Thông tư 09/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Hoang Yen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:13

Thêm vào BST

Báo xấu

77
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 09/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính về hướng dẫn việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp từ năm 2002 theo Quyết định số 199/2002/QĐ-TTg

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 09/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính

Th«ng t c ña B é T µi h Ý n h S è 09/2002/TTB T C g µy 23 th¸ng 01 m 2002 íng c n n¨ H d É n viÖc mi Ô n, gi¶ m thu Õ s ö ô n g ® Êt n« n g n g hi Ö p d tõ n¨ m 2002 theo Q u y Õ t ® Þ n h sè 199/2001/Q§T T g C¨n LuËt cø thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp; NghÞ ®Þnh 74/CP sè ngµy th¸ng 10 25 n¨m 1993 cña ChÝnh Phñ quy ®Þnh chitiÕtthihµnh LuËt thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp; C¨n QuyÕt cø ®Þnh 199/2001/Q§ sè TTg ngµy 28/12/2001 cña Thñ t íng ChÝnh phñ viÖc vÒ miÔn, gi¶m thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp; Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp (SD§NN) tõn¨m 2002 nh trë®i sau: I. èi tîng v µ m ø c m i Ô n, gi¶ m thu Õ § s ö d ô n g ® Êt n « n g n g hi Ö p: 1.§èit îcmiÔn îng ® thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp bao gåm: Hé gia ®×nh, c¸ nh©n, hîp t¸cx∙,doanh nghiÖp c¸ctæ vµ chøc kinh tÕ x∙ héi (d íi®©y s¶n gäi t¾t lµ hé xuÊt n«ng nghiÖp) cã diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊtn«ng nghiÖp t¹ c¸cx∙thuéc Ch¬ng i tr×nh 135 cña ChÝnh phñ. C¸c s¶n hé xuÊt n«ng nghiÖp thuéc diÖn nghÌo (Hé hé nghÌo ® îc x¸c ®Þnh theo chuÈn nghÌo t¹ hé iQuyÕt ®Þnh 1143/2000/Q§ sè L§TBXH ngµy 1/11/2000 cña Lao Bé ®éng Th¬ng binh vµ héivµ X∙ quy ®Þnh thÓ cô cña tõng tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng). Møc miÔn thuÕ SD§NN ®èi víic¸c ®èi îng t trªn®©y îc x¸c ®Þnh ® nh sau: + nghÌo:® îc miÔn §èi víihé thuÕ cho toµn diÖn bé tÝch ®Êt dông sö vµo s¶n xuÊtn«ng nghiÖp. + t¹ §èi víic¸c hé ic¸c x∙ thuéc Ch¬ng tr×nh 135 cña ChÝnh phñ, nÕu kh«ng ph¶i lµ hé nghÌo th× chØ îc miÔn ® thuÕ ®èi víidiÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp trong h¹n møc (h¹nmøc ®Êt theo quy ®Þnh cña LuËt ®Êt ®ai),diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vîth¹n møc vÉn ph¶i nép thuÕ theo quy ®Þnh. 2. §èi t ® îc gi¶m îng 50% thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp bao gåm tÊt c¶ s¶n c¸c hé xuÊt n«ng nghiÖp sö cã dông ®Êt vµo s¶n xuÊt n«ng nghiÖp kh«ng thuéc ®èi t îcmiÔn îng ® thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp nªu trªn. Møc gi¶m 50% thuÕ SD§NN îc x¸c ®Þnh thuÕ ® trªnsè cßn ph¶inép sau khi®∙ trõsè thuÕ SD§NN îcmiÔn, gi¶m ® theo chÝnh s¸ch x∙héivµ miÔn gi¶m do thiªn tai(nÕu cã). §èi víihé gia ®×nh diÖn cã tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vîth¹n møc th× chØ îc gi¶m ® 50% thuÕ sè SD§NN tÝnh trªndiÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp trong h¹n møc, diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vît h¹n møc vÉn ph¶inép thuÕ theo quy ®Þnh. VÝ 1: dô
Hé s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ë A ®ång b»ng S«ng Hång 30.000 2 cã m ®Êt trång c©y hµng n¨m; ThuÕ ghithu lµ1.500 kg,trong ®ã diÖn tÝch ®Êt trong h¹n møc lµ 20.000 2, thuÕ m SD§NN ph¶i nép ¬ng t øng víidiÖn tÝch ®Êt trongh¹n møc lµ1.000 kg. * Gi¶ hé sö kh«ng thuéc diÖn îcgi¶m ® chÝnh s¸ch x∙héith× sè thuÕ hé ® îcgi¶m theo QuyÕt ®Þnh 199/2001/Q§ TTg ngµy 28/12/2001 cña Thñ íng t ChÝnh phñ lµ:1.000 x kg 50% 500 = kg Sè thuÕ cßn hé ph¶inép trong n¨m lµ:1.500 500 1.000 kg kg = kg. * Còng dô víivÝ trªn,gi¶ sö thuéc hé diÖn îc gi¶m ® 50% thuÕ ghithu theo tiªuchuÈn gia®×nh ¬ng th binh th× sè thuÕ A îcgi¶m hé ® lµ: Gi¶m theo tiªuchuÈn ¬ng th binh lµ: 1.000 50% 500 x = kg Sè thuÕ îcgi¶m ® tiÕp theo QuyÕt ®Þnh 199 sè lµ: (1.000 kg 500 50% 250 kg)x = kg Tæng thuÕ ® îcgi¶m sè hé lµ:500 + kg 250 = kg 750 kg * Sè thuÕ cßn hé ph¶inép lµ:1.500 750 = kg kg 750 kg 3. Mét tr sè êng thÓ thuÕ îcmiÔn, gi¶m hîp cô sè ® x¸c®Þnh sau: nh 3.1.Hé s¶n xuÊt n«ng nghiÖp dông sö ®Êt m Æt cã nícnu«itrång thuû s¶n thuéc diÖn nép thuÕ SD§NN; s¶n hé xuÊtn«ng nghiÖp trång c¸clo¹ c©y i l©u n¨m thu ho¹ch lÇn 1 hoÆc thu cã ho¹ch hµng n¨m mµ kh«ng x¸c ®Þnh h¹ng ®Êt tÝnh thuÕ SD§NN, ®ang nép thuÕ SD§NN b»ng 4% trªngi¸trÞs¶n phÈm tiªuthô trong n¨m th× còng îc miÔn ® hoÆc gi¶m 50% thuÕ SD§NN ph¶inép hµng n¨m theo quy ®Þnh t¹ ®iÓm i 1,®iÓm nªu 2 trªn. 3.2.Hé s¶n xuÊt n«ng nghiÖp chøc lµc¸c tæ kinh tÕ x∙héi,c¸c doanh nghiÖp kh«ng trôsë i cã t¹ x∙ thuéc c¸c Ch¬ng tr×nh 135 nhng diÖn cã tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp i t¹ x∙ nµy lËp thuÕ c¸c vµ bé SD§NN i t¹ Chi côc thuÕ th× còng îc miÔn ® thuÕ SD§NN ®èi víidiÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp i t¹ c¸c x∙®ã. Tæ chøc kinh tÕ doanh x∙héivµ nghiÖp hå göi lËp s¬ Chi côc thuÕ xem xÐt ®Ò nghÞ miÔn thuÕ SD§NN ®èi víiphÇn diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊtn«ng nghiÖp t¹ c¸cx∙nµy. i 3.3.