Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 44: Giáo dục hòa nhập trẻ khuyết tật trong giáo dục mầm non

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:49

Thêm vào BST

Báo xấu

860
lượt xem 67
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Mầm non 44: Giáo dục hòa nhập trẻ khuyết tật trong giáo dục mầm non trang bị cho giáo viên những kiến thức cơ bản về giáo dục hòa nhập đồng thời gợi ý một số yếu tố cơ bản khi tiến hành giáo dục hòa nhập trong trường, lớp mầm non có trẻ khuyết tật theo học.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên Mầm non - Modul 44: Giáo dục hòa nhập trẻ khuyết tật trong giáo dục mầm non

5 11 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG non mÇm côd o¸ig gnort tËt tÕyuhk Îrt pËhn µoh côd o¸ig 44 nm ELUDOM GNƠƯH UHT ỊHT GNÀOH
44 NM ELUDOM | 61 1 .non m m gn rt gnort p hn aòh c d oáig gn t oh c hc t c ht hcác c uêN — .non m m c d oáig gnort p hn aòh c d oáig a c t u y các ,p hn aòh c d oáig a c n b c m in iáhk các c hcít nâhP — . gn nôgn t t t yuhk , ht m ihk ,hníht m ihk , ut írt t t t yuhk :gn d gnôht gn d các c uht rt a c m i c các c uêN — cứh t nếik ềV .1 ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .I I .non m m c d oáig gnort p hn aòh c d oáig a c t u y các c hcít nâhP — ;p hn aòh c d oáig a c n b c m in iáhk các c hcít nâhP — :gn n hk óc c h i gn ,yàn eludom gnox c h ihk uaS G N U HC U Ê I T CỤ M .I UÊI T CỤM .B .c h oeht t t t yuhk rt óc non m m p l ,gn rt gnort p hn aòh c d oáig hnàh n it ihk n b c t u y s t m ý i g i ht gn p hn aòh c d oáig v n b c c ht n ik gn hn nêiv oáig ohc b gnart s yàn u il iàT .me rt i v i aihc s ,gn ht uêy hnìt n yul nèr ,m m gn rt iôm ar o t gn c p hn aòh c d oáiG .nôm nêyuhc gnort n h gnàv gn v àv m hp s v p ihgn v n h hnàht gn rt nêiv oáig ohc n ik u i ,i h c o t yàn u i .i h ãx gn n k gn hn n yul nèr ,i m c ht irt gn hn uht p it rt púig t ib ác páhp gn hp gn hn gn d pá i hp ,c s uâs rt u ih mìt i hp nêiv oáig i b ,me rt c t t ohc hcí i l i l me nòc àm t t t yuhk rt a c c h i c n yuq àv hcí i l i l me hc gnôhk p hn aòh c d oáig n ih c hT .c h u iT p c nêl p it n yuhc àv p hn aòh c d oáig n ih c ht hnàh n it ,nâhn ác c d oáig hc oh k gn d yâx n ih c ht ,gn rt i t t t t yuhk rt gn yuh : ht C .p hn aòh c d oáig gnud i n óc ó gnort ,c h m n n ih c ht n d gn h óc u non m M c d oáiG V ,m n gn H .c h i c n yuq óc t t t yuhk rt i m ,ó oeht ,1102 m n 10 gnáht 10 yàgn t c l u ih óc t t t yuhk i gN t uL N AUQ GN ỔT UỆI HT IỚ I G .A
