Báo cáo nghiên cứu khoa học " VÀI NÉT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

Thêm vào BST

Báo xấu

156
lượt xem 22
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo luận văn - đề án 'báo cáo nghiên cứu khoa học " vài nét về quan hệ việt nam - ấn độ "', luận văn - báo cáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " VÀI NÉT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM - ẤN ĐỘ "

YLQªWY¬TXDQK°YL°WQDP¤QÃ LQªWY¬TXDQK°Y °WQDP QJX\QFQKKX ' ^ L°W 1DP Y Q Ã YÂQ F½ O¸FK VÐ +DL Ou GÉ FKR QKÑQJ EL¯Q ÃQJ SKÒF TXDQ K° OX ÄL Y KL°Q QD\ FÉQJ WS FËD W±QK NKX YÓF TXÂF W¯ FÌQJ QK ^ SKLÂLGL°QYÇLQKÑQJWKFKWKÒFFËDPÃW WURQJQÇF TXDQK°9L°W1DP QÃY£Q WK¯JLÇL¡\EL¯QÃQJYSKÒFWS0 FGÉ SKW WULQ WKHR FKL¬X KÇQJ QJ\ FQJ WÂW KDL QÇF F½ FK¯ Ã FK·QK WU¸ [à KÃL NKF «S QKDX QKQJ TXDQ K° JLÑD KDL QÇF KDL 7URQJ P¤\ WK¥S QLQ WUÅ OL \ W±QK GQ WÃF Y£Q QJ\ FQJ SKW WULQ WÂW «S K±QK NKX YÓF Y WUQ WK¯ JLÇL F½ QKÑQJ 9ÇL QK¥Q WKÒF EÇF ¡X FKÍQJ WL PRQJ EL¯QFKX\QSKÒFWSYÇLQKÑQJ\¯XWÂNK½ PXÂQQXOQ PÃWVÂLPF EQ Y¬TXDQ OÄQJ WUÇF QK KÅQJ OÇQ ¯Q PÁL TXÂF ^ ^ K° 9L°W 1DP Q Ã WUQ PÃW PÒF Ã JLDGQWÃFWURQJ½F½9L°W1DP QÃ NKLTXW &KDLQÇF¬XF½QKÑQJL¬XFK²QKFK·QK VFK ÂL QÃL FÌQJ QK ÂL QJRL FKR SKÉ , 4XDQ K© 9L©W 1DP Q z¼ F¶ KÈS YÇL W±QK K±QK PÇL QK 9¤Q ¬ WUX\¥QWK»QJKÊXQJK±O|X½L &DPSXFKLD WURQJ VXÂW WK¥S NÕ VÓ VÎS /X QD\ à F½ QKL¬X FQJ WU±QK À FËD /LQ ; Y FF QÇF [à KÃL FKË QJKLQ FÒX ¬ F¥S WÇL TXDQ K° KÑX QJK¸ QJK¶D QJ |X &KL¯Q WUQK OQK N¯W ^ JLÑD 9L°W 1DP Y Q Ã 9± Y¥\ Å \ WKÍF ÂL YÇL 9L°W 1DP WÏ JLÑD QKÑQJ FKÍQJ WL V© NKQJ WU±QK E\ Y¬ O¸FK VÐ QP ¯Q FXÂL QKÑQJ QP 9L°W 1DP TXDQK°WUX\¬QWKÂQJJLÑDKDLQÇFPFK² J S U¤W QKL¬X NK½ NKQ Y¬ NLQK W¯ VDX NKL QK¤QPQKÅPÃWVÂLPVDX\ WUL TXD QP FËD FXÃF NKQJ FKL¯Q ^ ^ FKÂQJ 0Ö Q Ã FÌQJ J S NKQJ ·W NK½ 0W Ou TXDQ K° 9L°W 1DP Y Q Ã F½ NKQ Y¬ W±QK K±QK NLQK W¯ [à KÃL YL°F ER WÏ OX ÄL QKQJ [X\Q VXÂW O PÂL TXDQ Y° WRQ Y«Q OàQK WKÀ ¤W QÇF QKL¬X O¡Q K° KR E±QK KÑX QJK¸ P NKQJ K¬ F½ VÓ WKD\ ÀL QÃL FF 7URQJ EÂL FQK NLQK W¯ [XQJ ÃW Y WUÅ WKQK PÂL TXDQ K° KÑX FK·QK WU¸ [à KÃL QK Y¥\ TXDQ K° 9L°W QJK¸ LQ K±QK &½ WK Q½L Å WUQ WK¯ JLÇL ^ 1DP Q Ã Y£Q QJ\ FQJ ÈF FËQJ FÂ F½ QKL¬X PÂL TXDQ K° VRQJ SKQJ F½ O¸FK YSKWWULQ VÐ OXÄLQKQJPÂLTXDQK°YÏDOXÄL YÏD KÑX QJK¸ Y NKQJ K¬ F½ VÓ [XQJ ÃW %D Ou KDL QÇF WKÄQJ [X\Q F½ FF ^ QKTXDQK°9L°W1DPY QÃWK±TXO FKX\¯Q WKP O£Q QKDX FËD FF QK OàQK KL¯PF½ R F¤S FDR QK¤W O WÏ QP WUÅ OL 769L°Q6ÐK¾F
`Q}° 9LQWYTXDQK¡9L¡W1DP ^ 9L°W 1DP KQJ FKÎF YQ W¤Q JR KQJ \ 9¬ SK·D 9L°W 1DP WKP Q Ã F½ QJQ FRQ WUX VÑD JLÂQJ G VÑD JLÂQJ FKX\¯Q WKP FËD 7KË WÇQJ 3KP 9Q ^ QKL¬X WKXÂF FKÑD E°QK Q Ã FÌQJ à ¿QJ QP Y FËD 7ÀQJ %· WK FKR9L°W1DPYD\PÃWNKRQWLFK·QKNK / 'X¢Q QP 7ÀQJ %· WK 1JX\®Q OÇQ YÇL OàL VX¤W WK¤S 7Ï QJQ 9Q /LQK QP 7ÀQJ %· WK Á 0ÄL ^ KQJ 1K QÇF Y W QKQ Q Ã FKR 9L°W YR QP 7KË WÇQJ 9¼ 9Q .L°W 1DP YD\ WUL°X 5XSL WURQJ ½ WKQJ &KË W¸FK QÇF 7U¡Q ÒF ^ WUL°X O FËD &K·QK SKË Y WUL°X O FËD /QJ WKQJ 9¬ SK·D Q Ã 7KË ^ QJQKQJWQKQ
7KQJ QÃ WÇQJ 5DJ·S *DQL à WKP 9L°W 1DP YR FKR 9L°W 1DP YD\ WUL°X 86' Y 9L°W QP Y 7ÀQJ WKÂQJ 1DP V© WU WKQJ TXD K±QK WKÒF FXQJ F¤S 59HQNDWDUDPDQ WKP 9L°W 1DP QP ^ JR FKR Q Ã
