Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH HÀ NI
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
--------------
S: 6905/QĐ-UBND Hà Ni, ngày 31 tháng 12 năm 2009
QUYT ĐỊNH
V VIC TNG QUÀ TI CÁC ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG CHÍNH SÁCH
THƯƠNG BINH XÃ HI, NGƯỜI CAO TUI, CÁN B CÔNG NHÂN VIÊN
ĐÃ NGH HƯU, NGH MT SC VÀ H TR H GIA ĐÌNH THUC DIN
NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PH NHÂN DP TT CANH DN 2010
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ NI
Căn c Lut t chc HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn c Lut ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn c Pháp lnh s 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29/6/2005 ca y ban
Thường v Quc hi v ưu đãi người có công vi cách mng;
Căn c Ngh định s 54/2006/NĐ-CP ngày 26/5/2006 ca Chính ph hướng dn
thi hành mt s điu ca Pháp lnh Ưu đãi người có công vi cách mng;
Căn c Ngh định s 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 ca Chính ph v chính
sách tr giúp các đối tượng bo tr xã hi;
Căn c Thông tư s 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13/7/2007 ca B Lao động
thương binh xã hi hướng dn mt s điu ca Ngh định 67/NĐ-CP ngày
13/4/2007 ca Chính ph v chính sách tr giúp các đối tượng bo tr xã hi;
Căn c Quyết định s 116/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009 ca y ban nhân
dân Thành ph Hà Ni v vic giao ch tiêu kế hoch kinh tế xã hi và d toán
ngân sách ca Thành ph Hà Ni năm 2010;
Xét t trình ca liên S: Lao động Thương binh và xã hi - Tài chính ti T trình
s 2126/TTrLS: LĐTBXH-TC ngày 21/12/2009.
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Tng quà ti các đối tượng hưởng chính sách thương binh xã hi, người
cao tui (t 100 tui tr lên), cán b công nhân viên đã ngh hưu, ngh mt sc
(din được hưởng tr cp hàng tháng) và h tr h gia đình thuc din nghèo trên
địa bàn Thành ph Hà Ni nhân dp tết Canh Dn 2010 theo các mc c th sau:
1. Tng quà tr giá 350.000 đồng/sut gi ti: Bà M Vit Nam anh hùng; Thương
binh, Thương binh loi B suy gim kh năng lao động t 21% tr lên; người hot
động cách mng trước 01/01/1945 (Lão thành cách mng); Người hot động cách
mng t 01/01/1945 đến trước tng khi nghĩa (Tin khi nghĩa); Anh hùng lc
lượng vũ trang; Anh hùng lao động trong kháng chiến; Gia đình lit sĩ; Người có
công giúp đỡ cách mng; Người hot động cách mng, hot động kháng chiến b
địch bt tù đày; Bnh binh suy gim kh năng lao động t 41% tr lên; Thanh niên
xung phong hưởng tr cp hàng tháng; Người tham gia kháng chiến b nhim cht
độc hóa hc.
2. Tng quà tr giá 250.000 đồng/sut gi ti: Đại din gia tc th cúng lit s
không còn thân nhân ch yếu; Con đẻ người tham gia kháng chiến b nhim cht
độc hóa hc hưởng tr cp hàng tháng.
3. Tng quà tr giá 600.000 đồng/sut gi ti: Người cao tui (t 100 tui tr lên).
4. Tng quà tr giá 100.000 đồng/sut gi ti: Cán b công nhân viên đã ngh hưu,
ngh mt sc đang hưởng tr cp hàng tháng.
5. H tr gia đình thuc din h nghèo Thành ph Hà Ni nhân dp tết Canh Dn
20101 vi mc 200.000 đồng/h (trong đó: ngân sách Thành ph h tr: 150.000
đồng/h; ngân sách qun, huyn, Th xã h tr: 50.000 đồng/h).
Tng kinh phí: 108.796.100.000 (Mt trăm linh tám t by trăm chín sáu triu mt
trăm nghìn đồng chn).
Được trích t các ngun:
Ngân sách Thành ph: Trích t ngun kinh phí điu hành tp trung năm 2010:
104.167.500.000 đồng (Mt trăm linh tư t, mt trăm sáu mươi by triu, năm
trăm nghìn đồng chn), đã giao cho S Lao động thương binh và xã hi ti Quyết
định s 116/2009/QĐ-UBND ngày 15/12/2009 ca UBND thành ph Hà Ni.
