
ỦY BAN DÂN TỘC
********
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*******
Số: 345/2006/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2006
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA ỦY BAN DÂN TỘC THỰC
HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI X CỦA ĐẢNG
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC
Căn cứ Nghị quyết Đại hội X của Đảng Cộng sản Việt Nam về phương hướng, nhiệm vụ
phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006-2010;
Căn cứ Nghị định số 51/2003/NĐ-CP, ngày 16/05/2003 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc;
Căn cứ Quyết định số 180/QĐ-UBDT, ngày 11/07/2006 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy
ban Dân tộc về việc thành lập Ban Soạn thảo xây dựng Chương trình hành động thực
hiện Nghị quyết Đại hội X của Đảng;
Xét đề nghị Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết đinh này Chương trình hành động của Ủy ban Dân tộc
thực hiện Nghị quyết Đại hội X của Đảng.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Các ông Vụ trưởng, thủ tướng các Vụ, đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc và
Trưởng Ban Dân tộc các tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
Ksor Phước
CHƯƠNG TRÌNH

HÀNH ĐỘNG CỦA ỦY BAN DÂN TỘC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI X
CỦA ĐẢNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 345/QĐ-UBDT, ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng, Chủ
nhiệm Ủy ban Dân tộc)
Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X của Đảng đã thông qua Nghị quyết về phương
hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006-2010, trong đó đề ra một số mục
tiêu, nhiệm vụ chủ yếu về công tác dân tộc nhằm phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm
quốc phòng, an ninh vùng dân tộc thiểu số và miền núi, nâng cao đời sống vật chất, tinh
thần của đồng bào các dân tộc. Để thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội X của Đảng,
Ủy ban Dân tộc xây dựng Chương trình hành động gồm những nội dung chủ yếu sau:
A. MỤC TIÊU VÀ YÊU CẦU CỦA CHƯƠNG TRÌNH
- Mục tiêu: Tổ chứ thực hiện thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ chủ yếu về công tác dân tộc
nêu trong Nghị quyết Đại hội X của Đảng.
- Yêu cầu: Cụ thể hóa các nhiệm vụ nêu trong Nghị quyết Đại hội X của Đảng về công
tác dân tộc thành các cơ chế, chính sách, kế hoạch, chương trình, dự án trình Chính phủ,
Thủ tướng Chính phủ quyết định và phân công tổ chức thực hiện có hiệu quả những
nhiệm vụ đó.
B. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
Ủy ban Dân tộc tổ chức quán triệt Nghị quyết và triển khai chương trình hành động cho
tất cả cán bộ, công chức, viên chức của Ủy ban Dân tộc và lãnh đạo Ban Dân tộc các tỉnh
về các vấn đề sau:
I. NÂNG CAO NĂNG LỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG TÁC DÂN TỘC
1. Tổ chức tốt công tác nắm tình hình kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
2. Tập trung triển khai tổ chức thực hiện các chính sách của Đảng, Nhà nước cho các
vùng dân tộc thiểu số.
3. Tăng cường công tác kiểm tra nắm tình hình việc thực hiện các chính sách của Đảng,
Nhà nước trong các vùng dân tộc thiểu số.
4. Đẩy mạnh công tác nghiên cứu, xây dựng và hòan thiện chính sách dân tộc.
5. Chủ động phối, kết hợp với Bộ, ngành, cơ quan ở Trung ương và các địa phương, tích
cực tham gia giải quyết những vấn đề khó khăn, bức xúc, những đột xuất, bất thường
trong các vùng dân tộc thiểu số.
6. Chủ động làm tốt công tác tham mưu đề xuất cho Trung ương Đảng, Chính phủ, các kế
hoạch, giải pháp giải quyết các vấn đề cụ thể trong các vùng dân tộc thiểu số.

II. XÂY DỰNG, KIỆN TOÀN HỆ THỐNG BỘ MÁY TỔ CHỨC VÀ CÁN BỘ
LÀM CÔNG TÁC DÂN TỘC ĐÁP ỨNG YÊU CẦU NHIỆM VỤ CÔNG TÁC
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ DÂN TỘC.
1. Phát huy dân chủ nội bộ, đề cao ý thức trách nhiệm cá nhân, không ngừng nâng cao
năng lực tổ chức thực hiện đội ngũ cán bộ lãnh đạo các cấp trong Ủy ban Dân tộc và các
cơ quan làm công tác dân tộc trong cả nước.
2. Tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính một cách toàn diện và hiệu quả.
3. Tổ chức thực hiện có hiệu quả Luật Phòng, chống tham nhũng và Luật Thực hành tiết
kiệm, chống lãng phí.
4. Đổi mới tư duy, phương pháp công tác, tôn trọng thực tế khách quan, bám sát địa bàn
trọng điểm, đảm bảo và nâng cao chất lượng công tác nghiên cứu thực tiễn và công tác
thông tin về dân tộc.
5. Đẩy mạnh công tác xây dựng tổ chức Đảng trong hệ thống cơ quan làm công tác dân
tộc từ Trung ương đến địa phương và trong hệ thống chính trị cơ sở vùng dân tộc thiểu
số.
6. Đổi mới nội dung, phương pháp đào tạo, bồi dưởng, nâng cao chất lượng cán bộ làm
công tác dân tộc.
7. Tiếp tục tham mưu cho Chính phủ và các địa phương trong việc kiện toàn tổ chức và
cán bộ làm công tác dân tộc ở các địa phương.
C. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban, Bí thư Ban Cán sự chỉ đạo chung việc tổ chức thực
hiện Chương trình này; các phó Chủ nhiệm Ủy ban, Ủy viên Ban Cán sự chỉ đạo trực tiếp
các đơn vị mình phụ trách triển khai thực hiện Chương trình.
2 Các đơn vị trực thuộc Ủy ban Dân tộc căn cứ nhiệm vụ được phân công thực hiện quy
định tại Chương trình cụ thể hóa thành chương trình công tác quý, năm của đơn vị để
thực hiện hàng năm, tổ chức sơ kết, đánh giá kết quả thực hiện chương trình và thực hiện
nghiêm chỉnh chế độ báo cáo định kỳ theo quy định.
3. Đảng ủy Cơ quan Ủy ban Dân tộc chỉ đạo các Chi bộ trực thuộc phối hợp chặt chẽ với
Lãnh đạo đơn vị tổ chức thực hiện tốt nhiệm vụ được phân công.
4. Các tổ chức Công đoàn, Đòan thành niên, Nữ công của Ủy ban Dân tộc đẩy mạnh công
tác tuyên truyền, vận động công chức, viên chức tích cực tham gia thực hiện nhiệm vụ
được phân công của đơn vị, góp phần thực hiện thắng lợi Chương trình hành động của
Ủy ban.

