Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 2 - Đặc điểm phát triển tình cảm, kỹ năng xã hội, mục tiêu và kết quả mong đợi ở trẻ mầm non về tình cảm, kỹ năng xã hội

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:50

Thêm vào BST

Báo xấu

3
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu này giúp làm rõ các đặc điểm phát triển về tình cảm và các kĩ năng xã hội của trẻ mầm non đồng thời nêu lên các mục tiêu và kết quả cụ thể cần đạt được ở từng giai đoạn lứa tuổi. Module hưởng tới việc hỗ trợ cho những người chăm sóc, giáo dục trẻ mầm non cơ sở để triển khai các hoạt động giáo dục phát triển tình cảm và kĩ năng xã hội cho trẻ một cách hiệu quả.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 2 - Đặc điểm phát triển tình cảm, kỹ năng xã hội, mục tiêu và kết quả mong đợi ở trẻ mầm non về tình cảm, kỹ năng xã hội

94 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ iéh ·x gn¨n Ük ,m¶c hn×t Òv non mÇm Îrt ë iî® gnom ¶uq tÕk µv uªit côm ,iéh ·x gn¨n Ük ,m¶c hn×t nÓir t t¸ h p mÓi ® c Æ® 2 nm ELUDOM ÀH UHT ỊHT NỄYUGN
2 NM ELUDOM | 0 5 . rt ohc i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp c d oáig n ih c ht c hc t gn d n v c h i gN — .i ut a l n o iaig gn t non m m rt ohc i h ãx gn n k àv m c hnìt c d oáig páhp gn hp àv gnud i n c hn cáx c h i gN — .i ut a l n o iaig gn t non m m rt ohc i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp v uêit c m c hn cáx c h i gN — .non m m rt a c i h ãx gn n k các àv m c hnìt n irt táhp m i c v n b c c ht n ik các c m n c h i gN — UÊI T CỤM .B . uq u ih hcác t m rt ohc i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp c d oáig gn t oh các iahk n irt s c non m m rt c d oáig ,cós m hc i gn gn hn ohc rt h c iv i t gn h eludoM .i ut a l n o iaig gn t c t n c ht c uq t k àv uêit c m các nêl uên i ht gn non m m rt a c i h ãx gn n k các àv m c hnìt v n irt táhp m i c các õr màl púig yàn eludoM .i h ãx c m n uhc ,u c uêy các i v n h t t gn pá àv gn s hcác hnìh hn m s nâhn ác ohc púig ,m m òm t hnìrt áuq a c m hp ias gn hn t b hnárt àv oac uq u ih i l gnam s m s t c d oáig gn cát gn hN .nâhn ác m i c gnam i l gnúhc gn hn i h ãx c m n uhc các a c táos m ik s u hc i h ãx gn n K .yàgn gn h i h ãx gn s c uc gnort ar y x n v các t yuq i ig , x gn hcác gn hn àl i h ãx gn n k cáC .hcác nâhn n iht nàoh àv n irt táhp gna uáhc các hnìrt áuq gnort rt ohc n h t t púig àv u ih ht óc hnyuh hp hn gn c nêiv oáig t iht n c n ik u i àl non m m rt a c m c hnìt n irt táhp m i c c m n y v oD . rt a c iv hnàh các oàv n l áhk i hp ihc m c hnìt t u Y .n h gnàr õr íl mât cúrt u c óc àv hn n gnàc rt a c m c hnìt ,n l gnàC .i ut a l n o iaig gn t oeht n irt táhp àv úhp gnohp áhk me rt a c m c hnìt m i c .i h ãx gn t oh các oàv n h t t aig maht àv m ihn hcárt óc gn s ,nit t rt púig s yàn v m ihn t t n ih c hT .non m m c d oáig cát gnôc gnort u iht ht gnôhk v m ihn t m àl gna àv ã non m m rt ohc i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp c d oáiG .1 p l c h oàv rt ohc ...t iht n c gn s gn n k các àv t hc m hp ,c l gn n gn hn b n uhc , rt ohc n id nàot c d oáig uêit c m i t gn h nôul non m m c d oáiG NAUQ GNỔT UỆIHT IỚIG .A
15 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ m c hnìt ht iah óc yâ i B .ùht nâuq a c i h m ht i b t ht gn hn c rt êh h àv naoh nâh gn s iuv cúx m c óc at gnúhc ,hc a c nâuq u ihn t r c t id uêit àv gn ht n ihc at nâuq nit ehgn ihk , d í V .hn t hn hn c nàoh gn hn gnort m c hnìt a c n ih ht s àl cúx m C .m c hnìt a c c ht nâhc n ih u ib gn hn àl u ó ...ax tóx ,gn l ol y ht at gnúhc ,n b i gn t m i v n y x d nit ehgn ihk c oh hnìm a c uêy nâht i gn gn hn àv àhn iôgn t iht aht hn y ht àv ax i at gnúhc ihk hn í V .i gn noc m c hnìt a c uahn cáhk n ih u ib u ihn t r y ht ht óc u nâhn ác i m gn s i , t c ht gnorT . ht c gn t i t m i v n g gn c ig oab m c hnìT . h a c c gn àv u c uhn i t nauq nêil óc gn t n ih ,t v s gn hn i v i i gn noc a c m c gnur s n ih ht iáht gn hn àl m c hnìT m c hnìT .a :uas nit gnôht các c nêiv c h ,nêrt s oeht n ih c ht ihk uaS ”m c hnìt“ m in iáhK ”m c hnìt“ v t c ht gnort m c hnìt a hgn hn hcác s t M a c n ih u ib cáC m in iáhk gn d yâx nêiv c h púig hcáC m in iáhk các õr màL .1.2 n ih c ht hcáC .2 .n irt táhp uêit c m hn cáx ó t ,NM i ut gn t a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c c m N . t c ht gnort i h ãx gn n k àv m c hnìt a c n ih u ib gn hn àv ”i h ãx gn n k“ ,”m c hnìt“ m in iáhk c m n ,m in iáhk gn d yâx hcác t ib c h i gn púiG uêit c M .1 n on m ầm ẻrt aủc i ộh ãx gnăn ĩ k àv m ảc hn ì t nểi rt táhp ềv uêi t cụm các hn ịđ cáx ,m ểi đ cặđ uểi h mìT .1 gnộđ tạoH GN UD I Ộ N .C