§èivíihé nghÌo ®¨ng hé ký khÈu êng i th trót¹ mét x∙,nhng diÖn cã tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp c¸c x∙ kh¸c (kÓ x∙ thuéc ë c¶ huyÖn kh¸c, tØnh kh¸c), nÕu kª khaidiÖn ®∙ tÝch ®Êt ®ang s¶n xuÊt n«ng nghiÖp c¸c ë x∙ kh¸c ®Ó tÝnh thu nhËp ® îc x¸c ®Þnh nghÌo in¬i ®¨ng hé vµ lµ hé t¹ ký khÈu êng th tró th× diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp c¸c ®Þa ë ph¬ng kh¸c còng thuéc diÖn îc miÔn ® thuÕ. §Ó c¬ x¸c ®Þnh cã së diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp kª ®∙ khai ® îc miÔn thuÕ, hé nghÌo ph¶i kª khai râ diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ®Ó tÝnh nhËp thu khix¸c ®Þnh lµ hé nghÌo,cã x¸cnhËn cña UBND x∙n¬i®¨ng hé ký khÈu êng diÖn th tróvÒ tÝch ®∙ kª khai. C¨n vµo cø b¶n x¸cnhËn nµy,hé îcmiÔn ® thuÕ göi®¬n kÌm theo b¶n khaidiÖn kª tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ® îc UBND ®∙ x∙ x¸c nhËn ®Õn diÖn x∙ n¬i cã tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp cña lµm cø hé c¨n thùc hiÖn miÔn thuÕ SD§NN cho diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp kª khai ®∙ ë ®Þa ph¬ng kh¸c. 2
NÕu s¶n hé xuÊt n«ng nghiÖp thuéc diÖn nghÌo cã hé diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp n¬ikh¸c nhng ë kh«ng kª khaix¸c®Þnh thu nhËp ®Ó ® îcx¸c ®Þnh nghÌo th× diÖn lµhé tÝch ®Êt kh«ng kª khaikh«ng thuéc diÖn ® îcmiÔn thuÕ. 3. X¸c 4. ®Þnh miÔn, gi¶m thiªn taikhi tÝnh do gi¶m thuÕ SD§NN: ThiÖth¹ido thiªntai® îcgi¶m thuÕ SD§NN îcx¸c®Þnh tÝnh ® vµ gi¶m trõtr íckhitÝnh gi¶m 50% thuÕ sè SD§NN; Trêng cha hîp x¸c ®Þnh îcthiªntai ® hoÆc cã ®∙ quyÕt ®Þnh gi¶m 50% thuÕ sè SD§NN cßn i l¹ ph¶i nép trong n¨m cho îng nép c¸c ®èi t thuÕ nhng sau míix¶y ®ã ra thiªntaith× thùc hiÖn tÝnh thuÕ îcmiÔn, gi¶m sau: l¹sè i ® nh §èi víihé kh«ng diÖn cã tÝch ®Êt vîth¹n møc: C¨n vµo cø diÖn tÝch ®Êt s¶n xuÊt n«ng nghiÖp thiÖt h¹ivµ bÞ møc thiÖt h¹i®Ó ®é bÞ tÝnh tæng thuÕ îcmiÔn sè ® gi¶m thiªntaicña diÖn tÝch ®ã. Trªn c¬ ®ã së tÝnh l¹ thuÕ îc miÔn isè ® gi¶m 50% theo QuyÕt ®Þnh 199/2001/Q§ TTg sè vµ thuÕ ph¶inép sau: nh Sè thuÕ Tæng sè Sè thuÕ gi¶m Sè gi¶m ® îcgi¶m = thuÕ cha theo CS x∙ miÔn x 50% gi¶m, héi(nÕu ) cã do thiªntai miÔn Sè thuÕ cßn = Tæng thuÕ sè cha C¸c