TH TƯỚNG CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 770-TTg Hà Ni, ngày 20 tháng 12 năm 1994
QUYT ĐNNH
V T CHC VÀ CHÍNH SÁCH ĐỐI VI THANH NIÊN XUNG PHONG
TH TƯỚNG CHÍNH PH
Căn c Lut t chc Chính ph ngày 30 thàng 9 năm 1992;
Theo đề ngh ca B trưởng, Ch nhim U ban Thanh niên Vit Nam và B trưởng,
Trưởng ban Ban T chc - Cán b Chính ph;
Sau khi trao đổi ý kiến và nht trí vi Bí thư th nht Trung ương Đoàn thanh niên
Cng sn H Chí Minh;
Để tiếp tc phát huy truyn thng v vang và vai trò xung kích ca thành niên xung
phong trong giai đon hin nay,
QUYT ĐNNH:
CHC NĂNG, NHIM V
Điu 1. Thanh niên xung phong là hình thc t chc lc lượng xung kích ca thanh
niên do Đoàn Thành niên Cng sn H Chí Minh t chc ra nhm tp hp thanh niên
xung kích thc hin các chương trình, d án kinh tế, xã hi ca Nhà nước, va làm
nhim v kinh tế - xã hi, gii quyết vic làm, va giáo dc, rèn luyn và đào to
ngh nghip cho thanh niên.
Điu 2. Các đơn v Thanh niên xung phong được thành lp để thc hin các nhim v
sau đây: thc hin chương trình, d án ca Nhà nước v phát trin kinh tế - xã hi
các vùng có nhiu khó khăn (như min núi, vùng sâu, vùng xa, biên gii, hi đảo),
vùng đất hoang hoá đồng bng, vùng bãi bi ven sông, bin; thc hin mt s nhim
v cn có lc lượng xung kích trong tng thi gian nơi có khó khăn như khc phc
hu qu thiên tai, v sinh phòng bnh, cha bnh, dy hc, ph biến khoa hc k
thut, v.v...; giáo dc lao động cho các đối tượng xã hi, góp phn gii quyết các t
nn xã hi (mi dâm, ma tuý).
Đơn v Thanh niên xung phong được giao thc hin các chương trình, d án hoc các
công vic nói trên có trách nhim hoàn thành các nhim v đã giao và được hưởng
các chính sách khuyến khích nói trong Quyết định này.
Cùng vi các nhim v được giao qua các chương trình, d án, các công vic ca Nhà
nước, mi đơn v Thanh niên xung phong còn có nhim v giáo dc, rèn luyn, đào
to ngh nghip cho đội viên ca mình, bo đảm cho đội viên Thanh niên xung phong
THÀNH LP VÀ HOT ĐỘNG
Điu 3. U ban Kế hoch Nhà nước, các B, ngành Trung ương, U ban nhân dân
tnh, thành ph trc thuc Trung ương, U ban nhân dân các huyn, qun có các
chương trình, d án, các công vic đã nói Điu 2 bàn vi Đoàn Thanh niên Cng
sn H Chí Minh cùng cp (dưới đây gi tt là Đoàn) và to điu kin thun li để
Đoàn đứng ra lp các đơn v Thanh niên xung phong để tiếp nhn và thc hin các
chương trình, d án, các công vic ca Nhà nước, B, ngành hoc địa phương mình.
T chc Đoàn các cp có th ch động t xây dng chương trình, d án và bàn vi
B, ngành hoc U ban nhân dân tnh, thành ph, huyn, qun để xét duyt và đưa
vào kế hoch ca B, ngành hoc địa phương, sau đó, Đoàn đứng ra lp t chc
Thanh niên xung phong để thc hin.
Trong trường hp cn thiết, Trung ương Đoàn có th thành lp nhng đơn v Thanh
niên xung phong để thc hin nhng chương trình, d án do Trung ương Đoàn trc
tiếp qun lý.
U ban nhân dân và các cơ quan chc năng địa phương cùng cp to điu kin pháp
lý như ra quyết định thành lp, cp giy phép hot động, quyết định gii th đơn v
khi đã hoàn thành nhim v được giao, v.v... cho t chc Thanh niên xung phong theo
các quy định hin hành ca Nhà nước trên cơ s đề ngh ca Đoàn cùng cp.
Điu 4. Thanh niên xung phong gm các thanh niên t 18 tui tr lên không phân bit
nam, n, dân tc, tôn giáo, thành phn xã hi, trình độ văn hoá, t nguyn tham gia
(nếu là 16-17 tui thì cn có s tho thun ca gia đình). Thanh niên xung phong
được cp giy chng nhn và phù hiu Thanh niên xung phong do Trung ương Đoàn
quy định thng nht.
