Đa dạng sinh học vì sự phát triển bền vững

Chuyên đề I<br /> <br /> 2015<br /> <br /> cơ quan của tổng cục môi trường<br /> vietnam environment administration magazine (vem)<br /> <br /> Website: tapchimoitruong.vn<br /> <br /> Đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> <br /> Chuyên đề I<br /> <br /> 2015<br /> <br /> trong số này<br /> <br /> cơ quan của tổng cục môi trường<br /> vIetnam envIronment admInIstratIon magazIne (vem)<br /> <br /> Website: tapchimoitruong.vn<br /> <br /> luật pháp & chính sách<br /> [3] <br /> [4] <br /> [6] <br /> [8] <br /> <br /> Đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> hội đồng biên tập<br /> GS. TS. Bùi Cách Tuyến<br /> (Chủ tịch)<br /> GS. TS. Đặng Kim Chi<br /> TS. Mai Thanh Dung<br /> GS. TSKH. Phạm Ngọc Đăng<br /> TS. Nguyễn Thế Đồng<br /> GS. TS. Nguyễn Văn Phước<br /> TS. Nguyễn Ngọc Sinh<br /> PGS. TS. Nguyễn Danh Sơn<br /> PGS. TS. Lê Kế Sơn<br /> PGS. TS. Lê Văn Thăng<br /> GS. TS. Trần Thục<br /> PGS. TS. Trương Mạnh Tiến<br /> GS. TS. Lê Vân Trình<br /> PGS. TS. Nguyễn Anh Tuấn<br /> TS. Hoàng Dương Tùng<br /> <br /> [12] <br /> <br /> [16] <br /> [19] <br /> [23] <br /> <br /> Lời nói đầu<br /> Giảm thiểu nhu cầu tiêu thụ động vật hoang dã<br /> bất hợp pháp tại Việt Nam<br /> Một số giải pháp cấp bách trong công tác bảo tồn đa<br /> dạng sinh học<br /> Hoàn thiện hành lang pháp lý bảo tồn<br /> đa dạng sinh học - Một nhiệm vụ cấp bách hiện nay<br /> Nghị định thư về tiếp cận nguồn gen và chia sẻ công<br /> bằng, hợp lý lợi ích có được từ nguồn gen và việc<br /> triển khai thực hiện ở Việt Nam<br /> Thực trạng và giải pháp quản lý tiếp cận nguồn gen<br /> và chia sẻ lợi ích tại Việt Nam<br /> Một số vấn đề về quản lý việc buôn bán, tiêu thụ động<br /> vật hoang dã tại Việt Nam<br /> Quản lý các loài nguy cấp quý hiếm được ưu tiên bảo<br /> vệ: Thực trạng và giải pháp<br /> <br /> Tổng biên tập<br /> Đỗ Thanh Thủy<br /> Tel: (04) 61281438<br /> Tòa soạn<br /> Tầng 7, Lô E2, phố Dương Đình Nghệ,<br /> phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội<br /> Ban Trị sự: (04) 66569135<br /> Ban Biên tập: (04) 61281446<br /> Fax: (04) 39412053<br /> Email: tcbvmt@yahoo.com.vn<br /> http://www.tapchimoitruong.vn<br /> <br /> Trao đổi - Diễn đàn<br /> [26] <br /> [29] <br /> [32] <br /> <br /> giấy phép xuất bản<br /> Số 21/GP-BVHTT cấp ngày 22/3/2004<br /> <br /> [34] <br /> <br /> Bìa 1: Đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> Thiết kế mỹ thuật: Nguyễn Việt Hưng<br /> <br /> [36] <br /> <br /> chuyên đề<br /> <br /> [44] <br /> <br /> đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> <br /> [46] <br /> <br /> C.ty TNHH Thiết kế In thương mại T&V<br /> <br /> Giá: 15.000đ<br /> <br /> [39] <br /> [42] <br /> <br /> [49] <br /> <br /> Nhìn lại 20 năm bảo tồn đa dạng sinh học<br /> Cây trồng biến đổi gen và tình hình quản lý an toàn<br /> sinh học đối với sinh vật biến đổi gen<br /> Triển khai quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học: Cần<br /> tiếp tục hoàn thiện chính sách<br /> Nhìn lại 5 năm (2010 – 2015) về sự kiện vinh danh<br /> Cây di sản VN<br /> Tình hình thực hiện công ước Ramsar tại Việt Nam<br /> Tổng quan về quản lý sinh vật ngoại lai xâm hại ở VN<br /> Chính sách quản lý và bảo tồn tê giác ở Nam Phi: Liệu<br /> có mâu thuẫn giữa phát triển và bảo tồn?