Thông tư liên tịch 12/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Chia sẻ: Tu Uyen | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

103
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 12/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường về việc hướng dẫn quản lý tài chính đối với nguồn kinh phí thu hồi từ các nguồn kinh phí thu hồi

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 12/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA TH¤ N G T¦ LI£N Þ C H B é T µi h Ý n h B é K h o a h äc, « n g n g h Ö T c C vµ m «i ê n g sè 12/2001/TTLT/BT CB K H C N M T tr n g µy 13 th¸ng 2 n¨ m 2001 H íng d É n u ¶ n lý c h Ý n h q tµi ® èi víi g u å n kinh p h Ý thu håi tõ c¸c n hi Ö m v ô n k h o a h äc, c«n g n g h Ö Thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 87/CP sè ngµy 19/12/1996 cña ChÝnh phñ "Qui ®Þnh chitiÕtviÖc ph©n cÊp qu¶n lý,lËp,chÊp hµnh quyÕt vµ to¸n Ng©n s¸ch nhµ níc",NghÞ ®Þnh 51/1998/N§ sè CP ngµy 18/7/1998 cña ChÝnh phñ söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 87/CP ngµy 19/12/1996 cña ChÝnh phñ. §Ó thèng nhÊt qu¶n lýtµichÝnh ®èi víinguån kinh phÝ thu håitõc¸cnhiÖm khoa vô häc c«ng nghÖ, ªnBé li TµichÝnh Bé Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr híng dÉn thùc hiÖn sau: nh I H ò N G Q U I § Þ N H C H U N G N 1 Kinh phÝ håi tõ c¸c nhiÖm khoa thu vô häc, c«ng nghÖ cña c¸c Bé, Ngµnh c¸c §Þa vµ ph¬ng lµnguån thu cña Ng©n s¸ch Nhµ îc®Çu níc,® ttrë l¹ cho i c¸c ho¹t®éng khoa häc,c«ng nghÖ, ph¶iqu¶n lýtheo ®óng qui®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch Nhµ mét néi dung îc híng níc vµ sè ® dÉn thÓ cô t¹i th«ng tnµy. 2 Kinh phÝ îcnép thu håi® vµo tµikho¶n chuyªn thu t¹ kho i b¹c Nhµ n íc,do c¸c Bé, Ngµnh Së vµ Khoa häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr c¸c tØnh, thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng lµm chñ tµikho¶n.Riªng ®èi víi nhiÖm c¸c vô khoa häc,c«ng nghÖ cÊp Nhµ îcnép níc,® vµo tµikho¶n chuyªn thu cña Bé Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng. Sè cuèin¨m vµ tr d cña tµikho¶n chuyªn thu ® îcchuyÓn sang n¨m sau tiÕp tôcsö dông. 3 Hµng n¨m, c¸cBé, Ngµnh, c¸cSë Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr lËp c¸o t×nh b¸o h×nh thu chikinh phÝ thu håitæng hîp chung vµo kinh phÝ sù nghiÖp khoa häc, c«ng nghÖ m«i êng vµ tr hµng n¨m cña c¸c Bé, Ngµnh vµ c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng quan göi c¬ tµichÝnh ®ång cÊp, ®ång Khoa göi Bé häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr ®Ó tæng hîp göi Bé TµichÝnh. II H ò N G Q U I § Þ N H C ô T H Ó N 1 Nguån thu håi: C¸c nhiÖm khoa vô häc,c«ng nghÖ ph¶ithu håimét phÇn kinh phÝ do Nhµ trîbao níchç , gåm: C¸c iÓnkhaithùc nghiÖm ®Ò tµitr (cã s¶n phÈm îcth ® ¬ng m¹iho¸). C¸c ¸n s¶n dù xuÊtthö nghiÖm.
2 C¸c ¸n chuyÓn dù giao kÕt qu¶ nghiªncøu khoa häc tõnícngoµi. C¸c Bé, Ngµnh §Þa vµ ph¬ng tr¸chnhiÖm cã chuyÓn toµn sè cña bé d Quü Ph¸ttr iÓn khoa häc c«ng nghÖ cña Bé, Ngµnh §Þa vµ ph¬ng îcthµnh ® lËp tr íc®©y vµo tµikho¶n chuyªn thu cña m×nh kho ë b¹c. §èi víic¸c ®Ò ¸n tµidù kh«ng thuéc ph¹m vi®iÒu chØnh cña Th«ng t nµy,nÕu ph¸tsinh c¸ckho¶n thu,c¸c®¬n nép vÞ ng©n s¸ch nhµ níctheo qui ®Þnh hiÖn hµnh. 2 Néi dung møc vµ thu: 2.1Néi dung thu: Thu b¸n do c¸c s¶n phÈm thùc hiÖn , ¸n c¸c ®Ò tµi dù khoa häc,c«ng nghÖ. Thu b¸n vËttcßn vÒ thõa sau khithùc hiÖn. Thu tµis¶n ®Þnh, c«ng lao ®éng tõb¸n cè cô ®Ó phôc cho , vô ®Ò tµi dù ¸n khikÕt thóc. Thu kh¸c(nÕu cã). 2.2Møc thu håi: Møc kinh phÝ håi ®èi , ¸n thu víic¸c ®Ò tµi dù ph¶ithu 100% håi tï60 møc kinhphÝ ng©n s¸ch Nhµ trîph©n níchç , theo c¸c®èi t ¸n nh îng dù sau: Møc 70%: dông , ¸n thu håitõ 60 ¸p ®èi víic¸c ®Ò tµi dù phôc trùc vô tiÕp cho n«ng nghiÖp,n«ng th«n,miÒn nói, vïng kinhtÕ khã c¸c cã kh¨n. Møc 80% thu håitõ70 ¸p dông : ®èi víi + C¸c ¸n s¶n ®Ò tµidù t¹ora phÈm hµng tÝnh ho¸ cã c«ng nghiÖp îc ® th¬ng m¹iho¸,nhng s¶n phÈm quim« ë nhá hoÆc ®¬n chiÕc. + C¸c , ¸n vÒ ®Ò tµi dù c«ng nghÖ cao theo qui®Þnh cña cÊp thÈm cã quyÒn. + C¸c ¸n chuyÓn Dù giao kÕt qu¶ nghiªncøu khoa häc tõnícngoµi. Møc 100%: thu håitõ 80 ¸p dông , ¸n kh«ng ®èi víi ®Ò tµi c¸c dù thuéc c¸c®èi t trªn. îng nªu §èi víic¸c ®Þa ph¬ng, nh÷ng êng tr hîp Æc ® biÖt,Së KHCNMT phèi hîp víiSë Tµi chÝnh VËt gi¸tr×nh Chñ tÞch ban Uû nh©n d©n tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng xem thÓ xÐt cã quyÕt ®Þnh møc thu håithÊp h¬n møc qui ®Þnh chung i t¹ Th«ng t nµy, nhng kh«ng thÊp h¬n 50% møc kinh phÝ îcng©n ® s¸ch nhµ níccÊp. Møc thÓ c¬ cô do quan quyÕt ra ®Þnh phª duyÖt ,dù xem ®Ò tµi ¸n xÐt,quyÕt ®Þnh ph¶ichÞu vµ tr¸chvÒ quyÕt ®Þnh cña m×nh. C¬ quan tµichÝnh ®ång cÊp quyÒn cã kiÓm tra,®èi chiÕu,nÕu thÊy viÖc qui®Þnh møc thu håikh«ng ®óng, cã quyÒn yªu cÇu quan c¬ ra quyÕt ®Þnh phª duyÖt ®Ò ¸n ®iÒu tµidù chØnh i l¹ . 2.3XÐt miÔn gi¶m møc kinhphÝ thu håi: Trong êng ¸n ph¶ingõng iÓn khaido tr hîp ®Ò tµidù tr gÆp , b∙o lôt ho¶ ho¹n,do thÞ êng tr biÕn ®éng dÉn ®Õn s¶n phÈm cña , ¸n khã ®Ò tµi dù tiªu thô hoÆc kh«ng ® îc,th× îc xem tiªuthô ® xÐt miÔn gi¶m kinh phÝ håi. thu