kho¶n îc ® ph¶inép gi¶m,miÔn gi¶m,miÔn §Ó ®¬n gi¶n c¸ch tÝnh to¸n,¸p dông ph¬ng ph¸p tÝnh gi¶m trõtiÕp sè gi¶m thiªntai thuÕ x¸c®Þnh do trªnsè ®∙ gi¶m 50% sau: nh Sè thuÕ cßn ph¶inép Sè thuÕ ®∙ x¸c 50% thuÕ îc sè ® sau khitrõtiÕp sè gi¶m = ®Þnh gi¶m 50%, gi¶m thiªntai do do thiªntai cha tÝnh gi¶m thiªntai §èi víihé gia ®×nh diÖn cã tÝch ®Êt n«ng nghiÖp chÞu thuÕ vîth¹n møc thuéc ®èi t îcmiÔn, gi¶m îng ® theo chÝnh s¸ch x∙héivµ îcmiÔn, gi¶m ® thiªntaith× thuÕ îc gi¶m sè ® theo chÝnh s¸ch sè îc gi¶m x∙ héi vµ ® 50% chØ tÝnh thuÕ trªnsè ph¶inép ¬ng t øng cña diÖn tÝch ®Êt trongh¹n møc. Sè îcgi¶m ® thuÕ thiªntai îctÝnh do ® gi¶m íckhitÝnh ® îcgi¶m trõtr sè 50% îctÝnh ¬ng ® t øng ®èi víidiÖn tÝch ®Êt trong h¹n møc îcgi¶m ® thuÕ. Trªn c¬ ®ã së tÝnh ® îcgi¶m l¹ sè i thuÕ 50% theo QuyÕt ®Þnh 199/2001/ sè Q§TTg sè vµ thuÕ cßn ph¶inép. VÝ 2: dô Còng theo liÖu dô : Hé sè vÝ 1 «ng gia ®×nh ¬ng A lµ hé th binh îc ® gi¶m thuÕ theo chÝnh s¸ch x∙héilµ50%. * Gi¶ hé sö «ng bÞ A thiªntaimÊt 20.000 thiÖth¹ilµ 15%, m2 víitû lÖ sè thuÕ ghithu cña diÖn tÝch thiÖth¹ilµ1.000 bÞ kg.X¸c ®Þnh thuÕ sè hé «ng ® îcgi¶m A trongn¨m sau: nh + thuÕ îcgi¶m Sè ® theo chÝnh s¸ch cña gia ®×nh ¬ng hé th binh (chØ tÝnh gi¶m thuÕ cña diÖn tÝch trong h¹n møc) lµ:1.000 x kg 50% 500 = kg 3
+ thuÕ îcgi¶m Sè ® thiªntai x¸c®Þnh thuÕ ®Ó sè cßn ph¶inép lµ: 1.000 x kg 15% 150 = kg. + thuÕ îcgi¶m Sè ® thiªntait ¬ng øng cña diÖn tÝch ®Êt trong h¹n møc lµm tÝnh c¨n cø gi¶m 50% lµ: 150kg/30.000 2 m x 20.000 2 = 100 m kg. + thuÕ îc gi¶m Sè ® 50% theo Q§ 199/2001/Q§TTg ®èi víiphÇn diÖn tÝch ®Êt trongh¹n møc lµ: (1000 500 kg kg 100kg)x 50% = 200 kg + Tæng thuÕ sè cßn ph¶inép sau khitrõc¸ckho¶n îcmiÔn ® gi¶m lµ: 1500kg 500 gi¶m kg x∙ héi 150 gi¶m kg thiªntai 200 gi¶m kg theo Q§ 199/2001/Q§ TTg = 650 kg. §èi víi êng hîp nµy nÕu ®∙ tÝnh gi¶m 50% theo QuyÕt ®Þnh tr 199/2001/Q§TTg íc khix¶y thiªntaith× tr ra ph¶itÝnh i ® îc gi¶m cã l¹ sè vµ quyÕt ®Þnh bæ sung. Tæng thuÕ îc miÔn sè ® gi¶m trong n¨m ®èi ® îc gi¶m víic¸c hé theo chÝnh s¸ch x∙héi,thiªntaivµ gi¶m 50% theo QuyÕt ®Þnh 199/2001/Q§TTg tèi kh«ng thuÕ ®a vîtqu¸ sè ghithu cña diÖn tÝch ®Êt chÞu thuÕ SD§NN. II. Tr×n h tù, thñ tôc v µ thÈ m q u y Ò n gi¶i u y Õt m i Ô n, gi¶ m thu Õ: q 1. T¹icÊp x∙,phêng, thÞ trÊn (gäichung lµ cÊp x∙):LËp danh s¸ch c¸c ®èi t îng thuéc diÖn miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN: 1.1.