<br /> Đa dạng sinh học – Nền tảng của phát triển bền vững<br /> Cơ cấu tổ chức quản lý đa dạng sinh học:<br /> Từ kinh nghiệm quốc tế đến thực tiễn tại Việt Nam<br /> Đa dạng sinh học và phát triển bền vững:<br /> Tầm quan trọng của quản trị và tài chính<br /> <br /> GIẢI PHÁP - MÔ HÌNH<br /> [51] <br /> <br /> Áp dụng chi trả dịch vụ môi trường hệ<br /> sinh thái đất ngập nước ven biển tại<br /> Việt Nam<br /> <br /> [55] <br /> <br /> Khảo sát kiến thức, thái độ và hành<br /> vi liên quan đến sử dụng sản phẩm từ<br /> động vật hoang dã ở Hà Nội<br /> <br /> [58] <br /> <br /> Khả năng tự điều chỉnh và nguy cơ<br /> bùng phát dịch ốc ăn san hô trong<br /> tương lai từ các rạn san hô khu dự trữ<br /> sinh quyển Cát Bà<br /> <br /> [62] <br /> <br /> Vấn đề cần thiết lồng ghép đa dạng<br /> sinh học trong quy hoạch dự án và<br /> chiến lược phát triển.<br /> <br /> [64] <br /> <br /> Quy hoạch sử dụng đất gắn với hành<br /> lang đa dạng sinh học: Kết quả trong<br /> khuôn khổ Dự án BCC<br /> <br /> [66] <br /> <br /> Mô hình truyền thông nâng cao nhận<br /> thức và bộ công cụ truyền thông bảo<br /> vệ các loài động vật hoang dã<br /> <br /> KINH NGHIỆM QUỐC TẾ<br /> [69] <br /> <br /> Nỗ lực củng cố tài chính<br /> cho bảo tồn đa dạng sinh học<br /> tại Khu bảo tồn<br /> <br /> [72] <br /> <br /> Kinh nghiệm quốc tế về sử dụng<br /> khôn khéo đất ngập nước<br /> <br /> [75] <br /> <br /> Cây trồng biến đổi gen:<br /> Tác động Kinh tế-xã hội và môi<br /> trường giai đoạn 1996-2013<br /> <br /> Chuyên đề I<br /> <br /> 2015<br /> <br /> cơ quan của tổng cục môi trường<br /> vIetnam envIronment admInIstratIon magazIne (vem)<br /> <br /> Website: tapchimoitruong.vn<br /> <br /> Law & Policy<br /> [3] <br /> [4] <br /> [6] <br /> [8] <br /> [12] <br /> <br /> Đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> <br /> [16] <br /> <br /> [19] <br /> <br /> EDITORIAL COUNCIL<br /> Prof. Dr. Bui Cach Tuyen<br /> (Chairman)<br /> Prof. Dr. Dang Kim Chi<br /> Dr. Mai Thanh Dung<br /> Prof. DrSc. Pham Ngoc Dang<br /> Dr. Nguyen The Dong<br /> Prof. Dr. Nguyen Van Phuoc<br /> Dr. Nguyen Ngoc Sinh<br /> Assoc. Prof. Dr. Nguyen Danh Son<br /> Assoc. Prof. Dr. Le Ke Son<br /> Assoc. Prof. Dr. Le Van Thang<br /> Prof. Dr. Tran Thuc<br /> Assoc. Prof. Dr. Truong Manh Tien<br /> Prof. Dr. Le Van Trinh<br /> Assoc. Prof. Dr. Nguyen Anh Tuan<br /> Dr. Hoang Duong Tung<br /> EDITOR - IN - CHIEF<br /> Do Thanh Thuy<br /> Tel: (04) 61281438<br /> OFFICE<br /> Floor 7, lot E2, Duong Dinh Nghe Str.<br /> Cau Giay Dist. Hanoi<br /> Managing board: (04) 66569135<br /> Editorial board: (04) 61281446<br /> Fax: (04) 39412053<br /> Email: tcbvmt@yahoo.com.vn<br /> http://www.tapchimoitruong.vn<br /> <br /> [23] <br /> <br /> Forum & View Exchange<br /> [26] <br /> [29] <br /> [32] <br /> [34] <br /> [36] <br /> [39] <br /> [42] <br /> [44] <br /> [46] <br /> [49] <br /> <br /> Photo on the cover page:<br /> Biodiversity for<br /> sustainable development<br /> Design by: Nguyen Viet Hung<br /> Processed & printed by:<br /> T&V Trade Printed Design Co., Ltd<br /> Special Issue<br /> <br /> Biodiversity for<br /> sustainable development<br /> <br /> Price: 15.000VND<br /> <br /> Review of 20 years of biodiversity conservation<br /> Genetic modified trees and biosafety management of GMOs<br /> Implementation of biodiversity conservation planning:<br /> continue to finalize the policies<br /> Review of five years (2010 – 2015) of Viet Nam heritage tree<br /> Implementation of the Ramsar convention in Viet Nam<br /> Overview of alien invasive species management in Viet Nam<br /> Rhino management and conservation policy in South<br /> Africa: conflicts between development and conservation?