3 KhigÆp êng trªn, c¸ctr hîp nªu ®¬n chñ , ¸n cã c¸o cô c¸c vÞ tr×®Ò tµi dù b¸o thÓ b»ng v¨n b¶n qu¸ tr×nh iÓn khai thùc tr hiÖn lý do vµ ph¶i ngõng iÓn tr khaic¸c®Ò , ¸n;kh¶ tµi dù n¨ng hoµn tr¶kinh phÝ ng©n s¸ch nhµ trî níchç víi c¬ quan qu¶n lýcÊp trªn®Ó kiÓm tra, nhËn,cô x¸c thÓ: §èivíi®Ò ¸n cÊp tµidù Nhµ níc,sau khikiÓm tra,x¸c nhËn, c¬ quan chñ qu¶n v¨n b¶n Khoa cã göiBé häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr ®Ó phèihîp víi quan c¬ tµichÝnh ®ång cÊp xem quyÕt ®Þnh xÐt vµ møc miÔn gi¶m kinh phÝ thu håi. §èivíi ¸n cÊp tµidù ®Ò Bé, ngµnh,®Þa ph¬ng,c¬ quan chñ qu¶n phèi hîp víi quan c¬ tµichÝnh ®ång cÊp xem quyÕt xÐt vµ ®Þnh viÖc miÔn gi¶m møc kinhphÝ thu håi. 3 Néi dung chitõnguån kinhphÝ thu håi: Chi hç trî®Ó thùc hiÖn ¸n c¸c dù s¶n xuÊt thö nghiÖm víinh÷ng néi dung sau: chinh + Chi trîhoµn hç thiÖn c«ng nghÖ (bao gåm hoµn thiÖn d©y chuyÒn c«ng nghÖ, thiÕtlËp quy tr×nh c«ng nghÖ bæ tèiu, sung hoÆc lµm míi thiÕtbÞ m¸y mãc c¸cdung kiÓm l vµ cô tra,®o êng.. ) .. + trî Chi hç s¶n xuÊt thö s¶n phÈm cña ¸n (ChiphÝ dù nguyªn vËt liÖu, n¨ng îng,lao®éng . . l .. ) + trî Chi hç ®µo qu¶n t¹oc¸n bé lýc«ng nghÖ, c«ng nh©n thuËtcao kü phôc trùctiÕp cho , ¸n. vô ®Ò tµi dù + trî Chi hç cho c«ng t¸cxóc tiÕn th ¬ng m¹i,qu¶n lý,kiÓm tra,®¸nh gi¸ nghiÖm , ¸n. thu ®Ò tµi dù Møc kinh phÝ Nhµ trî níchç kh«ng qu¸ 30% tæng møc ®Çu tcÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn , ¸n îc c¬ ®Ò tµi dù ® quan thÈm cã quyÒn phª duyÖt (kh«ng bao gåm trang thiÕtbÞ, nhµ xëng cã).Møc trî thÓ ®∙ hç cô cho tõng , ®Ò tµi dù do quan quyÕt ¸n c¬ ra ®Þnh phª duyÖt ,dù xem ®Ò tµi ¸n xÐt quyÕt ®Þnh. quan C¬ tµichÝnh kiÓm tra,®èi chiÕu,nÕu thÊy møc kinh phÝ trî hç saiqui ®Þnh vÒ tæng møc néi dung quyÒn vµ chi,cã yªu cÇu quan c¬ ra quyÕt ®Þnh ®iÒu chØnh il¹ . Chi cho nh÷ng nhiÖm khoa vô häc, c«ng nghÖ ®ét xuÊt theo QuyÕt ®Þnh cña cÊp thÈm cã quyÒn, theo ®óng chÕ ®é, tiªuchuÈn hiÖn hµnh cña Nhµ níc. 4 C«ng t¸cqu¶n lýtµichÝnh: C«ng to¸n, t¸clËp dù cÊp quyÕt ph¸tvµ to¸nkinh phÝ tõnguån kinh phÝ thu îc thùc