B QUC PHÒNG
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 1054/2001/TT-BQP Hà Ni, ngày 18 tháng 4 năm 2001
THÔNG TƯ
CA B QUC PHÒNG S 1054/2001/TT-BQP NGÀY 18 THÁNG 4 NĂM 2001
HƯỚNG DN XÉT KHEN THƯỞNG TNG KT THC HIN NHIM V TÌM
KIM, CT BC HÀI CT LIT SĨ QUÂN TÌNH NGUYN VÀ CHUYÊN GIA
QUÂN S VIT NAM TI CNG HÒA DÂN CH NHÂN DÂN LÀO
Căn c Hip định hp tác khoa hc k thut liên Chính ph gia nước Cng hoà xã
hi ch nghĩa Vit Nam và nước Cng hòa dân ch Nhân dân Lào ký ngày 16/4/1994
ti Th đô Viên Chăn;
Căn c Biên bn k hp (ln th V) ngày 25-10-2000 ti Th đô Viên Chăn gia đoàn
đại biu Ban công tác đặc bit ca Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam và đoàn đại
biu Ban công tác đặc bit ca Cng hòa dân ch Nhân dân Lào v vic phi hp
nhim v tìm kiếm, ct bc di chuyn hài ct lit s quân tình nguyn và chuyên gia
quân s Vit Nam hy sinh trên đất Lào trong các cuc chiến tranh;
Để khen thưởng các tp th, cá nhân thuc nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam
và Cng hòa dân ch Nhân dân Lào có thành tích trong vic phi hp thc hin
nhim v tìm kiếm, ct bc hài ct lit s quân tình nguyn và chuyên gia quân s
Vit Nam hy sinh ti Lào trong các thi k chiến tranh v nước.
Sau khi có s thng nht ca Vin thi đua - Khen thưởng Nhà nước ti văn bn s
160/TĐKT ngày 9 tháng 3 năm 2001, B Quc phòng hướng dn thc hin như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG XÉT KHEN THƯỞNG:
- T chc chính quyn, đoàn th và cơ quan quân s tnh (thành ph), huyn (qun),
xã (phường); đơn v quân đội cp tiu đoàn, đại đội (sau đây gi chung là tp th) và
cá nhân là công dân thuc Nhà nước Cng hòa dân ch Nhân dân Lào đã thường
xuyên trc tiếp ch đạo, phi hp cùng các đội công tác ca Vit Nam t chc tìm
kiếm, ct bc dn đường, bo v an toàn và di chuyn hài ct lit s quân tình nguyn
và chuyên gia quân s Vit Nam ti Lào trong các thi k chiến tranh v Vit Nam.
- Nhng tp th, cá nhân (k c các đồng chí hoàn thành nhim v đã xut ngũ v địa
phương) thuc Đội qui tp hài ct ca các B ch huy quân s tnh, thành ph, Quân
khu ca Vit Nam trc tiếp làm nhim v tìm kiếm, ct bc hài ct lit s quân tình
nguyn và chuyên gia quân s Vit Nam ti Lào.
- Các tp th, cá nhân thuc Quân khu, B ch huy quân s tnh và các cơ quan, cá
nhân địa phương B, Ngành, đoàn th Trung ương trc tiếp tham gia ch đạo thc
hin nhim v qui tp hài ct lit sĩ quân tình nguyn và chuyên gia quân s Vit
Nam ti Lào.