7URQJ QKÑQJ QP J¡Q Y J¡Q \ QK¤W O FKX\¯Q WKP FËD ^ \ Q Ã FÌQJ OXQ OXQJLQKFKRQKQ 7KË WÇQJ $% 9DJLSDL WKQJ GQWDVÓJLÍSÆ7URQJFKX\¯QWKP9L°W 1KÑQJ FKX\¯Q WKP WKÄQJ [X\Q O£Q 1DP WKQJ 7KËWÇQJ $%9DJLSDL QKDX ½ PÃW P W WK KL°Q W±QK KÑX QJK¸ à TX\¯W ¸QK YL°Q WUÈ FKR 9L°W 1DP JLÑDKDLGQWÃFY¸WU·TXDQWU¾QJFËDTXDQ ^ WUL°X 86' SKW WULQ QJQK WLQ K¾F K°KÑXQJK¸9L°W1DP QÃWURQJFK·QK 7UÇF½FQJ W\WLQK¾F9L°W1DP)37Y VFK ÂL QJRL FËD PÁL QÇF P W NKF O ^ FQJW\WLQK¾F QÃ$37(&àF½FKQJ F VÅ TXDQ K° KDL QÇF QJ\ FQJ SKW WU±QK KÈS WF R WR O¥S WU±QK YLQ Å 9L°W WULQ ^ 1DP QÃà¿QJ×YL°QWUÈNKQJKRQ %Q Ou KDL QÇF WKÓF VÓ FP WKQJ WLQ OL FKR 9L°W 1DP WUL°X 86' SKW F¥\ VQ VQJ ËQJ KÃ JLÍS Æ O£Q QKDX WULQQJX¿QQKQOÓFSK¡QP¬P
9ÂQ FÉQJ O WKXÃF ¸D FËD FKË QJK¶D WKÓF ^ 6Ó JLÍS Æ FËD Q Ã ÂL YÇL 9L°W 1DP GQ &K·QK SKËYQKQGQKDLQÇF9L°W ^ WX\ FKD SKL O QKL¬X QKQJ WURQJ KRQ 1DP Q Ã G® GQJ FP WKQJ Y RQ FKDLQÇFF¹QQKL¬XNK½NKQWK±VÓJLÍS N¯W YÇL QKDX WURQJ VÓ QJKL°S ¤X WUDQK Æ½PÇLWK¥WOQJTX× JLQKÃFO¥SY[\GÓQJ¤WQÇFY¬VDX ^ 4XDQ K° 9L°W 1DP Q Ã F½ WÏ OX 7URQJ WKÄL JLDQ WL¯Q KQK FXÃF ¤X ÄL Y QJ\ FQJ SKW WLQ WÂW «S & VÅ WUDQK Y± WÓ GR ÃF O¥S FËD QKQ GQ 9L°W FK·QKFËDPÂLTXDQK°½O 1DP
&K·QK SKË FF QJ SKL WL¯Q EÃ FF WÀ FKÒF FK·QK WU¸ [à KÃL 7KªQKW9LW1DP QiFQKLXpLP ^ FÉQJ QJ R FF W¡QJ OÇS QKQ GQ Q WonQJ pQJ JQ J¤L ½ O VÓ WQJ ¿QJ Y¬ Ã à ËQJ KÃ PQK P© FXÃF NKQJ FKL¯Q O¸FKVÐYQKRYFK·QKVFKÂLQJRL FK·QKQJK¶DFËDQKQGQ9L°W1DP 9¬O¸FKVÐKDLQÇF¬XOQQQKQFËD 6DX NKL FKL¯Q WUDQK N¯W WKÍF P F GÉ FKË QJK¶D WKÓF GQ SKQJ 7\ FÉQJ WL¯Q F¹QJ SQKL¬X NK½NKQ Y¬NLQKW¯[àKÃL KQKFXÃF¤XWUDQKJLDQNKÀJLQKÃF ^ QKQJ Q Ã Y£Q VQ VQJ JLÍS Æ QKQ O¥S WÓ GR WX\ QKLQ FXÃF ¤X WUDQK Å PÁL GQ 9L°W 1DP ¯Q WKP 9L°W 1DP WURQJ QÇF F½ QKÑQJ VF WKL NKF QKDX
FÉQJ QKÑQJQPWKQJNK½NKQWKQJ EW WD\ YR [\ GÓQJ ¤W QÇF WÏ QKÑQJ ^ 7KË WÇQJ 5 *DQL NKQJ ¸QK Q Ã QP WUÅ L YÇL QKÑQJ WKX¥Q OÈL Y NK½ VQ VQJ JLÍS Æ 9L°W 1DP WKHR \X F¡X NKQ WQJ WÓ FÉQJ DQJ WL¯Q KQK FQJ ^ 7Ï VDX QP Q Ã à YL°Q WUÈ FKR FXÃFFLFFKÀLPÇLKL°QQD\