7 11 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .n hk óhk p g yàgn gn h t oh hnis àv gn t oh các ohc n ihk ,t t gn d i d n ih u ib c gn n c hc m ig yus b c oh ht c n hp b u ihn c oh t m t yuhk m ihk b rt àl t t t yuhk rT — :t t t yuhk rt v m in iáhK :1 uâC * i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .me rt t t t yuhk n ih u ib u ih u d các yàb hnìrT .me rt p g gn ht t t t yuhk gn d các yàb hnìrT .2 uâC ?t t t yuhk rt àl oàn hT .1 uâC i ỏh uâC .1 me ẻrt ở tật tếyuhk nệi h uểib các ,tật tếyuhk ẻrt mệi n i áhk uểi h mìT .gnộđ tạoH TẬT TẾYUHK ẺRT TẾ I B NẬHN UỆIH UẤD CÁC , TẬT TẾYUHK Ẻ RT UỂI H MÌT 1 g nud i ộN .non m m gn rt gnort p hn aòh c d oáig gn t oh c hc T 3 .non m m c d oáig gnort p hn aòh c d oáiG 2 .me rt t t t yuhk n id n hn u ih u d các ,t t t yuhk rt u ih mìT 1 gnud i N TT GN UD I Ộ N .C .t t t yuhk rt ohc p hn aòh c d oáig gn t oh các c hc t oàv gn n k c ht n ik gn d n v àv u ih mìt c c hcíT ộđ i áht ềV .3 .t t t yuhk rt a c c l gn n i v p h ùhp p hn aòh c d oáig gn t oh các àv gn rt iôm c hc T — . rt a c n hk óhk gn hn àv t t t yuhk rt c hn cáX — gn ăn ĩk ềV .2
44 NM ELUDOM | 81 1 .i g cáhk i gn ihk i l rt gnôhk rT • .gn gn it ar táhp óc i n v gn h gnôhk rT • :n id n hn u ih u D + .c ión gnôhk rt n h gn n p h gn rt ,p it oaig gn n c hc hc n h , gn nôgn n irt táhp m hc n n d ehgn gn n hk t m yah m ig yus b ,ehgn v n hk óhk b rt àl hníht m ihk rT :m in iáhK + :hníht m ihk rT — .non m m rt t t t yuhk gn d 6 p c hc yâ uaS .cáhk t t t yuhk gn d các óc rt àv )t t t yuhk u ihn c oh iah óc rt( t t a rt , gn nôgn v n hk óhk rt ,gn n v v n hk óhk rt yah gn n v t t t yuhk rt ,c h v n hk óhk rt yah ut írt n irt táhp m hc rt , ht m ihk rt ,hníht m ihk rt :uas móhn các hnàht nâhp c gn ht t t t yuhk rT .n id n h n u ih u d àv me rt p g gn h t t t t yuhk gn d c áC : 2 uâ C * .gn s t t t yuhk i gn ó gnort àm i h ãx gn n hnít các àv ht c gn n hnít các a ig cát gn t s hná n hp ,p t c hp gn t n ih t m àl t t t yuhk ,y v oD .)2891 ,IPD( cáhk nêiv hnàht hn gn ig gn s c uc t m óc àv i h ãx gn t oh các aig maht i h c u iht od àl t t nàt hnàht rt t t t yuhk i gn ,t t t yuhk i gn t c uQ c hc T a c m i nauq oehT — .)9991 ,OHW( h a c t t t yuhk gn rt hnìt nêl hnauq gnux gn rt iôm a c gn cát od t yuhk m ihk gnam i gn a c iòht t iht c oh i l t b ht hnìt n p c t t nàT + .t yuhk m ihk s a c uq u h àl ,gn t oh gn n c hc u iht m ig s n hc t t t yuhK + .íl hnis àv/c oh íl mât n nauq nêil ht c cúrt u c a c gn ht hnìb gnôhk c oh tám t m s n hc t yuhk m ihK + :t t nàt àv t t t yuhk ,t yuhk m ihk :àl m ig yus c m ab óc ,i ig hT t Y c hc T a c i ol nâhp oehT — .nêrt p h gn rt iah c uht gnôhk t t t yuhk rt àl , hn t t t yuhK + ;yàgn gn h nâhn ác t oh hnis u c uhn v c hp c iv s t m n ih c ht t ht gnôhk n n d t t t yuhk od rt àl ,gn n t t t yuhK + ;yàgn gn h nâhn ác t oh hnis u c uhn v c hp c iv n ih c ht t ht gnôhk n n d t t t yuhk od rt àl ,gn n t ib c t t t yuhK + :yâ uas t t t yuhk c m oeht aihc c t t t yuhk rT —