T nay, Thanh niên xung phong ch thành lp đơn v thc hin các chương trình, d
án hoc được giao mt s nhim v trong tng thi gian, theo các hình thc: Đội
Thanh niên xung phong, Tng đội Thanh niên xung phong (là t chc cp trên ca
đội, trong trường hp chương trình, d án ln có mt s đội thc hin), Trường Thanh
niên xung phong, Trung tâm Thanh niên xung phong dy ngh cho các đối tượng xã
hi.
Các đơn v thành niên xung phong sau khi hoàn thành các chương trình, d án chuyn
sang doanh nghip thì hot động theo các văn bn pháp lut quy định đối vi các loi
doanh nghip.
Các doanh nghip Thanh niên xung phong hin có được tiếp tc hot động, đảm bo
kinh doanh có hiu qu, gương mu trong chp hành pháp luât. Không thành lp
doanh nghip Thanh niên xung phong mi th trn, th xã, thành ph.
Điu 5. Các đơn v Thanh niên xung phong tiếp nhn chương trình, d án thuc
ngun vn nào (vn vay, vn s nghip, vn đầu tư, v.v...) thì t chc b máy qun lý
Đơn v Thanh niên xung phong (thc hin d án) được phép liên doanh vi nước
ngoài theo Lut đầu tư nước ngoài để thc hin d án được giao.
Điu 6. Các đơn v Thanh niên xung phong (Tng đội, Đội, Trường, Trung tâm, v.
v...) có tài khon riêng và được s dng con du riêng theo mu quy định.
Điu 7. Trung ương Đoàn Thành niên Cng sn H Chí Minh căn c vào các ch
trương, chính sách ca Nhà nước để ch đạo, hướng dn các cp b Đoàn đề xut vic
t chc các đơn v Thanh niên xung phong, cung cp cán b và trc tiếp ch đạo hot
động ca các đơn v Thanh niên xung phong, nht là v vic thc hin nhim v giáo
dc, đào to ngh nghip cho đội viên Thanh niên xung phong.
Trung ương Đoàn Thành niên Cng sn H Chí Minh ch trì cùng U ban Thanh niên
Vit Nam và các cơ quan chc năng liên quan bàn bc và son tho chương trình, d
án xây dng, s dng Thanh niên xung phong gn vi các chương trình, d án kinh tế
- xã hi ca Nhà nước.
Điu 8. U ban Thanh niên Vit Nam là cơ quan qun lý Nhà nước đối vi Thanh
niên xung phong có trách nhim cùng các B, ngành chc năng ca Nhà nước hướng
dn, kim tra, đôn đốc các đơn v Thanh niên xung phong thc hin các ch trương,
chính sách ca Đảng và Nhà nước, đặc bit là thc hin nhng chính sách riêng đối
vi Thanh niên xung phong, va bo đảm cho t chc Thanh niên xung phong hot
động đúng hướng, hoàn thành các nhim v được giao, va bo đảm cho đội viên
Thanh niên xung phong được hưởng các quyn li do Nhà nước dã quy định; đồng
thi cùng các B, ngành liên quan hướng dn vic thc hin và nghiên cu, hoàn
chnh các chính sách khuyến khích đối vi Thanh niên xung phong.
Điu 9. U ban Kế hoch Nhà nước, các B, ngành Trung ương, hoc U ban Nhân
dân tnh, thành ph, qun, huyn là người giao cho các đơn v Thanh niên xung phong
nhim v thc hin chương trình, d án có trách nhim trc tiếp phê duyt hoc báo
cáo cp có thNm quyn phê duyt các văn bn liên quan ca tng chương trình, d án
(như lun chng, hp đồng, v.v...) theo quy định hin hành đối vi tng loi d án;
ch đạo các cơ quan chc năng bo đảm cung ng các phương tin vt cht, các ngun
vn theo tiến độ thc hin chương trình, d án; to các điu kin thun li trong phm
vi trách nhim ca mình để các đơn v Thanh niên xung phong hoàn thành nhim v
được giao; t chc nghim thu, đánh giá kết qu thc hin các chương trình, d án.
CÁC CHÍNH SÁCH KHUYN KHÍCH
Điu 10. Đơn v Thanh niên xung phong được giao thc hin chương trình, d án nào
thì được hưởng các chính sách quy định cho chương trình, d án đó. Khi thc hin
chương trình, d án, đội viên Thanh niên xung phong thc hin giao kết hp đồng lao
động vi lãnh đạo đơn v Thanh niên xung phong như quy định ti Chương IV va B
Lut Lao động. Ngoài ra, Thanh niên xung phong còn được hưởng thêm các quyn li
quy định trong các Điu dưới đây, trong đó gm các chính sách đối vi đơn vđối
vi các thành viên ca đơn v .
Điu 11. Đơn v Thanh niên xung phong nhn các chương trình, d án các vùng
min núi, vùng sâu, vùng xa, vùng biên gii, hi đảo, ngoài vic được hưởng các
chính sách hin hành ca chương trình, d án đó, còn được xét h tr đầu tư cho các
hot động giáo dc, dy ngh, văn hoá, th thao, v.v... nhm động viên khuyến khích
thanh niên yên tâm lp nghip và góp phn nâng cao dân trí ti các vùng đó.
