Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 32: Thiết kế và sử dụng giáo án điện tử

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:52

Thêm vào BST

Báo xấu

617
lượt xem 60
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Mầm non 32: Thiết kế và sử dụng giáo án điện tử cung cấp những kiến thức và kĩ năng cơ bản về công nghệ thông tin, giúp giáo viên mầm non biết thiết kế và sử dụng giáo án điện tử một cách thành thạo, đáp ứng nhu cầu dạy và học trong thời đại công nghiệp hóa, hiện đại hóa hiện nay.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 32: Thiết kế và sử dụng giáo án điện tử

91 2 | NON MẦM ẺRT OHC GNỤD GNÔHT PẬT CỌH ,IƠHC IUV MỀM NẦHP ỐS TỘM GNỤD ỬS NẪD GNỚƯH öT N ÖI§ N¸ O¸IG GNôD öS µ V ÕK TÕIHT 23 nm ELUDOM AGN ỊHT NỄYUGN
2 3 N M EL UDOM | 02 2 gnôht n yurt àv TTNC gn d gn v n b c t ib u ih óc i hp n c VG ,yàn eludom gnud i n t t c h ht óc ,nêihn yuT .T AG gn d s àv k t iht hcác t ib s VG c h t it 51 naig i ht uaS .T AG gn d s àv k t iht hcác ,T AG v n b c c ht n ik gn hn VG ohc p c gnuc s yàn eludoM . rt a c hn írt gnort n h uâs c hk c s n c p it c ht n ik gn hn ó t ,o t gnás àv gn t oh gn hc c rT .hnít iv yám i v àv uahn i v cát gn t gn t oh ,u l oaig c rt ohc i h c o t nòc àm rt n gn cát hc gnôhk T AG ,c h i gn a c òrt iav oac gnân hcí c m i V .gn ig iàb oàv rt a c …,hn hc óc hn ihg ,ý úhc gnurt p t s ,úht gn h hcíht hcík s )T AG( t n i ná oáig gn d s àv k t iht TTNC gn d gn c iv , ht ì V ...,gn gn s c s uàm ,hnaht mâ ,hn hnìh : hn nauq cáig i m n gn cát ,gn t n yâg oh hnim nauq c rt hn hnìh các i v úht gn h d t r i l rt gn hn gn v n b a hc àv n gn nòc rt a c ý úhc gnurt p t gn n hk ,u y hc àl nauq c rt yud t m i c i v non m m i ut rt àl non m m VG a c y d gn ig gn t i .c h àv y d gn t oh a c uq u ih oac gnân m hn gnôht n yurt àv TTNC gn d gn ht óc VG ,c h p c các c t t gnorT ."TTNC gn d gn c h m N" gn n v c uc iahk n irt ã T &DG B ,9002 — 8002 c h m n t ,ó hn t yuq các gn gn H .T &DG cát gnôc gnort TTNC gn d gn hn m y n c u c uêy ar t ã hp hníhC gn t hT a c 4002 m n 4 gnáht 60 yàgn gTT- Q/133 s àv 1002 m n 50 gnáht 42 yàgn gTT- Q/1002/18 s hn t yuQ .n it gn hp a gn ht h gn b gn ig rt b t iht các b gnart hn gn c c h y d gnort TTNC gn d gn c iv n mât nauq t ib c at c n àhN àv gn ,yâ n g m n gn hN .yan n ih p ihgn hgn n uhc gn pá ,p c các VG ohc nêyux gn ht gn d i b gnort gn rt nauq uêit c m t m àl c h y d m m n hp gn d s àv k t iht ,TTNC gn d gn c l gn n n irt táhp c i V .p h ùhp n irt táhp c b gn hn óc i hp n c i h iò ,i m c ht hcáht àv i h c gn hn c rt gn at c n o t oà c d oáig n n ,ó oehT . m hn m n irt táhp gna ,ã c h àv y d c iv a c gn l t hc oac gnân m hn gnôht n yurt àv TTNC gn d gn v gn m hcác c uc ,TTNC a c nêyugn k oàv c b i gn noc ihK .gnêir ión maN t i V a c àv gnuhc ión i ig ht nêrt aig c uq i m a c n irt táhp s i v i gn rt nauq írt v óc àv n l ot gnùc ôv òrt iav ig c d oáig ,c ht irt t hnik n n p hn i h ht ux gnorT NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
12 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT .non m m gn rt gnort c d oáig gn t oh các c hc t c iv oàv gn d gn T AG k t iht c c hcíT ộđ i áht ềV .3 .T AG gn d s hcác t ib àv ht c m m n hp t m gn b T AG c k t ihT gn ăn ĩk ềV .2 .non m m c d oáig i m i gnort T AG a c òrt iav c hn cáx i ht gn ,T AG gn d s àv k t iht hcác c m N cứht nếi k ềV .1 ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .I I .yan n ih áoh i n ih ,áoh p ihgn gnôc i i ht gnort c h àv y d u c uhn gn pá ,o ht hnàht hcác t m T AG gn d s àv k t iht t ib non m m VG púig ,TTNC v n b c gn n k àv c ht n ik các p c gnuC G N U HC U Ê I T CỤ M .I UÊI T CỤM .B .t iht n c c ht n ik gn hn mêht óc T AG gn d s , k t iht v cáhk nauq nêil óc u il iàt các o hk maht nên hn gn c i n ih HDBT gn d s gn n k óc ,c h y d gnort
