Tạp chí Gỗ Việt – Số 115 năm 2019

Số 115 - Tháng 9. 2019<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 115 - September, 2019<br /> NĂM THỨ 10 - 10 YEARS<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mục tiêu xuất khẩu gỗ<br /> 11 tỉ USD năm 2019: Phát triển ngành gỗ cần sự bền vững<br /> <br /> <br /> Trên đường về đích<br /> Target for wood export<br /> of US$11 billion in 2019:<br /> On the way to achieve the target<br /> <br /> 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br />  200.000 m³ Gỗ Tròn/ năm<br /> 200.000 m³ Gỗ Xẻ Sấy/ năm<br /> <br /> <br /> <br /> Đặc Biệt: Xẻ sấy - Gia công theo quy cách<br /> Chính xác đến từng thanh Gỗ<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scan Google Maps<br /> .......................<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> .......................<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Website:<br /> Tải ứng dụng<br /> tavicowood.com<br /> TAVICO từ:<br /> Hotline:<br /> 1900 2345 19<br /> CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN VĨNH CỬU<br /> Khu Dịch Vụ Tân Cảng - Long Bình, Khu phố 7, Phường Long Bình, TP Biên Hòa, Đồng Nai.<br />  Thư toà soạn Mục lục<br /> Letter of Editors Số 115 - Tháng 9. 2019<br /> No. 115 - September, 2019<br /> COntent<br /> Thưa Quý độc giả! Dear readers,<br /> Số 115 - Tháng 9. 2019<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 115 - September, 2019<br /> NĂM THỨ 10 - 10 YEARS<br /> <br /> Hiệp định Đối tác tự nguyện VPA/FLEGT giữa EU và Việt Voluntary Partnership Agreement (VPA) on Forest Law<br /> Nam có hiệu lực đánh dấu một cột mốc quan trọng trong Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) between the EU<br /> thương mại gỗ và sản phẩm gỗ giữa thị trường rộng lớn EU and Vietnam takes in effect, which marks an important milestone<br /> với Việt Nam. Để đảm bảo tuân thủ Hiệp định quan trọng in the trade of timber and wood products on the vast market<br /> này và hướng dẫn thực hiện Luật Lâm nghiệp 2017, Tổng cục between the EU with Vietnam. To ensure the compliance with<br /> Lâm nghiệp và Cục Kiểm lâm cần rất nhiều ý kiến tham vấn this important agreement and guidelines for the implementation<br /> rộng rãi trong việc xây dựng, trình thông qua các Nghị định, of law on forestry 2017, Vietnam Administration of Forestry<br /> Thông tư liên quan, đặc biệt là Nghị định quy định Hệ thống and Department of Forest Control needs a wide consultation in<br /> bảo đảm gỗ hợp pháp của Việt Nam từ các chuyên gia, các drafting, submitting the relevant decrees, circulars, in particular MỤC TIÊU XUẤT KHẨU GỖ<br /> doanh nghiệp và các Hiệp hội liên quan. the decree of Timber legality assurance system (TLAS) of Vietnam<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Phát triển ngành gỗ cần sự bền vững<br /> 11 TỈ USD NĂM 2019:<br /> <br /> from related experts, businesses and associations. Trên đường về đích<br /> Sứ mệnh quan trọng của Nghị định quy định Hệ thống<br /> TARGET FOR WOOD EXPORT<br /> bảo đảm gỗ hợp pháp, chính là một trong những nỗ lực của The important mission of the decree defines the TLAS, which OF US$11 BILLION IN 2019:<br /> <br /> Việt Nam trong việc nội luật hóa các cam kết của Hiệp định On the way to achieve the target<br /> is one of Vietnam’s efforts to incorporate the commitments of the<br /> VPA / FLEGT giữa Việt Nam và EU. Đây còn là nhận thức sâu VPA/FLEGT between Vietnam and the EU. This is also a profound 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br /> <br /> sắc, cam kết mạnh mẽ của Chính phủ Việt Nam, khu vực tư awareness, strong commitment of Vietnamese Government,<br /> nhân