§èit îng nép thuÕ SD§NN x∙, do phêng,thÞ trÊn qu¶n lý: a/ §éithuÕ x∙,phêng, thÞ trÊn phèihîp víiHéi ®ång t vÊn thuÕ x∙,ph êng,thÞ trÊn cã tr¸chnhiÖm: C¨n danh cø s¸ch c¸cx∙® Æc biÖtkhã kh¨n miÒn vïng s©u, vïng nóivµ xa ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 135/1998/Q§ sè TTg ngµy 31/7/1998, QuyÕt ®Þnh sè 1232/1999/Q§ TTg ngµy 24/12/1999, QuyÕt ®Þnh sè 647/2000/Q§TTg ngµy 12/7/2000 QuyÕt vµ ®Þnh 42/2001/Q§ sè TTg ngµy 26/3/2001 cña Thñ íng t ChÝnh phñ ®Ó lËp danh s¸ch ® îc xÐt c¸c hé miÔn thuÕ SD§NN trªn®Þa bµn th«n,x∙ theo MÉu 01/MT sè ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy. C¨n cø tiªu chuÈn nghÌo hé theo QuyÕt ®Þnh 1143/2000/Q§ sè L§TBXH ngµy 1/11/2000 cña Lao Bé ®éng Th¬ng binh vµ héi,quy X∙ ®Þnh cô thÓ cña UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vÒ tiªuchuÈn hé nghÌo ë ®Þa ph¬ng danh vµ s¸ch nghÌo ®∙ îc cÊp thÈm hé ® cã quyÒn xÐt duyÖt danh ®Ó lËp s¸ch c¸c hé nghÌo ® îcxÐt miÔn thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp theo MÉu 02/MT sè ®Ýnh kÌm Th«ng tnµy. C¨n bé cø thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp n¨m 2002 bé vµ thuÕ c¸c n¨m sau (®iÒu chØnh, nÕu cã),lËp danh s¸ch c¸c ®èi îng t thuéc diÖn îc ® xÐt gi¶m 50% thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp theo quy ®Þnh t¹ §iÓm i 2,Môc I,Th«ng tnµy (lËptheo MÉu 03/GT sè ®Ýnh kÌm). 4
Danh s¸ch c¸c ®èi îng îc xÐt t ® miÔn, gi¶m thuÕ ph¶i ® îc niªm yÕt c«ng khai t¹ i UBND c¸c ®Þa x∙ vµ ®iÓm thuËn tiÖn ®Ó nh©n d©n biÕt vµ gi¸m s¸t.Sau ngµy 10 niªm yÕt,nÕu kh«ng ý cã kiÕn th¾c ¾c m th× ®éi thuÕ tæng hîp danh s¸ch c¸c hé nép thuÕ thuéc diÖn îcxÐt miÔn, gi¶m ® thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp trªntr×nh UBND nªu x∙. Khi lËp danh s¸ch c¸c ®èi îng t ®Ò nghÞ miÔn, gi¶m thuÕ trªn ®©y cÇn ph©n ®Þnh riªngc¸c ®èi îng t nép thuÕ lµ c¸c doanh nghiÖp, hîp t¸cx∙, c¸ctæ chøc kinh tÕ x∙héi. b/UBND x∙,phêng,thÞ trÊn cã tr¸chnhiÖm: Sau kiÓm khi®∙ tra®Çy c¸c ®èi t ®ñ îng thuéc diÖn miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN, UBND x∙lËp tê tr×nh vÒ ®èi t sè sè îng vµ thuÕ ®Ò nghÞ xÐt miÔn, gi¶m (theoc¸cbiÓu mÉu chitiÕt®Ýnh kÌm) tr×nh UBND huyÖn xÐt duyÖt. Th«ng b¸o quyÕt ®Þnh miÔn gi¶m thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp ®Õn tõng nép hé thuÕ sau QuyÕt khicã ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ cña cÊp cã thÈm quyÒn. Phèihîp víi thuÕ §éi x∙,phêng Chi côc vµ thuÕ lýc¸cvíng m ¾c, ®Ó xö