9 11 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .t m gn d s n c gn t oh các gnort n hk óhk u i hn p g n v a i t p úig rt n it gn hp các óc ã ih k uas ,cái g ht t t t yuhk óc rt àl ht m ihk rT • :m in iáhK + : ht m ihk rT — ...gnõl c l ,ot ión ht óc c oh ;hn c gn i v p h ùhp n yuhc u m àv uâc c t n id ht gnôhk ,p it oaig gnort n hk óhK — gnáht 06 .ión i l c ar n hn i m gn im nìhn gn ht ,y ht ehgn i m rt i l c hn i c hn i hp ,tí t r c ehgn ;hnì aig gnort n yuhc uâc các u ih gnôhK — .m ht ión ã t các c i l c hn gnôhk rt ,gn im nìhn rt gnôhk m5,0 ax hcác m ht ióN — .n gn k gnáht 84 — 03 n yuhc i l c hn gnôhk ,ión i l c u ih àv ehgn gnôhK — ...oáig ôc ,nâht i gn àv m ahc a c u c uêy 2 c oeht màl gnôhk àv ión i l gn nôgn u ih gnôhK — gnáht 42 — 81 .ión t ib m hc c oh ión tÍ — .cáhk i gn àv n b oeht màl t ib gnôhk àv ehgn gnôhk ,gn s c uc i hk ar hnìm hcáT — .cáhk gnáht 21 — 9 i gn gn hn ehgn t ib gnôhk àm i gn t m ”ehgn“ hC — .nêt i g c ihk u yauq gnôhK — .hnauq gnux gnáht 6 — 3 i gn a c ión gn it ar táhp n ugn mìt u yauq gnôhK — .n yuhc id c l c x cúx gn it i v gn gn n hp gnôhk ,c hc t b uâ àv n yuhc gnóh t ib gnôhK — hniáshith3 n aS ku . rt n g ot gn gn it óc ihk c ig hn t yah hnìm t ig b gnôhK — t ib n hn u ih u D rt a c i ut gnáhT :uas hn hníht m ihk b rt hn cáx ht óc naig i ht c m oeht n ih u ib cáC + .)mâc( c ión gnôhk c oh ot t r ión rt :ión c h ihk c oh ehgn ihk cáhk i gn a c iôm nìhn ý úhc gn ht rT •
44 NM ELUDOM | 02 1 .hnìb gnurt c m i d ut írt gn t oH • :àl t t a c m i c .gn n c hc các n ih c ht gn n hk v n l hc n h gn hn óc rt àl ut írt t t t yuhk rT :m in iáhK + : ut írt t t t yuhk rT — .u ihn t r yud t n irt táhp m hc c hnárt rt púig s at gnúhc ht m ihk t t a c n ih u ib các m s c hp c hk àv n ih táhp c u N .m in iáhk các hnàht hnìh hnìrt áuq gnort nauq c rt yud t rt púig u m hnìh các u iht od m hc b yud t n gn h hn óc s gn c u ihn tí cáig ht t t t yuhk b rT • .t r õr gn ht t b t m o t u c àv c ,gnád hnìH • . b nêyux gn ht t m a c c m t K • .)gnás s gn hc( hn m gnás hná i v iám i oht gnôhk gn n hp óC • .o l c t od cóhk gnôhk rt ihk t m c n t nêyux gn hT • .)hsalf nè óc hn p hc ihk gnás n hp gn t n ih ,u ihn gnòrt óc t m iah ,gn rt i gn noc , m b c m cáig( ne ,oev gnort t m t gn óc gnôhK • .)u c nãhn t ig gnur( hnahn áuq gn gn ht yah gnagn gn n yuhc t M • .n yuhc id t m t m yah u gn gnôhk gn n yuhc t m iaH • .t v các y l i v ihk cáx hníhc gnôhk yat i v rT • .i l nòc t m gn b nìhn t m nêb t m hn c c oh c yaox ,u gnêihgn ,hn hc u i i hp rT • . l nìhn t m ,t m gn b cúx p it s óc gnôhk rT • .n hk óhk t v ,i hc m ik mìt ,hnauq gnux t v oàv m hc av yah àv s n l i hp i l i rT • .ó ìg t v nìhn c oh mìt c ihk u mô ,gnúhc hnauq gnòv i i hp ihk t v các m hc av gn ht rT • .n l u ihn y ht nìhn c rt yàn t v gn hn ùd c m , hn t v các mìt gn n hk óc gnôhk rT • .)ùm ht óc( gn ht hnìb gnôhk t m ,t v oeht yat i v gnôhk ,t v oeht nìhn u yauq gnôhk éb rT • :n id n hn u ih u D + .)ùm( nìhn gn n hk t m c oh )mék nìhn( nìhn gn n hk m ig yus b ht m ihk rT •