và các bên liên quan trong vấn đề chống, loại trừ gỗ và<br /> Private sector and stakeholders in preventing, excluding Chief of Editor Board <br /> sản phẩm gỗ bất hợp pháp khỏi các chuỗi cung sang các thị Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> trường quốc tế và ngay tại thị trường trong nước. timber and other illegal wood products from supplying chains to<br /> international markets and in the domestic market. Editor in Chief <br /> CURRENT issues<br /> Việc xây dựng quy định của Nghị định vừa phải phù hợp<br /> với cam kết Hiệp định và thông lệ quốc tế, vừa tuân thủ các To draft the provisions of Decree must be suitable with the Tổng biên tập PHẠM TÚ 6 Mục tiêu xuất khẩu gỗ 11 tỉ USD năm 2019: Trên đường về đích<br /> quy định của pháp luật, bảo đảm sự thuận lợi chung và lợi commitments in the agreement and international practices Advisors ĐỖ XUÂN LẬP 8 Target for wood export of US$11 billion in 2019: On the way to<br /> ích của các bên về các vấn đề chính là phạm vi điều chỉnh, and comply with the provisions of the law, ensure the general Cố vấn ĐỖ THỊ BẠCH TUYẾT achieve the target<br /> cấp phép, phân loại doanh nghiệp, độ vênh giữa dự thảo advantages and the benefits among stakeholders of the main VŨ HUY ĐẠI<br /> nghị định với hiệp định VPA/FLEGT, các văn bản pháp luật issues such as the scope of adjustments, licensing, business Responsible for content 14 TIN TỨC<br /> khác, từ các cơ quan chức năng như hải quan hay kiểm lâm, classification, the differences between the draft decree and the Phụ trách nội dung Ban biên tập NEWS<br /> tới các Hiệp hội, doanh nghiệp, và các bên liên quan khác, để VPA/FLEGT agreement, other legal documents from the State<br /> Member of Editor Board<br /> có được bản Nghị định đầy đủ nhất, bao quát nhất, đáp ứng authorities such as customs or rangers, associations, enterprises, câu chuyện doanh nghiệp<br /> and other stakeholders, to build up one most complete, Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI<br /> được các đòi hỏi khắt khe từ EU, tạo ra một hệ thống chuẩn Bussiness corner<br /> all-embracing decree which meets stringent requirements from LÊ KHẮC CÔI<br /> mực và giúp các doanh nghiệp có cái nhìn tổng thể nhất về<br /> gỗ hợp pháp, cũng như tạo ra sự thông suốt, liền lạc, dễ dàng the EU, creates the benchmark system and helps businesses CAO XUÂN THANH 26 Đối thoại chính sách: Tăng cường giám sát, hậu kiểm trong quá<br /> have the most overall view of the legal timber, such as making Chief of Office trình thực thi VPA/FLEGT<br /> trong việc quản lý, tạo ra sự thông thoáng cho các hoạt động<br /> thương mại, kinh doanh. transparency, coherability, being easy in management and Chánh văn phòng CAO CẨM 28 Policy dialogue: To strengthen inspection and post-inspection<br /> opening for trade and business. Translator during the implementation of VPA/FLEGT<br /> Thưa Quý độc giả!<br /> Dear readers, Biên dịch tran hoa<br /> Điều 69 Luật Lâm nghiệp giao Chính phủ xây dựng và 30 phong cách<br /> Article 69, Law on Forestry assign the Government to construct Art Direction syle<br /> vận hành Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam; ban<br /> and operate a Vietnam timber legality assurance system; To issue Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN<br /> hành tiêu chí, thẩm quyền, quy trình, thủ tục phân loại doanh<br /> nghiệp khai thác, vận chuyển, tiêu thụ, chế biến và xuất khẩu the criteria, competence, processes, procedures for enterprise PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> classification of logging, transporting, consuming, processing MAGAZINE Sustainability<br /> gỗ, sản phẩm gỗ.