1JKLQF¾X/¦FKV¼V¯ 9¬YQKR9L°W1DPY QÃ¬XGÓD GQ ¯ TXÂF
&ÉQJ FKXQJ FK· KÇQJ O WUQ Q¬Q WQJ FËD YQ KR SKQJ QJ FKÂQJ FKË QJK¶D WKÓF GQ YQ WÇL PÎF Q¬Q YQ KR O¤\ QQJ QJKL°S OP F VÅ 9± WLXFDRFOWÓGRÃFO¥SWL¯QEÃFKRGQ Y¥\KDL QÇFF½ QKL¬XQªWWQJ ¿QJJ¡Q WÃF Y KQK SKÍF FKR QKQ GQ FXÃF J S JÌL Y¬ SKRQJ WÎF W¥S TXQ WQ JLR W·Q JÆ Q\ F½ WK Q½L à PÅ ¡X FKR W±QK EQ QJÆQJ L¬X WQJ ¿QJ J¡Q JÌL QÀL E¥W WKQWKL¯WY¬VDXFËDKDLQKOàQKWÎFÌQJ QK¤WJLÑD9L°W1DPY QÃO3K¥WJLR QKPÅ¡XFKRPÃWWKÄLNÔSKWWULQPÇL 3K¥W JLR GX QK¥S YR 9L°W 1DP EQJ FRQ FËDTXDQK°JLÑDKDLQÇF ÄQJ K¹D E±QK YÇL QKL¬X QªW WQJ ¿QJ &KË W¸FK +¿ &K· 0LQK WÏ VÇP à U¤W WPO×W±QKFPW·QQJÆQJFËDQJÄL9L°W TXDQ WP ¯Q ¤W QÇF FRQ QJÄL Q Ã FÀ WUX\¬Q 3K¥W JLR à KR YR YQ KR FÌQJ QK YL°F YXQ S W±QK KÑX QJK¸ 9L°W W·Q QJÆQJ QJÄL 9L°W WR WKQK PÃW EÃ 1DP Q Ã L¬X ½ ÈF WK KL°Q ÅYL°F SK¥Q NKQJ WK WFK UÄL FËD YQ KR 9L°W QJÄLYL¯WQKL¬XELY¬FXÃFVÂQJFFÓFFËD 1DP Y QK KÅQJ WUQ QKL¬X P WFËDÄL QJÄLGQ QÃGÇLFK¯ÃWKÓFGQ$QK VÂQJYQKRWLQKWK¡Q9L°W1DP YÇL VÓ FP WKQJ VX VF 9R QKÑQJ G¸S 9¬FK·QKVFKÂLQJRLWX\KDLQÇFF½ WU¾QJLÅ QÃ1JÄLFÌQJàJÐLQKL¬X FK¯ Ã FK·QK WU¸ [à KÃL NKF QKDX QKQJ EÒF L°Q ¯Q FF QK OàQK R Q Ã 9L°W 1DP Y Q Ã ¬X FKÂQJ FKË QJK¶D QKÑQJ EL YL¯W EÒF L°Q Q\ QJ\ QD\ WKÓF GQ ¯ TXÂF FKÂQJ FKL¯Q WUDQK SKL ÈF W¥S KÈS WURQJ + &K 0LQK WRuQ QJK¶D ËQJ KÃ FF GQ WÃF ¤X WUDQK Y± WÓ WS
F EL°W FKX\¯Q WKP Q Ã YR GR ÃF O¥S Y± KR E±QK Y WL¯Q EÃ FKË WKQJ FËD &KË W¸FK +¿ &K· 0LQK WUQJ JLL TX\¯W FF FXÃF [XQJ ÃW FKL¯Q QK G¤X PÃW EÇF SKW WULQ PÇL WURQJ WUDQKEQJSKQJSKSWKQJOÈQJKR O¸FK VÐ TXDQ K° KDL QÇF 1JÄL à ÈF E±QK FÉQJ FKË WUQJ D SKQJ KR D &K·QKSKËYQKQGQ QÃ½QWL¯SU¤W