<br /> Biodiversity:<br /> Foundation of sustainable development in Viet Nam<br /> Organisational structure of biodiversity management:<br /> from international experience to current status in Viet Nam<br /> Biodiversity and sustainable development:<br /> the importance of governance and finance<br /> <br /> Solution & Model<br /> [51] <br /> [55] <br /> [58] <br /> <br /> [62] <br /> [64] <br /> <br /> PUBLICATION PERMIT<br /> No21/GP-BVHTT Date 22/3/2004<br /> <br /> Foreword<br /> Reduction of illegal wildlife consumption demand in<br /> Viet Nam<br /> Some urgent solutions in biodiversity conservation<br /> Finalizing legal corridor for biodiversity conservation a current urgent task<br /> Protocol on access to genetic resources and the fair<br /> and equitable sharing of benefits arising from their<br /> utilization and its implementation in Viet Nam<br /> Current situation and solutions on management<br /> of access to genetic resources and benefit sharing<br /> in Viet Nam<br /> Some issues on management of wildlife trade and<br /> consumption in Viet Nam<br /> Management of rare and precious species prioritized for<br /> protection: situation and solution<br /> <br /> [66] <br /> <br /> Application of payment for environmental services in<br /> coastal wetland ecosystems in Viet Nam<br /> Survey of knowledge, attitude and behavior relating<br /> to the usage of wildlife in Ha Noi<br /> Ability to self-adjust and the danger of the future<br /> outbreak of coral-eating snails in coral reefs in Cat Ba<br /> Biosphere Reserve<br /> The need of integrating biodiversity into project<br /> planning and development strategy<br /> Land use planning linked with biodiversity corridor:<br /> results within BCC project<br /> Model on awareness raising and communication tools<br /> on wildlife protection<br /> <br /> International experience<br /> [69] <br /> [72] <br /> [75] <br /> <br /> Efforts to strengthen budget for biodiversity<br /> conservation in protected areas<br /> International experience on wise use of wetlands<br /> Genetic modified trees: Social - economic and<br /> environmental impacts in period 1996-2013.<br /> <br /> 22 tháng 5 năm 2015<br /> ngày quốc tế<br /> đa dạng sinh học<br /> đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> <br /> Đa dạng sinh học<br /> vì sự phát triển bền vững<br /> GS.TS. Bùi Cách Tuyến<br /> Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường<br /> <br /> T<br /> <br /> rong hai thế kỷ qua, kinh<br /> tế - xã hội toàn cầu đã<br /> có những bước phát triển<br /> mạnh mẽ, dựa vào sự phát triển<br /> nhanh chóng của khoa học công<br /> nghệ và sử dụng quy mô lớn<br /> nguồn tài nguyên tự nhiên. Tuy<br /> nhiên, đã và đang diễn ra việc sử<br /> dụng chưa hiệu quả, thiếu bền<br /> vững các nguồn tài nguyên thiên<br /> nhiên hữu hạn (Báo cáo của<br /> UNEP, 7/2/2014). Do đó, quản<br /> lý tài nguyên bền vững, bảo toàn<br /> vốn tự nhiên, bảo tồn đa dạng<br /> sinh học (ĐDSH) đang trở thành<br /> một yêu cầu cấp thiết vì tương lai<br /> phồn vinh của loài người.<br /> Việt Nam được biết đến như<br /> một trung tâm ĐDSH của thế giới<br /> với các hệ sinh thái tự nhiên phong<br /> phú và đa dạng. Các hệ sinh thái<br /> rừng, đất ngập nước, biển, núi đá<br /> vôi… với những nét đặc trưng của<br /> vùng nhiệt đới và là nơi sinh sống,<br /> phát triển của nhiều loài hoang<br /> dã đặc hữu, có giá trị, trong đó có<br /> những loài không tìm thấy ở nơi<br /> nào khác trên thế giới.<br /> Trong những thập kỷ gần<br /> đây, sự tăng trưởng nhanh chóng<br /> của nền kinh tế đem lại nhiều lợi<br /> ích kinh tế - xã hội nhưng đồng<br /> thời cũng gây ra nhiều áp lực đối<br /> với ĐDSH. Dân số tăng từ dưới<br /> 73 triệu người năm 1995 lên<br /> trên 90,4 triệu người trong năm<br /> <br /> 2014, đưa Việt Nam trở thành<br /> nước đông dân số thứ 13 trên thế<br /> giới và đã tạo ra một nhu cầu rất<br /> lớn về tiêu thụ tài nguyên. Thêm<br /> vào đó, tác động do ô nhiễm<br /> môi trường và biến đổi khí hậu,<br /> nước biển dâng với xu hướng dự<br /> báo ngày càng tăng đang để lại<br /> những hậu quả đối với ĐDSH,<br /> các hệ sinh thái tự nhiên trên cạn<br /> cũng như dưới nước. Các yếu<br /> tố nêu trên làm ĐDSH ở nước<br /> ta đang bị suy thoái với tốc độ<br /> nhanh, diện tích một số hệ sinh<br /> thái tự nhiên quan trọng bị thu<br /> hẹp, ảnh hưởng đến việc cung<br /> cấp các dịch vụ hệ sinh thái. Số<br /> loài và số lượng cá thể của các<br /> loài hoang dã bị suy giảm mạnh,<br /> nhiều loài bị đe dọa tuyệt chủng.<br /> Các nguồn gen hoang dã cũng<br /> đang trên đà suy thoái nhanh và<br /> thất thoát nhiều. Số lượng các<br /> loài thủy sinh vật, đặc biệt các<br /> loài thủy sản có giá trị kinh tế<br /> trong tự nhiên bị giảm sút nhanh<br /> chóng. Các giống bản địa đang bị<br /> mất đi do sự du nhập các giống<br /> mới, đặc biệt là các giống lai,<br /> giống biến đổi gen có năng suất<br /> cao và một số ưu điểm khác. Suy<br /> thoái ĐDSH dẫn đến mất cân<br /> bằng sinh thái, ảnh hưởng trực<br /> tiếp đến môi trường sống của con<br /> người, đe dọa sự phát triển bền<br /> vững của đất nước.<br /> <br /> Năm 2015, Liên hợp quốc<br /> đã chọn chủ đề Ngày quốc tế<br /> ĐDSH là “ĐDSH vì sự phát triển<br /> bền vững”, chủ đề đã phản ánh<br /> tầm quan trọng của những nỗ<br /> lực thực hiện ở tất cả các cấp độ<br /> để xây dựng hệ thống các mục<br /> tiêu phát triển bền vững trong<br /> Chương trình Phát triển Liên hợp<br /> quốc cho giai đoạn 2015-2030 và<br /> tầm quan trọng của ĐDSH đối<br /> với các thành tựu của phát triển<br /> bền vững, coi ĐDSH là nền tảng<br /> cho phát triển bền vững.<br /> Nhằm đạt được các mục tiêu<br /> quốc gia về phát triển bền vững<br /> và thực hiện các nghĩa vụ thành<br /> viên của các điều ước quốc tế về<br /> ĐDSH, Việt Nam đã và đang nỗ<br /> lực thực hiện các cam kết về bảo<br /> tồn ĐDSH vì sự phát triển bền<br /> vững. Nhân dịp Ngày quốc tế<br /> ĐDSH - 22/5/2015, Tổng cục Môi<br /> trường, Bộ TN&MT xây dựng và<br /> phát hành Tạp chí Môi trường<br /> số Chuyên đề “ĐDSH vì sự phát<br /> triển bền vững” với hơn 30 tin,<br /> bài liên quan nhằm cung cấp đến<br /> độc giả thông tin về thể chế, chính<br /> sách trong quản lý và bảo tồn<br /> ĐDSH; những vấn đề “nóng” liên<br /> quan đến bảo tồn và sử dụng bền<br /> vững ĐDSH; mối quan hệ giữa<br /> ĐDSH và phát triển bền vững đất<br /> nước; các kinh nghiệm trong nước<br /> và quốc tế trong lĩnh vực nàyn<br /> <br /> Chuyên đề I-2015<br /> <br /> 3<br /> <br />