<br /> and exporting timber and wood products. 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội<br /> Chính phủ Việt Nam cam kết nội luật hóa nội dung của Tel: (84 024) 6278 2122/3783 3016 32 Cải thiện năng suất lao động trong ngành gỗ<br /> Hiệp định VPA/FLEGT nhằm bảo đảm kiểm soát chặt chẽ Vietnam Government commits to incorporate the content Fax: (84 024) 3783 3016<br /> nguồn gốc gỗ, sản phẩm gỗ trong quá trình khai thác, nhập of the VPA/FLEGT in strict control of timber and wood products Email: info@goviet.org.vn 34 thông tin thị trường gỗ<br /> khẩu, vận chuyển, chế biến, mua bán, xuất khẩu gỗ, sản origin in the process of logging, importing, transporting, Website: www.goviet.org.vn timber market information<br /> phẩm gỗ thông qua việc xây dựng và thực hiện Hệ thống processing, trading and exporting timber and wood products<br /> bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam. through the establishment and implementation of Vietnam In tại 38 ĐỊA CHỈ TIN CẬY<br /> timber legality assurance system. Công ty Cổ phần truyền thông In Việt Yellow pages<br /> Do đó, việc xây dựng Nghị định quy định Hệ thống bảo<br /> đảm gỗ hợp pháp Việt Nam cho phù hợp với Luật Lâm Therefore, it is necessary more than ever to construct the<br /> nghiệp và Hiệp định đối tác tự nguyện về thực thi Luật Lâm decree which regulates Vietnam timber legality assurance system<br /> Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014 40 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG<br /> in accordance with Law on Forestry and VPA on the enforcement<br /> by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist Trading opportunities<br /> nghiệp, Quản trị rừng và Thương mại lâm sản là cần thiết hơn Republic of Viet Nam.<br /> bao giờ hết và cần nhận được sự ủng hộ tuyệt đối và giúp of Law on Forestry, FLEGT and it should receive absolute support<br /> and help from businesses and entrepreneurs who are directly Giấy phép xuất bản số<br /> 42 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP<br /> sức từ các doanh nghiệp, doanh nhân, những người trực tiếp Export & Import<br /> tham gia vào tiến trình này. involved in the process. 322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014<br /> 46 Hội chợ triển lãm 2019<br /> Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt Board of Go Viet Event calendar 2019<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mục tiêu xuất khẩu gỗ 11 tỉ USD năm 2019:<br /> <br /> Trên đường về đích<br /> quang huy<br /> <br /> <br /> <br /> “Việt Nam có thế mạnh về địa lý độ Nhấn mạnh về nguyên nhân thúc Nam nói thêm, ngoài sự phát triển<br /> Sản xuất đồ gỗ tại Công ty Cổ phần Woodsland<br /> dốc, phát triển về trồng rừng nên phải đẩy sự tăng trưởng đầy ấn tượng của mạnh mẽ của các doanh nghiệp trong<br /> chú trọng lâm nghiệp, xuất khẩu gỗ ngành công nghiệp gỗ Việt Nam, Tổng lĩnh vực sản xuất, kinh doanh gỗ hiện<br /> và sản phẩm gỗ và coi đó là một trong Cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp nay là ngành đã từng bước nắm bắt hàng xuất khẩu của Việt Nam vào Mỹ tăng từ 10 - 20% nhưng doanh nghiệp trị Công ty Lâm Việt (Bình Dương) cho<br /> những ngành kinh tế thế mạnh trong Nguyễn Quốc Trị đặc biệt nhắc đến được xu thế thị trường, đa dạng hóa chủ yếu là các sản phẩm đồ gỗ (HS94) vẫn rất khó để tuyển người. biết, để đáp ứng các đơn hàng từ những<br /> những năm tới”, Bộ trưởng Bộ Nông việc chủ động nguồn nguyên liệu và mẫu mã sản phẩm. Sự chuyển biến có giá trị gia tăng cao, nên ngành chế thị trường lớn, có giá trị cao, công ty<br /> Ngoài ra, thâm hụt thương mại giữa<br /> nghiệp và phát