2 3 N M EL UDOM | 22 2 .i h uâc các i l rt gnud i n hn hc u i àv yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v u i gn hn u ihc i yãh n B .)p ihgn gn các i v n ik ý i oart ht óc n B( ?gn ht gnôht ná oáig cáhk ìg óc T AG .2 ?ìg àl T AG .1 :i h uâc các i l rt ar t iv àv hgn yus yãh n B ửt nệi đ ná oái g u ểi h mìT :1 gnộđ tạoH NON MẦM CỤD OÁIG IỚM IỔĐ GNORT ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG AỦC ÒRT IAV ÀV ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C
32 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT gn óc gn rt iôm oàv gnúhn c s c hnàh n it ht gnôhk c oh ,n ih ht óhk gn ht n yurt HDBT àm rt i v gn t uìrt oàn c ht n ik gnud i n gn hn ,gn ht gnôht c c hcít c h y d ná oáig nêrt a D :3 c M …,gn d i yá i d t v gn v oedi V n o các ,yâc a c n irt táhp àv hnàht hnìh hnìrt áuq gn hp ôm : d ív ,gnôht n yurt àv TTNC gn d gn c iv auq n ih ht c s õr n ih ht gnôhk gn ht n yurt HDBT àm gn t u rt áuq c ht n ik gnud i n gn hn ,c c hcít c h y d ná oáig k t iht VG ,nêit u .yàn c m c n ih c ht gna non m m VG s a ,yan n iH .ehgn c a v ,nìhn c a v rt n b c c m gnôht n yurt àv TTNC gn d gn óc c c hcít c h y d ná oáig gn d s àv k t iht VG :2 c M .nìhn c hc rt yàn c m nêihn yuT .c màl ht óc u n b c c m c h nit hnìrt óc VG àv non m m c d oáig íl n uq b nác các yàn c m i V .)nìhn( mex rt gnôht n yurt àv TTNC gn d gn óc c h y d ná oáig k t iht VG :1 c M :]11[ ,]01[ c m 3 óc yan n ih c h y d gnort gnôht n yurt àv TTNC gn d gn ,HDBT aig nêyuhc àv c d oáig aig nêyuhc các oehT .]11[ ,]01[ gnôht n yurt àv TTNC nêrt a d c h y d hnìrt áuq gnort àv c rt ná oáig n ih c ht àv k t iht c iv t ôm gnùd gn t uht t m àl T AG ,PAORP OCSENU àv SIRAP OCSENU aig nêyuhc các a c m i nauq oehT . rt ohc c ht n ik n c p it gn n hk ar m gnàd d s gnôht n yurt àv TTNC gn d gn gn hn y v ìv ,n ih ht óhk )...,nàb as ,hnìh ôm ,hn hnart( gn ht n yurt HDBT hnìh i ol các ,gn t u rt áuq i l c h y d hnìrt áuq ,cáhk t M . rt i v VG a ig cát gn t m hp s h nauq i m c n ih ht ,p l nêl ihk c rt t it ihc b n uhc VG c ã m hp s n b hc k àl ,c h iàb hc oh k àl T AG ,c d oáig cóg i D .)…,hnìh n yurt n yut ôV — DC a y hc u ;u ihc nàm — gn n a u ihc yám — hnít yám( n it gn hp a c h y d gn ht h auq mex rt ohc gnud i n u ihc hnìrt c àv …,rotcejorP ,rennacS , s t uht k hn yám : hn cáhk gn d nêyuhc m m n hp s t m a c ) rt h s c c oh( n n nêrt y hc hnít yám nêrt k t iht c ná oáig àl T AG ,t uht k cóg i D :T AG v uahn cáhk m in nauq u ihn t r óc yan n iH .c n c nêrt uahn cáhk gn hp a u ihn àv c h p c các gnort r n ã T AG gn b y d gn ig oàrt gnohp ,yâ n g m n gn hN IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT
2 3 N M EL UDOM | 42 2 .c h iàb a c cúrt u c i b hn yuq c hc t hc cúrt u c óc ,t it ihc hcác t m áoh n it gn hp a c ã ó gn t oh b nàoT . rt cát gn t s c nêrt VG a c c h àv y d gn t oh hc oh k b nàot , ht c k t iht n b àl gn c T AG . rt a c c ht n ik uht p it àv t n yurt hnìrt áuq gnort ar y x s gn uh hnìt các c t t m g oab ,c c hcít c h àv y d gn t oh b nàot àl àm rt n VG a c c ht n ik p c gnuc gn t oh àl hc gnôhk T AG ,y v hN …,oedi V mihp ,hnaht mâ ,p hc hn ,hn t oh :gn d i d rt n nit gnôht t n yurt hnìm a c k t iht n b ohc c s gnôc ,naig i ht t u óhk u hc ,gnôht n yurt àv TTNC v n b c gn n k àv c ht n ik óc ,t yuh mât óc i hp gn c non m m VG ,ar iàogN …, s t uht k hn yám ,hnít yám ,u ihc yám : hn C VSC v u c uêy các o b m i hp n c àl T AG c k t iht ht óc n ik u i .n it gn hp a gn rt iôm auq gnôht n ihk u i VG od u c h y d gn t oh hc oh k b nàot ó ,p l nêrt gn ig iàb c hc t c ht hnìh t m àl T AG àm ,mex rt ohc n it gn hp a HDBT gn ht h auq u ihc hnìrt ó uas hnít yám oàv a c u il d àl n ig n i hp gnôhk T AG gn d s àv k t iht c iv ,nêihn yuT .T AG c k t iht t ht óc non m m VG àv c h y d m m n hp các hn p t c hp áuq gnôhk T AG t hc c hT ...,gn hnis t oh hnìh gn u ih o t ;n s óc p h hcíht gn t u ib ,u ih ík gn d các nèhc àv n hc gnàd d ;hnaht mâ ,hn hnìh gnud i n nèhc gnàd d : hn u c uêy các c gn pá àv hnít yám oeht n s iàc c ã tnioPre woP m m n hp àl od íL .u ihc hnìrt tnioPrewoP m m n hp gn d gn n hc a l non m m VG s a , ht ì V .T AG c k t iht ã àl mex rt ohc nêl u ihc hnìrt tnioP rewoP edilS các c màl c m in nauq nòc non m m íl n uq b nác , VG hn gnôhk n hp b t m ,ó gnorT ...?c k t iht t ht óc non m m VG yah aum i hp T AG ?oàn ht hn gn ht gnôht ná oáig i v cáhk T AG õr gnôhK ?