II. HÌNH THC KHEN THƯỞNG, GM:
- Bng khen ca B trưởng Quc phòng
- Bng khen ca Th tướng Chính ph
- Huân chương chiến công
- Huân chương Quân công
III. TIÊU CHUN XÉT KHEN THƯỞNG
Các tp th, cá nhân thuc đối tượng quy định ti mc I Thông tư này lp được thành
tích xut sc trong thc hin nhim v tìm kiếm, ct bc, hài ct lit s quân tình
nguyn và chuyên gia quân s Vit Nam hy sinh trong các thi k chiến tranh ti Lào
đưa v Vit Nam thì được xét khen thưởng Bng khen ca B trưởng B Quc
Phòng, Bng khen ca Th tướng Chính ph hoc Huân chương các loi;
1. Đối vi các tp th và cá nhân ca Nhà nước Cng hòa dân ch Nhân dân Lào
Thường xuyên phi hp ch đạo nhân dân các b tc Lào khu vc có Đội công tác
qui tp hài ct lit s Vit Nam làm nhim v và trc tiếp tham gia tìm kiếm, dn
đường, giúp đỡ vt cht, bo đảm đời sng khi các Đội công tác ca Vit Nam gp
khó khăn. Đặc bit, đã huy động lc lượng tham gia bo v an toàn cho b đội Vit
Nam làm nhim v tìm kiếm ct bc, di chuyn hài ct lit sĩ quân tình nguyn và
chuyên gia quân s Vit Nam, c th:
a. Bng khen ca Th tướng Chính ph
Tng cho tp th, cá nhân luôn hoàn thành xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung
quy định ti đim 1. mc III trên đây và đã có thi gian ít nht t 1 tháng đến dưới 3
tháng trc tiếp tham gia cùng vi Đội qui tp hài ct ca Vit Nam tìm kiếm, ct bc
hài ct lit s quân tình nguyn và chuyên gia quân s Vit Nam.
b. Huân chương Chiến công hng Ba
Tng cho tp th, tng hoc truy tng cho cá nhân đã hy sinh, t trn luôn hoàn thành
xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định ti đim 1, mc III trên đây và đã
có thi gian ít nht t 3 tháng đến dưới 6 tháng trc tiếp tham gia cùng vi Đội qui
tp hài ct ca Vit Nam tìm kiếm, ct bc hài ct lit s quân tình nguyn và chuyên
gia quân s Vit Nam.
c. Huân chương Chiến công hng Nhì.
Tng cho tp th, tng hoc truy tng cho cá nhân đã hy sinh, t trn, hoàn thành xut
sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định ti đim 1, mc III trên đây được bình
chn là tp th, cá nhân tiêu biu trong thc hin nhim v qui tp hài ct lit s quân
tình nguyn và chuyên gia quân s Vit Nam. Có thi gian trc tiếp tham gia cùng
vi Đội qui tp hài ct lit s ca Vit Nam t trên 6 tháng đến dưới 12 tháng.
d. Huân chương Chiến công hng Nht.
Tng cho tp th luôn hoàn thành xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định
ti đim 1, mc III trên đây được chn là tp th tiêu biu xut sc nêu gương trong
thc hin nhim v phi hp cùng lc lượng qui tp hài ct lit sĩ quân tình nguyn
và chuyên gia quân s Vit Nam nhng nơi gian kh, địa bàn có lc lượng phn
động hot động và đã có thi gian t 12 tháng tr lên trc tiếp tham gia cùng Đội qui
tp hài ct lit s ca Vit Nam.
Trường hp tp th có thành tích đặc bit xut sc tiêu biu trong thc hin nhim v
qui tp hài ct lit s ca Vit Nam đã được cp Nhà nước khen thưởng t hình thc
Bng khen ca Th tướng Chính ph tr lên, thì có th đề ngh mc khen thưởng
Huân chương Quân công hng Ba.
2. Đối vi các tp th, cá nhân ca Nhà nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam.
Nhng tp th, cá nhân xác định rõ vinh d trách nhim trước nhim v được giao,
vượt mi khó khăn gian kh, ch động tích cc trong thc hin nhim v tìm kiếm,
ct bc, di chuyn hài ct lit s quân tình nguyn và chuyên gia quân s Vit Nam
v nước đạt được s lượng hiu qu cao, tiết kim vt tư, trang thiết b, ngân sách,
vượt thi gian quy định, bo đảm tuyt đối an toàn v người và trang b, ni b đoàn
kết thng nht. T chc Đảng trong sch vng mnh, đơn v vng mnh toàn din,
không có vi phm k lut quân đội, pháp lut ca Nhà nước, có tinh thn quc tế, tôn
trng, không vi phm phong tc tp quán ca nhân dân các b tc Lào đều được khen
thưởng, c th:
a. Bng khen B trưởng B Quc phòng.
Tng cho tp th, cá nhân luôn hoàn thành tt nhim v theo tiêu chuNn chung quy
định ti đim 2, mc III trên đây và có ít nht 2 ln đã được khen thưởng Bng khen
ca cp tnh tr lên.
b. Bng khen Th tướng Chính ph.
Tng cho tp th, cá nhân luôn hoàn thành xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung
quy định ti đim 1, mc III trên đây và có 3 ln được khen thưởng t hình thc Bng
khen ca cp tnh tr lên.
c. Huân chương Chiến công hng Ba.