hiÖn håi ® theo c¸c qui ®Þnh chung vÒ lËp to¸n,cÊp dù ph¸tvµ quyÕt to¸nng©n s¸ch nhµ níctheo qui®Þnh cña luËtng©n s¸ch nhµ níc,c¸c chÕ ®é tµichÝnh hiÖn hµnh híng vµ dÉn thÓ cô thªm mét néi dung sè nh sau: 4.1LËp to¸n: dù Hµng n¨m cïng víiviÖc lËp to¸n thu dù ching©n s¸ch,c¨n vµo cø kÕ ho¹ch håi kinh phÝ , ¸n thu tõ c¸c ®Ò tµi dù khoa häc c«ng nghÖ thu cã håi kinh phÝ t×nh vµ h×nh iÓn khaithùc hiÖn ¸n tr c¸c dù s¶n xuÊt thö nghiÖm, c¸cBé, Ngµnh, c¸c Së Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng to¸nthu chi vµ tr lËp dù nguån kinh phÝ thu håivµo to¸nkinh phÝ dù khoa häc,c«ng nghÖ m«i vµ tr
4 êng quan göic¬ tµichÝnh ®ång cÊp Bé vµ Khoa häc,C«ng nghÖ M«i vµ tr êng. Dù to¸n chi nguån kinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm khoa vô häc c«ng nghÖ îc giao ® cïng to¸n chi ng©n víidù s¸ch nhµ níc hµng n¨m theo LuËt ng©n s¸ch nhµ níc. 4.2C«ng t¸cthu,nép kinhphÝ thu håi: Bé Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr (®èivíi nguån kinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm khoa vô häc, c«ng nghÖ cÊp Nhµ níc),c¸c Bé, Ngµnh (®èivíi nguån kinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm vô khoa häc, c«ng nghÖ cÊp bé, ngµnh),Së Khoa häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr (®èivíinguån kinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm khoa vô häc, c«ng nghÖ cña ®Þa ph¬ng) tr¸chnhiÖm cã më tµikho¶n chuyªn thu i t¹ Kho b¹c Nhµ níc ®Ó theo dâi,qu¶n lýkinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm khoa vô häc, c«ng nghÖ chÞu vµ tr¸chnhiÖm vÒ tiÕn ®é sè thu vµ kinhphÝ ® îcqui®Þnh thu håi®∙ tronghîp ®ång. C¸c ®¬n thùc vÞ hiÖn ,dù khoa ®Ò tµi ¸n häc, c«ng nghÖ tr¸ch cã nhiÖm nép kinhphÝ thu håi®Çy vµo ®ñ tµikho¶n chuyªn thu,®óng thêigian ®∙ ghitrong hîp ®ång. C¸c quan c¬ qu¶n lýcÊp trªncña c¸c ®¬n cã vÞ tr¸ch nhiÖm ®«n ®èc c¸c ®¬n thùc hiÖn vÞ c«ng håi kinh phÝ t¸cthu theo ®óng hîp ®ång ký. ®∙ 4.3C«ng t¸ccÊp ph¸tkinhphÝ tõnguån kinh phÝ thu håi: C¬ quan tµichÝnh cÊp kinh phÝ cho c¸c®¬n thùc hiÖn , ¸n vÞ ®Ò tµi dù (cÊp trùctiÕp cho ®¬n hoÆc vÞ cÊp qua quan c¬ qu¶n lýcÊp trªncña ®¬n vÞ) c¨n cø vµo: Dù to¸nchitõ nguån