1 21 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .m s p iht nac àv n v t c máhk i rt a n c nêrt n ih u ib các óc rt y ht ihK ...cóm yám nôuhk p r iv hnàh ,cáhk i gn ohc n ua yâg ,nâht n b gn ht n t màl t ,iàogn nêb hcíht hcík i b gnãhn oas b d ,c h p l gnort i r y uq ,p t c h/i hc c t yuq oeht nâut ht gnôhk ,gn n hp hc m ik óhk ,cáhk i gn a c ý úhc s yâg i gn hC • ...p t c hp t r gn rt mât ,i b t ht s nôul nôul , ht p t gn t oh các oàv aig maht hcíht gnôhk ,èb n b i hk t ib hcát ,tí t r ión ,i l hnìm uht T • .p t c hp m c hnìt/cúx m c n ih u iB • .p h hcíht gnôhk ,õr gnôhk ión , hc n h c s t h c m gn d s hc ìht c ión oàn rt ,óc gnôhk nàot nàoh c oh m hc :ión gn nôgn gn b p it oaiG • .)hnahn nêuq m hc hn( nêuq uam i l m hc uht p iT • .t m gn b p it oaig hnárT • .mék t m — yat p h i hp gn n hK • .iàogn nêb hcíht hcík i v m hc gn n hP • .)neg a c ht c s m ihn n ol i r od n woD gn hc i h( nù i l ,yàd i l ,gnagn m n t hn hc yat nâv ,hc x t m nòrt t m ,nâhc yat gn c àv u gn gn t ib m hC • ...i d hk t m tén àv t m hná ,i nâc gnôhk ht hnìh óC • ...i ut gnùc rt i v os n h n hk óhk t ib u ih rT • .n ig n n yuhc uâc gn hn u ih ehgn gnôhk i ut 5 rT • .n ig n uâc gn hn c u ih gnôhk i ut 4 rT • . ht c àv t m a c n hp b các hc c oh ar n hn gnôhk i ut 3 rT • .hnìm nêt t ib gnôhk i ut 1 rT • :t ib n hn u ih u D + .i ut 81 c rt t t n ih t uX • .nàot na àv ohk c s ,gn oal ,írt i ig , p t c h gn n k ,gn h hn t ,gn c gnôc hcí n it các gn d s ,i h ãx ,hnì aig i t gn s , v c hp t ,p it oaig : hn gn hc íht iv hnàh c v h n l gn hn n h u i hn c oh iah v hc n H •
44 NM ELUDOM | 22 1 .ãgn gnôhk àm gnób t hn gnáht 81 iúc ,gnób c mén ,gnàv gn v hcác t m i t ht gnôhK .gnaht u c oèrt àv c b iàv o v uêix i hnìm t ht gnôhK gnáht 51 .o v uêix c b iàv i àv nêl gn hnìm t gnôhK gnáht 31 .nâhc iah ,yat iah gn b òb àv hnìm t m gn t ht gnôhK gnáht 21 .n l i gn gnáht 01 a c púig s i v i c b hg nàb oàv a t ht gnôhK .gn ht t ig c ihk i c b ht gnôhK gnáht 8 . c ihk gn v gnôhk nâhc iah nêrt gnáht 7 gn , i gn óc gnôhk ihk cúl t m gn ,i gn t ib gnôhK .c gn t l t gnôhk rt m n t ,c rt ar i v yat a gnôhK gnáht 6 .m t ihk c n n b gnort nâhc ,yat hn m p t ib gnôhK gnáht 5 .gn ht gnáht 4 gn gn u àv gn l a t t c ihk gn ht i gn ht gnôhK .i gn b ihk gn gn t u ig gnôhK gnáht 3 .p s m n t ihk u t c ,gn gn ht gnôhK gnáht 2 .nêrt nêl nâhc a ,nâhc gnân ,p oc gnôhk ,nâhc gn c óc gnôhk rt àm a gn m n t gnáht 1 rt a c t ib n hn u ih u D i ut gnáhT :uas hn n ih u ib gn hn óc rt u n gn n v t t t yuhk rt m s n ih táhp ht óc , rt a c gn n v n irt táhp c m các oàv a D • .i ut gnùc rt i v os n h n hk óhk gn n v rt ,n gn naig i ht t m gnort nâhc 1 nêrt gn b nâc t gn n hk óc gnôhk i ut 4 rt ,hnìm t m i t gn n hk óc gnôhk i ut 2 rt ,hnìm t m i gn t gnôhk i ut gnáht 01 rT • :n id n hn u ih u D + .n yuhc id àv gn ,i ,i gn ,m n ,m n m c v n hk óhk yâg ...gn s t c c oh ,nâhc ,yat gn n v nauq c các gn ht n t b rt gn hn àl ó .gn n v v n hk óhk rt àl gn n v t t t yuhk rT :m in iáhK + :gn n v t t t yuhk rT —