2 NM ELUDOM | 2 5 .non m m i ut a l íl hnis s C + .non m m i ut a l c h c d oáig s C + i ut gn t ohc .non m m c d oáig hnìrt gn hC + t n c uêit c M .i ut gn t rt a c i h ãx gn n k ,m c hnìt n irt táhp m i c + :uêit c m hn cáx s C :t n c uêit c M — .n it c ht d ív hcít nâhp àv d ív y l ,u il iàt u c nêihgn :i h ãx gn n k ,m c hnìt n irt táhp m i c — :iahk n irt nêiv c h púig hcáC t n c uêit c m gn hn àv non m m rt a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c .2.2 .gnêir i h ãx gn n k gn hn i h iò s gnêir m i c i v i n i m .cáhk gn gn c c hc t các i t ,p l gn rt ,hnì aig t ,gn r áhk i gn noc a c i h ãx gn rt iôm cáC .nêl n d n irt táhp gn c i h ãx gn n k các ìht h nauq i m các a c úhp gnohp s àv gn t oh các a c gn d a s ,gn t oh iv m hp n d gn r m s i v ,n irt táhp n o iaig gn t uT .n h t t n irt táhp àv ihgn hcíht i gn noc púig m hn i h ãx gn s c uc gnort n v các t yuq i ig c ht hcác gn hn àl i h ãx gn n K i h ãx gn n K .b .p h ùhp n ih ht hcác c h àv hnìm a c m c hnìt ,cúx m c các t ib n hn rt ;p h ùhp ohc iv hnàh àv n i h u ib các hn hc u i cáhk i gn a c cúx m c n ih u ib gn hn c t ib n hn i hp rT .t hn i g n g ,n ig n u i gn hn t u t b i hp rt ohc m c hnìt c d oáiG .nâhn ác n iht nàoh àv n irt táhp s nên o t hnauq gnux t i h c h àv uht p it rT .hcác nâhn n irt táhp àv hnàht hnìh gna i ut a l àl non m m rT . m m ht m c hnìt àv ut írt m c hnìt ,c o m c hnìt m g yàn m c hnìT .i gn noc a c i h ãx u c uhn gn hn nãm oht gnôhk yah nãm oht s i t nauq nêil oac p c m c hnìT . ht c a c c h hnis u c uhn gn hn nãm oht gnôhk yah nãm oht s i t nauq nêil p ht p c m c hnìT :p ht p c m c hnìt àv oac p c m c hnìt hnàht aihc c m c hnìT .a hgn ihp c l mâx k gn hn téhg m c s àv c n t gn h êuq uêy hnìt àl ó ,o hc
35 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ n h t t n ih c ht rt púig gn n v h a c n d n iht nàoh àv m hn m n irt táhp S .hnauq gnux t v i ig ht áhp máhk àv cúx p it rt púig ”i n u c c ihc“ t m hnàht rt ã n l i gn y v ìv àv t v các i v gn t oh u c uhn hnàht hnìh n d rt ,n l i gn i v p it oaig c iv i v gnùC ...mêit mik ,c uht c c y ht nìhn , s cáb y ht nìhn hn u hc d gnôhk m ihgn hnik t m i l p g rt ihk t gn t i l p l gn c yàn gn n hP .ó i gn gn hn y l n uq gn ht nên tén õr m c hnìt gn t i s t m hnìh hn ã rt yàn cúl i b )...i t m yauq ,cóhk( l i gn c rt iãh s ,m l l s õr t rt yàn n o iaig i t ìht ia ìk t b oeht àv i c ht óc rt yâ c rt u N .)8 ht gnáht — 6 ht gnáht gn ohk( neuq àv l i gn a ig t ib nâhp s àl ó m c hnìt n irt táhp s a c gn rt nauq c m t m óc yàn n o iaig gnorT .oeht c h rt cúx m c n ih ht s a c uahn cáhk iáht c s các àv i gn noc v nêit u cúx m c gn hn nêl i g uêhk ã ó oD ...tás nauq rt ohc t m tén nêrt gnàr õr t r cúx m c gn hn n ih u ib , rt nah i h v v ,gn n gn c ,m b n l i gn ,p it oaig ihK .m c cúx t m v àl t ib c rt a c íl mât n irt táhp s i t hn m gn h hn óc n l i gn i v p it oaiG . rt a c o hc gn t oh àl hnauq gnux i gn i m i v p it c rt m c cúx p it oaig ,gnáht 51 gn ohk i t ohC .” h n h m c c hp“ àl i g c ,n l i gn i t gn h t ib c m c cúx gn n v gn n hp gn hn àl hníhc ó .hnìm t m óc hc rt àv i b at i gn ihk cóhk ,u m ,”n yuhc i h“ c c oh ó ia y ht nìhn ihk i c :i gn i m i v p it oaig ihk hnìm a c cúx m c n ih ht t ib n d rt ,hnauq gnux i gn gn hn i v rt a ig p it oaig u c uhn các n irt táhp àv hnis y n s ohc s c àl noc àv m a ig ób n g nêyux gn ht c i V .hnàht àm gn u n u c uhn a c i h iò od hnis ht u c uhn àl hc i hp gnôhk hc c g u c uhn àl gn c ó hnim gn hc c h aohk àhn u ihn c ã noc m ób n g u c uhN . m i gn i v àl t h c rt àm n l iò gn i v ób n g u l oaig c u c uhn a c n ih ht s àl ó n ih u ib gn hN ... v v m y uâ c n um ,a s u b mìt cúr ,uín máb ,i c ,cóhk hn mât nauq i hp n l i gn ohc màl x gn gn hn óc ã rt a gnòl t l ihk t yagN m c hnìt V * t n c uêit c m gn hn àv rt àhn i ut a l rt a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c .a .uahn cáhk gn c c d oáig uêit c m v u c uêy các ó od ,gnêir ión i h ãx gn n k ,m c hnìt àv gnuhc ión íl hnis ,mât v gnêir n irt táhp s gn hn óc me rt n o iaig i M
