu 5. V Kế hoch tài chính hướng dn thc hin kinh phí Kho sát mc sng h gia
đình và điu tra quyn s ch s gia tiêu dùng theo đúng quy định hin hành. Đối vi các
tnh, thành ph trc thuc Trung ương có yêu cu m rng mu cho địa phương, phn
mu m rng do UBND tnh, thành ph gii quyết kinh phí.
Điu 6. Quyết định này có hiu lc thi hành k t ngày ký. Th trưởng các đơn v có tên
Điu 3, Điu 4 và Điu 5 có trách nhim thi hành Quyết định này.
Nơi nhn:
- Văn phòng Chính ph;
- B Kế hoch và Đầu tư;
- B Tài chính;
- UBND các tnh, thành ph trc thuc TW;
- Các Cc Thng kê tnh, thành ph (để thc hin)
- Các V, Vin, Văn phòng TCTK (để thc hin);
- Lưu: VT, XHMT, PPCĐ.
TH TRƯỞNG
KIÊM TNG CC TRƯỞNG
Nguyn Đức Hòa