Điu 12. Đối vi cán b, đội viên Thanh niên xung phong thc hin nhim v t mt
năm tr lên min núi, vùng sâu, biên gii, hi đảo xa xôi:
a) Trong thi gian đang làm vic:
Ngoài vic được thc hin chế độ ph cp, thi gian làm vic, m đau, tai nn lao
động, bnh ngh nghip và nhng quy định đối vi lao động n theo B Lut Lao
động, còn được hưởng thêm:
- Được trang cp mt ln ban đầu v trang phc bo đảm cho đội viên có th thc
hin nhng nhim v ghi trong hp đồng lao động.
Mi năm được ngh phép mt ln. Thi gian ngh phép năm áp dng như h sĩ quan,
binh sĩ phc v trên hn định ca Lut Nghĩa v quân s.
b) Khi hoàn thành nhim v trong đơn v Thanh niên xung phong (kết thúc chương
trình, d án):
- Được đơn v cp giy chng nhn hoàn thành nhim v trong Thanh niên xung
phong.
- Nếu v địa phương, được cp tin tàu xe, ph cp đi đường t đơn v v địa phương;
được chính quyn các cp ưu tiên trong tuyn sinh, tuyn dng sp xếp vic làm theo
quy định đối vi quân nhân xut ngũ.
- Nếu tình nguyn tiếp tc làm vic trong đơn v Thanh niên xung phong có nhu cu
thì được ưu tiên ký tiếp hp đồng lao động.
- Được min làm nghĩa v lao động công ích; c mi năm phc v trong Thanh niên
xung phong được min lao động công ích mt năm.
Được min làm nghĩa v quân s ti ngũ khi đã phc v trong Thanh niên xung
phong t 24 tháng tr lên.
Điu 13. Cán b, công nhân viên chc Nhà nước được c đến làm vic t 1 năm tr
lên trong các đơn v Thanh niên xung phong vùng min núi, vùng sâu, vùng xa, biên
gii, hi đảo được hưởng chính sách, chế độ như cán b, công nhân, viên chc N
nước lên công tác min núi theo các quy định hin hành và được hưởng các chính
sách đối vi đội viên Thanh niên xung phong ghi Điu 13 ca Quyết định này.
Khi hoàn thành nhim v trong các đơn v Thanh niên xung phong (kết thúc chương
trình, d án) thì được tr v làm vic cơ quan, đơn v khi ra đi và cơ quan, đơn v
này có trách nhim b trí công vic; nếu mun làm vic đơn v khác thì được b trí
phù hp vi nhu cu và kh năng ca bn thân và ca đơn v đó.
Điu 14. Sau khi hoàn thành nhim v (kết thúc chương trình, d án), nếu đội viên
Thanh niên xung phong tình nguyn li định cư, lp nghip lâu dài để xây dng
min núi, vùng sâu, vùng xa, biên gii, hi đảo thì được hưởng các chính sách, chế độ
v xây dng vùng kinh tế mi, đồng thi được tiếp tc hưởng các chính sách đối vi
Thanh niên xung phong.
Nếu các đơn v Thanh niên xung phong nói trên có đủ điu kin và t nguyn chuyn
thành các doanh nghip sn xut kinh doanh các ngành, ngh thích hp hot động
theo pháp lut thì được to điu kin để đăng ký, được hưởng các chính sách v xây
dng vùng kinh tế mi và được tiếp tc hưởng các chính sách đối vi Thanh niên
xung phong.
T CHC THC HIN
Điu 15. Quyết định này thay thế các văn bn trước đây ca Chính ph v Thanh niên
xung phong và có hiu lc thi hành t ngày ban hành.
B Tài chính ch trì cùng B Lao động - Thương binh và Xã hi, U ban Kế hoch
Nhà nước, U ban Thanh niên Vit Nam hướng dn và quy định c th ngun kinh
phí để thc hin các chính sách khuyến khích Thanh niên xung phong đã được quy
định trong Quyết định này.
Đề ngh Trung ương Đoàn Thành niên Cng sn H Chí Minh hướng dn các cp b
Đoàn phi hp cht ch vi các cp chính quyn trong vic thc hin Quyết định này.
Điu 16. B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, Ch
tch U ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương chu trách nhim
phi hp cht ch vi Đoàn Thành niên Cng sn H Chí Minh cùng cp thi hành
Quyết định này. B trưởng, Ch nhim Văn phòng Chính ph có trách nhim giúp
Th tướng theo dõi, đôn đốc vic thc hin Quyết định này.
B trưởng, Ch nhim U ban Thanh niên Vit Nam chu trách nhim hướng dn
kim tra vic thc hin Quyết định này và thường xuyên báo cáo Th tướng Chính
ph các vn đề nNy sinh.
Võ Văn Kit
(Đã ký)