ìg àl T AG c m n a hc nòc non m m c d oáig s c các i t íl n uq b nác , VG u ihn t r ,yan n iH .gnêir gn rt c gn hn óc T AG gn d s àv k t iht c iv nên t iv t ib ,c t ib a hc rt m i c od ,non m m c h p c i v i .cát gn t gn t oh c a v àv ehgn c a v ,nìhn c a v rt yàn c m .TTNC v nôm nêyuhc óc i gn a c púig rt s óc i hp n c c oh n h oac c h nit hnìrt óc i hp VG u c uêy yàn c M .n h oac gnân c m gnôht n yurt àv TTNC gn d
52 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT nêrt n irt táhp c ,yâ c rt rt c d oáig ,cós m hc hnìrt gn hc các a c t iv u gn hn a ht k s óc hnìrt gn hc àl 9002/70/52 yàgn T &DG B TT/92/71 s t gnôhT oeht hnàh nab non m m c d oáiG hnìrt gn hC IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i h uâc các i l rt gnud i n hn hc u i t àv yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v gnud i n gn hn u ihc i yãh n B ?oàn ht hn non m m c d oáig i m i gnort gn ht gnôht ná oáig i v os T AG a c uq u iH .2 ?ìg àl non m m c d oáig i m i uêit c M .1 :uas i h uâc các i l rt hnìm a c hgn yus gn hn ar t iv yãh n b ,nâht n b a c c h y d n it c ht àv 1 gn t oh auq c uht p it ã u i gn hn T yan nệi h non mầm c ụ d oáig iớm i ổđ gnort ửt nệi đ ná oái g aủc òrt i av uểih mìT :2 gnộđ tạoH
2 3 N M EL UDOM | 62 2 ,n s aum c oh màl t i hp VG od hn k gn c ...,nàb as ,hnìh ôm ,p hc hn , v hnart gn hn àl VG a c c h gn t oh i m nêrt HDBT ,yâ c rt u N ]8[ .i t n t gn t i àm c ht hn c mex rt ohc ...,hn c gn ht mal hnad , hp gn ,nêihn t i ig ht ,t v gn i ig ht v yauq hn c các : hn hnít yám hnìrt gn hc oàv mihp gn l ht óc VG ,ar iàogN .n h uâs c hk c s rt hnàht hnìh gn t u ib các ó t , rt t m c rt ar i rt gna t ht hn gn gn s hn hnìh gn hn auq gnúhc tás nauq ht óc nòc rt ar o t ...,a m ,tés ,m s od hnaht mâ các ehgn rt ohc c iv iàogn i B .u ih u h t r s T AG gn d s c iv ìht ,ehgn rt ohc i ig gn ig ión i l gnùd páhp gn hp gn d s ht óc hc VG ,)...,a m ,yâm ,tés ,m s( hnauq gnux gn rt iôm v hn hnìh các : hn c cáig irt rt ohc ht gnôhk c h gn t oh gn hn i v ,yâ c rt u N .]61[…,hc noc ,m b noc : d ív ,gnùrt nôc ,t v gn a c i gnòv ,yâc a c n irt táhp s ,t h a c m m y n hnìrt áuq : hn tás nauq óhk hnìrt áuq gn hn t ôm ,n ig n m ihgn íht gn hn c gn d yâx ht óc VG ,T AG auq ,t ib c .]2[” i hc gn b c h ,c h àm i hc“ mâhc gn hp oeht gnàhn hn hcác t m c h iàb uht p it rt púig , rt a c hn ihg gn n hk uâs c hk ,ý úhc gnurt p t s túh uht ã áoh gn t c p t c hp hn hnìh gn hn ,gn gn s hn hnìh àv hnaht mâ gn hn gn b oh hnim c gn ig iàb gnud i N .non m m c h y d gnort nauq c rt c t nêyugn c o b m i ht gn u ihc a hnaht mâ các ,gn gn s hn hnìh các i v n h úhp gnohp ,gn d a ,n d p h nit gnôht hnêk u ihn rt ohc n me ,áhp t c b t m àl n it gn hp a c h y d gn ht h a c rt h s i v hnít iv yám nêrt T AG k t iht c iv , c c h y d n it gn hp các i v os ,a n n H .]4[...,hnìm a c c ht n hn hc màl t ib ,cát p h n ht hnit óc ,hn hc óc ý úhc , hn ihg ,nit t ,n d hn m s rt n irt táhp ó t ,uahn i v cát gn t àv hnít yám i v gnùc cát gn t gn t oh c rt ohc n ik u i o t ,áoh gn t hgn gnôc nêrt a d ,oac cát gn t hnít óc T AG ìht gn ht n yurt c h y d ná oáig i v oS .]2[ T AG k t iht c iv i v n c p it c u c b maN t i V non m m VG các ,yâ n g m n gn hn ,gn ht n yurt u ik oeht gn ht gnôht ná oáig k t iht ìv yahT . t c uq p hn i h ht ux i v p h ùhp ,i i ht a c u c uêy gn pá c h y d n it gn hp i m i , b gnart ,c h y d páhp gn hp các i m i c iv n gn rt úhc non m m c d oáig ,ó oehT .oeht p it c h p c các p t c h c iv ohc gn t n n t ,n m it gn n hk gn hn a i t n irt táhp rt ohc i h c o t àv n id nàot n irt táhp s n gn h , rt gn t i các ,n im gnùv các a c gn d a s gn pá m i nauq các
72 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT .c h iàb a c cúrt u c i b hn yuq c hc t hc cúrt u c óc ,t it ihc hcác t m áoh n it gn hp a c ã ó gn t oh b nàoT . rt àv VG a c c h àv y d gn t oh hc oh k b nàot , ht c k t iht n b àL .C .n s aum c ná oáig àL .B .tnioP rewoP edilS các àL .A ?ìg àl T AG t ib ohc yãh n b ,1 gnud i n gnort c c ã n b àm nit gnôht gn hn nêrt a D :1 i h uâC 1 G N U D I ỘN ÁI G H N ÁĐ .p h ùhp gn d s t ib VG ihk hnìm a c òrt iav yuh táhp s c ht hc T AG ,nêihn yuT .i i ht a c n irt táhp ht ux i v p h ùhp c d oáig gn t oh c hc t c iv gnort VG a c gn n hk c hn gn hk àv VG a c n it u c ,i h c h n ht hnit n ih ht màl c iv t m àl hníhc gn c non m m gn rt gnort c h gn t oh c hc t gnort T AG gn d s àv k t iht c iv ,ar iàogN . rt n id nàot hcác nâhn hnàht hnìh hnìrt áuq n t t gn h hn hn gn c ut írt n irt táhp s n c c hcít gn cát , rt a c úht gn h hcíht hcík àv ý úhc s c túh uht c t p l gn gn s hnaht mâ gn hn a c gn u ih i v ar yagn n ih c hn oeht y hn t ib s noc gn hn àv i t ib hc gnàh gn hn ,c s uàm aoh gnôb gn hn ,hn hgn gn t v noc gn hn hn hnìh àl hnít yám i v cát oaht iàv n c hc : d í V ..., s hc ,iác hc i v neuq màl gn t oh yah , gn nôgn n irt táhp c d oáig gn t oh các gnort gn d gn ,mex rt ohc hn c t oh gn hn màl VG púig nòc hnít yám nêrt hnìrt gn hc cáC .c tén õr t uêim gnôhk ìht p hc c oh v ihk àm gn t i a c iáht gn rt u ihn t r i v yám nêrt hn hnìh íl x ht óc VG óc n s m m n hp nêrt a d ,cáhk t M .nâhn ác ,móhn n ul o ht ,i oht i gn c gn t c VG àv rt ohc n ik u i o t , VG ohc gn ig t yuht c iv hn m ig n hp póg gn c T AG .gn rt àhn ohc íhp ihc u ihn t r c m ig àv VG ohc naig i ht m ik t it púig s T AG k t iht , ht ì V .oeht p it y d gn ig n l gn hn ohc yám nêrt i l u l ht óc VG , k t iht ihk uaS .naig i ht oeht n b àv n it n uht t r nòc àm n h t m t ht ,p gn hn gnôhk hnít yám nêrt yàn hn hnìh gn hN .n g hn c h y d b t iht gnort gn d a p h hcít gn n hk óc i l gn hnis hn hnìh gn hn gn b ht yaht c ht óc ó ht gn hn c t t T AG k t iht ihk ìht ,a c n it ,naig i ht t m t r
2 3 N M EL UDOM | 82 2 ?T AG k t iht c b cáC .1 :uas i h uâc gn hn i l rt n g n gn hcác t m t iv yãh ,ó s c nêrT .ó gn t oh c hc t hnàh n it ã p ihgn gn c b các i l ihg yãh n B .yâ c rt tás nauq c ã n b àm gn t oh gn hn n gn t nêil c oh ,)óc u n( gnôht n yurt àv TTNC gn d gn óc c h gn t oh c hc t p ihgn gn t m tás nauq yãh n b yàn gn t oh t t n ih c ht ửt nệi đ ná oáig ếk tếi ht h nì rt yuq u ểi h mìT :1 gnộđ tạoH ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG ẾK TẾIHT HNÌRT YUQ 2 g nud i ộN .D :3 i h uâC ;C :2 i h uâC ;C :1 i h uâC :ná pá .gnú u C ,B ,A ý 3 C .D ...,íhp ihc àv naig i ht m ik t iT .C n h úhp gnohp àv gn d a ,n d p h ,nit gnôht hnêk u ihn rt ohc n me .B .uahn i v cát gn t àv hnít yám i v gnùc cát gn t gn t oh c rt ohc n ik u i o t ,áoh gn t hgn gnôc nêrt a d ,oac cát gn t hnít óC .A ?gn ht n yurt c h y d ná oáig i v os oàn ht hn òrt iav óc T AG :3 i h uâC .gnú u B ,A ý iah C .C .gnôht n yurt àv TTNC v n b c gn n k àv c ht n ik óc ,t yuh mât óc óc i hp non m m VG .B …,hnít yám ,u ihc yám : hn C VSC v u c uêy các o b m i hp n C .A ?ìg n ik u i óc n c ìht T AG c k t iht :2 i h uâC
92 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT ...,u ihc yám ,hnít yám :i n ih HDBT c oh ...,hnìh ôm ,hn hnart :oàn gn ht n yurt HDBT gn hn ,ìg gn hn àl rt a c gnùd àv ôc a c gnùd ...,i ol gn hc ,c s uàm ,c ht hcík ,gn l s õr ihg n C : b n uhC .2 ...,?oàn hcác gn B ?oàn ht hn y D ?ìg iác y D ?ìg t ib rT :i h uâc ar t i hp gn ht VG ,ná oáig n os ihK ...,c h m n gnort n ih c ht naig i ht ,p l gnort rt a c t c ht ,i ut a c , hc a c uêit c m nêrt c n c n c gn t oh a c hcí c M ?oas ar gn t oh aig maht ihk rt a c iáhT ?oàn ht màl t ib rt õr hc n c gn n k t m V ?yàn gn t oh uas ìg t ib rt õr hc i hp c ht n ik t m V . iáht ,gn n k ,c ht n ik v gnud i n các m g hcí c M .1 :m g oab gn ht ná oáig t m a c cúrt u C .c c hcít hcác t m gn t oh c rt ohc i h c o t c ht hnìh oeht yah gnud i n oeht ht óc ,n l gn t oh oeht n hp hnàht gn t oh các k t iht hnàht hnìh n c ) iáht ,gn n k ,c ht n ik( u c uêy hcí c m hn cáx ó T .)