triển nông thôn Nguyễn khai thác hiệu quả các lợi thế từ những về chất đã mang lại thành công, minh biến gỗ xuất khẩu có cơ hội chuyển đổi đã và đang đẩy mạnh đầu tư các dây<br /> Mỹ và Việt Nam ngày càng lớn trong<br /> Xuân Cường mở đầu cho hội nghị đánh hiệp định thương mại tự do thế hệ chứng cho điều đó là có tới 87% giá trị cơ cấu sản phẩm xuất khẩu theo hướng chuyền sản xuất tự động, hiện đại cũng<br /> ngành gỗ có thể dẫn đến chính phủ<br /> giá tình hình chế biến, xuất khẩu gỗ, mới. Thực tế, Việt Nam đã có 85% diện kim ngạch xuất khẩu gỗ và sản phẩm tăng tỷ trọng xuất khẩu nhóm các mặt Mỹ áp đặt chính sách thương mại công như ứng dụng công nghệ 4.0... Để có thể<br /> lâm sản trong 8 tháng năm 2019 và các tích rừng trồng tập trung có kiểm soát gỗ Việt Nam từ các thị trường có yêu hàng có giá trị gia tăng, giảm tỉ trọng bằng dẫn đến thua thiệt cho ngành chủ động nắm bắt các cơ hội mới và bảo<br /> giải pháp thúc đẩy chế biến, xuất khẩu và chứng nhận nguồn gốc; đồng thời, cầu khắt khe về chất lượng sản phẩm, xuất khẩu các mặt hàng nguyên liệu gỗ. công nghiệp chế biến gỗ xuất khẩu. đảm sự phát triển bền vững, công ty đã<br /> gỗ, lâm sản trong thời gian tới. đến nay cả nước đã có 237.386 ha rừng nguồn gốc xuất xứ, như: Hoa Kỳ, Nhật<br /> Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải đầu tư mở rộng quy mô sản xuất, tăng<br /> có chứng chỉ quản lý rừng bền vững. Bản, Hàn Quốc, EU,… Nhận diện thách thức cường đổi mới công nghệ, đồng thời gắn<br /> Giữ đà tăng trưởng Cùng với đó, Hiệp định Thương mại tự Không chỉ tăng trưởng mạnh về<br /> quan thâm hụt thương mại của ngành<br /> Việc gia tăng các dự án FDI sẽ gây gỗ giữa Việt Nam và Mỹ là 4,23 tỉ USD. kết chặt chẽ với người trồng rừng...<br /> do giữa Việt Nam và EU (EVFTA) với giá trị xuất khẩu, sự dịch chuyển đơn<br /> Thống kê của Tổng cục Lâm nghiệp khó khăn trong việc kiểm soát chất Phát biểu tại hội nghị, ông Hà Công<br /> cam kết cắt giảm thuế quan mạnh mẽ hàng cũng là lý do ngành đang thu hút<br /> cho thấy, 8 tháng năm 2019, xuất khẩu<br /> đã tạo lợi thế cạnh tranh cho sản phẩm lượng của các dự án này, đó là cảnh báo Giải pháp nâng cao chất Tuấn - Thứ trưởng Thường trực Bộ<br /> gỗ và lâm sản đạt hơn 6 tỉ USD, tăng rất nhiều doanh nghiệp có vốn đầu tư lượng<br /> gỗ của Việt Nam so với các đối thủ nước ngoài (FDI). Theo báo cáo của đầu tiên của Tổng cục Lâm nghiệp, khi Nông nghiệp và phát triển nông thôn<br /> 17,5% so với cùng kỳ năm 2018. Hoa ngành gỗ có nguy cơ phải tiếp nhận<br /> (khoảng 83% số dòng thuế được xóa Cục Đầu tư nước ngoài, cho đến thời Theo Bộ trưởng Nguyễn Xuân cho hay, với những diễn biến về thị<br /> Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc<br /> bỏ ngay khi hiệp định có hiệu lực…). điểm này, tổng số vốn FDI đầu tư tăng các dự án có quy mô nhỏ, công nghệ Cường, gỗ là ngành hàng mũi nhọn của trường từ đầu năm đến nay, có thể đạt<br /> tiếp tục là thị trường nhập khẩu gỗ và<br /> Bà Đỗ Thị Bạch Tuyết, Giám đốc gấp gần 1,2 lần so với đầu tư FDI của lạc hậu, không đảm bảo các yêu cầu về nền kinh tế Việt Nam, nhưng trong thời được mục tiêu xuất khẩu 11 tỉ USD<br /> các sản phẩm từ gỗ lớn nhất của Việt<br /> Công ty cổ phần Woodsland, công ty cả năm 2018. Trong đó, số dự án FDI môi trường, cũng như tiềm ẩn nguy cơ gian gần đây, thị hiếu của người tiêu năm 2019. Để hỗ trợ các doanh nghiệp,<br /> Nam. Theo Cục trưởng Cục Chế biến<br /> chuyên xuất khẩu các sản phẩm gỗ mới đầu tư vào ngành gỗ là 49, tương gian lận thương mại, giả xuất xứ hàng dùng châu Âu đã thay đổi, xu hướng bộ sẽ đề xuất Chính phủ có cơ chế về<br /> và Phát triển thị trường nông sản<br /> sang châu Âu cho biết, từ đầu năm đến đương 73% số dự án FDI của cả năm hóa để lợi dụng thuế nhập khẩu thấp sử dụng đồ mộc ngoại thất bằng các vốn đầu tư đối với ngành sản xuất, kinh<br /> Nguyễn Quốc Toản, đây là mặt hàng có<br /> nay, đơn hàng xuất khẩu gỗ và các sản 2018. Đặc biệt, trên 60% trong tổng hơn từ Việt Nam so với từ Trung Quốc loại sản phẩm thay thế như nhựa, sắt doanh gỗ. Và đẩy mạnh việc thu hút<br /> sự tăng trưởng trong xuất khẩu lớn nhất<br /> phẩm từ gỗ tăng đáng kể, với đà này, số dự án đầu tư vào ngành gỗ tại Việt sang Mỹ. thép và các vật liệu thân thiện với môi đầu tư vào ngành gỗ với nhiều cơ chế<br /> của ngành nông nghiệp, và ngoài 4 thị<br /> trường lớn nêu trên, nhiều thị trường dự kiến trong năm 2019, giá trị xuất Nam là 32 công ty hoạt động trong Theo ông Nguyễn Quốc Khanh, Chủ trường cũng là những thách thức đối hỗ trợ đặc thù. Đẩy mạnh thu hút các<br /> khác cũng được doanh nghiệp khai khẩu của công ty tăng khoảng 40% so mảng chế biến gỗ. tịch Hội thủ công mỹ nghệ và chế biến với ngành chế biến gỗ của Việt Nam. nguồn vốn đầu tư vào chế biến, xuất<br /> thác, phát triển mạnh như Ả rập Xê út với năm 2018, dự kiến doanh thu sẽ Theo nhận định của các chuyên gia, gỗ TP Hồ Chí Minh (HAWA), làn sóng Vì vậy, các nhà sản xuất, kinh doanh, khẩu gỗ, lâm sản, đặc biệt là nguồn<br /> tăng 46,9%, Đức tăng 14,5%… Với đà đạt khoảng 1.500 tỉ đồng. nhu cầu từ thị trường Mỹ với các mặt dịch chuyển sản xuất vào Việt Nam quá xuất khẩu cần nắm được xu hướng thị vốn FDI nhằm tạo ra dư địa phát triển<br /> phát triển của các đơn hàng cuối năm, Ca ngợi đà phát triển của hàng gỗ từ các quốc gia khác và từ Việt nhanh và nhiều đã dẫn đến tình trạng trường, đặc biệt là các yêu cầu về nguồn của ngành trong những năm tới. Đẩy<br /> ngành gỗ hy vọng sớm đưa kim ngạch Woodsland nói riêng và ngành gỗ nói Nam có thể sẽ tăng lên để bù đắp vào khan hiếm lao động, và góp phần khiến gốc gỗ hợp pháp… mạnh phát triển thị trường trong nước,<br /> xuất khẩu cả năm 2019 lên 11 tỉ USD, chung, ông Nguyễn Tôn Quyền, phó phần thiếu hụt hàng hóa do thuế tăng nhu cầu nhân công tăng lên. Hiện giá Đồng tình với quan điểm này, ông xuất khẩu, đặc biệt là xuất khẩu vào các<br /> tăng 1,7 tỉ USD so với năm 2018. chủ tịch Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt cao từ thị trường Trung Quốc. Mặt nhân công ở các khu công nghiệp đã Nguyễn Liêm, Chủ tịch Hội đồng quản nước thành viên EU.<br /> <br /> 6 Số 115 - Tháng 9.2019<br /> No. 115 - September, 2019<br /> Số 115 - Tháng 9.2019<br /> No. 115 - September, 2019 7<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp Năm thứ 10<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber 10 Years<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> the export orders of timber and wood processing industry for exporting has recent time, the trend of using wooden<br /> products have increased significantly. the opportunity to change the structure furniture by alternative materials<br /> Target for wood export of US$11 billion in 2019: With this momentum, it is expected of export products in the direction such as plastic, iron and steel and<br /> that in 2019, the company’s export of increasing the export proportion<br /> <br /> On the way to achieve the target<br /> environmentally friendly materials,<br /> value will increase by about 40% of value-added goods, reducing the which are also challenges for Vietnam’s<br /> compared to 2018, expected revenue export proportion of timber materials. wood processing industry. Therefore,<br /> will reach about VND1,500 billion. manufacturers, traders and exporters<br /> Praising the development of To identify challenges<br /> need to understand market trends,<br /> quang huy Woodsland JSC in particular and the The increase in FDI projects especially the requirements for legal<br /> wood industry in general, Mr. Nguyen will make it difficult to control the timber origin etc.