c¸ckhiÕu thuÕ n¹ivÒ t¹ ®Þa i ph¬ng. 1.2 §èit îng nép thuÕ lµc¸cdoanh nghiÖp nhµ chøc níc,c¸ctæ kinh tÕ x∙héicã s¶n xuÊtn«ng nghiÖp: C¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý lËp vµ bé thu thuÕ lËp s¬ hå miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN ®èi víi ®¬n nµy. c¸c vÞ 2 T¹ihuyÖn, quËn,thÞ x∙(gäichung lµcÊp huyÖn): Chi côc thuÕ phèi hîp víiHéi ®ång t vÊn thuÕ cÊp huyÖn c¨n vµo cø c¸c quy ®Þnh cña Nhµ cña níc vµ UBND tØnh, thµnh phè kiÓm i tra l¹ tÝnh chÝnh tÝnh x¸c vµ hîp ph¸p danh s¸ch vµ møc ®Ò nghÞ miÔn, gi¶m thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp cña tõng vµ hé tæng hîp b¸o c¸o UBND cÊp huyÖn xÐt duyÖt. UBND cÊp huyÖn b¸o c¸o UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®ång göiCôc thuÕ ®Ó theo dâitiÕn ®é tæng vµ hîp.Riªng danh s¸ch c¸c hé îcx¸c ®Þnh nghÌo ph¶icã ® lµhé x¸c nhËn cña Phßng Lao ®éng Th¬ng binh x∙héicÊp huyÖn. 3 T¹itØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng: Côc thuÕ tr¸chnhiÖm: cã KiÓm tæng c¸o cña travµ hîp b¸o c¸chuyÖn; tr×nh UBND tØnh,thµnh phè xem xÐt,quyÕt ®Þnh viÖc miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN cho c¸c ®èi îng t trªn®Þa bµn. B¸o Tæng c¸o côc thuÕ kÕt qu¶ miÔn, gi¶m thuÕ trªn®Þa bµn theo c¸cbiÓu mÉu tæng hîp trongTh«ng tnµy. * §Ó ®¶m b¶o viÖc miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN kÞp thêitheo quy ®Þnh i t¹ Th«ng tnµy;UBND tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN hoÆc thÓ quyÒn cã uû cho UBND cÊp quËn, huyÖn quyÕt ®Þnh. Trêng uû hîp quyÒn cho UBND quËn, huyÖn quyÕt ®Þnh th× Chi côc thuÕ phèi hîp víiHéi ®ång vÊn t thuÕ quËn, huyÖn tr×nh UBND quËn, huyÖn quyÕt ®Þnh ®ång Côc göivÒ thuÕ UBND vµ tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng ®Ó b¸o c¸o. 5
III. T æ c h ø c thùc hi Ö n: 1/ Chñ tÞch UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng tr¸ch cã nhiÖm: C«ng hoÆc bè chØ ®¹o quan thÈm c¬ cã quyÒn c«ng danh bè s¸ch c¸c x∙ ® Æc biÖt khã kh¨n miÒn vïng nói vµ s©u, vïng theo xa Ch¬ng tr×nh 135 cña ChÝnh phñ danh vµ s¸ch c¸c hé nghÌo thuéc diÖn îcmiÔn ® thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp theo QuyÕt ®Þnh sè 199/2001/Q§ TTg ngµy 28/12/2001 cña Thñ íng ChÝnh t phñ. QuyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ SD§NN theo ®Ò nghÞ cña quan c¬ thuÕ. ChØ ®¹o, kiÓm quan trac¸c c¬ chøc n¨ng thùc hiÖn viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp th«ng