Le petit prince

Le passé composé, avec ses valeurs temporelles et aspectuelles, correspond à quels temps verbaux de l’anglais? Une analyse contrastive basée sur Le Petit Prince et sa version en anglais a permis de révéler sa relation avec le present perfect et le simple past.

12p bautroibinhyen16 09-02-2017 85 11   Download

“Từ xưng hô “không phải là cách tiếp cận cấu trúc luận ngôn ngữ đơn thuần.Trong Tiếng Việt từ xưng hô rất đa dạng và phong phú về chủng loại,linh hoạt và giàu màu sắc biêu cảm trong sử dụng.Và đây là bài nghiên cứu về phân tích cách dịch đại từ nhân xưng của hai dịnh giả Bùi Giáng và Nguyễn Thành Long về tác phẩm “Le Petit Prince” của nhà văn Antoine de Saint-Éxupéry.

5p pfievnet 18-02-2011 419 41   Download