GQJ KR FF PÂL TXDQ K° WURQJ ½ FRL WU¾QJ WK WKQ W±QK &KX\¯Q WKP Q\ à WU¾QJTXDQK°YÇLFFTXÂFJLDOQJJL¬QJ OL G¤X ¤Q U¤W VX ¥P WURQJ O¹QJQKQ 1KÑQJLPWQJ¿QJWUQ\OL¬X GQ Q Ã Y¬ &KË W¸FK +¿ &K· 0LQK Q½L NL°Q U¤W WKX¥Q OÈL WKÍF ¢\ TXDQ K° KDL ULQJYQKQGQ9L°W1DPQ½LFKXQJ QÇF SKW WULQ 6Ó WQJ ¿QJ Y¬ QKL¬X 0DKWPD *DQL QJÄL ÈF FRL O OLQK P W OP FKR KDL QÇF G® GQJ WKQJ FP K¿Q FËD FXÃF ¤X WUDQK JLQK ÃF O¥S FËD ËQJKÃO£QQKDXF½WKWKDPNKRK¾FW¥S Q Ã K\ VLQK WU¾Q ÄL P±QK FKR Q¬Q ÃF NLQKQJKL°PFËDQKDX O¥SFËD¤WQÇFQ\àËQJKÃFXÃFNKQJ 7Kª KDL &K£ WFK + &K 0LQK FKL¯Q FK·QK QJK¶D FËD QKQ GQ 9L°W 1DP 0DKxWPD *DQpL 7K£ Wo QJ -DRDKxFODQ QJD\ WÏ QJ\ ¡X ¡X QP Q Ã 1lUX FxF QKu O±QK pyR Yu QKkQ GkQ KDL DQJ ¤X WUDQK JLQK ÃF O¥S Y FÉQJ NK½ Qo Fp±JSSKQWRO QYuRYLFSKxWWULQ NKQ QKQJ 7KQK *DQL à NKQJ TXQ TXDQKJL©D9LW1DP Qi NX J¾L QKQ GQ Q Ã KRQ WRQ ¿QJ W±QK YÇL QKQ GQ 9L°W 1DP DQJ FKL¯Q 9R WKQJ 1JX\®Q L 4XÂF Y ¤X FKR FK·QK QJK¶D
1J\ -DRDKFODQ 1UX VDX Q\ O 7KË WÇQJ 0 *DQL TXD ÄL 7URQJ L°Q FKLD EX¿Q ¡X WLQ FËDQÇF&ÃQJKR QÃ
àJ S &KË W¸FK +¿ &K· 0LQK à E\ W» O¹QJ QKDX WL %UÍF[HQ %²
WURQJ +ÃL QJK¸ FF WKQJ WL¯F QK L TXÂF Y¶ L FËD QKQ GQ WÃF E¸ S EÒF FKÂQJ FKË QJK¶D WKÓF
`Q}° 9LQWYTXDQK¡9L¡W1DP JLQK ÈF WKQJ OÈL WURQJ FXÃF NKQJ GQ Q Ã FD QJÈL FXÃF ÄL ¤X WUDQK Y FKL¯Q FKÂQJ WKÓF GQ 3KS 7KË WÇQJ - VÓK\VLQKFDRFFËD0*DQL7URQJL¬X 1UX à ¯Q WKP 9L°W 1DP \ O NL°Q NKQJ FKL¯Q NK½ NKQ QKQJ &K·QK FKX\¯Q WKP 9L°W 1DP ¡X WLQ FËD PÃW SKË 9L°W 1DP 'Q FKË &ÃQJ KR Y£Q FK² QJX\Q WKË QÇF QJRL VDX NKL KR E±QK WK¸ FKR FF ¸D SKQJ WÀ FKÒF O® WUX\ L°X ÈF O S OL WUQ ¤W QÇF WD 6Ó NL°Q Q\ 0*DQLYRQJ\ NKQJ FK² WK KL°Q W±QK KÑX QJK¸ JLÑD KDL - 1UX 7KË WÇQJ ¡X WLQ Y ÈFFRL QÇF VÓ FRL WU¾QJ PÂL TXDQ K° 9L°W 1DP OQKNL¯QWUÍFVFËDQÇF&ÃQJKR Q Q Ã FËD &K·QK SKË Y QKQ GQ Q Ã Ã NKQJ FK² F½ W±QK FP WKQ WKL¯W VÓ PF¹QOQJX¿QFÀYÌÃQJYLQWROÇQÂL N·QKWU¾QJVXVFÂLYÇL&KËW¸FK+¿&K· YÇLQKQGQ9L°W1DP 0LQK P F¹Q U¤W NKP SKÎF FXÃF ¤X 7UQ \ FK² O PÃW VÂ WURQJ QKL¬X ELX WUDQKDQKGÌQJFËDQKQGQ9L°W1DPY± KL°QY¬YL°F[\STXDQK°KÑXQJK¸9L°W ÃF O¥S WÓ GR Y JLQK FKR FXÃF ¤X WUDQK 1DP Q Ã FËD &KË W¸FK +¿ &K· 0LQK FK·QKQJK¶DQ\VÓËQJKÃQKL°WW±QK 0 *DQL - 1UX &½ WK Q½L +¿ &K· &ÌQJ QK 0 *DQL - 1UX ËQJ KÃ 0LQK 0DKWPD *DQL Y - 1UX O FXÃFNKQJFKL¯QFKÂQJWKÓFGQFËDQKQ QKÑQJ QJÄL W Q¬Q WQJ FKR YL°F [\ GQWDWÏQJ\¡XFËDQÇF9L°W1DP'Q GÓQJTXDQK°9L°W1DP QÃWURQJWKÄL FKË &ÃQJ KR UD ÄL 9R WKQJ NÔPÇLOELXWÈQJFËDTXDQK°KÑXQJK¸ WUÇF P PX [P OÈF QJ 'QJ PÃW JLÑD KDL GQ WÃF +¾ OXQ OXQ ÈF QKF O¡Q QÑD FËD WKÓF GQ 3KS +¿ &KË W¸FK WÇL YÇL VÓ N·QK WU¾QJ VX VF WURQJ FF EL JÐL WK NX J¾L VÓ ¿QJ W±QK ËQJ KÃ JLÍS SKW ELX QKQ FF FKX\¯Q WKP O£Q QKDX Æ FËD &K·QK SKË QKQ GQ FF QÇF FËDFFQKOàQKRF¤SFDRKDLQÇF &K·QK SKË Y QKQ GQ Q Ã ¬X E\ W» 7KªEDTXDQK°9L°W1DP QÃQJ\ VÓ ¿QJ W±QK ËQJ KÃ FXÃF ¤X WUDQK Y± ÃF QD\ GL®Q UD WURQJ EÂL FQK FËD W±QK K±QK O¥S FËD QKQ GQ 9L°W 1DP 7KQJ WK¯ JLÇL F½ NKQJ ·W NK½ NKQ QKQJ FÌQJ 7KË WÇQJ - 1UX WX\Q EÂ &K·QK F QKLX WKXQ O¡L ½ O [X WK¯ NKX YÓF SKË NKQJ FKR SKªS VÓ F½ P W FËD TXQ KR TXÂF W¯ KR WRQ F¡X KR TXDQ K° ÃL QÇF QJRL QR WURQJ E¤W FÒ KRQ FQK JLÑD FF QÇF QJ\ FQJ OLQ N¯W PÅ UÃQJ QR GÇL E¤W FÒ FÇ QR FK¤P GÒW YL°F VÐ 1KÑQJQJX\QQKQFKË\¯XFËDW±QKK±QK GÎQJ VQ ED\ FËD Q Ã Y¥QFKX\QYÌ Q\OGRVÓSKWWULQPQKP©FËDNKRD NK· Y ELQK O·QK 3KS VDQJ QJ 'QJ K¾F Y FQJ QJK° WLQ K¾F VLQK K¾F EX F¤P P\ ED\ 0Ö FKÅ ELQK O·QK 3KS VDQJ FK·QK YL®Q WKQJ