Ngân sách qun, huyn, th xã: Trích t ngun cân đối ca ngân sách qun, huyn
năm 2010: 4.628.600.000 (Bn t, sáu trăm hai mươi tám triu, sáu trăm nghìn
đồng chn).
Điu 2. Ngoài ngun ngân sách Thành ph đã cp ti điu 1, giao cho y ban
nhân dân các qun, huyn, th xã; Th trưởng các S, ban, ngành; Th trưởng các
đơn v liên quan căn c vào các ngun quyên tng và ngun được phép huy động
khác phù hp vi kh năng ca cơ quan, đơn v để quyết định các mc tr cp,
mc tng quà và t chc tr cp khó khăn hoc tng quà tết đối vi các đối tượng:
các gia đình nghèo, người không may b tt nguyn, lang thang cơ nh, tr m côi,
người già không nơi nương ta, tr em đang được hưởng tin tut đang sng trên
địa bàn phường, xã, th trn thuc các qun, huyn, th xã. Thc hin yêu cu
không để mt đối tượng nào sinh sng trên địa bàn ca địa phương không có tết
(mc tng quà không ln hơn các mc tng quà mà Thành ph thc hin ghi ti
Điu 1 trên đây).
Điu 3.
a) y ban nhân dân các qun, huyn, th xã có trách nhim ch đạo:
- Phòng Tài chính đảm bo kinh phí h tr h nghèo thuc ngân sách qun, huyn,
th xã.
- Phòng lao động thương binh xã hi phi hp vi các đơn v liên quan t chc
tng quà cho đối tượng ghi ti đim 1,2,3,5 Điu 1 Quyết định này theo đúng chế
độ, đối tượng, quyết toán vi phòng Tài chính theo quy định ca Lut NSNN và
báo cáo kết qu thc hin vi S Lao động Thương binh và Xã hi Hà Ni.
- Các phòng, ban liên quan phi hp vi Bo him xã hi t chc tng quà cho các
đối tượng ghi ti đim 4 Điu 1 Quyết định này theo đúng chế độ, đúng đối tượng
và thanh quyết toán theo chế độ quy định ca Lut NSNN.
b) Giám đốc S Lao động Thương binh và xã hi, Ch tch y ban nhân dân qun,
huyn, th xã có trách nhim hướng dn, t chc tng quà ti các đối tượng xong
trước ngày 01 tháng 02 năm 2010 và t chc quyết toán vic tng quà vi S Tài
chính theo đúng chế độ qun lý tài chính hin hành ca Nhà nước, xong trước
ngày 06 tháng 02 năm 2010.
c) Trường hp mt cá nhân thuc các đối tượng đưc hưởng chính sách thương
binh xã hi ghi ti các đim 1,2 Điu 1 trên đây nếu đồng thi được hưởng nhiu
mc quà tng thì ch nhn mt sut quà tng ca Thành ph có mc cao nht.
Điu 4. Chánh văn phòng UBND Thành ph; giám đốc các S: Tài chính; Lao
động Thương binh và xã hi; Giám đốc Bo him xã hi Hà Ni; Giám đốc Kho
bc Nhà nước Hà Ni; Ch tch UBND các qun, huyn, th xã, phường, xã, th
trn; Th trưởng các đơn v liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
TM. Y BAN NHÂN DÂN
Nơi nhn:
- Như điu 4;
- TT Thành y, TT HĐND TP;
- B Tài chính, B LĐTBXH;
- Đ.c Ch tch UBND TP;
- Các đ/c PCT UBND TP;
- UBMTTQ, LĐLĐ TP;
- Văn phòng TƯ, Ban tuyên giáo TƯ;
- Đài PTTH HN: Báo HNM, KTĐT, Phân xã HN;
- Các đ/c PVP UBND TP;
- LĐCSXH, KT, TH;
- Lưu VT, LĐCSXH;
(UBND các qun, huyn, th xã sao Gi Quyết định này
ti UBND các Phường, xã, th trn trc thuc)
KT. CH TCH
PHÓ CH TCH
Đào Văn Bình