<br /> Ton Quyen, Vice Chairman of the quality of these projects, which is<br /> Vietnam Timber and Forest Products Agreeing with this point of view, Mr.<br /> the first warning of the Vietnam Nguyen Liem, Chairman of the Board<br /> Association added that, in addition to Administration of Forestry, when the<br /> the strong development of enterprises of Directors of Lam Viet Company<br /> timber industry is at risk of receiving<br /> in the current fields of manufacturing (Binh Duong) said, to meet the orders<br /> small scaled projects with outdated<br /> and trading wood, the wood industry from large and high-value markets,<br /> technology which do not guarantee<br /> has gradually grasped market trends his company has been promoting the<br /> environmental requirements, as well<br /> and diversified product designs. The investment in automatic and modern<br /> as potential risks of trade fraud, fake<br /> quality transformation has brought production lines as well as applying<br /> origin of goods to take advantage of<br /> success, as evidenced by the fact that 4.0 technology ... To be able to actively<br /> lower import tax from Vietnam than<br /> up to 87% of Vietnam’s export value seize new opportunities and ensure<br /> from China to the US.<br /> of timber and wood products from sustainable development, the company<br /> According to Mr. Nguyen Quoc<br /> the markets with strict requirements has invested in broadening production<br /> Khanh, Chairman of Handicraft and<br /> on product quality and origin such as<br /> Wood Industry Association of HCMC scope, enhancing technological<br /> USA, Japan, Korea, EU, etc.<br /> (HAWA), the movement of production innovation, and closely associate with<br /> Not only strong growth in export<br /> to Vietnam so quickly and much has forest growers ...<br /> value, the movement of orders is also<br /> led to labor shortage, and contributed Speaking at the conference, Mr.<br /> the reason why the industry has been<br /> to the increase in labor demand. At the Ha Cong Tuan - Permanent Deputy<br /> “Vietnam has strengths in South Korea continued to be the largest Tri specifically mentioned the initiative of attracting a lot of FDI enterprises.<br /> moment, the labor cost in industrial Minister of Agriculture and Rural<br /> According to a report of Foreign<br /> slope geography and afforestation import markets for Vietnam’s timber raw material resources and the effective zones has increased by 10-20% but<br /> Investment Agency, up to now, the Development said, with the market<br /> development, so it should focus on and wood products. According to the exploitation of advantages from new- enterprises are still difficult to recruit<br /> total FDI investment has increased developments from the beginning of<br /> forestry, exporting timber and wood Director General of Agro Processing and generation free trade agreements. In fact, people.