Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ học: Hệ thống thanh điệu trong phương ngữ Mường Kim Thượng - Một nghiên cứu thực nghiệm về tần số cơ bản, thời lượng và các kiểu tạo âm

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ----------------------------------------------------- NGUYỄN THỊ MINH CHÂU HỆ THỐNG THANH ĐIỆU TRONG PHƯƠNG NGỮ MƯỜNG KIM THƯỢNG: MỘT NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM VỀ TẦN SỐ CƠ BẢN, THỜI LƯỢNG, VÀ CÁC KIỂU TẠO ÂM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Hà Nội – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ---------------*--------------- NGUYỄN THỊ MINH CHÂU HỆ THỐNG THANH ĐIỆU TRONG PHƯƠNG NGỮ MƯỜNG KIM THƯỢNG: MỘT NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM VỀ TẦN SỐ CƠ BẢN, THỜI LƯỢNG, VÀ CÁC KIỂU TẠO ÂM Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 02 40 Người hướng dẫn khoa học: TS. Alexis Michaud Hà Nội – 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình khoa học của riêng tôi, các số liệu và kết quả được sử dụng trong luận văn là trung thực và chưa từng được công bố trong bất kì một công trình nghiên cứu khoa học nào khác. Tôi xin cam đoan rằng mọi sự giúp đỡ cho việc thực hiện Luận văn này đã được cảm ơn và các thông tin trích dẫn trong luận văn đã được chỉ rõ nguồn gốc. Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Minh Châu LỜI CẢM ƠN Trong quá trình học tập, nghiên cứu và thực hiện Luận văn Thạc sỹ, tôi đã nhận được sự giúp đỡ, tạo điều kiện nhiệt tình từ phía nhiều cá nhân và tập thể. Lời cảm ơn đầu tiên, tôi xin phép được gửi tới hai người thầy của tôi: GS.TS. Trần Trí Dõi và Ts. Alexis Michaud. Chân thành cảm ơn thầy Trần Trí Dõi đã định hướng, giúp đỡ tôi có những bước đi đúng đắn trên con đường sự nghiệp và nghiên cứu; cùng với đó là những chỉ bảo góp ý về công việc điền dã và kiến thức chuyên môn. Vô cùng biết ơn thầy Alexis Michaud, người hướng dẫn trực tiếp của luận văn này, đã truyền đạt cho tôi những bài học quý báu về ngữ âm - âm vị học nói chung và ngữ âm thực nghiệm nói riêng; đã tận tình hướng dẫn, giám sát và có những hỗ trợ kịp thời cho tôi trong suốt quá trình học tập và nghiên cứu. Nếu như không có những dạy dỗ, giúp đỡ, thậm chí là nghiêm khắc của các thầy thì sẽ không thể có tôi và luận văn này ngày hôm nay. Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy, cô trong khoa Ngôn ngữ học trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn đã tận tình giảng dạy, truyền đạt các kiến thức chuyên môn bổ ích cho tôi trong suốt quá trình học tập và thực hiện luận văn thạc sỹ. Chân thành cảm ơn các chuyên gia quốc tế (Michel Ferlus, James Kirby, Marc Brunelle, Guillaume Jacques, John Phan Dương, Jean Pacquement, và David Holm) và các chuyên gia trong nước ở Viện Nghiên cứu Quốc tế MICA (trường Đại học Bách khoa Hà Nội) đã hướng dẫn giúp đỡ về mặt công nghệ kĩ thuật, cũng như quan tâm động viên tôi để hoàn thành luận văn này. Công việc điền dã của tôi đã được thực hiện nhờ vào sự hỗ trợ tài chính và cung cấp các thiết bị ghi âm chuyên nghiệp (trong đó có máy EGG) từ Viện Nghiên cứu Quốc tế MICA, với tư cách là một phần của dự án``Âu Cơ". Xin chân thành cảm ơn ban lãnh của Viện nói chung và Phòng Xử lý Tiếng nói (Speech Communication) nói riêng về những sự giúp đỡ và hỗ trợ hào phóng này. Chân thành cảm ơn các cộng tác viên tiếng Mường ở xã Kim Thượng đã ủng hộ và giúp đỡ tôi trong suốt quá trình điền dã và nhiệt tình tham gia các thí nghiệm ghi âm; trong đó, không thể không nhắc tới anh Nguyễn Văn Chí và chị Sa Thị Đính là những người trực tiếp tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi sinh hoạt và học tập tiếng Mường tại địa phương. Sau cùng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến gia đình và bạn bè những người luôn sát cánh ủng hộ và giúp đỡ tôi cả về mặt tinh thần lẫn tài chính để tôi có đủ động lực và quyết tâm theo đuổi đam mê của mình.