vµ b¸o c«ng khai,kÞp thêicho c¸ché nép thuÕ biÕt;ChØ ®¹o quan c¸cc¬ th«ng tin,tuyªntruyÒn ®Þa ë ph ¬ng ®Èy m¹nh c«ng t¸ctuyªntruyÒn,gi¶ithÝch chÝnh s¸ch miÔn, gi¶m thuÕ cña Nhµ níc®Ó d©n biÕtvµ thùc hiÖn. 2/ Khi cha x¸c ®Þnh îc sè ® miÔn gi¶m thuÕ chÝnh thøc hoÆc ® îc sè miÔn gi¶m thiªntai c¬ do , quan thuÕ vµo thuÕ c¨n cø sæ bé ®Ó x¸c®Þnh sè t¹m gi¶m;sè thuÕ cßn ph¶ithu ®Ó thùc hiÖn thu thuÕ. 3/ Th«ng t nµy hiÖu cã lùc thihµnh sau ngµy tõ ngµy vµ îc 15 kÓ ký ® thùc hiÖn ®Ó xÐt miÔn, gi¶m thuÕ dông sö ®Êt n«ng nghiÖp tõ n¨m 2002 trë®i;c¸cchÕ miÔn ®é gi¶m thiªntai , miÔn gi¶m chÝnh s¸ch x∙héikh¸cvÉn thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh.Trêng hîp c¸c quy ®Þnh cña Tµi Bé chÝnh híng dÉn miÔn, vÒ gi¶m thiªntai , chÝnh s¸ch x∙ héi tr¸ víiquy i ®Þnh cña Th«ng tnµy th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña Th«ng tnµy. 6
TØnh... Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖtNam HuyÖn... §éc do lËp Tù H¹nh phóc X∙... MÉu 01/MT sè T æ n g hîp s è h é m i Ô n thu Õ S D § N N n¨ m.... ë c¸c x∙ ® Æ c bi Öt k h ã k h¨n m i Ò n n ói v µ vïng s © u vïng x a §¬n tÝnh:Kg vÞ thãc STT §Þa ph¬ng Sè Tæng diÖn sè tÝch ThuÕ ghithu MiÔn Sè thuÕ îcmiÔn ® theo hé theo sæ 200... bé gi¶m QuyÕt ®Þnh 199/Q§ sè CSXH TTg Tæng CHN CLH Tæng CHN CLN sè sè 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Hé gia ®×nh c¸ nh©n Th«n A 1 NguyÔn V¨n X 2 Lª ThÞ Y .. .. . . Céng Th«n B .. .. . . II C¸c tæ chøc KT 1 XH 2 N«ng êng tr M L©m êng tr N Céng Tæng céng (Ghichó:MÉu 01/MT lËp chitiÕttheo th«n,x∙.CÊp huyÖn, tØnh tæng hîp tæng theo x∙) sè
Ngµy th¸ng n¨m 200... Ng êilËp biÓu §éithuÕ phêng, x∙ X¸c nhËn cña UBND x∙ (Ký,ghirâ hä tªn) (HoÆc Héi ®ång tvÊn thuÕ phêng,x∙) (Ký tªn,®ãng dÊu)
TØnh... Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖtNam HuyÖn... §éc do lËp Tù H¹nh phóc X∙... MÉu 02/MT sè T æ n g hîp s è h é n g hÌo ® îc m i Ô n thu Õ S D § N N n¨ m 2 00... (Kh«ng bao gåm ®∙ MÉu 01/mt) c¸ché lËp ë sè §¬n tÝnh: vÞ Kg thãc STT §Þa ph¬ng Sè hé Tæng diÖn sè tÝch ThuÕ ghithu MiÔn gi¶m Sè thuÕ îcmiÔn ® theo theo sæ 200... bé CSXH QuyÕt ®Þnh 199/Q§ sè TTg Tæng CHN CLH Tæng sè CHN CLN sè 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Hé gia ®×nh c¸ nh©n Th«n A 1 NguyÔn V¨n X 2 Lª ThÞ Y .. .. . . Céng Th«n B .. .. . . Céng Tæng céng (Ghichó:MÉu 02/MT lËp chitiÕttheo th«n,x∙.CÊp huyÖn, tØnh tæng hîp tæng theo x∙) sè Ngµy th¸ng n¨m 200...