...?ó hcí c mt ìg gn hn màl c n c rT ?uâl oab naig i ht gnorT ?p l c yah rt móhn t m , rt nâhn ác ohC ?oàn i ut rt ohC ?oàn c v hn l gn t oh i v p h hcít ht óC ?ìg àl yàn gn t oh a c hcí c M ?ìg iàt ?oàn hC( c h gn t oh a c gnud i n u ih mìt gn hc ,mât gnurt màl rt y l c t nêyugn ht nâut i hp n c VG ,ná oáig c n os c c hcít c h y d ná oáig n os àv hc n hc a L :1 c B :uas c b các ht nâut n c VG ,T AG c k t iht ht óc ,]11[ ,]01[ n S gnauQ ôgN — àoH c óhP oehT IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i h uâc các i l rt gnud i n hn hc u i t àv yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n v gn hn u ihc i yãh n B ?oàn ht hn T AG gn d s àv k t iht i hp n c ìht non m m c d oáig i m i uêit c m n ih c ht .2
2 3 N M EL UDOM | 03 2 :uas c n c các nêrt a d ht óc VG ,T AG k t iht i hp t iht n c óc ó c h gn t oh t ib n hn .TTNC gn d m l hnárt ,oac uq u ih t ó c h gn t oh hnít iv yám a c rt h s n c gn t oh a c oàn gnud i n ,oàn n hp c hn cáx n c ìht T AG k t iht u N .gnôhk yah T AG k t iht i hp t iht t hn óc ó gn t oh mex c hn nâc n c VG ,nêihn yuT ?oàn ht hn hnít iv yám nêrt n ih ht hn hnìh gn t ý àv gn t oh gnud i n ,gn t oh naig i ht ,gn t oh gn t nêt õr hc ó T ?ìg àl n hp hnàht gn t oh ,iàb nàot gn t oh các n ik d n c VG ...,gn t oh gn t gnort ohc gn u ih các ,p l gnort rt i v ar y x gn uh hnìt ,gn t oh các a c t ht ,m i a naig i ht :c h gn t oh c a c p l nêrt m hp s gn t oh hn gn c gnud i n b nàot c gnud hnìh i hp VG yàn c b n ih c ht ihK .T AG k t iht c iv gnort gn rt nauq t r c b àl yâ hnít yám nêrt ná oáig k t iht c iv ohc m hp s n b hc k t iV :2 c B ...,p l c n ul o ht ,móhn n ul o ht c hc t i t t ìht oàn ihk ,u ihc hnìrt ìht oàn ihk õr ihg n c ná oáig gnorT . rt c ht n ik mêht uâs c hk VG a c i l t hc ,t k gn t n hp óc n c c ht n ik gnud i n n hp i m c oh gn t oh n hp i m uaS .”gnôhk“ c oh ”óc“ u ik oeht i l rt i hp n c hc rt i h uâc gn hn gnùd hnárT . rt a c yud t gn n hk hcíht hcík , m i h uâc àl i hp gn t oh oàv a i h uâc các gn ht H . rt a c gn n hk i v p h ùhp i hp v m ihn oaig c i V .c s a v ut írt c l n s i v c iv màl c u rt i m ,uahn cáhk yud t àv c ht n ik hnìrt óc rt móhn gn hn i v i uahn cáhk u c uêy các ar t i hp VG .n iht ôht péhg gn l hnárt p h ùhp ,t oh hnil i hp gn c p h hcít n hP .mât gn rt gnud i n gn hn gnú hn cáx ,n b c c ht n ik gn hn n hc a l n C .i ut gn t i gnom uq t k i v p h ùhp ,non m m c d oáiG hnìrt gn hc tás máb n c gn t oh oàv a gnud i n gn hN . rt náhc màhn s hnárt hn t t hc hnít óc gn t oh àv gn t hc hnít óc gn t oh a ig k nex ,t r õr c b các i v n l gn t oh gnort n hp hnàht gn t oh gn t ar hc v n C gn t oh hnàh n it hcáC .3 .ó cát oaht các hnàht hnìh rt púig ...,t uhc êr ,t uh c hcík : hn óc n c rt àm t n i gn n k ,cát oaht các n hnít i hp gn c VG ar iàogN ...,orcim ,aol ,DC óc n c hnít yám :gn t oh ohc rt h n it gn hp cáC
13 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT .uas v cáhk gn t oh gn hn ohc àv iàd uâl gn úhc gn d s ht óc u i l t gn ht h c hc t àv rt u l c iv n mât nauq n c ,gnùc i uC . rt a c c ht n ik i h hn l hnìrt áuq ohc u ihn yâg s k t iht ihk gnort hnaht mâ ,hn hnìh c l n hc u iht s c oh gn d m l c i V .uahn i hc i c s uàm àv t m i r gn u i h u ihn áuq gn d s hnárt , m m ht hn ít o b m ,íl p h c c b óc n c gn c T AG .ni t gnôht u i hn áuq p c gnuc hnárt rt a c i ut i v p h ùhp n c oh hnim hnaht mâ ,hn hn ìh cáC .t hn p c ,gn ht h ,c l n hc nit gnôht ,n b c gnud i n gn hn y n c T AG .gn t oh àv p t iàb các k t iht c iv i v gnos gnos n ih c ht nên hnaht mâ ,hn hnìh a l n hc àv hn cáx c i V .n ik d hnìrt n it gnú ,gn d s n it ohc oas )edilS các c oh( eliF