2 NM ELUDOM | 4 5 .hnaht mâ ar táhp àv s c s c s uàm óc ,gn n yuhc i hc các i v i hc hcíht rT .hnauq gnux i gn i v cúx m c các l u ib rT .gnùc p it oaig i gn i v hc c ,hnaht mâ gn b p it oaig hcíht s l u ib rT :i ut gnáht 21 — 6 T + .gn n yuhc àv c s uàm óc ,gn n yuhc t v i v úht hcíht rT . rt gnùc p it oaig i gn a c hc c ,ión gn ig ,t m nôuhk i v cúx m c l u iB .n yuhc gnóh hcíht l u ib rT :i ut gnáht 6 — 3 T + :àl i ut gn t ohc uêit c m ht C .hnauq gnux i ig ht àv i gn noc v t ib u ih s gn c gn t àv h nauq i m các n irt táhp púig gn rt nauq n ik u i àl yâ .cúx m c n ih ht hcác các c h ó auq i ht gn ,nâht n b a c iv hnàh các hn hc u i hnauq gnux i gn i m a c cúx m c iáht c s các t ib n hn S :i g n g t v s àv i gn noc i v cúx m c l u ib àv t ib n hN — :àl rt àhn i ut rt ohc m c hnìt c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các hn cáx ht óc , rt àhn i ut a l rt a c m c hnìt n irt táhp v m i c gn hn nêrt a d y v hN → .oeht cóhk ào p l c n ihk ht óc ìht cóhk uáhc iàv t m óc u n rt àhn p l t m gnort ,cáhk i gn t cúx m c nal yâl b d gn c rT .t hn p hnix i gn àl gn c oàn cúl éb a c m , rt a i m t m gnort hn ív ;uâl áhk iàd oék yàn u i àv rt a c m c hnìt ,m c cúx t n l t r gn h hn u hc rt a c c ht n hn ,iv hnàh các àl a n ý u l gná m i t M .t t c iv u ihn màl rt y cúht gn d cát óc s gnúhc t t c d oáig c u n àm c o m c hnìt a c n ih u ib gn hn àl yâ . h u x m c hnìt n ih t ux màl gn c n l i gn a c hcárt n ihk i l gn hn ,gnòl iàh gnôhk s ,i l c m rt ihk ,ó hn c nêB .i gn nehk c t t u i gn hn màl gn g c gn ht rt y v ìv ,oàh t m c hnìt rt hnàht hnìh v c n ugn àl n l i gn a c i gn nehk S .gnòl iàh gnôhk ar t n l i gn ihk c oh êhc b ihk s rT .i gn nehk ,m y uâ n l i gn c n um gnom rT .i m iáht c s gn hn mêht n ih ht rt a c m c hnìt ,nêl rt i ut 2 T .u i iaig các oàv hnìm àoh n ih u ib gn hn óc àv c hn mâ i v m c y hn t r ar t hn rT .hnauq gnux áhp máhk u ih mìt hnìrt áuq gnort oac m c y hn hnít l u ib gn c rt a c nauq cáig cáC .oél oéhk hcác t m gn n v u ihn n ih c ht ht óc àv nêl n d t t hnit gn n v các p t rt ,i rt i ut 1 n h n ,ôht gn n v các n ih c ht u y hc hc T .n d p t c hp n n ig n t gn n v u ihn
55 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ y v oD .ó n l i gn a c iáht oàv c uht hp b d rt a c iáht ohc n ihk gn c n l i gn c hc t b rt c iv nêihn yuT .i h ãx iv hnàh c t yuq các i h hn l gn c rt i ht gn gn t i các i v gnú gn t oh gn n k ,c ht n ik các c h rt hnìrt áuq àl yâ . rt ohc m ihgn hnik àv c ht n ik n v gn r m ó t ,o b y d n l i gn u i gn hn uht p it rt púig gn rt nauq t r n ik u i àl yâ .n l i gn a c gn hnàh các c hc t b gn n hk hnis y n rt ,n l i gn i v p h i hp gn t oh các auQ .hnauq gnux t v i ig ht i v c n rt ,n l i gn a c t d n d s hN :uas n v các i t p c n c nòc ,i h ãx gn n k các n irt táhp àv hnàht hnìh s i t gn h hn óc )nêrt c m i t yàb hnìrt ã ( rt a c m c hnìt v m i c gn hn hn c nêB :i h ãx gn n k các V * .)c ogn hc ugn v ,uàm id túb m c( v ,ôt ,hnìh p x ,hn ,hnart mex hcíht rT .c hn n b ,táh iàb iàv oeht gn n v àv táh t ib rT :i ut gnáht 63 — 42 T + . v hcíht ,hn hnart mex hcíhT .c hn oeht gn n v àv táh ehgn hcíht rT :i ut gnáht 42 — 21 T + .)...i c oer ,yat v ,y hn núhn( hnaht mâ các ehgn ,táh ehgn ihk c c hcít cúx m c l u ib rT :i ut gnáht 21 — 6 T + .)nâhc yat auhk ,i c ,ehgn( hnaht mâ các ehgn ,táh ehgn ihk c c hcít cúx m c l u ib rT :i ut gnáht 6 — 3 T + .p iác ar o t gn t oh gn hn i v úht gn h ,p iác hcíht uêy s rt hnis y n màl s m s t t uht hgn hnít gnam gn t i gn hn ,gn t oh gn hn i v cúx p it c rT . m m ht m c hnìt hnàht n irt táhp s c àl m m ht cúx m c gn hN :t uht hgn hnít gnam gn t oh các auq cúx m c n ih ht rT — .)... c yâc ,t v ,t v noc( c uht neuq gn t i các i v n iht nâht s l u ib rT . hc c ,t m tén auq yàn cúx m c các l u ib rT .iãh s ,n ub ,iuv cúx m c iáht gn rt c t ib n hn rT .cáhk i gn i v ión i l , hc c gn b p it oaig úht hcíht s l u ib rT :i ut gnáht 63 — 42 T + .)t v ,t v noc( hnauq gnux v úht gn t i s t m tás nauq àv hcíht uêy i hc óc ,i hc i v i hc hcíht rT .hnauq gnux i gn i v hnìm a c iãh s ,n ub ,iuv cúx m c l u ib àv n hn m c rT .i g n g i gn gn hn i v ión i l , hc c gn b p it oaig úht hcíht s l u ib rT :i ut gnáht 42 — 21 T +
2 NM ELUDOM | 6 5 gn hnàht rt hn gn hk t u c uhN .n l i gn hn c iv gn hn màl n um gnúhc ó od ,hnìm a c”hnàht gn rt“ s v n hn m c t rT .n l i gn i v hnìm t ib nâhp rt yàn n o iaiG .”3 nêl i ut gn oh gn hk“ i hp p g rt ,oáig u m i ut gnas c b b n uhc , rt àhn i ut i uc n . rt i v oas tás àv n hn nêik i hp n l i gn i h iò ,yàn m i c i V .úht gn h gnôhk rt àm c iv gn hn màl i hp àv hnìm a c n um gnom gn hn hc m ik i hp ihk n hk óhk p g rT . hc n h t r nòc rt a c iv hnàh hn hc u i t gn n hk ,nêihn yuT .u x iác n d b ,t t neuq ióht các n yul nèr c ht óc rt y v hN .i gn nehk c n l u ihn màl gn g c s rt àv naogn àl ó ìht gnòl iàh v iuv n l i gn n ihk ó ìg u i màl ihK .t ib nâhp n l i gn a c iáht oàv a d rt àv ”p “ ,”u x“ ,” h“ ,”naogn“ v yuq u y hc rt a c téx n hN .n l i gn a c téx n hn oeht a d u y hc n v rt a c áig hná s ùd hnìm áig hná t àv cáhk i gn áig hná rT .áig hná gn n hk n ih t ux ã rt àhn rt .hnít i ig n àv ht c nâhp b gn t n mât nauq ,hnìm ht c v u ih c t p it rt ,yàn naig i ht gnort gn C .n h u ihn p l c hnít gnam s gn t oh các y v od ,hnìm t ib nâhp gn hnàh n um rt n ihk s nâht n b v c ht ý i B .gn rt nauq t r c m àl cáhk i gn i hk hnìm c hcát àv hnìm nâht n b i v n g hnìm a c nêt c t ib c i V .yâ c rt hn ”ón b m“ gn r ión ìv yaht ”noc b m“ ión t ib ã rt , b m n um ihk , d í V .a n c rt hn cáhk i gn i v hnìm t hn gn gnôhk àm nâht n b i v hnìm nêt n g gn n hk óc ã rt u ihn ,i ut 2 gn ohk n .c ht ý t s a c n ih t ux s àl hcác nâhn hnàht hnìh hnìrt áuq a c nêit u u ih u D ...i gn l ,cóhk ,iãh s mi gn hn x gnú gn hn óc s àv m c n iht gnôhk u ih u d gn hn àl ó yagn ar n hn rt a ìht hn m y v yat ,i b c b y t m v ,t m hná ,n l ión gn ig gn c gn hn ó ión uâc n v gn hN .n n it v iuv gnàs n s àv ý n iht y ht m c rt a ìht hn y v yat nàb àv n m uìrt t m hná ,i c n oeht mèk óc ,gnàhn hn c s mâ i v ”yâ i l noc“ ión n l i gn ihk , d í V .p it oaig gn n k àl t ib c àv x gn gnort gn n k s t m c c h rt púig ã ,t m tén n ih u ib c oh ión gn ig iáht c s các àl t ib c àv ar táhp n l i gn od nit gnôht các c i h hn l àv ehgn ht óc rt gn hn c l hc m ión s c ht a hc n v rt , rt àhn n o iaig i uc i t gn r ùd ; gn nôgn n irt táhp s àv p it oaig hnìrt áuq i V . rt c d oáig c iv gnort n l t r a hgn ý óc n l i gn a c iáht ,ión i l ,iv hnàh v c m n uhc các
75 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ .c c hcít m c cúx gn n hp các gn b hnìm i v p it oaig i gn i l pá rT :i ut gnáht 6 — 3 T + . h nauq i m các n irt táhp àv m i c ,n iht nâht s o t ,i h ãx gn s c uc oàv aig maht rt ohc a c hnác m púig yàn i h ãx gn n k gn hN .i ut oeht ut n ig n c m i h ãx hnít gnam iv hnàh s t m c n ih c ht n c rt ,t hn p ht c m :n ig n i h ãx iv hnàh n ih c hT — .hcíht gnôhk àv hcíht hnìm u i n ih ht t ib rT .i ut ,nêt hn nâht n b v nit gnôht iàv c ión rT :gnáht 63 — 42 T + .)i h c ihk hnìm a c hn hnìh oàv hc( hn gnort ,gn g gnort hnìm ar n hn rT :gnáht 42 — 21 T + .nêt i g ehgn ihk gn n hp óc àv hnìm a c nêt ar n hn rT :gnáht 21 — 6 T + .i g gn it c oh hnaht mâ ar táhp aíhp v u yauq rT :gnáht 6 — 3 T + :àl ht c uêit c m các , rt àhn rt i v i .hnàht gn rt ã i gn noc ihk c yagn iàd oék ón àv m s t r t u t b nâht n b c ht n hn hnìrt áuQ .cáhk i gn gn hn i v hnìm t ib nâhp ,nâht n b v c ht n hn àl ó uas ,hnauq gnux i ig ht i v nâht n b t ib nâhp rt u naB .n irt táhp àv n iht nàoh hcác àl nâht n b v c ht n hN . rt a c i h ãx gn n k các n irt táhp n b c c m àl yâ :nâht n b v c ht n hn s l u iB — :àl rt àhn i ut rt ohc i h ãx gn n k c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các hn cáx ht óc , rt àhn i ut a l rt a c i h ãx gn n k i t nauq nêil óc m i c gn hn nêrt a d y v hN → .cúx p it rt àm cáhk i gn gn hn àv p l n b các i v ,hnì aig gnort i gn gn hn i v p t t i h ãx h nauq i m các n irt táhp àv p hn àoh rt púig ,óc n c rt c ht hcác các àl hníhc rt àhn i ut a l rt i v i i h ãx gn n k các ,i l móT .uas v rt a c gnuhc n irt táhp s i t u x gn h hn ht óc 3 nêl i ut gn oh gn hk a c uq u h gnôhk u n i b p h ùhp c d oáig páhp n ib óc àv yàn m i c c m n n c rt c d oáig àv cós m hc i gN .hnauq gnux i gn i m i v rt a ig h nauq gnort gn ht gn c yâg d àv m c y hn n o iaig àl yâ .i l màl i áhp gnàs n s rt ìht púig màl óc n l i gn u n àv ...”màl t noc “ ,” hc noc a c“ ión gn ht rt :i l i gn hc ,i l gnâv gnôhk àv k hcí n ih u ib gn hn óc rt ,y v oD .hnauq gnux ht i m ”mót uâht“ n um àv hn gn gnagn ,hn b gn b rt ihk áuq iáht n hp óc i l hn gn hk t ,p l c u c uhn 3 nêl rt i v nêihn yuT . l hcíhk gná hnàht gn rt s a c u ih u d àl yâ .gn t oh rt y cúht m hn m c l
2 NM ELUDOM | 8 5 .)... v , ht c ,táh hcíht ,mex hcíht ,ehgn hcíht( t uht hgn hnít gnam gn t oh các hcíht rT .)n hn m c n ih ht t gn hn ión ,yat v ,gn s iuv ,m gn nìhn /ehgn gn l( t uht hgn gn t oh các c rt c oh p v c rt hnìm a c n hn m c s n ih ht rT :t uht hgn hnít gnam gn t oh các àv gn s c uc nêihn nêiht a c p v c rt cúx m c n ih ht àv n hn m C — .n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c l u ib t ib rT .hnart nêrt hn hnìh gn hn auq c oh ión gn ig ,t m tén auq n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c các ar n hn rt àl ht c :hnauq gnux gn t n ih t v s ,i gn noc i v m c hnìt ,cúx m c n ih ht àv t ib n hN — :àl éb oáig u m rt ohc m c hnìt c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các y v hN → .ias/gnú ,u x/t t :i gn i v i gn a ig h nauq i m gnort n ig n c o iv hnàh các c t ib n hn u c b rT .hnìh o t ,n yuhc k , ht c ,táh ,aúm hn t uht hgn gn t oh các aig maht úht gn h ,p iác hcíht uêy àv p iác c rt gn gnur u t b rT .uahn i v n yuq n g nôul nôul àv hn m n irt táhp ,hnis y n c m m ht àv c o m c hnìT .m c hnìt i b i hp ihc b u rt a c gn hnàh i M .gn v n b a hc àv hn n a hc rt a c m c hnìt ó od gnàd d gn c i t m àv gnóhc hnahn hnis y n rt a c m c cúX .m c y hn t r àv m c cúx d t r )i ut 4 — 3( éb oáig u m rT m c hnìt V * t n c uêit c m gn hn àv )i ut 4 — 3( éb oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c .b .n l i gn a c u c uêy s t m n ih c ht rT .cáhk rt hn c n iht nâht i hc rT . b ig i hc òrt auq n ig n i h ãx iv hnàh s t m n ih c ht t iB .n l i gn i v ión ihk ” “ t mêht t ib ,n m c t ib ,oàhc t ib rT :i ut gnáht 63 — 42 T + .n l i gn a c n ig n u c uêy s t m oeht màl rT .)...i oht n i ehgn ,êb púb b( y ht gn ht n v i h ãx iv hnàh iàv t m c hc t b rT . hn c hn c ihk oàhc rT :i ut gnáht 42 — 21 T + .m c hnìt n ih ht n ig n iv hnàh iàv t m c hc t b rT :i ut gnáht 21 — 6 T +
95 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ .p h ùhp hcác t m rt a c gn t oh gn hn úhp gnohp màl àv c l t u c uhn gn hn gn pá ,p l c n um gnom gnòl gn d iôun i hp n c n l i gn ,y v ì V .c l t hnít i t t n um gnom ,hnìm hn gn hk n um rT ...n h iàd naig i ht gn ohk t m gnort i hc t ht óc rT .cáhk i gn oàv n h c uht hp tí rt ,yàn i ut a l .uahn i v rt a ig t gnux gn hn ar y x yah n v nêihn yut ,cáhk i gn gn hn n mât nauq àv s aihc ,t l n hc :i h ãx gn n k s t m n ih ht ã rT .oáig u m i ut a l hnàht hnìh u t b ht óc ã iá nâht m c hnìt àv hnauq gnux i gn i m i v iá nâht h nauq i m c d oáig c i V . h a c cós m hc àv mât nauq s c n hn m c ,n l i gn i h ãx m c hnìt h nauq m ihgn hnik uht p it ht óc ã éb oáig u m rT .n ih c ht gnôhk ht gnôhk gnêir hn yuq gn hn óc u m i a i m ;oeht nâut i hp hn t hn c t yuq gn hn óc nôul i gn i m a ig ar n hn rt ;nauq hcáhk t v s i v nâhn ác n um ý a ig uahn cáhk s ar n hn rt púig iàogn nêb gn rt iôm c uht gn t i các i v u ihn gn t oh rt ohc n ik u i o t ,n hn nêik hcác gn b ht óc hc n l i gn ,yàn i r c r gn hn t yuq i ig .i h ãx c t yuq u c uêy các ht nâut àv uht p it rt t b ihk i r c r tí gnôhk ar yâg gn c yàn m i c i V .ar gnôhK gN nôT t v nâhn a i hp iò c n gn n rt ìht yàn t v nâhn n ih t ux gnôhk mihp n o i T .gnôhK gN nôT t v nâhn hcíht t r rt ,mihp mex ihk d í V .gn n hk iàogn m n íl ôv u c uêy gn hn ar t yah rt nên ó ht yâgn nauq hc s T . ht yâgn àv nauq hc t r nòc yàn i ut rt ,ó oD .iàogn nêb i t n t nauq hcáhk i ig ht àl iah àv nauq hc i ig ht àl t m :i ig ht iah c õr t ib nâhp a hc rT .mât gnurt k t m i c gnam nòc ó c ht ý nên ãgn n b c ht ý hnàht hnìh s a c u i hk m i àl éb oáig u m i uT .hnauq gnux n b các i v n h u ihn t k n g rT .” ig“ àv ”t ht“ i h ãx gn n k các n yul nèr c ,i m u i u ihn c c h rt ,i hc òrt gnorT .n l i gn a c p t c hp i h ãx oàv p hn mâht àv u ih mìt ) hc oeht iav gnó i hc òrt àl u y hc( i hc òrt các n m rt ,ó oD .c ar yagn u ih àv áhp máhk ìg d gnôhk rt àm i r c r a v gn d a a v , h nauq i m các u ihn t r i t n t rt hnauq gnux gn r c mêht n ih táhp rt nên m gn r gnàc yàgn hnauq gnux i ig ht i v cúx p it s hN .nâht n b a c hnít i ig àv ia àhn noc ,y m nêl hnìm t ib a hc n v rt u ihN .t hn m c s t h n v gnos rt àhn i ut i uc t hnis y n m hc ã nâht n b v c ht Ý i h ãx gn n k V *
2 NM ELUDOM | 0 6 c c d oáig gn d cát óc ã m m ht m c hnìt các c d oáig auq y v hN .gn s gn rt iôm ohc àv i gn i m ohc p t t u i gn hn màl n um gnom ó t ,nêihn nêiht àv i gn noc i v n h ób n g rt n ihk gnàc t uht hgn gnort àv nêihn t gnort p iác uêy hnìT . m m ht m c hnìt àl t ib c ,t hn i l n uht n irt táhp m i i ht oàv u m m ht m c hnìt ,c o m c hnìt , ut írt m c hnìt hn oac c b m c hnìt i ol cáC . rt ohc iá nâhn gnòl c d oáig i l n uht m i i ht t m àl yâ ...t v , c yâc i v m c gn íhc m ht ,n m uìrt gn ht uêy cúx m c gn hn n ih ht nòc àm i gn i m i v m c hnìt l c b hc gnôhk rt ,t il hnãm n irt táhp rt a c m c hnìT .oáig ôc , hc hna , m b i v àl t h c rt ,hnauq gnux i gn gn hn i v i m hn m t r gnúhc a c m c hnìt l c b s àl ý u l gná u i gn hn ,n l àl t ht hn oáig u m rt a c gn ht uêy c u c uhN .hnìm i v i hnauq gnux i gn gn hn a c t hn hn l , ht iáht gn hn c rt s ol t r i ht gn ,gn ht uêy n m uìrt s hcíht t r hn oáig u m rT .gn r m àv n irt táhp c gn c rt a c h nauq i m cáC .c rt i ut a l i v os n h c s uâs a v ,úhp gnohp a v , m hn m n ib n yuhc c b t m óc rt a c m c hnìt gn s i ,ó oD . k gná hcác t m gn r m c hnauq gnux i gn gn hn i v rt a c h nauq nên n h n irt táhp rt a c gn nôgn gn n hk , hn oáig u m rT m c hnìt V * t n c uêit