Ng êilËp biÓu §éithuÕ phêng, x∙ X¸c nhËn cña UBND x∙ (Ký,ghirâ hä tªn) (HoÆc Héi ®ång tvÊn thuÕ phêng,x∙) (Ký tªn,®ãng dÊu) TØnh... Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖtNam HuyÖn... §éc do lËp Tù H¹nh phóc X∙... MÉu 03/MT sè T æ n g hîp s è h é ® îc gi¶ m 5 0 % thu Õ S D § N N p h ¶i n é p n¨ m 2 00... (Kh«ng bao gåm ®∙ MÉu 01/Mt,02/MT) c¸ché lËp ë sè §¬n tÝnh:Kg vÞ thãc STT §Þa ph¬ng Sè hé DiÖn tÝch ThuÕ ghithu MiÔn MiÔn Sè thuÕ îc Sè ® thuÕ cßn theo sæ bé n¨m... gi¶m gi¶m gi¶m theo ph¶inép n¨m thiªntai CSXH Q§199 200... T.sè Trong ®ã T.sè Trong ®ã CHN CLH CHN CLN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I Hé gia®×nh c¸ nh©n Th«n A 1 NguyÔn V¨n X 2 Lª ThÞ Y ... ... Céng Th«n B ... ... II C¸c chøc tæ KT 1 XH 2 N«ng êng tr A
L©m êng tr B Céng Tæng céng (Ghichó:MÉu 03/GT lËp chitiÕttheo th«n,x∙.CÊp huyÖn, tØnh tæng hîp tæng theo x∙) sè Ngµy th¸ng n¨m 200... Ng êilËp biÓu §éithuÕ phêng, x∙ X¸c nhËn cña UBND x∙ (Ký,ghirâ hä tªn) (HoÆc Héi ®ång tvÊn thuÕ phêng,x∙) (Ký tªn,®ãng dÊu)
TØnh... Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖtNam HuyÖn... §éc do lËp Tù H¹nh phóc X∙... MÉu 04/TH sè T æ n g hîp m i Ô n, gi¶ m thu Õ S D § N N n¨ m 2 0 0... STT MiÔn thuÕ MiÔn c¸cx∙ thuÕ cho Gi¶m 50% thuÕ MiÔn gi¶m thiªntai Tæng thuÕ hîp sè miÔn, gi¶m ® Æc biÖtkhã hé nghÌo cho cßn i c¸ché l¹ n¨m... . . kh¨n Sè hé Sè thuÕ Sè hé Sè Sè hé Sè Sè hé DiÖn Sè Sè hé DiÖn tÝch Sè thuÕ thuÕ thuÕ tÝch thuÕ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (Ghichó:Trêng hîp sau quyÕt ®Þnh khicã miÔn, gi¶m ra thiªntai míix¶y miÔn th× gi¶m thiªntai b¸o c¸o sau sÏ MÉu 04/MT lËp chitiÕttheo th«n,x∙.CÊp huyÖn, tØnh tæng hîp tæng theo x∙) sè Ngµy th¸ng n¨m 200... Ng êilËp biÓu §éithuÕ phêng, x∙ X¸c nhËn cña UBND x∙ (Ký,ghirâ hä tªn) (HoÆc Héi ®ång tvÊn thuÕ phêng,x∙) (Ký tªn,®ãng dÊu)
v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA