Đề tài: Quy chế thị trường và điều tra chống bán phá giá

Chia sẻ: New Bie | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:51

Thêm vào BST

Báo xấu

99
lượt xem 20
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thương mại quốc tế không phải là một cuộc chơi công bằng như những gì chúng ta nhìn thấy, ở đó, quyền lợi của những quốc gia giàu có, quyền lực, luôn được đề cao và bảo vệ, và những quốc gia thuộc thế giới thứ ba, đang phát triển chính là những đối tượng phải chấp nhận những quy luật có sẵn, dù không phải bao giờ họ cũng được hưởng lợi ích từ quy tắc cuộc chơi mang lại. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi mặt hàng cá tra, cá ba sa của Việt Nam bị...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Đề tài: Quy chế thị trường và điều tra chống bán phá giá

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT MÔN LUẬT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Đề tài: QUY CHẾ PHY THỊ TRƯỜNG VÀ ĐIỀU TRA CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ Lớp : Luật Kinh doanh K09501 Giáo viên hướng dẫn: PGS.TS Dương Anh Sơn
MỤC LỤC MỤC LỤC.........................................................................................................................................2 LỜI NÓI ĐẦU...................................................................................................................................2 LỜI NÓI ĐẦU Thương mại quốc tế không phải là một cuộc chơi công bằng như những gì chúng ta nhìn thấy, ở đó, quyền lợi của những quốc gia giàu có, quyền lực, luôn được đề cao và bảo vệ, và những quốc gia thuộc thế giới thứ ba, đang phát triển chính là những đối tượng phải chấp nhận những quy luật có sẵn, dù không phải bao gi ờ họ cũng được hưởng lợi ích từ quy tắc cuộc chơi mang lại. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi mặt hàng cá tra, cá ba sa của Việt Nam bị chính phủ Mỹ áp thuế chống bán phá giá gần 10 năm trời, và hiện nay vẫn chưa có động thái khả quan nào cho việc gỡ bỏ, dù cho Việt Nam đã là thành viên Tổ chức thương mại thế giới (WTO). Điều này cho thấy rằng, chúng ta vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ khi gia nhập thương mại quốc tế. Có thể thấy để thoát khỏi tình trạng khó khăn cho Việt Nam trước nền kinh tế hội nhập chỉ có một con đường là minh bạch hóa hoạt động kinh doanh và áp dụng nền kinh tế thị trường. Trong đó, mối liên hệ giữa cớ chế phi thị trường và điều tra chống bán phá giá là vấn đề cần được xem xét để tránh những hậu quả như vụ kiện cá da trơn, giày da, gạo, tôm… Vậy thế nào là cơ chế thị trường, thế nào là là phi thị trường, tại sao phải áp dụng cơ chế thị trường và tiến tới xóa bỏ cơ chế phi thị trường, điều tra bán phá giá có liên quan gì đến quốc gia không được công nhận có nền kinh tế thị trường…Thực tiễn cho thấy trong tất cả các vụ kiện bán phá giá mà ta đối mặt, điểm yếu lớn nhất dẫn 2
đến sự thua thiệt chính là cơ quan điều tra không tin tưởng những số liệu mà các doanh nghiệp ta cung cấp, vì nước ta không được công nhận có nền kinh tế thị trường. Ta có thống kê sơ bộ sau: tính đến tháng 3/2006 chúng ta đã phải đối phó với 21 vụ kiện chống bán phá giá, trong đó có 13 vụ Việt Nam phải chịu thuế chống bán phá giá. EU là nước khởi kiện Việt Nam nhiều nhất (8 vụ) với mức thuế cao nhất lên đến 93% đối với mặt hàng Oxyde kẽm. Trong phạm vi bài tiểu luận, chúng ta sẽ đi phân tích kỹ các ưu điểm của việc vận dụng quy chế thị trường vào xuất khẩu, các biện pháp chống lại những cáo buộc phi lí mà tòa án nước nhập khẩu gán cho các DN xuất khẩu, đặc biệt là việc suy ngẫm về các bản án về bán phá giá mà Việt Nam là bị đơn. Bài học rút ra được từ những kinh nghiệm quí báu này chính là hành trang không thể thiếu cho việc tiếp tục hội nhập trong tương lai. 1. Một số nét khái quát về quy chế nền kinh tế phi thị trường và đi ều tra chống bán phá giá 1.1. Quy chế nền kinh tế phi thị trường 1.1.1. Định nghĩa nền kinh tế phi thị trường Bắt nguồn từ Hiệp định thương mại song phương giữa Hoa Kỳ và Liên bang Xô Viết năm 1935, khái niệm về Nền kinh tế phi thị trường đã bắt đầu xuất hiện. Sau thế chiến thứ hai, xuất hiện thêm thuật ngữ “các quốc gia thương mại nhà nước”, đây là tên gọi chung chon các quốc gia mà ở đó Nhà nước đóng vai trò quan tr ọng trong ho ạt động ngoại thương, chủ yếu là ở các nước Đông Âu. Hiện tượng nhà nước độc quyền tuyệt đối trong hoạt động giao dịch ngoại thương đã làm cho các nhà kinh tế học cũng như chính trị gia chuyển sang nghiên cứu một đặc tính mới của hệ thống kinh tế phi thị trường, có tên là hệ thống kế hoạch hóa tập trung. Theo đó, đã xuất hiện thuật ngữ “nền kinh tế kế hoạch tập trung”, thuật ngữ này đã thay thế “nền kinh tế nhà nước kinh doanh”. Trong Luật Hải quan Hoa Kỳ năm 1973, thuật ngữ “quốc gia nền kinh tế tập trung” lần đầu tiên đã xuất hiện. Cùng thời kỳ đó, thuật ngữ “Nhà nước Xã h ội chủ nghĩa” đã được đề cập trên thế giới. Với sự bắt đầu cải cách thị trường trong hầu hết các nền kinh tế kế hoạch tập trung vào những năm 1980 và đầu 1990, hiện tượng này đã trở thành phổ biến và được gọi là “quá trình chuyển đổi sang nền kinh t ế th ị 3
trường” (Transaction to a market economy). Tuy nhiên, cùng với sự xác định khái niệm “các quốc gia đang trong thời kỳ chuyển đổi” (transaction countries) thì thuật ngữ nền kinh tế phi thị trường cũng được sử dụng lại. Như vậy, Nền kinh tế phi thị trường được hình thành như một điều tất yếu trong sự vận động và phát triển của kinh tế xã hội từ những năm đầu thế kỷ XX, nhằm xác định ra các quốc gia có nền kinh tế chịu sự quản lý và can thiệp sâu của Nhà nước. Cơ quan phát triển thương mại Liên Hiệp Quốc (UNCTAD)1 đã đưa ra khái niệm để xác định Nền kinh tế phi thị trường và Nền kinh tế thị trường như sau2: • Một quốc gia được coi là có nền kinh tế thị trường khi nền kinh tế đó phải dựa chủ yếu vào lực lượng thị trường để xác định mức độ của sản xuất, tiêu dùng, đầu tư và tiết kiệm mà không có sự can thiệp của Chính phủ. • Một quốc gia có nền kinh tế phi thị trường khi đó là thị trường mà Chính phủ tìm mọi cách để quản lý các hoạt động kinh tế một cách rộng l ớn thông qua cơ chế quản lý tập trung, chẳng hạn như các nước Xã hội Chủ nghĩa trước đây, trái ngược với nền kinh tế thị trường là phụ thuộc vào lực lượng thị trường đ ể phân bổ nguồn lực sản xuất. Trong nền kinh tế phi thị trường, mục tiêu sản xuất, giá cả, phân bổ đầu tư, nguyên liệu thô, lao động, thương mại quốc tế và hầu hết các tổ hợp kinh tế khác được điều chỉnh bởi nền kinh tế kế hoạch được lập ra bởi cơ quan kinh tế kế hoạch tập trung; do vậy, khu vực công đưa ra các quyết định quan trọng ảnh hưởng đến cung và cầu trong nền kinh tế quốc dân. Cơ quan phát triển thương mại Liên Hiệp Quốc cũng đã sử dụng thuật ngữ “các quốc gia thương mại nhà nước” và “nhóm D” 3 để phân biệt một nền kinh tế phi thị trường với nền kinh tế thị trường. Tuy nhiên, ngày nay ít có quốc gia nào có h ệ thống kế hoạch tập trung hoàn toàn, mà có một số đặc điểm để nó được định hướng là một nền kinh tế chuyển đổi. Ngoài Cơ quan phát triển thương mại Liên Hiệp Quốc, cũng có nhiều quốc gia đưa ra quy định để xác định một quốc gia có nền kinh tế phi thị 1 United Nations Conference on Trade and Development – UNCTAD. 2 Dựa trên thuật ngữ hải quan của UNCTAD về Nền kinh tế thị trường ( market economy - ME), Nền kinh tế phi thị trường ( non – market economy - NME). 3 Gồm các nước xã hội chủ nghĩa Đông Âu tham gia UNCTAD. 4
trường nhằm mục đích có biện pháp thích hợp để điều chỉnh trong quan hệ ngoại thương với các quốc gia đối tác. Đơn cử như Hoa Kỳ, với sự phát triển và sức mạnh của mình trong nền kinh tế hiện đại ngày nay, Hoa Kỳ là một quốc gia có thế lực và tầm ảnh hưởng lớn đến hoạt động ngoại thương của nhiều nước trên thế giới. Trong Luật Thương mại 1974 của Hoa Kỳ có điều khoản điều chỉnh về thuế chống bán phá giá với các quốc gia có nền kinh tế phi thị trường, và sử dụng quốc gia thay thế (quốc gia có nền kinh tế thị trường và điều kiện phát triển thương mại tương đương với quốc gia có nền kinh tế phi thị trường đang bị xem xét) để quyết định về việc ấn định thuế chống bán phá giá đối với loại hàng hóa nhất định trong hoạt động giao thương của quốc gia có nền kinh tế phi thị trường và Hoa Kỳ. Cụ thể, Luật Thương mại Hoa Kỳ 1974 định nghĩa về quốc gia có nền kinh tế phi thị trường là quốc gia không hoạt động theo nguyên tắc thị trường của cơ cấu giá và chi phí, vì thế doanh số bán hàng của hàng hóa trong quốc gia đó không phản ánh được giá trị thông thường của hàng hóa. Việt Nam trong những năm cuối thế kỷ XX, với sự kiện quan trọng là Đại hội VI của Đảng đã đánh dấu mốc lịch sử trong công cuộc đổi mới kinh tế đất nước; theo đó, đường lối phát triển kinh tế được hoạch định phát triển theo mô hình kinh tế thị trường định hướng Xã hội Chủ nghĩa. Theo đó, quan điểm của Việt Nam về nền kinh tế thị trường được khái quát như sau4: • Kinh tế thị trường là nền kinh tế dựa trên sản xuất - trao đổi hàng hóa ở trình độ cao. Cần lưu ý rằng sản xuất hàng hóa và kinh tế thị trường không phải là một. Cụ thể, có nền kinh tế hàng hóa chưa phải là nền kinh tế thị trường (ví dụ sản xuất hàng hóa giản đơn); và cũng không phải cứ có quan hệ hàng hóa - ti ền t ệ là có kinh tế thị trường (chẳng hạn như Liên Xô và các nước Đông Âu trước đây, Việt Nam trước thời kỳ đổi mới, Trung Quốc trước cải cách mở cửa tuy có quan hệ tiền - hàng, nhưng đó không phải là nền kinh tế thị trường. Tuy nhiên, đã là nền kinh tế thị trường thì có quan hệ hàng hóa - tiền tệ và quan hệ hang hóa – tiền tệ ấy bao hàm hai mặt tích cực lẫn tiêu cực. Cụ thể, cơ chế nền kinh tế thị trường giúp tăng năng suất lao động, qua đó thúc đẩy lực lượng sản xuất phát triển mạnh; về mặt tiêu cực, nền kinh t ế th ị 4 Mối quan hệ giữa kinh tế thị trường và định hướng xã hội chủ nghĩa trong thời kỳ quá độ đi lên chủ nghĩa xã hội ở nước ta PGS.TS Nguyễn Gia Thơ - Viện Triết học, Viện KHXH Việt Nam 5
trường có mục đích là “lợi nhuận” nên đôi khi nảy sinh nhiều trường hợp bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích. • Kinh tế thị trường là nền kinh tế vận hành theo các quy luật của thị trường (đó là các quy luật như: Quy luật cung cầu, quy luật giá tr ị, quy luật giá tr ị thặng dư…). Có thể khẳng định rằng, sự thay đổi về chiến lược phát triển kinh tế của các nước xã hội chủ nghĩa như một điều tất yếu trong quá trình vận động, nhưng hình thái chuyển đổi của các nước (bao gồm cả Việt Nam) trong quan niệm của các nước có nền kinh tế thị trường vẫn không được chấp nhận là nền kinh tế thị trường. Cho đ ến nay, khi đã gia nhập tổ chức thương mại thế giới WTO, Việt Nam vẫn không thoát khỏi danh sách các quốc gia có nền kinh tế phi thị trường theo quan niệm của nhiều nước. 1.1.2. Cách thức xác định một nền kinh tế phi thị trường Việc xác định một quốc gia có nền kinh tế phi thị trường hay là nền kinh tế thị trường có ý nghĩa rất quan trọng trong bối cảnh của thế giới ngày nay. Vì thế, các quốc gia và các tổ chức kinh tế thế giới đã đưa ra những tiêu chí, nguyên tắc để xác định một nền kinh tế là thị trường hay phi thị trường, nhằm đảm bảo lợi ích của mình và thành viên trong hoạt động ngoại thương với các đối tác. Thực tế, Hiệp định GATT 1994 và Tổ chức thương mại thế giới WTO không đưa ra tiêu chí hay định nghĩa để xác định một nền kinh tế phi thị tr ường hay n ền kinh tế thị trường, nhưng các nguyên tắc và hiệp định của WTO được xây dựng dựa trên nguyên tắc của thị trường. Vì thế, các nước gia nhập WTO phải cam kết cải cách kinh tế theo hướng thị trường và tuân thủ các nguyên tắc của WTO, cụ thể5: • Thương mại không phân biệt đối xử: Được thể hiện thông qua quy chế tối huệ quốc (MFN) và quy chế đãi ngộ quốc gia (NT). Mục đích của các quy chế này là bảo đảm bình đẳng trong gia nhập thị trường. Ngoài ra, nguyên tắc này còn quy định không có sự thiên vị trong việc hưởng ưu đãi từ Nhà nước về chính sách thuế và trợ cấp... 5 http://www.baomoi.com/Quy-dinh-cua-WTO-ve-kinh-te-thi-truong/45/3287760.epi 6
• Thương mại ngày càng tự do hơn: WTO thúc đẩy tự do hóa và gia nhập thị trường, thể hiện thông qua việc cắt giảm và từng bước bãi bỏ các hàng rào thuế quan và phi thuế quan. • Đảm bảo tính minh bạch, dễ dự đoán trong chính sách thương mại: Bảo đảm công khai, minh bạch và khả năng giải trình về sự can thiệp chính sách của Nhà nước, các thành viên trong và ngoài nước được bình đẳng trong tiếp cận thông tin... • Thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh: Bảo đảm cạnh tranh lành mạnh, chống độc quyền, giá cả không bị bóp méo, mang tính thị trường (chẳng hạn chống hành vi bán phá giá). • Thúc đẩy sự phát triển và cải cách kinh tế: Thúc đẩy cải cách định hướng thị trường; tạo điều kiện cho Chính phủ khắc phục các dạng “thất bại” của thị trường thông qua ưu đãi thuế quan và thực hiện các dạng trợ cấp được phép, ví dụ, để hỗ trợ các đối tượng dễ bị tổn thương, thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các vùng miền, bảo hộ nền sản xuất trong nước trong trường hợp bị tổn thương... Như vậy, các nước xin gia nhập WTO phải cam kết cải cách kinh tế theo hướng đáp ứng các yêu cầu thị trường nói trên, tức là không được tạo ra những rào cản bóp méo thị trường. Đặc biệt, vấn đề kinh tế thị trường thể hiện rất rõ trong một số hiệp định của Tổ chức thương mại thế giới như Hiệp định chống bán phá giá, Hiệp đ ịnh định giá hải quan, Hiệp định về trợ cấp… Hoa Kỳ cũng đề ra một số tiêu chí nhằm xác định một nền kinh tế là nền kinh tế thị trường cho các quốc gia đối tác. Cụ thể, đó là các tiêu chí sau đây: • Mức độ chuyển đổi của đồng nội tệ; • Mức độ theo đó mức lương được xác định thông qua đàm phán tự do giữa người lao động và đơn vị sử dụng lao động; • Mức độ theo đó việc liên doanh hoặc các dự án đầu tư nước ngoài được phép thực hiện; • Mức độ sở hữu của Chính phủ hoặc kiểm soát của các phương tiện sản xuất; 7
• Mức độ kiểm soát của Chính phủ về việc phân bổ các nguồn lực, giá cả và sản lượng của doanh nghiệp; • Các tiêu chí khác do Bộ thương mại Hoa Kỳ đưa ra. Trong sáu tiêu chí đưa ra, chỉ năm tiêu chí đầu các quốc gia đối tác có khả năng hoàn thiện và đáp ứng; riêng tiêu chí cuối cùng là điều rất khó khăn cho các quốc gia đối tác khi hợp tác với Hoa Kỳ, bởi lẽ đây là một điều khoản rất mơ hồ, các quốc gia đối tác không thể đáp ứng được nếu không có sự đồng thuận của Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Ngoài ra, Luật Chống bán phá giá của Hoa Kỳ còn cho phép sử dụng các phương pháp kinh tế thị trường để xác định giá trị thông thường trong các trường hợp kinh tế phi thị trường nếu như ngành công nghiệp liên quan ở nước bị kiện chứng minh đ ược là ngành công nghiệp hoạt động theo cơ chế thị trường. Theo đó, các tiêu chí đ ể xác đ ịnh ngành công nghiệp hoạt động theo cơ chế thị trường bao gồm: • Hoàn toàn không có sự can thiệp của chính phủ vào việc định giá và số lượng sản xuất; • Ngành công nghiệp không phải do nhà nước sở hữu; • Tất cả các chi phí đầu vào kể cả vật chất và phi vật chất (trừ một phần không đáng kể) tạo thành tổng giá trị hàng hóa phải được thanh toán theo giá thị trường. Trên thực tế, những tiêu chí này rất khó thỏa mãn và rất hiếm có trường hợp một ngành công nghiệp ở nước có nền kinh tế phi thị trường được coi là hoạt động theo cơ chế thị trường để được áp dụng các phương pháp kinh tế thị trường trong điều tra bán phá giá vào Hoa Kỳ. Theo pháp luật Hoa Kỳ về chống bán phá giá, một nước có nền kinh tế phi th ị trường là nước mà DOC đánh giá là có nền kinh tế vận hành không theo các nguyên tắc về chi phí và cấu trúc giá thông thường. DOC suy đoán là tất cả các nước có nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung, trong đó mọi quyết định của doanh nghiệp về giá đều chịu sự chi phối, can thiệp của chính phủ. Vì vậy hầu hết tất cả các nước thuộc khối xã hội chủ nghĩa đều bị xếp vào nền kinh tế phi thị trường. Cho đến cuối năm 2005, có 12 nước đã bị DOC kết luận là nền kinh tế phi thị trường (NME) trong các vụ kiện chống bán phá giá, trong đó có Việt Nam. 8
Hiện tại, Ủy ban liên minh Châu Âu chia các nước có nền kinh tế phi thị tr ường ra làm 3 nhóm: Trung Quốc, Kazakhstan, Ukraine, và Việt Nam: những nước được nhận diện là tiến trình cải cách về cơ bản đã thay đổi nền kinh tế của họ và đã dẫn tới sự nổi lên của một số công ty có thể ưu tiên hưởng các điều kiện của nền kinh tế thị trường. Những nước có nền kinh tế phi thị trường khác là thành viên của WTO tại thời điểm khởi xướng vụ kiện chống bán phá giá, như Albania, Armenia, Geogia, Kyrgyzstan, Cộng Hoà Moldova và Mongolia. Những nước này được đối xử như những nước trong nhóm đầu tiên. Azerbaijan, Belarus, Cộng Hoà Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên, Tajikistan, Turkmenistan, và Uzbekistan (từ ngày 1/8/2004): các nhà sản xuất từ những nước này không được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường nhưng có thể được hưởng quy chế đối xử riêng. Tuy nhiên, có thể coi những nước khác là những nước có nền kinh tế phi thị trường vì mục đích của các vụ kiện chống bán phá giá. Quy chế đối xử mà Uỷ ban có thể dành cho các nước có nền kinh tế phi thị trường luôn thay đổi tuỳ thuộc vào tình trạng thực tế ở một số quốc gia có tên trong danh sách. Ví dụ như Liên Bang Nga đã được gạch tên khỏi danh sách các nước có nền kinh tế phi thị trường và trở thành nước có nền kinh tế thị trường vào năm 2002. footnote OJ (2002) L305/1; hầu hết các nước Tây và Trung Âu đã được gạch tên khỏi danh sách này sớm hơn Liên Bang Nga. Cách tiếp cận linh hoạt hơn của Uỷ Ban còn thể hiện ở một số phương diện khác. Vì thế, Quy định chống bán phá giá tạo cho nhà xuất khẩu trong hai nhóm danh sách đầu tiên đã đề cập ở trên có cơ hội được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường, nghĩa là chứng minh họ hoạt động theo những điều kiện của nền kinh tế thị trường và không chịu sự can thiệp đáng kể của Chính phủ. Nếu như yêu cầu hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường được chấp nhận, thì cuộc điều tra sẽ tiếp tục như là nhà sản xuất xuất khẩu kinh doanh trong các điều kiện thị trường thông thường. Trong trường hợp yêu cầu hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường 9
bị Uỷ ban từ chối thì nhà xuất khẩu từ các nước có nền kinh tế phi thị trường vẫn có thể yêu cầu được công nhận là họ không chịu sự can thiệp của Nhà nước xét về mặt tính giá xuất khẩu và yêu cầu được tính biên độ phá giá riêng. Đây được gọi là quy chế đối xử riêng và nên được trình cùng lúc với yêu cầu hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường. Nếu yêu cầu hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường bị từ chối thì việc xác định giá trị thông thường sẽ dựa trên chi phí và giá cả của nhà sản xuất tại ‘nước tương tự’. Đây là một quốc gia có nền kinh tế thị trường và được coi là có tiêu chuẩn thích hợp để so sánh. Nước tương tự không cần phải có mức độ phát triển giống hay có thể so sánh được với các nước có nền kinh tế phi thị trường. Đơn đề nghị được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường phải đến tay Uỷ ban Châu Âu trong vòng 21 ngày kể từ ngày khởi xướng. Ngoài ra, có 10 ngày để đưa ra ý kiến về việc lựa chọn trước nước tương tự. Khi yêu cầu được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường đến tay Uỷ ban, một cuộc xác minh sơ bộ sẽ được thực hiện. Nếu thấy rằng nhà xuất khẩu xứng đáng được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường thì Uỷ ban có thể quyết định thực hiện một chuyến điều tra thực địa để chứng thực yêu cầu này. Trước khi đi đến quyết định cuối cùng, Uỷ ban sẽ thông báo cho nhà xuất khẩu có liên quan về quyết định sắp tới của họ và nhà xuất khẩu sẽ có 10 ngày để đưa ra ý kiến của mình. Quyết định cuối cùng về yêu cầu được hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường không được muộn hơn 3 tháng kể từ ngày khởi xướng. Cho đến khi Uỷ Ban có quyết định về quy chế đối xử nền kinh tế thị trường thì nhà xuất khẩu vẫn phải hoàn thành bảng câu hỏi điều tra thông thường, trừ những phần có liên quan đến danh thu bán hàng và chi phí nội địa. Bản trả lời bảng câu hỏi điều tra phải đến tay Uỷ ban trong vòng 40 ngày kể từ ngày có thông báo khởi xướng. Nếu yêu cầu hưởng quy chế đối xử nền kinh tế thị trường được chấp nhận thì nhà xuất khẩu sẽ phải trả lời nốt những phần còn lại của bảng câu hỏi điều tra có liên quan đến bán hàng nội địa và chi phí trong khoảng thời gian do Ủy ban quy định. Khoảng thời gian quy định thường là 30 ngày kể từ ngày Uỷ ban có quyết định công nhận quy chế đối xử nền kinh tế thị trường. 1.2. Điều tra chống bán phá giá 10
1.2.1. Khái niệm về bán phá giá Theo lịch sử phát triển của kinh tế thế giới, từ thế kỷ XVII, ở Châu Âu đã xuất hiện những quan niệm về hành vi bán phá giá đối với các sản phẩm nhập khẩu từ các quốc gia khác vào quốc gia bản địa. Trước sức ảnh hưởng đáng lo ngại của việc bán phá giá, các quốc gia nhập khẩu đã sử dụng các biện pháp khống chế, chủ yếu là đánh thuế cao với các mặt hàng nhập khẩu hoặc cấm nhập khẩu mặt hàng đó vào thị trường nội địa. Vào những năm đầu thế kỷ XX, pháp luật về chống bán phá giá bắt đ ầu hình thành từ Canada và phát triển rộng ra các nước khác như Mỹ (1916), Austraylia (1921), Vương quốc Anh (1921)…và có nhiều sự biến đổi, cải tiến cho phù hợp với chính sách và điều kiện phát triển của từng quốc gia. Theo đà phát triển và hội nhập kinh tế toàn cầu, vấn đề bán phá giá dần được các quốc gia chú trọng hơn, đặc biệt là vấn đề thiết lập hành lang pháp lý để đảm bảo và hòa nhập vào nền kinh tế chung trên toàn thế giới. Dưới góc độ kinh tế, bán phá giá là việc bán hàng hoá với những mức giá khác nhau ở các thị trường quốc gia khác nhau hay nói cách khác là sự phân biệt về giá giữa các thị trường quốc gia. Dưới góc độ pháp lý, bán phá giá là khái niệm để chỉ những hành vi bán phá giá bị pháp luật các nước hoặc pháp luật thương mại quốc tế cấm6. Cụ thể: • Theo quy định tại Khoản 1, Điều VI Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại 1994 (GATT 1994): Bán phá giá là cách hàng hóa của một nước được đưa vào thị trường của nước khác với mức giá thấp hơn giá trị thông thường của hàng hóa. • Theo Điều 2 Hiệp định về Chống bán phá giá (Hiệp định AD7) – Hiệp định này chi tiết hoá Điều VI GATT 1994 về các quy tắc, điều kiện, trình tự thủ tục 6 Theo: “Lịch sử chống bán phá giá” – Ths Vũ Thị Phương Lan 7 Agreement on Antidumping Practices 11
kiện, điều tra và áp dụng biện pháp chống bán phá giá cụ thể8: Một sản phẩm bị coi là bán phá giá (tức là được đưa vào lưu thông thương mại của một nước khác thấp hơn trị giá thông thường của sản phẩm đó) nếu như giá xuất khẩu của sản phẩm được xuất khẩu từ một nước này sang một nước khác thấp hơn mức giá có thể so sánh được của sản phẩm tương tự được tiêu dùng tại nước xuất khẩu theo các điều kiện thương mại thông thường. Tuy nhiên, trong trường hợp không có các sản phẩm tương tự được bán trong nước theo các điều kiện thương mại thông thường tại thị trường nước xuất khẩu hoặc trong trường hợp việc bán trong nước đó không cho phép có được sự so sánh chính xác do điều kiện đặc biệt của thị trường đó hoặc do số lượng hàng bán tại thị trường trong nước của nước xuất khẩu hàng hóa quá nhỏ, biên độ bán phá giá sẽ được xác định thông qua so sánh với mức giá có thể so sánh được của sản phẩm tương tự được xuất khẩu sang một nước thứ ba thích hợp, với điều kiện là mức giá có thể so sánh được này mang tính đại diện, hoặc được xác định thông qua so sánh với chi phí sản xuất tại nước xuất xứ hàng hóa cộng thêm một khoản hợp lý chi phí quản lý, chi phí bán hàng, các chi phí chung và lợi nhuận. 1.2.2. Biện pháp chống bán phá giá và điều kiện áp dụng Xuất phát từ quan điểm cho rằng hành vi bán phá giá, ở một mức đ ộ nghiêm trọng nhất định là hành vi thương mại không công bằng, luật l ệ của GATT tr ước đây và WTO hiện nay đều cho phép các quốc gia áp dụng biện pháp có tính tr ả đũa, t ự v ệ thương mại. Trong các biện pháp hạn chế thương mại để chống lại hành vi bán phá giá, các quốc gia chỉ có quyền áp dụng biện pháp tăng thuế nhập khẩu. Nói cách khác, quốc gia bị thiệt hại chỉ có thể áp dụng thuế bổ sung (thuế chống bán phá giá) đối với hàng hóa nhập khẩu bị xác định là bán phá giá. Các biện pháp hạn chế số lượng hay các biện pháp hạn chế phi thuế quan khác không được coi là hợp pháp. Theo quy định của Hiệp định về Chống bán phá giá, để áp dụng biện pháp chống bán phá giá, nước nhập khẩu là thành viên WTO phải chứng minh được ba điều kiện sau đây: 8 Hiệp định này còn được gọi là Hiệp định về việc Thực thi Điều VI của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại 1994 (GATT 1994) 12
• Có hành động bán phá giá: Được tính bằng độ chênh lệch giữa giá của mặt hàng nhập khẩu với giá của mặt hàng tương tự bán tại thị trường của nước xuất khẩu (gọi là biên độ phá giá). • Có thiệt hại vật chất đối với ngành sản xuất của nước nhập khẩu đang cạnh tranh trực tiếp với hàng nhập khẩu. Cụ thể, ngành công nghiệp sản xuất hàng hóa tương tự trong nước nhập khẩu bị thiệt hại một cách đáng kể hoặc bị đe dọa gây thiệt hại một cách đáng kể hoặc việc bán phá giá gây khó khăn cho việc hình thành một ngành sản xuất trong nước. • Hành động bán phá giá là nguyên nhân gây ra thiệt hại vật chất, hoặc đe dọa gây ra thiệt hại vật chất nêu trên. Để đưa ra quyết định áp dụng biện pháp chống bán phá giá, nước nhập khẩu và cơ quan chức năng cần phải tiến hành các bước điều tra hành vi phá giá của doanh nghiệp nước xuất khẩu. tùy theo quy định của từng quốc gia hoặc tổ chức mà quy trình được xây dựng thích hợp với hoàn cảnh, điều kiện khách quan của quốc gia đó hoặc của đa số các nước thành viên. 1.2.3. Các bước điều tra chống bán phá giá Quy định về điều tra chống bán phá giá được cụ thể hóa tại Hiệp định A D. Cụ thể, đó là các quy định sau: Bắt đầu quá trình điều tra và quá trình điều tra tiếp theo (Điều 5); bằng chứng (Điều 6); các biện pháp tạm thời (Điều 7); cam kết về giá (Điều 8); đánh thuế và thu thuế chống bán phá giá (Điều 9). Hiệp đ ịnh cũng quy đ ịnh rõ v ề việc hồi tố (ĐIều 10); thời hạn áp dụng và việc xem xét lại thuế chống bán phá giá và các cam kết về giá (Điều 11); thông báo công khai và giải quyết các quyết định (Điều 12); rà soát tư pháp (Điều 13); Hành động chống bán phá giá nhân danh một nước thứ ba (Điều 14). Ngoài ra, để đảm bảo chức năng, Hiệp định cũng xác lập nên Ủy ban thực hành chống bán phá giá nhằm đảm bảo việc thực thi Hiệp định được thực tế và chặt chẽ. Thông thường, việc điều tra dựa trên hồ sơ yêu cầu của tổ chức, cá nhân bị ảnh hưởng; thiệt hại của ngành sản xuất nội địa. Theo đó, các hồ sơ này phải có những bằng chứng cụ thể về ba điều kiện áp dụng biện pháp chống bán phá giá đã nêu trên, bên nộp đơn phải đủ tư cách đại diện cho ngành sản xuất nội địa bị thiệt hại, cụ thể là phải được sự ủng hộ của các nhà sản xuất nội địa chiếm trên 50% tổng s ản l ượng 13
tương tự và các nhà sản xuất nội địa tán thành điều tra chiếm trên 25% tổng sản lượng - điều này nhằm đảm bảo tư cách đại diện cho số đông của bên khiếu nại. Ngoài ra, việc điều tra cũng có thể do các cơ quan chức năng của quốc gia nhập khẩu tự tiến hành không cần có hồ sơ yêu cầu khi thấy có đủ bằng chứng về việc gây thiệt hại cho ngành sản xuất nội địa. Về thời gian điều tra, theo qui định của Hiệp định AD, không quá một năm (không quá 12 tháng) cơ quan điều tra phải có kết luận cuối cùng là có bán phá giá không, trong một số trường hợp đặc biệt thời gian này được mở rộng nhưng không vượt quá 18 tháng - các quy định này nhằm hạn chế việc gây khó khăn cho các doanh nghiệp xuất khẩu và nhập khẩu loại hàng hóa đang bị điều tra hay cản trở việc nhập khẩu hàng hóa đó. Để xác định rằng có hành vi bán phá giá hay không, các cơ quan điều tra phải xác định hai vấn đề sau đây: • Thứ nhất, hàng hóa nhập vào có bán với mức giá thấp hơn giá thành sản xuất hợp lý hay không, tức là có sự chênh lệch giữa giá xuất khẩu và giá nội đ ịa của của hàng hóa nhập đó hay không. Tuy nhiên, nếu chênh lệch này nhỏ hơn 2% giá nhập khẩu hay lượng nhập khẩu của sản phẩm hàng hóa này ít hơn 3% so với tổng l ượng nhập khẩu của hàng hóa tương tự thì phải kết thúc điều tra vì không đủ gây ảnh hưởng cho ngành sản xuất nội địa. Có thể thấy, việc tính giá thành sản xuất hợp lý là rất phức tạp và quốc gia nhập khẩu có thể sử dụng nhiều phương thức đ ể thực hi ện điều này. Nhiều chuyên gia nhận định rằng việc tính toán này thường thiếu tính khách quan, không chính xác và mang tính áp đặt. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp thì cơ quan điều tra của nước nhập khẩu kết luận là có bán phá giá (chẳng hạn, trên 95% các cuộc điều tra bán phá giá, Bô thương mại Mỹ (DOC) có kết luận là bán dưới giá thành hợp lý). • Thứ hai, hàng nhập khẩu bán phá giá có gây thiệt hại vật chất hay đe dọa gây thiệt hại vật chất cho ngành sản xuất nội địa hay không (chứ không phải là cho một vài nhà sản xuất nội địa). Để xác định điều này phải có các bằng chứng khách quan về lượng sản phẩm nhập vào được bán phá giá, ảnh hưởng đến giá của thị trường nội địa của sản phẩm tương tự và thiệt hại đối với nhà sản xuất sản phẩm trong nước. Cơ quan điều tra xem xét trên các số liệu sau: Sự gia tăng lượng hàng nhập khẩu được bán phá giá, sự giảm giá của sản phẩm tương tự sản xuất nội địa… Ngoài ra, cơ quan điều tra còn có thể xác định thiệt hại gộp trong trường hợp hàng hóa nhập 14
khẩu được bán phá giá nhập từ nhiều ngưồn khác nhau (các quốc gia) nhưng phải đảm bảo điều kiện thứ nhất (vượt các mức tối thiểu về biên độ phá giá và lượng nhập khẩu đối với mỗi quốc gia). Việc kết luận điều thứ hai này do Ủy ban thương mại quốc tế của Mỹ (ITC) thực hiện. Đối với các quốc gia phương Tây, khi điều tra bán phá giá đối với hàng hóa xuất khẩu từ nền kinh tế phi thị trường (các quốc gia theo chế độ Xã hội chủ nghĩa, có hệ thống quản lý kinh tế tập trung), cơ quan điều tra của họ thường chọn theo cách tính ở một quốc gia thứ ba (là quốc gia được xem có nền kinh tế thị trường, có trình độ phát triển tương đương) để xác định giá thành sản xuất hợp lý của sản phẩm. Điều này làm mất đi tính công bằng và hợp lý trong cách tính giá thành sản xuất hợp lý c ủa hàng hóa đang bị điều tra bán phá giá (thường là bất lợi cho cho nhà xuất khẩu). Để tránh trường hợp này, nước xuất khẩu phải là thành viên của WTO để không bị phân loại và phân biệt đối xử bởi các lý do kinh tế - chính trị (tuy nhiên, điều này còn ph ụ thuộc vào cam kết của quốc gia đó khi gia nhập WTO, ví dụ: Trung Quốc vẫn chấp nhận b ị xem là nền kinh tế phi thị trường trong vòng 15 năm sau khi gia nhập WTO). Theo quy định của Hiệp định AD, khi đã có các bằng chứng xác thực về việc bán phá giá, thiệt hại và mối quan hệ nhân quả giữa chúng, cơ quan có thẩm quyền quyết định có hay không bắt đầu cuộc điều tra. Quá trình điều tra phải kết thúc trong thời hạn 1 năm và trong mọi trường hợp không được vượt quá 18 tháng. Trong quá trình điều tra việc thông quan hàng hoá vẫn được tiến hành bình thường. Ngoài ra, trong quá trình điều tra nước nhập khẩu có thể áp dụng các biện pháp tạm thời nếu các cơ quan có thẩm quyền cho rằng, cần áp dụng các biện pháp này để ngăn chặn thiệt hại đang xảy ra trong quá trình điều tra. Các biện pháp tạm thời chỉ được phép áp dụng nếu như: (i) Việc điều tra đã được khởi đầu theo đúng quy định tại Điều 5 Hiệp định AD; (ii) kết luận ban đầu đã xác nhận rằng có việc bán phá giá và có dẫn đến gây tổn hại cho ngành sản xuất trong n ước; và (iii) các cơ quan có thẩm quyền hữu quan kết luận rằng, cần áp dụng các biện pháp này để ngăn chặn tổn hại đang xảy ra trong quá trình điều tra. Các biện pháp tạm thời có thể được áp dụng dười hình thức thuế tạm thời hoặc tốt nhất là áp dụng hình thức bảo đảm - bằng tiền đặt cọc tương đương với mức thuế chống bán phá giá được dự tính tạm thời và không được cao hơn biên độ bán phá giá được tính tạm thời. Các biện pháp tạm thời chỉ được áp dụng đối với các sản phẩm được đưa vào tiêu dùng sau thời điểm 15
mà quyết định đưa ra theo đoạn 1 Điều 7 Hiệp định AD có hiệu l ực, tr ừ một số ngo ại lệ. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng việc áp dụng các biện pháp tạm thời không đ ược sớm hơn 60 ngày kể từ ngày bắt đầu điều tra và không được vượt quá 4 tháng, trong một số trường hợp đặc biệt có thể kéo dài nhưng không quá 6 tháng. Trong quá trình điều tra, nếu cơ quan có thẩm quyền xem xét liệu một mức thuế thấp hơn biên độ phá giá có thể loại bỏ tổn hại phát sinh hay không, thì khoảng thời gian nói trên được kéo dài thành 6 và 9 tháng tương ứng. Đặc biệt, Hiệp định AD còn có quy định cam kết về giá. Theo đó, cam kết về giá là cam kết của nhà xuất khẩu đối với cơ quan điều tra về sự thay đổi chính sách giá hoặc ngưng các hoạt động bán phá giá vào khu vực đang điều tra, cam kết này phải đảm bảo việc bán phá giá gây ra được loại bỏ để cơ quan điều tra có thể chấp nhận và đình chỉ hay chấm dứt các biện pháp tạm thời hay bi ện pháp áp thuế chống bán phá giá đối với loại hàng hóa đang bị điều tra. Cơ quan có thẩm quyền của quốc gia nhập khẩu có thể gợi ý cho nhà xuất khẩu đưa ra các cam kết v ề giá nhưng không bắt buộc. Khi cam kết về giá được chấp thuận, việc điều tra bán phá giá vẫn có thể được tiến hành, nếu kết luận của cơ quan điều tra là không có bán phá giá thì các cam kết về giá sẽ tự động kết thúc, nếu kết luận là có bán phá giá thì các cam kết về giá sẽ được duy trì cho đến khi cơ quan chức năng của nước nhập khẩu xem xét, điều chỉnh theo kết luận của cơ quan điều tra. Bên cạnh đó, khi kết luận của cơ quan điều tra là có bán phá giá, nước nhập khẩu sẽ áp đặt các biện pháp cần thiết để chống lại sự ảnh hưởng của việc bán phá giá. Cụ thể, các quốc gia được phép áp dụng thuế chống bán phá giá như biện pháp thương mại đặc biệt; thời hạn áp đặt thuế chống bán phá giá không được kéo dài quá năm năm kể từ ngày áp dụng (xem điều khoản “hoàng hôn” của Hiệp định AD), ngoại trừ các trường hợp đặc biệt nếu ngưng áp dụng thuế chống bán phá giá sẽ làm tiếp tục hay tái phát sinh việc bán phá giá và gây thiệt hại cho ngành sản xuất nước nhập khẩu. Với thời gian năm năm đủ để cho quốc gia nhập khẩu thực hiện việc rà soát ảnh hưởng của biện pháp chống bán phá giá đối với hàng hóa nhập khẩu và ngưng áp thuế chống bán phá giá khi cần thiết. Thực tế, việc bảo hộ bằng biện pháp chống bán phá giá gây nhiều thiệt hại cho cả đôi bên: Nhà nhập khẩu lẫn nhà xuất khẩu và nhất là đối với người tiêu dùng khi phải gánh chịu thêm khoản thuế này, lợi ích nếu có chỉ tập trung vào một nhóm thiểu số mà thông thường có ảnh hưởng tới chính trị. Từ những quy định chung của WTO, các tổ chức, cộng đồng kinh tế 16
trên thế giới cũng xây dựng các quy định riêng cho các thành viên tổ chức mình. Bên cạnh đó, các quốc gia thành viên WTO cũng tiến hành nội luật hóa Hiệp định AD nhằm xây dựng cơ sở pháp lý vững chắc, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội quốc gia. Sau đây, nhóm chúng tôi xin trình bày cụ thể quy định của Tổ chức kinh tế Liên minh châu Âu EU, Luật của Hoa Kỳ và Pháp lệnh của Việt Nam về quy trình điều tra chống bán phá giá để bài tiểu luận có cách nhìn trực diện hơn đ ối với vi ệc đi ều tra chống bán phá giá trên thế giới hiện nay. • Quy trình điều tra chống bán phá giá của EU:  Bước 1: Băt đâu vụ kiên ́ ̀ ̣ Đơn kiên cua nganh san xuât nôi đia phai đưa ra tương đôi đủ cac băng chứng về ̣ ̉ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ̀ viêc ban phá giá và thiêt hai gây ra, cach xac đinh chinh xac loai hang hoa và danh tinh ̣ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ ́ cac nhà san xuât, xuât khâu liên quan. ́ ̉ ́ ́ ̉ Sau khi kiêm tra sơ bộ đơn kiên, cơ quan có thâm quyên chỉ ra Quyêt đinh khởi ̉ ̣ ̉ ̀ ́ ̣ xướng điêu tra khi: ̀ • Đôi tượng nôp đơn đap ứng yêu câu về tinh đai diên (cho nganh san xuât ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ nôi đia liên quan). • Có tương đôi đủ băng chứng về viêc ban phá giá gây thiêt hai. ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ • Lượng hang hoa nhâp khâu từ nước bị kiên không quá nho. ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̉  Bước 2: Điêu tra sơ bộ ̀ Viêc điêu tra được tiên hanh theo hai nhom vân đê: ̣ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ • Điêu tra để xac đinh có ban phá giá hay không và biên độ ban phá giá như ̀ ́ ̣ ́ ́ thế nao. ̀ • Điêu tra để xac đinh có thiêt hai đôi với nganh san xuât nôi đia hay không và ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ thiêt hai có phai là hệ quả cua viêc ban phá giá không. ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ́ Để xac đinh được hai vân đề nay, Cơ quan điêu tra sẽ sử dung bang câu hoi cho bị ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ̉ đơn và cac bên liên quan, thu thâp và xac minh thông tin, băng chứng liên quan. Cac bên ́ ̣ ́ ̀ ́ 17
bao vệ quyên lợi cua minh chủ yêu qua viêc trả lời bang câu hoi, cung câp thông tin bổ ̉ ̀ ̉ ̀ ́ ̣ ̉ ̉ ́ sung cho cơ quan điêu tra. ̀  Bước 3: Kêt luân vụ viêc ́ ̣ ̣ Trên cơ sở kêt quả điêu tra sơ bô, cơ quan điêu tra ra Kêt luân sơ bộ về cac vân đề ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ được điêu tra (ban phá giá và thiêt hai). ̀ ́ ̣ ̣  Bước 4: Ap dung biên phap tam thời ́ ̣ ̣ ́ ̣ Trường hợp Kêt luân sơ bộ khăng đinh có tôn tai viêc ban phá giá gây thiêt hai ́ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ đang kê, cơ quan có thâm quyên có thể quyêt đinh ap dung biên phap tam thời (đăt coc, ́ ̉ ̉ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ký quỹ hoăc thuế tam thời) đôi với hang hoa nhâp khâu liên quan. ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̉  Bước 5: Cam kêt về giá ́ Vao bât kỳ giai đoan nao sau khi có kêt luân sơ bộ khăng đinh có viêc ban phá giá ̀ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ gây thiêt hai đang kê, nhà xuât khâu và cơ quan có thâm quyên nước nhâp khâu có thể ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ̣ ̉ cung thoa thuân để đat được Cam kêt về giá (Nhà xuât khâu cam kêt tăng giá nhâp khâu ̀ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̉ lên hoăc ngừng xuât khâu phá giá hoăc châp nhân cac quota …). ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ́ Nêu cam kêt về giá được châp nhân với nhà xuât khâu nao thì viêc điêu tra sẽ xem ́ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ như châm dứt với nhà xuât khâu đó trừ khi họ yêu câu tiêp tuc viêc điêu tra. ́ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̀  Bước 6: Tiêp tuc điêu tra ́ ̣ ̀ Cơ quan điêu tra tiêp tuc tiên hanh điêu tra, xac minh lai cac vân đề trong Kêt luân ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ sơ bộ và xem xet cac binh luân, phan hôi từ cac bên đôi với Kêt luân sơ bô. ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ́ ́ ́ ̣ ̣ Cac phiên điêu trân có thể được tổ chức để cơ quan điêu tra trực tiêp nghe cac bên ́ ̀ ̀ ̀ ́ ́ trinh bay lâp luân cua minh và trả lời lâp luân cua đôi phương. ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ ̀ ̣ ̣ ̉ ́  Bước 7: Kêt luân cuôi cung ́ ̣ ́ ̀ Cơ quan điêu tra ra kêt luân cuôi cung về cac vân đề được điêu tra (ban phá giá và ̀ ́ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̣ ̣ thiêt hai).  Bước 8: Ap dung biên phap chông ban phá giá chinh thức ́ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ Cơ quan điêu tra ra kêt luân cuôi cung có 2 trường hợp: ̀ ́ ̣ ́ ̀ 18
• Kêt luân khăng đinh có ban phá giá gây thiêt hia đang kê: cơ quan điêu tra có ́ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ thể ra quyêt đinh ap thuế chông ban phá giá (mức thuế đôi với từng nhà xuât khâu không ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ̉ cao hơn biên độ phá giá cua ho). Viêc ap thuế hay không con phụ thuôc vao biên độ phá ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ giá (dưới 2% thì không được ap thuê) và lợi ich công đông (trường hợp EU, nêu viêc ap ́ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ thuế không phù hợp với lợi ich Công đông thì sẽ không ap thuê). ́ ̣ ̀ ́ ́ • Kêt luân phủ đinh (không ban phá giá va/hoăc không gây ra thiêt hai đang ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ kê):không ap thuế chông ban phá giá và hoan trả cac khoan đăt coc. ̉ ́ ́ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ̣  Bước 9: Rà soat hang năm (rà soat lai) ́ ̀ ́ ̣ Rà soat hang năm được thực hiên theo yêu câu để tinh biên độ phá giá thực cua cac ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ́ nhà san xuât khâu trong năm trước đó hoăc để điêu chinh mức thuế ap dung trong những ̉ ́ ̉ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ năm tiêp theo hoăc châm dứt thuê. Trong quá trinh rà soat hang năm, cac bên nhà xuât ́ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̀ ́ ́ khâu cung phai cung câp chứng cứ chứng minh phuc vụ điêu tra. ̉ ̃ ̉ ́ ̣ ̀  Bước 10: Rà soat cuối kỳ ́ Cơ quan điêu tra thực hiên rà soat cuối kỳ thời han 5 năm kể từ khi ap dung thuế ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̣ chông ban phá giá hoăc kể từ khi rà soat lai. Viêc điêu tra được thực hiên tông thể (cả về ́ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ban phá giá và thiêt hai) để xac đinh có châm dứt ap thuế hay tiêp tuc thêm 5 năm nữa. ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ • Quy trình điều tra chống bán phá giá của Hoa Kỳ:  Giai đoạn 1: Đơn kiện (của ngành sản xuất nội địa của Hoa Kỳ gửi đến DOC và ITC).  Giai đoạn 2: Thông báo khởi xướng điều tra của DOC (khi DOC thấy rằng đơn kiện đã thoả mãn các điều kiện qui định).  Giai đoạn 3: Điều tra sơ bộ • ITC tiến hành điều tra sơ bộ về thiệt hại: + Nếu kết luận sơ bộ khẳng định có thiệt hại (kết luận khẳng định): quá trình điều tra tiếp tục; 19
+ Nếu kết luận sơ bộ là không có thiệt hại hoặc lượng hàng hóa nhập khẩu liên quan là không đáng kể (kết luận phủ định): chấm dứt cuộc điều tra (Kết luận sơ bộ của ITC phải được đưa ra trước khi DOC có kết luận sơ bộ). • DOC tiến hành điều tra sơ bộ về bán phá giá: + Nếu kết luận sơ bộ khẳng định có việc bán phá giá (kết luận khẳng định): DOC sẽ ban hành quyết định áp dụng biện pháp tạm thời; + Nếu kết luận sơ bộ là không có việc bán phá giá (kết luận phủ định): quá trình điều tra vẫn tiếp tục nhưng DOC không được áp dụng các biện pháp tạm thời.  Giai đoạn 4: Điều tra cuối cùng DOC điều tra lần cuối cùng về việc bán phá giá (kết luận của DOC phải được đưa ra trước khi ITC đưa ra kết luận cuối cùng). Nếu DOC hoặc ITC có kết luận phủ định (không có bán phá giá hoặc không có thiệt hại): chấm dứt cuộc điều tra. Nếu cả DOC và ITC có kết luận khẳng định: DOC ra quyết định chính thức áp dụng biện pháp chống bán phá giá (ấn đ ịnh mức thuế chống bán phá giá tạm thời).  Giai đoạn 5: Các thủ tục rà soát lại • Rà soát hành chính: Do DOC tiến hành theo yêu cầu của một hoặc các bên liên quan. Kết quả: ấn định mức thuế chính thức tính theo năm (cho ch ủ thể có yêu cầu hoặc cho tất cả các nhà xuất khẩu liên quan, tuỳ từng trường hợp). • Rà soát do thay đổi về hoàn cảnh: Do DOC và ITC tiến hành; Kết quả: DOC có thể ra quyết định giữ nguyên, rút lại một phần hoặc toàn bộ quyết định áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức. • Rà soát cuối cùng: 5 năm sau khi quyết định áp dụng biện pháp chống bán phá giá được ban hành, DOC và ITC sẽ phải tiến hành rà soát l ại đ ể xem xét huỷ bỏ biện pháp chống bán phá giá. + Nếu một trong hai cơ quan có kết luận phủ định: biện pháp chống bán phá giá được huỷ bỏ. 20