các hnàht púig rt n c gnud i n n yuhc ...,rekaM eivom swodniW ,hsalF ,teloi V :t hn o ht hnàht gn d s VG àm m m n hp n hc a L .p t c h gn t oh n ih c ht rt púig m hn yah c ht n ik oh hnim gn d s s …,hnaht mâ ,hn hnìh àl ab hT .n ih c ht n c rt p t iàb àv p t c h gn t oh ,i h uâc các iah hT .gn ôc àv n g n gn hcác t m yàb hnìrt c s iõl t c c ht n ik n hp ,t hn hT .gnàr õr gnud hnìh i hp t iht t hn n b hc k t iv i gn àm u y hc gnud i n ab óc ,yàn c b .T AG k t iht m ihgn hnik ,gn t ý óc ,gnôht n yurt àv TTNC v gn n hk óc n c VG ,àl n B .tás nauq rt ohc ,)…hn mihp ,hnìh ihg ,mâ ihg a gn b hn cáhk nêyugn iàt n ugn các yah tenretnI t p c yurt ht óc( óc n s y d iàb gnud i n n nauq nêil úhp gnohp hn hnìh u il t n ugn ,àl aB .)c tás nauq ht óc cúl gnùc ht gnôhk hnìrt áuq( t h — uq t k — aoh ar — hnàht gn rt yâc — noc yâc hnàht — m m y n — t h t yâc a c n irt táhp hnìrt áuq tás nauq rt T AG gn d s nên t iht t hn ”yâc a c n irt táhp hnìrt áuQ“ gn t oh i V : d í V . rt a c gn t oh áoh c c hcít m hn n v óc gn uh hnìt các hnàht cáht iahk ht óc gn t ý s t m gn a hc àv gn r m i hp i h iò y d iàb a c u y hc gnud i n ,àl iaH . rt a c nauq cáig i m n gn cát c iv auq rt a c gn t gn t ,gn t nêil s hcíht hcík ,úht gn h i g i hk gn ôc t nôgn ,hn hnìh gn d n v hcác gn b ,nêihn t hcác t m ión i l i v hn hnìh t k nêil hcác gn b c c hcít c h gn t oh c c hc t n um gnom VG ,àl t M
2 3 N M EL UDOM | 23 2 c m ht yâc c o t àl c t ,u il t n iv ht hnàht i l p x p s àv c hc t i hp n c t n i gn ig iàb ohc gnùd n c u il t các y óc ihk uaS ..., warDleroC ,)gn hn hnìh o t( hsalF m m n hp gn d s hcác gn b o t t od ;hnít yám oàv a i r s t uht k hn p hc yah mihp yauq hcác gn b t c ht gnort ;tenretnI nêrt ;)gn d s àv t c ihk c rt GPM* hnàht TAD* mihp n yuhc( retrevnoC oedi V oreH ,)mihp màl àv t c( 0003 tfosoreH ,)DC nêrt hn íl x( eeSDCA m m n hp các gn d s hcác gn b hnít yám oàv p hn ,DVD ,DC V ,DC a gn b các gnort ;pohsotohP ebodA m m n hp àv rennacS yám gn d s hcác gn b hnít yám oàv p hn i r íhc p t ,oáb ,hcás gnort : hn uahn cáhk n ugn u ihn mìt c ht óc u il T .n uht n hn hnìh n id ôhp i l hnárt ,c h ã gn n k hnàh c ht p t n yul c oh i m c ht n ik áhp máhk hgn yus rt púig hcác oeht y u il t các gnud i n cáht iahk rt púig gn t oh — páhp n ib gn hn ar gnud hnìh n c VG àl a hgN .ná oáig gnart các oàv a hn at gnúhc àm u il t i ol gn t a c p t c h hcí c m hn cáx c iv àl t hn gn rt nauq u i ,hnaht mâ ,hn hnìh u il t p t u s hnìrt áuq gnorT u il t n iv ht các gn d yâX :4 c B .m hp s ý àv m m ht ,páhp gn hp ,gnud i n t m v u c uêy các o b m i hp n c ,hnaht mâ ,hn hnìh v gn l t hc oac gnân c uht u il t các íl X — .t k nêil t c h iàb gnort n gnùd n c n s óc c h y d m m n hp các n hc a L — ...,oedi V yauq ,p hc hn ,téuq hn gn b , oh gn b i m gn d yâx c c oh ...,tenretnI t ó oàn c h y d m m n hp t m t y l c gn ht yàn u il t n ugN .c h gn t oh gnort gn d s s u il t n ugn i m gn d yâx c oh p t u s hnàh n iT — ...,hnaht mâ ,hn t hn , oh , n b ,n b n v gn d i d cáht iahk c c ht n ik i ol nâhp ó uas )hnít yám oàv c ht n ik các a ( c ht n ik áoh u il d n c VG nêit u — .c b các auq n ih c ht c c ht n ik áoh n it gn hp a c i V .hnít iv yám a c n hp t m rt h s óc ná oáig i ol các c oh gn ht n yurt ná oáig i ol các i v t ib nâhp T AG a c n b c gn rt c tén àl ,T AG k t iht c iv gnort gn rt nauq t r c b àl yâ c ht n ik áoh n it gn hp a :3 c B