<br /> by nearly 1.2 times compared to the the year to now, it is possible to achieve<br /> products and consider it as one of the Market Development Authority, Ministry Vietnam has 85% of the concentrated In addition, the growing trade<br /> FDI investment of the whole of 2018. the export target of US$11 billion<br /> strong economic sectors in the coming of Agriculture and Rural Development planted forest area under control and deficit between the United States and<br /> In particular, the number of new in 2019. To support businesses, the<br /> years”, Minister of Agriculture and Rural Nguyen Quoc Toan, this is the products certification of origin; At the same time, Vietnam in the timber industry could<br /> FDI projects in wood industry is 49, Ministry will propose the Government<br /> Development Nguyen Xuan Cuong which have the largest export growth of up to now, there have been 237,386 ha lead to the US government imposing<br /> equivalent to 73% of FDI projects for to have a mechanism of investment<br /> opened the conference of evaluating the the agricultural industry, and in addition of forests which have sustainable forest fair trade policies, which lead to losses<br /> the whole of 2018. Especially, over capital for the wood manufacturing<br /> situation of processing, exporting timber to the above four major markets, many management certificates in the whole for the wood processing industry for<br /> 60% of the total investment projects and trading industries. And to promote<br /> and forest products in the first 8 months other markets are also exploited and country. Along with that, the Vietnam- export. According to the statistics of<br /> in the wood industry in Vietnam<br /> of 2019 and solutions to promote the developed strongly by enterprises such EU Free Trade Agreement (EVFTA) with the General Department of Vietnam the attraction of investment in the<br /> are 32 companies operating in wood<br /> processing, export of timber and wood as Saudi Arabia increased by 46.9%, a strong commitment to reduce tariffs Customs, the trade deficit of wood wood industry with many specific<br /> processing.<br /> products in the near future. Germany increased by 14.5% ... With has made competitive advantages for industry between Vietnam and the US support mechanisms. To promote<br /> According to experts, the demand<br /> the growth of year-end orders, the wood Vietnam’s wood products compared to is US$4.23 billion. the attraction of investment capital in<br /> Keeping the growth from the US market for wood products<br /> industry hopes the export turnover in competitors (about 83% of the total tariff from other countries and from processing and exporting timber and<br /> 2019 to achieve US$11 billion, an increase lines are eliminated as the agreement Solutions to improve forest products, especially FDI capital,<br /> According to the statistics of Vietnam Vietnam may increase to compensate<br /> of US$1.7 billion compared to 2018. takes effect etc). quality in order to make a development for<br /> Administration of Forestry, in the first for the shortage of goods due to<br /> 8 months of 2019, wood and forest Emphasizing on the reasons for the Do Thi Bach Tuyet, Director of high taxes from the Chinese market. According to Minister Nguyen the industry in the coming years. To<br /> product export reached more than US$6 impressive growth of Vietnam’s wood Woodsland JSC, a company specializing Vietnam’s export goods to the US Xuan Cuong, wood is a key sector of promote the development of domestic<br /> billion, up 17.5% over the same period industry, Director General of Vietnam in exporting wood products to Europe are mainly wooden products (HS94) Vietnam’s economy, but the tastes of markets, exports, especially exports to<br /> in 2018. United States, Japan, China and Administration of Forestry Nguyen Quoc said that since the beginning of the year, with high added value, so the wood European consumers have changed for the EU member countries.<br /> <br /> <br /> 8 Số 115 - Tháng 9.2019<br /> No. 115 - September, 2019<br /> Số 115 - Tháng 9.2019<br /> No. 115 - September, 2019 9<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp Năm thứ 10<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber 10 Years<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Thêm một bước để<br /> đảm bảo gỗ Việt Nam<br /> hợp pháp Ông Nguyễn Quốc Trị, Tổng cục trưởng Tổng cục lâm nghiệp phát biểu tại Hội thảo lấy ý kiến trách nhiệm giải trình và xác minh tuân thủ<br /> trong xây dựng nghị định VNTLAS<br /> <br /> Nam Anh Theo Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm ngoài sự bảo đảm từ luật pháp, Việt trưởng Cục Kiểm lâm lưu ý các doanh<br /> nghiệp Nguyễn Quốc Trị, việc Hiệp Nam cũng cần có những chứng chỉ đảm nghiệp, đối với gỗ nhập khẩu ngoài quy<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> H<br /> định VPA-FLEGT chính thức có hiệu bảo nguồn gốc gỗ của mình, như gỗ định tại Thông tư số 27 tại Nghị định<br /> iệp định Đối tác Ủy ban châu Âu (EC) cho biết, theo tra sẽ được thực hiện bởi cơ quan lực từ đầu tháng 6, Chính phủ Việt Nam đó có giấy phép CITES hay không, có dự thảo thực hiện VPA/FLEGT gỗ nhập<br /> tự nguyện về nguyên tắc mục tiêu tự nguyện, các hải quan trong quá trình thông quan đã cam kết xây dựng Hệ thống Đảm nhập từ nguồn rủi ro không, có thuộc khẩu còn phải đảm bảo hồ sơ hải quan<br /> Thực thi luật lâm bên đều mong muốn có giấy phép nhập khẩu, kiểm tra sau thông quan bảo Gỗ hợp pháp Việt Nam (VNTLAS), quy định gì mà nước xuất khẩu yêu cầu theo quy định của Luật hải quan, bản<br /> nghiệp, quản trị FLEGT tự nguyện khai báo, giải trình. cũng có thể được tiến hành; xem xét nâng cao hiệu quả cơ chế phát hiện, xử hay không? Việt Nam cần phải đánh giá chính bảng kê lâm sản do chủ gỗ nhập<br /> rừng và thương Và việc thực hiện trách nhiệm giải các quy định về kiểm soát rủi ro của lý vi phạm và đảm bảo hiệu lực thực thi thông tin, nhận định rủi ro và xác minh khẩu lập. Bản chính hoặc bản điện tử<br /> mại lâm sản đã chính thức có hiệu lực trình cần xem xét cẩn trọng để đảm hải quan để xác minh hình thức kiểm pháp luật. Phạm vi của cam kết này bao nguồn rủi ro đó. giấy phép CITES nhập khẩu hoặc cơ<br /> từ 1/6, nhưng đó mới chỉ là một phần bảo gỗ đó là hợp pháp, đảm bảo gỗ tra cần thiết. Trong quá trình kiểm tra, gồm gỗ nhập khẩu, một trọng điểm đã Ông - Paust Sebastian, đại diện đại sứ quan Thẩm quyền CITES Việt Nam cấp<br /> để bảo đảm cho nguồn gốc gỗ của Việt có nguồn gốc hợp pháp, hay ít nhất là xác minh, cơ quan hải quan sẽ phải kết được EU ưu tiên trong suốt quá trình quán Đức tại Việt Nam nhận định, việc đối với gỗ thuộc các phụ lục công ước<br /> Nam hợp pháp. Trước đó, Luật Lâm đảm bảo gỗ đó khi sử dụng là ít rủi ro hợp với kiểm lâm. đàm phán. Nói cách khác, gỗ khai thác thực thi VPA trong đó có VNTLAS là về buôn bán quốc tế các loài động vật<br /> nghiệp cũng đã đi vào hoạt động, cùng nhất/ít bất hợp pháp. trái phép và các doanh nghiệp kinh điều quan trọng để đảm bảo nguồn gốc<br /> Nhấn mạnh vấn đề này, ông Koen thực vật hoang dã nguy cấp. Bản chính<br /> với nhiều thông tư về quản lý, truy doanh mặt hàng này sẽ không được gỗ hợp pháp và bảo đảm sự đa dạng sinh<br /> Đối với Việt Nam, trách nhiệm giải Duchateau, Trưởng ban Hợp tác, Phái hoặc bản điện tử giấy phép FLEGT hoặc<br /> xuất lâm sản và nhiều văn bản quy phép tham gia vào chuỗi cung ứng trong<br /> trình được đặt trong bối cảnh thế nào đoàn châu Âu tại Việt Nam cho biết, học, môi trường cũng như trong thương giấy phép xuất khẩu lô hàng gỗ của nước<br /> phạm pháp luật khác để đáp ứng với Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp mà Việt<br /> là gỗ hợp pháp, với 7 tiêu chí là khai tr