Tng cho tp th, tng hoc truy tng cho cá nhân đã hy sinh, t trn luôn hoàn thành
xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định ti đim 2, mc III trên đây; có 4
ln được khen thưởng t hình thc Bng khen ca cp tnh tr lên hoc cá nhân 2 năm
lin được tng danh hiu chiến s thi đua (cp cơ s) hoc tp th được tng danh
hiu quyết thng.
d. Huân chương Chiến công hng Nhì.
Tng cho tp th, tng hoc truy tng cho cá nhân đã hy sinh, t trn luôn hoàn thành
xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định ti đim 2, mc III trên đây và là
đ. Huân chương Chiến công hng Nht.
Tng cho tp th, tng hoc truy tng cho cá nhân đã hy sinh, t trn luôn hoàn thành
xut sc nhim v theo tiêu chuNn chung quy định ti đim 2, mc III trên đây và là
nhng tp th, cá nhân tiêu biu nêu gương trong thc hin nhim v qui tp hài ct
lit s ti Lào nhng nơi gian kh, địa bàn có lc lượng phn động hot động chng
phá cách mng, đã có ít nht 6 ln được khen thưởng t hình thc Bng khen ca cp
tnh tr lên hoc cá nhân 4 năm lin được tng danh hiu chiến sĩ thi đua (cp cơ s)
hoc tp th được tng danh hiu quyết thng.
Trường hp tp th có thành tích xut sc tiêu biu trong thc hin nhim v qui tp
hài ct lit s Vit Nam ti Lào đã được khen thưởng hình thc Bng khen ca Th
tướng Chính ph tr lên, và có ít nht 5 ln được tng danh hiu đơn v quyết thng
thì có th đề ngh xét khen Huân chương Quân công hng Ba.
IV. TH TC H SƠ.
1. Đối vi các tp th và cá nhân ca Nhà nước Cng hoà dân ch nhân dân Lào.
- Có công hàm đề ngh ca Nhà nước Lào
- Danh sách tp th, cá nhân đề ngh khen thưởng.
2. Đối vi các tp th và cá nhân ca Nhà nước Vit Nam.
- Công văn đề ngh ca B Tư lnh Quân khu
- Danh sách tp th, cá nhân được đề ngh khen thưởng và bn thành tích ca tng
trường hp được đề ngh khen thưởng đính kèm theo. Riêng các trường hp đề ngh
hình thc khen thưởng Bng khen ca Th tướng Chính ph và Huân chương phi có
hip y ca U ban nhân dân tnh và S Lao động Thương binh và Xã hi tnh nơi đơn
v đóng quân cho đối tượng là tp th và cá nhân là cán b ch trì đơn v (Th tc đề
ngh trên lp thành 4 bn).
V. T CHC THC HIN
Tng cc Chính tr căn c vào Thông tư hướng dn khen thưởng này ch đạo các
Quân khu 2, 4, 5 tiến hành tng kết bình xét khen thưởng đối vi các lc lượng ca
Quân khu tham gia qui tp hài ct lit s ti Lào. Cc Đối ngoi B Quc phòng có
trách nhim thông báo cho Tu viên quân s Lào ti Vit Nam để thông báo v B
Quc phòng nước Cng hoà dân ch Nhân dân Lào ch trương khen thưởng ca N
nước và B Quc phòng Vit Nam để B Quc phòng Lào phi hp thc hin vic đề
ngh khen thưởng cho tp th, cá nhân ca Lào.
Cc Tài chính B Quc phòng phi hp vi Cc Chính sách, Tng cc Chính tr lp
d toán ngân sách bo đảm khen thưởng theo quy định ti Ngh định 56/1998/NĐ-CP
ngày 30/7/1998 ca Chính ph; Thông tư s 24/1999/BTC-TT ngày 4/3/1994 và
Thông tư 70/1999/BTC-TT ngày 10/6/1999 ca B Tài chính, trình Th trưởng B
Quc phòng phê duyt.
Các văn bn h sơ đề ngh khen thưởng hình thc cp B Quc phòng và Nhà nước
báo cáo v B Quc phòng (qua Cc Chính sách - Tng cc Chính tr) chm nht
ngày 30/5/2001.
Nguyn Văn Rinh
(Đã ký)