c m gn hn àv )i ut 5 — 4( hn oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c .c . hn móhn oeht i hc òrt các gnort n b các i v i hc gnùc ;hnìm i v ión cáhk i gn ihk ehgn ý úhc ; hn c hn c ihk i l nix ,n m c ,i h oàhc t ib rT .)n l i gn i l gnâv ;i hc hnàig hnart gnôhk ;i hc t c ,p x t ib i hc ihk uas( hnì aig àv p l hn yuq s t m c n ih c ht rT :i h ãx x gn c t yuq àv iv hnàh n ih c hT — .oaig c c iv gnôc n ih c ht gn g c rT .gn t oh các oàv aig maht n d hn m rT :c l t ,nit t s n ih hT — .hcíht gnôhk ,hcíht éb u i c ión ;nâht n b a c hnít i ig ,i ut ,nêt c ión rT :nâht n b v c ht ý n ih hT — :àl rt ohc i h ãx gn n k c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các hn cáx ht óc ,éb oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k i t nauq nêil óc m i c gn hn nêrt a d y v hN →
16 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ .nit t hnít n yul nèr rt ohc àv o b y d n l i gn c rt u n i t m n d s yàn aud a hníT .óc ã rt m ihgn hnik àv c ht n ik i v iárt ó n ik ý ihk c yagn gnô s oeht gnùt c hp àv n b các a c n ik ý ehgn t ib ã hn oáig u m rt ìht cáhk n b i t ìg gn h hn gnôhk yàn n b a c n ik ý ,n h hn i ut uáhc các i v u N . rt gn t a c hcác nâhn i t gn h hn àv rt a c c o iv hnàh c m n uhc các i h hn l s i v i n l áhk gn h hn yàn n ul d cáC .uahn n l téx n hn rt hníhc od c oh n l i gn a c téx n hn t n ugn t b ht óc yàn n ul d cáC .gnuhc n ul d gn hn óc gn c ”me rt i h ãx“ gnorT .p h ùhp p iht nac gn hn óc ý úhc nên nêiv oáig àv íl mât n irt táhp s gnort c l hc l yâg ht óc yah gnôhk n v gn hn oàv i r d u yàn rt gn t i iah C .gn t oh móhn i m i hk yahc y t gn ht àv a gnôhk n b các b uáhc gn hn óc gn c gnos n ik ý các oeht ehgn nôul ,gnùc i hc hcíht nôul ,n m uêy n b các c n h t b i n rt iàv t m óc s rt móhn gnort gn ht gnôhT .i hc gnùc s aihc ,t n t b n b óc ihk c v hnêb ,uahn hn c n ,uahn hn c gn m n :uahn ìv t ib gn ht àv t t áhk ób n g ht hn n b móhn c oh n b iô gn hN .i hc gnùc uahn ý p h ,nâht n b i gn gn hn hnìm ohc mìt gn h hnyuhk óc u t b rt ó od ,gnêir v t m rt a i M .t r õr l c b rt a c hnít ác nên úhp gnohp u t b ã rt a c mât i n i ig ht ,yàn i ut oà V i h ãx gn n k V * .)...oeht àoh gn n v s t m óc u t b ,mex hcíht ,ehgn hcíht( t uht hgn hnít gnam gn t oh các hcíht rT .)n hn m c n ih ht m c i g t gn hn gnùd ,yat v ,gn s iuv ,m gn nìhn /ehgn gn l ý úhc( t uht hgn gn t oh các c rt c oh p v c rt hnìm a c n hn m c s n ih ht rT :t uht hgn hnít gnam gn t oh các àv gn s c uc nêihn nêiht a c p v c rt cúx m c n ih ht àv n hn m C — .n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c l u ib t ib rT .hnart nêrt hn hnìh gn hn auq c oh hc c ,ión gn ig ,t m tén auq nêihn c gn ,n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c các c t ib n hn rT :hnauq gnux gn t n ih t v s ,i gn noc i v m c hnìt ,cúx m c n ih ht àv t ib n hN — :àl hn oáig u m rt ohc m c hnìt c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các y v hN → .iòr hc r t ib nâhp c s c ht gnôhk t t iác àv p iác hn rt i v t hc c ht i b c o m c hnìt
2 NM ELUDOM | 2 6 éb uáhc cáC .yàn n o iaig n irt táhp t r gn c ut írt m c hnìT .i hp l v o b ,p iác v o b ,p iác ar o t gn t oh c n um gnom óc nòc àm hnàl t t iác ,p iác c rt gn gnur gn hn óc hc gnôhk rT . c gn c c àv n irt táhp c t p it c o m c hnìt , m m ht m c hnìT .neuq nâht i gn ,èb n b i v s aihc ,mât nauq s n ih ht hcác t ib rT .)...téx n hn ar a ,ó m c hnìt yah cúx m c óc oas ìv hcíht i ig( ehgn cáhk i gn ohc hnìm a c m c hnìt v ión ht óc gn c rT .hnìm a c m c hnìt ,cúx m c n ih ht b u i ,m c u ib úhp gnohp gn t các , gn nôgn a c uahn cáhk iáht c s các gn d s ht óc rt ,yud t àv gn nôgn a c n irt táhp s i V .c rt i ut các n h hn n àv tén õr áhk ã rt a c m c hnìT m c hnìt V * t n c uêit c m gn hn àv )i ut 6 — 5( n l oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhp m i c .d .gnuhc gn t oh n ih c ht gnùc n b i v n uht oht i oart t ib ; hn c hn c ihk t l n hc t ib ;hnìm i v ión n b ,ôc ihk ehgn ý úhC .péhp l i h oàhc ,i l nix ,n m c ,i h oàhc t ib rT .)n l i gn i l gnâv ,n yâg gnôhk gn ig ,i hc t c ,p x t ib i hc ihk uas( hnì aig ,p l hn yuq s t m c n ih c ht rT :i h ãx x gn c t yuq àv iv hnàh n ih c hT — .oaig c c iv gnôc hnàht nàoh gn g C .hcíht ý oeht i hc òrt ,i hc n hc t rT :c l t ,nit t s n ih hT — .màl c rt c iv gn hn ,hcíht gnôhk ,hcíht hnìm u i c ión rT . m b nêt ,nâht n b a c hnít i ig ,i ut ,nêt h c ióN :nâht n b v c ht ý n ih hT — :àl rt ohc i h ãx gn n k c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các hn cáx ht óc , hn oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k i t nauq nêil óc m i c gn hn nêrt a d y v hN → .i h ãx gnort iv hnàh gn hn a c c o c t yuq gn hn àv c m n uhc gn hn c ht ý óc i h hn l c iv i v n il n g yàn c gn gn hN .iv hnàh c gn các n irt táhp s gnort gn rt nauq c s t h a hgn ý t m óc cáhk i gn gn hn i v rt a c iáht n ih ht ,c o c gn gn hn t ib c . m hn m n irt táhp c u hnauq gnux gn t n ih àv t v s c ht n hn n um ,n l i gn hn c iv màl àv gn s c n um ,hn gn hk c n um hn yâ c rt n ih t ux ã c gn gn hn ,yàn cúL
