
UEM 0-
chi n l c môi tr ng chung ế ượ ườ
chi n l c môi tr ng chung ế ượ ườ
t i các n c đang phát tri nạ ướ ể
t i các n c đang phát tri nạ ướ ể
Một khung hành động chung về qui hoạch và qu n lý môi ả
trường
Nguyễn Kim Thanh
Theo, Goa, 9-21 January 2000

Các quá trình trong đ i s ngờ ố
Các quá trình trong đ i s ngờ ố
Resources Processes Effects
Human Resources
Sunlight
Land
Water
Minerals
Electricity
Fuels
Finance
Intermediary products
Recyclable materials
Manufacture
Transportation
Construction
Migration
Population Growth
Residence/Living
Community Services
(Education,
Health ... )
Negative Effects -
Pollution - air,
water, noise Waste
Generation -
garbage, sewage
Congestion,
overcrowding
Positive Effects
Products, Value-
addition, Increased
knowledgebase/
education, Access to
better services

Các ch đ chính c a đô th hi n nay ủ ề ủ ị ệ
Các ch đ chính c a đô th hi n nay ủ ề ủ ị ệ
v môi tr ngề ườ
v môi tr ngề ườ
1. Capacity Building: Xây dựng năng lực
2. Disaster Mitigation: gi m thi u tai họaả ể
3. Energy Management: qu n lý năng lượngả
4 Environmental Education: giáo dục môi trường
5 Green Construction: xây dựng môi trường xanh
(5 Impact Assessment: đánh giá tác động)
(6 Life Cycle Assessment: đánh giá vòng đời s n ph m)ả ẩ
7 Local Agenda 21: nghị trình 21
8 Slums and Squatters: qu n lý khu vực không qui họachả
9 Sustainable Tourism: du lịch bền vững
10 Transportation: giao thông
11 Urban Information: thông tin đô thị
12 Urban Planning: qui họach đô thị
(13 Waste Management: qu n lý chất th i)ả ả
(14 Water Resources: tài nguyên nước)
15 Qu n lý nhà nướcả

“
“thành phố bền vững”
thành phố bền vững”
◆Thành phố mà ở đó có thể phát triển:
–Đáp ứng kinh tế và xã hội đối với dân số hiện tại
–Trong khi đó vẫn cân bằng được các vấn đề rộng hơn
về môi trường và năng lượng cho hiện tại và tương lai
◆Bản chất của các vấn đề môi trường thay đổi
cùng với sự phát triển của thành phố là:
–Năng lực quản lý nhà nước về môi trường cũng phải
tăng lên
–Sự hình thành các định chế phải được duy trì qua thời
gian

C n có m t khung chính sáchầ ộ
C n có m t khung chính sáchầ ộ
◆Cần chiến lượng một cách tự nhiên hơn, ở đó
nối kết đượcsự can thiệp với kết quả về môi
trường;
◆Sử dụng nhiều công cụ kinh tế thúc đẩy hơn
(và service pricing) là luật
◆Sử dụng những chính sách tương thích với
biên giới tự nhiên của quốc gia
◆Hướng tới nhiều hơn vai trò tương lai của
thành phần kinh tế tư nhân
◆Hướng tới nhiều hơn nhu cầu của người dân
và đưa họ vào qui trình hình thành các giải
pháp