33 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT n g àv õr ,m hc tnof các gnùd nên hc VG .c h gn t oh ohc uq u ih i l gnam gnôhk ht óc gn c p h hcíht gnôhk gn d s c oh gn d m l s t m ìk t B .gn u ih các àv )edilS c oh( gnart các a c n n uàm , hc c , hc uàm , hc tnoF a l n hc c iv gnort gn rt n ht n c ar iàogN .gn rt yah gnás uàm óc hc gn d s nên hc ìht m s n n uàm gnùd ihk ,i l c gN .gnás uàm n n yah gn rt n n nêrt )…m ,m hnax ,ne ( m s uàm hc gn d s nên hc ,n hp gn t c t nêyugn ht nâut n c hnìh n n a c c s uàm :ý u l n c hnít yám nêrt n b hc k n ih ht ihK . rt a c c h hnìrt gn hc i v p h ùhp t hn n b c uêit àv hn hnìh gn b yàb hnìrt c s iõl t c c ht n ik n hP ...,hnaht mâ ,hn hnart , oh ,n b n v àl ht óc gnart i m nêrt nit gnôht àm ht c gnud i n oeht uT .gnart các ohc gnud i n gn d yâg ó uas ,T AG gnart các ar hn ó gn t oh các oàv a D . ht c c ht n hn gn t oh các hnàht p l nêrt c h gn t oh c hc t hnìrt áuq aihc n c t h c rT .T AG gn d yâx hnàh n it gn d gnôht n id hnìrt m m n hp các c oh gn nôgn n hc a l n c VG u il t n iv ht các óc ã ihk uaS . ht c gn t oh các auq gnôht c h y d hnìrt n it gn d yâx n id hnìrt m m n hp các c oh gn nôgn n hc a L ... m m ht hnít ,m hp s hnít ,c h aohk hnít :i h iò c h y d n it gn hp u c uêy các o b m i hp hnít yám nêrt k t iht c iv nên rt h n it gn hp àl yâ .n ih ht i gn a c hnìrt àv hgn gnôc v naig i ht t m v c uht hp nòc hnít yám nêrt n b hc k n ih ht c iv ìv ,c n ih ht ht óc hnít yám àm gn nôgn i v p h ùhp ohc n b hc k hn hc u i i hp a v màl a V .hnít yám nêrt n b hc k n ih ht c iv t hn gn ht ,i oart c b nàb mêht rt h s óc n c yàn c b ìht c h nit hnìrt v hc n h nòc VG u N .n b hc k n ih ht ...,spaMdniMe ,seotatoptoH ,teloi V : hn hcí n it c gnôc m m n hp s t m nêrt a d hnít iv yám nêrt T AG hnàht nêrt gnud i n các n yuhc íl X hnít yám nêrt n b hc k n ih hT :5 c B .hna\PK\D : d í V .cáhk hnít yám gnas yàn hnít yám t ,cáhk a gnas yàn a t gn ig iàb péhc oas ihk pilC oedi V ,hnaht mâ nit p t các n gn ig iàb gnort t k nêil các c ig ,gnóhc hnahn nit gnôht m ik mìt n ik u i o t s íl p h c m ht yâC .íl p h
2 3 N M EL UDOM | 43 2 :yâ i d i h uâc các i l rt àv hgn yus yãh n b ,hnìm a c m ihgn hnik oàv a D non mầm ẻrt ohc cọ h gn ộđ tạoh c ứhc ổt ểđ ửt nệi đ ná oáig ếk tếi ht i hk ý uưl nầc mểiđ ốs tộm u ểih mìT :2 gnộđ tạoH .hnít iv yám àv rt , VG a ig cát gn T — . rt àv VG a ig p h i hp s , rt àv VG a c gn t oH — .)óc u n( cáhk n it gn hp ,cáhk páhp gn hp các p h t k c iv ,y d gn ig páhp gn hP — .hnít iv yám i v k t iht c gnart gn t ,gn ig iàb n hp gn t a c m hp s Ý — )...gn ig iàb m ,a m hcác( gn d s t uht K — .c uên i hp n d gn h n B n d gn h n b t iV :7 c B .7 ht c b mêht n c ìht gn d s cáhk i gn ohc t iv T AG àl u N hnít yám nêrt t uht k v n hp nàot ht y hc c oh n hp gn t ht y hC .n iht nàoh àv a hc a s hnàh n it t k nêil các àl t ib c ,tós ias các art m ik ,hnìrt gn hc ht y hc hnàh n it i hp ,gnox k t iht ihk uaS n iht nàoh àv a hc a s ,hnít yám nêrt ht n ih ht , b nàot art m iK :6 c B .gn ig iàb gnort gn t i các nêl cigol ,íl p h n id hnìrt t k nêil các n ih c ht n c ,t ib c .gn d yâx ã hnìm àm ”n b hc k“ c uht i hp hnìm a c y d iàb gnox n os ihk uas VG àl n hc c hc u i .n um gnom hn hn cáx nit gnôht p c gnuc gn d cát óc gnôhk ìv gn d s nên gnôhk gn c ìht gnàr õr gnôhk ,t hn m gn hn yah ùd oh hnim mihp n o yah hn ,hnart gn hn ,ar iàogN .hnìh nàm nêl u ihc ihk t it ihc t m gnôhk àv tén c s s ,t uht m hnít o b m m hn ,)5/1 àl gn ht( p h hcíht l t oeht i d nêrt àv nêb iah u gn rt gn ohk n c àm i hp auq iárt t ,i d gn ux nêrt t hnìh n n y p l nàrt gnud i n yàb hnìrt nên gnôhk ,ar iàogN .c õr nìhn i m rt nêl rt 82 t i hp hc c ìht oáig u m rt ohc u ihc hnìrt ihK .p h ùhp gnôhk hc c ihk iô nên edils t m nêrt nit gnôht u ihn t ht a hc n um gn ht VG n hp a .u ihc hnìrt ihk tén t m d ìv )…semit-IN V( iôu óc hc tnof các gnùd hc n h .)…evleH-INV ,amohaT ,lairA(
53 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT .i ut gn t rt a c íl hnis mât m i c i v p h ùhp àv non m m c d oáiG hnìrt gn hc oeht c d oáig c v hn l gn t a c páhp gn hp ,gnud i n o b m n c T AG k t iht c i V …,uâhk các hnis y n ht óc gn uh hnìt các hn gn c T AG k t iht ,ná oáig n os ,hc oh k n ih c ht ,n ik u i các b n uhc ,gn t oh hc oh k p l uâhk t yagn gn uh hnìt i m gnort gn hc i gn àl i hp non m m VG , ht ì V .c h y d gn l t hc oac gnân n hp póg gn ig iàb hnìh i ol t m àl hc T AG hn cáx n c àm VG i gn a c òrt iav b nàot ht yaht ht gnôhk T AG gn hn ,gnêir ión non m m c d oáig i m i àv gnuhc ión c d oáig i m i gnort gn rt nauq t r òrt iav óc T AG yan n ih ùd c M IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i h uâc các i l rt gnud i n hn hc u i t àv yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n v gn hn u ihc i yãh n B ?oàn ht hn T AG gn d s àv k t iht i hp n c ìht non m m c d oáig i m i uêit c m n ih c ht .2 ?T AG k t iht ihk ý u l n c ìg u i .1
2 3 N M EL UDOM | 63 2 .D :2 i h uâC .n d gn h n b t i V .7 .n iht nàoh àv a hc a s ,hnít yám nêrt ht n ih ht , b nàot art m iK .6 .hnít yám nêrt n b hc k n ih hT .5 .u il t n iv ht các gn d yâX .4 .c ht n ik áoh n it gn hp a .3 .hnít yám nêrt ná oáig k t iht c iv ohc m hp s n b hc k t i V .2 .c c hcít c h y d ná oáig n os àv hc n hc a L .1 c b 7 m G :1 i h uâC :ná pá .gnú u C ,B ý cáC .D .i ut gn t rt a c ý úhc gnurt p t s i v p h ùhp T AG gn d yâx n C .C .non m m c d oáig hnìrt gn hc oeht c d oáig c v hn l gn t a c páhp gn hp ,gnud i n o b m n C .B .T AG óc ã ìv gn ht VG .A ?ìg ý u l gn hn óc n c T AG k t iht ihK :2 i h uâC .T AG k t iht hnìrt yuq v s v c oh t iv yãh n b ,2 gnud i n nêrt c c ã n b àm nit gnôht gn hn nêrt a D :1 i h uâC 2 G N U D I ỘN ÁI G H N ÁĐ . rt náhc màhn s yâg d s ìht gn t oh c gnôhk ,u ihc t m u ihc hnìrt hc gn d m l hnárt ,hnít yám àv rt a ig , rt àv ôc a ig cát gn t gn t oh hcíht hcík ,) t ,iác hc ,u ih ík( hc hnêk àv gn it hnêk ,hnìh hnêk c m g oab u ih d ,cáx hníhc c l n hc c i hp T AG oàv a c ht n ik các gnud i N .i ut gn t rt a c c h gn t oh nêrt naig i ht i v p h ùhp c d oáig gnud i n các ohc n it gn hp a c h y d gn ht h n hc a l n c ,y v ì V .túhp 53 — 03 àl i ut 6 — 5 rt ,túhp 52 — 02 àl i ut 4 — 3 rt d í V .uahn cáhk s óc i ut i m rt a c ý úhc gnurt p t naig i hT . rt p t c h u c uhn ,t ib u ih mah hnít hcíht hcík ,m ihgn i rt gn t oh các aig maht c rt ohc n ik u i o t , VG àv rt a c o t gnás ,c c hcít hnít a i t yuh táhp , m hnít óc i hp T AG
73 2 | ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS À V ẾK TẾIHT ?oàn ht hn T AG k t ihT .2 ?T AG k t iht hnàh c ht n ik u i .1 :uas i h uâc gn hn i l rt n g n gn hcác t m ar t iv yãh n b ,nâht n b a c c h y d n it c ht àv 2 gnud i n auq c c h ã u i gn hn T ửt n ệi đ ná oáig ếk tếi h t hnàh cựhT :1 gnộđ tạoH ỬT NỆIĐ NÁ OÁIG GNỤD ỬS ÀV ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT 3 g nud i ộN
2 3 N M EL UDOM | 83 2 …,cáhk m m n hp các oàv gn ht gnúhn c oh t k nêil ht óc àv tenretnI gn m auq n yut c rt c oh ,hnít yám i m nêrt c y hc ht óc teloi V . gn i ogN àv c h niT hnìrt v hc n h nòc VG gn hn c i v p h ùhp nên t i V gn it gn b nàot nàoh púig rt n hp àv p it oaig gn nôgn ,gnùd d àv nauq c rt n id oaig óc m m n hp àl yâ .]41[ teloi V àl p h ùhp m m n hp nên hnìm a c gnôht n yurt àv TTNC gn n hk i d uart c iv ohc naig i ht u ihn óc a hc non m m VG àv t iv t ib ,c t ib a hc non m m rt ùht c od nêihn yuT . hc n h gnôhk uahn i v cát gn t ht óc rt àv VG ó auq ,tenretnI nêrt l gn hk u il d s c n ugn i v p it c rt t k nêil ht óc gn ig iàb gnud i n ,lmth elif gn hn nêrt ìv i B .etisbe w các àl n g n gn yah n yut c rt lmth elif các àl hníhc T AG ohc gn d yâx t hn hn m T AG c gnôc t hc c hT ?non m m c h p c i v t hn p h ùhp àl oàn m m n hp y V . k t iht non m m VG hníhc od i hp T AG nòc ná oáig oàv p h hcít t n i u il t c k t iht ht óc hc c h nit m m n hp các ,nêihn yuT …,c h y d m m n hp gn d s gn n K ;tenretnI gn m cáht iahk àv tenretnI gn m gn d s gn n K ;droW SM gn b n b n v o ht n os gn n K : hn gn v m n n c n b c gn n k cáC .t hn uq u ih àv íl p h hcác t m p l nêl c b gn t k t iht àv ná oáig n os n b c gn n k s t m gn v m n n c non m m VG t h c rt ,T AG k t iht ht óc IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i h uâc các i l rt gnud i n hn hc u i t àv yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n v gn hn u ihc i yãh n B ?T AG k t iht oàn m m n hp gn d S .3