36 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ hnìm c s gn l t ib àv n h gnú hcác t m i gn rt các áig hná ht óc ã rT .n h c ht ý óc àv nêyux gn ht ìrt nêik hnít n ih ht n l oáig u m rT .p it c rt m c cúx các àv hnìm a c gn gnux các c hc m ik ht a hc n v rt gn hn c rt i ut n h t t hc m ik gn n hk yuT .n h uâl naig i ht gnort hnìm hc m ik t àv n h ax hcí c m các i v p h ùhp gn hnàh rT .cáhk gn t oh các àv i hc òrt gnort p it c rt gn uh hnìt các oàv c uht hp b gnôhk rt ,gn hnàh ihk gnorT .i ut i v p h ùhp i hp u c uêy các ,u ih d àv gnàr õr i hp ar v m ihn các gnos ,n l i gn a c u c uêy , v m ihn ,hcí c m các gnùt c hp ht óc rt ,y v oD .c rt os n h t t yàn i ut rt a c hc m ik gn n hK .non m m gn rt rt các c t t gnort t hn n l i gn àl hnìm n hn m c u t b rT . rt a c íl mât v ht v i yaht s n nauq nêil n l oáig u m i ut gnas p it n yuhc S i h ãx gn n k V * .c t uq t k các gn rt nârt iáht óC .c ht n hn v m ihn các n ih c ht ihk ìrt nêik ,gn t n ih t v s các u ih mìt c hcíht mah s ,iuv m in n ih ht rT :c c hcít ut írt m c hnìt gn hn n ih ht rT — .n ih c ht rt àm t uht hgn hnít gnam gn t oh các gnort m c hnìt n ih ht àv )...oeht àoh gn n v s t m óc u t b ,mex hcíht ,ehgn hcíht( t uht hgn hnít gnam gn t oh các hcíht rT .)n hn m c n ih ht m c i g t gn hn gnùd ,yat v ,gn s iuv ,m gn nìhn /ehgn gn l ý úhc( t uht hgn gn t oh các c rt c oh p v c rt hnìm a c n hn m c s n ih ht rT :t uht hgn hnít gnam gn t oh các àv gn s c uc nêihn nêiht a c p v c rt cúx m c n ih ht àv n hn m C — ... h u x ,nêihn c gn ,n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c l u ib t ib rt ,hnart nêrt hn hnìh gn hn auq c oh hc c ,ión gn ig ,t m tén auQ ... h u x ,nêihn c gn ,n ig c t ,iãh s ,n ub ,iuv cúx m c các c t ib n hn rT :hnauq gnux gn t n ih ,t v s ,i gn noc i v m c hnìt ,cúx m c n ih ht àv t ib n hN — :àl n l oáig u m rt ohc m c hnìt c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các y v hN → .n h t t n irt táhp rt púig cáht iahk àv gn rt nârt n c at gnúhc n l i gn àm ýuq gná m i c gn hn àl yâ .hnárt gn l c oh týuq auq i l rt uâc các n hn p hc gnàd d gnôhk rT .gnúhc v u ih mìt u c uhn óc àv õr t ib a hc hnìm àm l i m u i gn hn c rt ìk u ih s õr t rT .c ht n hn n irt táhp áhp máhk gn t oh các hcíht uêy àv n um gnom s c ht
2 NM ELUDOM | 4 6 . oh hnim d ív iàv t m ar a àv i h ãx gn n k ,m c hnìt v hc/hna a c u ih hcác uên yãH .1 uâC 1 gn t oh art m ik t i h uâC .3.1 .n b i v m ihgn hnik s aihc ,n uht oht ,i oart ,n ik ý ehgn gn l t iB .t l n hc t ib ;cáhk i gn i l t gn gnôhk ,hnìm i v ión n b ,ôc ihk ehgn ý úhC .péhp l i h oàhc ,i l nix ,n m c ,i h oàhc t ib rT .)péhp nix i hp i hc i n um ,n l i gn i l gnâv ,gn c gnôc i n oà n yâg gnôhk ,i hc t c ,p x t ib i hc ihk uas( gn c gnôc i n àv hnì aig ,p l hn yuq s t m c n ih c ht rT :i h ãx x gn c t yuq àv iv hnàH — .oaig c c iv gnôc hnàht nàoh t gn g c rT .)...i hc ,t hn c rt ,nâhn ác hnis v( yàgn gn h n ig n c iv s t m màl t rt àl ht c :c l t ,nit t s n ih hT — .c s a v c iv gn hn n l i gn púig ,i l gnâv t iB .hnì aig gnort hnìm a c írt v t iB .)gn n hk àv hcíht s ,hnít i ig ,iàogn nêb v gnád( n b cáhk àv gn ig m i gn hn c ióN .màl c gnôhk àv màl c rt c iv gn hn ,hcíht gnôhk ,hcíht hnìm u i c ión rT .i oht n i s c oh àhn hc a , m b nêt ,nâht n b a c hnít i ig ,i ut ,nêt h c ióN :nâht n b v c ht ý n ih hT — :àl rt ohc i h ãx gn n k c d oáig gnort t n c n b c uêit c m các hn cáx ht óc ,n l oáig u m i ut a l rt a c i h ãx gn n k i t nauq nêil óc m i c gn hn nêrt a d y v hN → .i h ãx gnort c o c t yuq gn hn àv c m n uhc gn hn c ht ý óc i h hn l c iv i v n il n g ,iv hnàh c gn các n irt táhp s gnort gn rt nauq c s t h a hgn ý t m óc cáhk i gn gn hn i v rt a c iáht n ih ht ,c o c gn gn hn t ib c .hnauq gnux gn t n ih àv t v s c ht n hn n um ,n l i gn hn c iv màl àv gn s c n um ,hn gn hk c n um rT .gnúhc nâht n b a c hcít hnàht gn hn auq gnôht hnìm nâht n b n ih ht àv nit t y ht m c u yàn i ut rt t h u H . rt i v i gn rt nauq nên rt u t b n b óc c iv àv n b các i v s aihc gnàs n s gnúhC .hnis y n u t b hn n n b hnìT .móhn gnort n b các n mât nauq s óc u t b rt ,yàn i ut .íhc n n rt ohc màl s c c uêit àv t g yag hcác t m áig hná s i l c gn ,hnìm a c gn n hk àv c l c s oàv nit rt ohc màl àv c c hcít gn h hn óc n l i gn a c hcíhk n yuhk nêiv gn S .ó i gn rt các c hp c hk