kinh phÝ khoa thu håivÒ häc,c«ng nghÖ ® îc ®∙ giao. C¸c ®ång hîp khoa häc, c«ng nghÖ ký ®∙ kÕt hå ®Ò , ¸n vµ s¬ tµi dù kÌm theo. Nguån kinh phÝ thu håitõ tµikho¶n chuyªn thu ®∙ nép vµo ng©n s¸ch nhµ níc; §èivíi ¸n thùc hiÖn n¨m, c¸c ®¬n thùc hiÖn ®Ò tµidù c¸c trªn1 vÞ ph¶i b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn n¨m íc®Ó tr lµm cÊp c¨n cø ph¸ttiÕp kinh phÝ n¨m sau. Riªng ®èi víi , ¸n cÊp ®Ò tµi c¸c dù Nhµ Bé nícdo Khoa häc,C«ng nghÖ vµ M«i êng víic¸c Së tr ký Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr thùc hiÖn,Bé Tµi chÝnh sÏcÊp kinh phÝ quyÒn ®Þa uû vÒ ph¬ng qua TµichÝnh Së VËt gi¸, cÊp ®Ó l¹cho Khoa i Së häc,C«ng nghÖ M«i êng. vµ tr 4.4ViÖc c¸o kÕt b¸o qu¶ thùc hiÖn quyÕt to¸nkinhphÝ: vµ QuyÕt to¸nkinh phÝ ng©n s¸ch nhµ trî níchç thùc hiÖn theo qui®Þnh t¹ iTh«ng l03/1998/TT/BTC tsè cña Tµi chÝnh Bé "Híng dÉn viÖc ph©n cÊp, lËp,chÊp hµnh quyÕt vµ to¸nng©n s¸ch nhµ níc", ngoµira thùc hiÖn c¸c qui ®Þnh sau ®©y: + ¸n §èi víi®Ò tµidù thùc hiÖn b»ng nguån kinh phÝ håicña thu ®Þa ph¬ng, c¬ quan thùc hiÖn , ¸n b¸o Khoa ®Ò tµi dù c¸o víi Së häc,C«ng nghÖ vµ M«i êng tr ®Ó tæng TµichÝnh hîp b¸o c¸o víiSë vËtgi¸.
5 + ¸n thùc hiÖn ®Þa §èivíi®Ò tµidù ë ph¬ng b»ng nguån kinh phÝ thu håi cña Trung ¬ng (do Khoa Bé häc, C«ng nghÖ M«i êng, qu¶n vµ tr lý):c¬ quan thùc hiÖn , ¸n b¸o ®Ò tµi dù c¸o quyÕt Khoa to¸nvíi Së häc,C«ng nghÖ vµ M«i êng tr ®Ó tæng b¸o quyÕt Tµi chÝnh hîp c¸o to¸n víiSë VËt gi¸.Së TµichÝnh VËt gi¸b¸o c¸o quyÕt to¸nvíi Tµichinh. Bé + ¸n thùc hiÖn Trung §èivíi®Ò tµidù ë ¬ng tõ nguån kinh phÝ thu håi do Khoa Bé häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr qu¶n lýhoÆc tõ nguån kinh phÝ thu håi cña quan c¬ qu¶n lýcÊp trªnqu¶n lý,thùc hiÖn viÖc b¸o quyÕt c¸o to¸nvíi quan c¬ qu¶n lýcÊp trªn. Riªng c¸c®Ò , ¸n ®∙ hîp ®ång ® îccÊp tµi dù ký vµ kinh phÝ tõn¨m 1997 trëvÒ íc:c¸c ®¬n chñ tr vÞ tr×thùc hiÖn , ¸n dông ®Ò tµi dù sö nguån ng©n s¸ch Trung ¬ng, Bé do Khoa häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr cÊp, tr¸ch cã nhiÖm quyÕt to¸n víiBé Khoa häc, C«ng nghÖ M«i êng vµ tr ®Ó tæng hîp quyÕt Tµi chÝnh. §èivíic¸c ®¬n chñ to¸nvíiBé vÞ tr×thùc hiÖn , ®Ò tµi dù ¸n dông sö nguån ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng th× quyÕt to¸n víiSë Tµi chÝnh VËt gi¸. 4.5C«ng t¸ckiÓm trat×nh h×nh thùc hiÖn ¸n: ®Ò ¸n,dù ¸n §èi víic¸c ®Ò tµidù cÊp Nhµ níc,hµng n¨m Khoa Bé häc, C«ng nghÖ M«i êng,phèihîp víi TµichÝnh,c¬ vµ tr Bé quan chñ qu¶n cña c¸c®¬n vÞ thùc hiÖn , ¸n ®Ò tµi dù kiÓm tra t×nh h×nh thùc hiÖn , ¸n ®Ò tµi dù vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn,c¸cnéidung khoa häc,c«ng nghÖ... theo hîp ®ång ký. ®∙ Riªng vÒ kiÓm trat×nh h×nh dông sö kinh phÝ cÊp ®∙ cho , ¸n, c¸c ®Ò tµi dù do quan c¬ chñ qu¶n chñ tr×phèihîp víi quan c¬ tµichÝnh thùc hiÖn. §èi víic¸c ®Ò , ¸n tµi dù cÊp bé, ngµnh: C¸c Bé, ngµnh phèi hîp víiBé TµichÝnh kiÓm trat×nh h×nh thùc hiÖn , ¸n vÒ ®Ò tµi dù tiÕn ®é thùc hiÖn, c¸c néi dung khoa häc, c«ng nghÖ...theo hîp ®ång ký t×nh ®∙ vµ h×nh sö dông kinh phÝ cÊp ®∙ cho , ¸n. c¸c®Ò tµi dù §èivíic¸c ®Ò , ¸n cña tµi dù ®Þa ph¬ng: Së Khoa häc,C«ng nghÖ vµ M«i êng tr phèihîp víi quan c¬ chñ qu¶n c¬ vµ quan tµichÝnh ®ång cÊp thùc hiÖn c«ng t¸ckiÓm tra t×nh h×nh thùc hiÖn ¸n ®Ò ¸n,dù vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn, c¸c néi dung khoa häc c«ng nghÖ,.. .theo hîp ®ång ký. Riªng ®∙ vÒ kiÓm tra t×nh h×nh dông sö kinh phÝ cÊp ®∙ cho , ¸n,do c¸c ®Ò tµi dù c¬ quan chñ qu¶n chñ tr×phèihîp víi quan c¬ tµichÝnh ®ång cÊp thùc hiÖn. Trêng hîp ®¬n thùc hiÖn , ¸n kh«ng vÞ ®Ò tµi dù ®¶m b¶o thùc hiÖn c¸c ®iÒu kho¶n ghitrong hîp ®ång, sö ®∙ dông kinh phÝ saimôc ®Ých, saichÕ ®é, quan c¸c c¬ kiÓm tra nªu trªnsÏ kiÕn nghÞ cÊp thÈm cã quyÒn ®×nh chØ thùc hiÖn ¸n vµ ®Ò tµidù thu håikinhphÝ cÊp. ®∙ III§I Ò U K H O ¶ N T HI H µ N H Th«ng tnµy hiÖu cã lùc thihµnh sau ngµy tõ ngµy 15 kÓ ký,thay thÕ cho Th«ng ªntÞch 50/1998/TTLT/BTCBKHCN MT t li sè ngµy 15/4/1998 cña Liªn Bé Tµi chÝnh Khoa Bé häc, C«ng nghÖ M«i êng íng vµ tr "h dÉn c«ng t¸cqu¶n lý tµichÝnh ®èi víinguån kinh phÝ thu håi tõ c¸c nhiÖm khoa vô häc,c«ng nghÖ".Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn,nÕu khã cã kh¨n,víng m ¾c, ®Ò
6 nghÞ ph¶n vÒ TµichÝnh,Bé ¸nh Bé Khoa häc,C«ng nghÖ M«i êng vµ tr ®Ó nghiªncøu söa æi ® bæ sung cho phïhîp.