WR QQ VÓ JQ N¯W QJ 'QJ TXD NKQJ SK¥Q Q Ã 9ÇL » QJ\ FQJ FK W FK© JLÑD FF QÇF GR QKX WU¾QJ WUFK O &KË W¸FK \ EDQ NLP VRW F¡X PÅ UÃQJ WK¸ WUÄQJ [X¤W QK¥S NK¢X Y JLP VW TXÂF W¯ WURQJ YL°F WKL KQK KQJKRPÅUÃQJ¸DEQ¡XWQKXF¡X +L°S ¸QK *LQHY Y¬ QJ 'QJ 7KË OLQN¯WJLÑDFFQÇFWUÇFK¯WOFFQÇF WÇQJ - 1UX NKQJ ¸QK 3KQJ FKP WURQJ FÉQJ NKX YÓF JLL TX\¯W QKÑQJ FK·QK VFK FËD FKÍQJ WD O QÁ OÓF FKR KR Y¤Q ¬ F½W·QKFK¤W WRQF¡XHGR¯QVÓ E±QK Å QJ 'QJ &KÍQJ WD V© GÉQJ W¤W VÂQJF¹QFËDQKQORLQKQQG¸FK$,'6 F WU· QàR O¹QJ NLQ QK£Q Y WLQK WK¡Q WÃL SKP TXÂF W¯ FKË QJK¶D NKËQJ EÂ O\ FQJTX\¯WWKÓF KL°QQKL°PYÎ½
NKDL EXQ EQ PD WX× QKL®P PL 7KQJ QJD\ VDX NKL 9L°W 1DP
1JKLQF¾X/¦FKV¼V¯ WUÄQJ Y¤Q ¬ QQJ OÈQJ OQJ WKÓF PXÂQ O EQ YÇL W¤W F FF QÇF WURQJ FÃQJ FÌQJ QK FQK WUDQK Y¬ NLQK W¯ &F ¿QJWK¯JLÇLSK¤Q¤XY±KRE±QKÃFO¥S QÇFQJ\FQJFQKWUDQKQKDXTX\¯WOL°W Y SKW WULQ QJ &ÃQJ VQ 9L°W 1DP Y¬ P¾L P W P VÓ WKXD WKL°W OXQ OXQ U¤W FRL WU¾QJ YL°F FËQJ FÂ Y SKW WULQ WKXÃF Y¬ QKÑQJ QÇF QK» NªP SKW WULQ QKÑQJ PÂL TXDQ K° WUX\¬Q WKÂQJ 7URQJ 1KÑQJ \¯X WÂ ½ OP FKR TXDQ K° JLÑD FF QKÑQJ TXDQ K° WUX\¬Q WKÂQJ ½ &ÃQJ KR ^ QÇF QJ\ FQJ PÅ UÃQJ VÓ OLQ N¯W JLÑD QÃJLÑPÃWY¸WU· FEL°W7URQJFKX\¯Q ^ FF QÇF QJ\ FQJ FK W FK© Y WUÅ WKQK WKP QÃWÏQJ\¯QQJ\ PÃW [X WK¯ F½ W·QK TX\ OX¥W FËD O¸FKVÐ&½ &KË W¸FK QÇF 7U¡Q ÒF /QJ ^ WKQ½L\YÏDOWKFKWKÒFYÏDOFKÃL WURQJ NKL KÃL P YÇL FFQKOàQKR Q FKR9L°W1DPY QÃ7URQJEÂLFQK½ Ã à QK¤Q PQK W¡P TXDQ WU¾QJ Y × KDL QÇF à EL¯W N¯ WKÏD Y SKW KX\ QJK¶D FKL¯Q OÈF FËD PÂL TXDQ K° 9L°W ^ WUX\¬Q WKÂQJ FËD TX NKÒ ¿QJ WKÄL FÌQJ 1DP Q Ã 7L [LQ NKQJ ¸QK TX\¯W EL¯W NKF SKÎF QKÑQJ WKFK WKÒF Y W¥Q WPFËDQKQGQ9L°W1DPFÉQJYÇLQKQ ^ GÎQJ QKÑQJ F KÃL TXDQ K° JLÑD KDL GQ Q Ã NKQJ QJÏQJ FËQJ FÂ Y SKW ^ QÇFQJ\FQJSKWWULQ WULQ PÂL TXDQ K° 9L°W 1DP Q Ã KÑX QJK¸ WUX\¬Q WKÂQJ KÈS WF OX GL KÇQJ ,, 9± WU° FÄD PºL QÀF WURQJ WÇL WQJ ODL Y FÉQJ YÇL FF QÇF NKF ½QJO»L»LQJRL SK¤Q ¤X Y± KR E±QK ÀQ ¸QK KÈS WF Y ¤ 9¬ WU« Q ¶ WURQJ ·QJ OµL µL WK¸QKYÈQJÅNKXYÓFYWUQWK¯JLÇL
QJRLF½D9L§W1DP 9¬ WU« F½D 9L§W 1DP WURQJ ·QJ ¤ 6DXNKL¤WQÇFÃFO¥SYWKÂQJQK¤W OµLµLQJRLF½D&¶QJKR Q¶ F QÇF L OQ [\ GÓQJ FKË QJK¶D [à KÃL QJ Y &K·QK SKË 9L°W 1DP PÅ UÃQJ 7URQJ NKL WKÓF KL°Q FK·QK VFK ÂL TXDQK°KÑXQJK¸YÇLFFQÇFWUÇFK¯WO QJRLKRE±QKKÑXQJK¸PRQJPXÂQWKL¯W FF QÇF WURQJ NKX YÓF Y± PÎF WLX KR O¥S TXDQ K° KÑX QJK¸ YÇL W¤W F FF QÇF ^ E±QK ÃF O¥S Y SKW WULQ 7URQJ NKL FKË QK¤W OFFQÇFOQJJL¬QJ&K·QKSKË Q WUQJ PÅ UÃQJ TXDQ K° YÇL FF QÇF 9L°W Ã U¤W FRL WU¾QJ YL°F FËQJ FÂ Y SKW WULQ ^ 1DP U¤W FRL WU¾QJ TXDQ K° YÇL Q Ã &KË TXDQ K° YÇL 9L°W 1DP &½ WK Q½L \ O WUQJ Q\ à ÈF NKQJ ¸QK WURQJ FKË WUQJ QK¤W TXQ WURQJ ÄQJ OÂL ÂL ^ QKL¬XYQNL°QFËDLKÃLQJ&ÃQJVQ QJRLFËD&ÃQJKR QÃ&KËWUQJQ\ ^ 9L°W1DPFÌQJQK WURQJ FFFXÃFWL¯S[ÍF ÈF FF OàQK WÎ Q Ã QKL¬X O¡Q NKQJ ^ JLÑD OàQK R F¤S FDR 9L°W 1DP Q Ã ¸QK WUÇF TXÂF KÃL KR F NKL KÃL P YÇL 9Q NL°Q L KÃL O¡Q WKÒ 9,
FËD FFQKOàQKR9L°W1DP7URQJGL®QYQ QJ &ÃQJ VQ 9L°W 1DP QX U¼ &KÍQJ ¾F WUÇF 4XÂF KÃLQJ\NKL[F WD NKQJ QJÏQJ WQJ FÄQJ Y PÅ UÃQJ ¸QK FK·QK VFK ÂL QJRL FËD &K·QK SKË ^ TXDQ K° KÑX QJK¸ Y KÈS WF YÇL &ÃQJ KR PÇL 7ÀQJ WKÂQJ Q Ã 1ODP[DQJLYD ^ Q Ã QÇF F½ Y¸ WU· F EL°W TXDQ WU¾QJ Å 5L QXU¼7±QKKÑXQJK¸YÇLQÇF&ÃQJ R FKX Y WUQ WK¯ JLÇL QJÄL EQ OÇQ à K¹D [à KÃL FKË QJK¶D 9L°W 1DP O QKQ WÂ OXQ OXQ JLQK FKR QKQ GQ WD QKÑQJ WKÄQJ [X\Q WURQJ FK·QK VFK ÂL QJRL ^ W±QK FP WÂW «S VÓ ËQJ KÃ Y JLÍS Æ FK· FËD &ÃQJKR QÃ
&¹Q7KËWÇQJ, W±QK