56 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ éb oáig u m éb oáig u m t n c t n c rt a c i h ãx rt a c m c uêit c M uêit c M gn n k v m i c hnìt v m i c .t n c uêit c m các hn cáx ó t ,éb oáig u m i ut rt a c i h ãx gn n k ,m c hnìt v t b i n m i c gn hn yâ uas gn b oàv n g n gn uên yãH .3 uâC rt àhn t n c rt àhn rt a c m c rt a c i h ãx t n c uêit c M uêit c M hnìt v m i c gn n k v m i c .t n c uêit c m các hn cáx ó t , rt àhn i ut rt a c i h ãx gn n k ,m c hnìt v t b i n m i c gn hn yâ uas gn b oàv n g n gn uên yãH .2 uâC
2 NM ELUDOM | 6 6 .c d oáig uêit c m t m hn gnud i n các iahk n irt p h ùhp c d oáig páhp gn hp c n hc a l nêiv c H .i ut i m rt c d oáig n c gnud i n các c gn d yâx ,gnud i n hn cáx s c c m n nêiv c H uêit c M .1 uê i t c ụm tạđ ểđ non mầm ẻrt c ụd oái g páh p g nơưhp hn ị đ cáx àv gn ud i ộn gnựd y âX .2 gnộđ tạoH n l oáig u m n l oáig u m t n c t n c rt a c i h ãx rt a c m c uêit c M uêit c M gn n k v m i c hnìt v m i c .t n c uêit c m các hn cáx ó t ,n l oáig u m i ut rt a c i h ãx gn n k ,m c hnìt v t b i n m i c gn hn yâ uas gn b oàv n g n gn uên yãH .5 uâC hn oáig u m hn oáig u m t n c t n c rt a c i h ãx rt a c m c uêit c M uêit c M gn n k v m i c hnìt v m i c .t n c uêit c m các hn cáx ó t , hn oáig u m i ut rt a c i h ãx gn n k ,m c hnìt v t b i n m i c gn hn yâ uas gn b oàv n g n gn uên yãH .4 uâC
76 | IH u X GN} N K ,Mt C HNT V NON M x M RT ¬ I®´ G NOM t UQ T K r V UIT C ¢M ,IH u X GN }N K ,M t C HNT NIRT Ts HP M I´ C ´ .hnaht mâ ar táhp àv s c s c s uàm óc ,gn n yuhc i hc các i v i hc hcíht rT .hnauq gnux i gn i v cúx m c các l u ib rT .gnùc p it oaig i gn i v hc c ,hnaht mâ gn b p it oaig hcíht s .n ig c t ,n ub ,iuv :cúx m c l u ib rT :i ut gnáht 21 — 6 T + iáht gn rt s t m n ih ht àv t ib .gn rt n hn :i ut gnáht 63 — 42 T + n yuhc àv c s uàm óc ,gn àhN .hnauq gnux i gn n yuhc t v i v úht hcíht rT gn hn i v uahn cáhk cúx m c . rt gnùc p it oaig i gn a c hc l u ib :i ut gnáht 42 — 21 T + c ,ión gn ig ,t m nôuhk i v cúx .cúx m c ,m c hnìt n ih m c l u ib ,n yuhc gnóh hcíht u ib p t :i ut gnáht 21 — 3 T + l u ib rT :i ut gnáht 6 — 3 T + :cúx m c iáht gn rt :i g n g t v s ,i gn noc i v s t m n ih ht àv t ib n hN — cúx m c n ih ht àv t ib n hN — c d oáig gnud i N m c hnìt c d oáig uêit c M m c hnìt c d oáig gnud i n V .a :yâ i d nit gnôht các c ó uaS .i ut gn t ohc ht c c d oáig gnud i n o ht cáhp t nêiv c h ,ý i g c m các c ihk uaS .) rt móhn các t c ht tás nauq ,ý i g u il iàt các ,2.1 n hp o hk maht( i ut gn t ohc t .i ut gn t ohc ht n c uêit c M àv n irt táhp m i c + c c d oáig gnud i N .)non m m c d oáig hnìrt gn hC n uc o hk maht( non m m c d oáig hnìrt gn hC + :gnud i n gn d yâx s C gnud i n hn cáx hcáC i h ãx gn n k àv m c hnìt c d oáig gnud i n V .1.2 n ih c ht hcáC .2
2 NM ELUDOM | 8 6 .hnart mex ;hnìh .)c ogn hc ugn v ,uàm p x ,òv ,éx ,uàm id ,uahn cáhk id túb m c( v ,ôt ,hnìh p x ,hn tén gn các V .c hn oeht ,hnart mex hcíht rT .c hn n b n ig n gn n v p t àv táH ,táh iàb iàv oeht gn n v àv táh ; c c hn các a c hnaht mâ ,uahn t ib rT :i ut gnáht 63 — 42 T + cáhk u i iaig các i v c hn ehgn . v hcíht ,hn hnart mex hcíhT ,táh ehgn :i ut gnáht 63 — 42 T + .c hn oeht gn n v àv táh ehgn .hnart mex , v túb m c hcíht rT :i ut gnáht 42 — 21 T + p t ;c hn oeht n ig n gn .)...i c oer ,yat v n v p t àv oeht táh ; c c hn ,y hn núhn( hnaht mâ các ehgn các a c hnaht mâ ,c hn ehgn ,táh ehgn ihk c c hcít cúx m c ,táh ehgn :i ut gnáht 42 — 21 T + l u ib rT :i ut gnáht 21 — 6 T + .)nâhc yat auhk .c hn ehgn ,ur táh ehgn ,i c ,ehgn( hnaht mâ các ehgn ;i hc ,t v s t m hnaht ,táh ehgn ihk c c hcít cúx m c mâ ehgn :i ut gnáht 21 — 3 T + l u ib rT :i ut gnáht 6 — 3 T + :t uht hgn hnít gnam gn t oh các auq cúx m c n ih ht rT — m m ht cúx m c n irt táhP — .)... c yâc ,t v ,t v noc( c uht neuq gn t i các i v n iht nâht s l u ib rT . hc c ,t m tén auq yàn cúx m c các l u ib rT .iãh s ,n ub ,iuv cúx m c iáht gn rt c t ib n hn rT .cáhk i gn i v ión i l , hc c gn b p it oaig úht hcíht s l u ib rT :i ut gnáht 63 — 42 T + .)t v ,t v noc( hnauq gnux v úht gn t i s t m tás nauq àv hcíht uêy i hc óc ,i hc i v i hc hcíht rT .hnauq gnux i gn i v hnìm a c iãh s ,n ub ,iuv cúx m c l u ib àv n hn m c rT .i g n g i gn gn hn i v ión i l , hc c gn b p it oaig úht hcíht s l u ib rT :i ut gnáht 42 — 21 T + c d oáig gnud i N m c hnìt c d oáig uêit c M