5. Giao Vụ Kế hoạch Tài chính cùng Văn phòng Ủy ban, Văn phòng Đảng ủy giúp ban
Cán sự theo dõi và xây dựng báo cáo tổ chức thực hiện Chương trình này định kỳ mỗi
năm một lần.
PHỤ LỤC
PHÂN CÔNG THỰC HIỆN NHIỆM VỤ QUY ĐỊNH TẠI CHƯƠNG TRÌNH HÀNH
ĐỘNG CỦA ỦY BAN DÂN TỘC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘ X CỦA
ĐẢNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 345/2006/QĐ-UBDT, ngày 29/12/2006 của Bộ
trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc)
TT Nội dung công
việc
Đơn vị chủ
trì Sản phẩmLãnh đạo Ủy
ban
Thời gian
hòan thành
1 2 3 4 5 6
INhiệm vụ quản lý nhà nước
1
Tổ chức quán triệt
Nghị quyết Đại hội
X về lĩnh vực công
tác dân tộc
VPUB
Chương trình
và nội dung hội
nghị
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm 2006
2
Đẩy mạnh tuyên
truyền nội dung
công tác dân tộc
trong Nghị quyết
Đại hội X của
Đảng
Vụ Tuyên
truyền,
TCDT, Báo
DT&PT
Các bài việt
trong các
chuyên trang
TCDT, Báo
DT&PT
PCN Hà Hùng 2006-2007
3
Báo cáo Thủ tướng
Chính phủ về kết
quả rà soát các
chính sách của
Chính phủ cho
đồng bào các dân
tộc thiểu số
VỤ CSDT,
Vụ Pháp chế Báo cáo PCN Hà Hùng 2006-2010
4 Luật Dân tộc Vụ Pháp chếDự thảo Luật PCN Bế
Trường Thành 2007
5 Xây dựng dữ liệu
thống kê về dân tộc
Vụ CSDT,
Vụ KHTC
Hệ thống dữ
liệu
PCN Bế
Trường Thành 2007
6 Hướng dẫn, kiểm
tra đôn đốc thực
hiện các chính sách
3 CQTT, Vụ
CSDT, Tuyên
truyền
Báo cáo kết
qủa thực hiện
KH hàng năm
PCN Hà Hùng 2006-2010

cho đồng bào các
dân tộc thiểu số
7
Hòan thành Đề án
Chiến lược phát
triển bền vững cho
các dân tộc thiểu số
ở ba khu vực:
Đề án trình Thủ
tướng Chính
phủ
8 - Tây Nam Bộ Viện DT
Đề án trình Thủ
tướng Chính
phủ
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm, PCN
Sơn Song Sơn
2007
- Tây Nguyên Vụ KHTC
Đề án trình Thủ
tướng Chính
phủ
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm, Hà
Hùng
2007
- Tây Bắc Vụ CSDT
Đề án trình Thủ
tướng Chính
phủ
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm PCN Bế
Trường Thành
2007
8
Xây dựng Đề án
phát triển kinh tế -
xã hội đối với các
xã miền núi, biên
giới vùng Đông
Nam Bộ đến năm
2010 và định
hướng đến năm
2020
Vụ KHTC
Đề án trình Thủ
tướng Chính
phủ
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm PCN Sơn
Song Sơn
2007
9 Tổng kết thực hiện
Quyết định 135 Vụ CSDT Hội nghị, báo
cáo PCN Hà Hùng 2010
10 Tổng kết thực hiện
Quyết định 134 Vụ CSDT Hộ nghị, báo
cáo PCN Hà Hùng 2008
11
Sơ kết hàng năm
các chính sách:
- Định canh định
cư
- Tín dụng cho hộ
nghèo
- Trợ giá trợ cước
Vụ CSDT
VPUB
Báo cáo sơ kết,
Hội nghị sơ kết
Bộ trưởng, Chủ
nhiệm,PCN Hà
Hùng
2006-2010