3 21 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .hnì aig iàogn i gn i v c n yuhc ión àv cúx p it gnôhk i ut 5 rT • .a hgn uâc c ión gnôhk i ut 4 rT • .n ig n uâc c i l c hn gnôhk i ut 3 rT • .me hna m ahc nâht i gn nêt c i g gnôhk i ut 2 rT • . m gn it c ión gnôhk gnáht 81 rT • .gnáht 61 cúl n t c ión gnôhK • .i ut gnáht 21 cúl mât nauq rt àm t v yat nógn hc gnôhK • .i ut gnáht 9 cúl b p b gnôhK • .i ut gnáht 3 cúl cáhk i gn i v i c m m gnôhK • .hnaht mâ oeht u yauq gnôhK • :t ib n hn u ih u D + .)mâc( ión gn n hk t m c oh n hk óhk ión rt ohc màl mâ táhp nauq c a c n hp b các àv gn nôgn yuh hc ,n hn p it nauq c gn ht n t b rt àl gn nôgn t t t yuhk rT :m in iáhK + : gn nôgn t t t yuhk rT — . rt ohc m s p iht nac àv máhk i rt ohc n c hnì aig àv nêiv oáig ,nêrt hn u ih u d gn hn óc rt y ht ihK .gnàd d gnaht u c gn ux nêl ,òc òl y hn ,gnób y n p ht gnôhK gnáht 06 .c b i m gnáht 45 uahn i nâhc iah gn b gnaht u c gn ux nêl t gnôhK .hnáb ab ex nêl oèrt àv nâhc nógn gnáht 84 u nêrt y hc ,gnób á nâhc gnùd àv oeht y hc ht gnôhK .nâhc nàb u nêrt nóhn i ,nâhc m hc y hn t ht gnôhK gnáht 33 .gn v y hc àv nâhc iah gn b c b gn t gnaht u c gn ux nêl t ht gnôhK gnáht 42 .gnaht u c nêl c b ht gnôhk , hg nêl oèrt t ht gnôhK gnáht 12 rt a c t ib n hn u ih u D i ut gnáhT
44 NM ELUDOM | 42 1 .n irt táhp t hnìrt àv c t n ol i R • :uas u y hc tén gn hn i v i ut gnáht 03 c rt n ih u ib ,iv hnàh các àv gnuhc n irt táhp n ol i r gn hc i h t m àl k T :m in iáhK + : k t rT — !naL n b t hn hnis hnáb n c noc ,yan môH .n b i v u hcíx i hc noc ,gn rt : d gnáht 06 — 84 í V .n h iàd n yuhc k u t b ,hn hc nàoh uâc ióN .”?ó ìg màl M“ :i H .)màl i aB( ”?uâ noc aB“ i h uâc i l rT : d í V ?uêihn oab à V ?iA gnáht 84 — 63 ?oas i t t u ih ,c màl gnôhk àv ht gnôhk hn hp ht gnùd ,i h uâc gn d iàv t , t 4 — 3 uâc ióN .hn hc nàoh a hc uâc gn hn ión ,yàgn gn h c uht neuq t v gn hn nêt i G .)”gnôhK“ — ”?gnôhk a n gnáht 03 — 42 n óc noC“ : d ív( ”gnôhk" ,”óc“ i h uâc iàv i l rT .)”noc a C“( ”?ia a c p oÁ“ .) M oàv hc( ”?uâ M“ i l rt t iB .”i hc i “ gnáht 81 — 61 : d ív , t 2 uâc ión ,n ig n hn l hn m iàv oeht màL .u c uêy c ihk t v àv gnáht 51 — 31 i gn gnú hc , t hnad àl u y hc , t 01 — 5 c ióN .n t iàv c ión ,nêt i g c ihk i l gnáht 21 — 01 yauq ,u c uêy iàv rt pá ,”gnôhk“ a c a hgn ý u iH .”ab ab“ ”am am“ ión ht óc hnaht mâ iàv c hc t b ,n ig n u c uêy àv t iàv t m u iH gnáht 9 — 7 .ot ión àv gn ig nêl u ik gnáht 6 — 4 u ihn ,hnaht mâ iàv c hc t b ,gnàrt hnàht b p B . b p b àv ión gn ig rt pá gnáht 3 — 2 ,mâ nêyugn u ik hnaht mâ iàv , g g gn it ar táhP .cós m hc i gn a c gnáht 1 — 0 ión gn ig ehgn gn l t ib ,gn gn it i v hnìm t iG n ih u iB rt a c i ut gnáhT : gn nôgn t t t yuhk rt m s n ih táhp yâ uas u ih u d các óc rt ihk c oh i ut oeht gn nôgn n irt táhp c m các oàv a D
5 21 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG rt .i ut gnùc n b i v h nauq c p l t iht gnôhk àv móhn i hc òrt n mât nauq tí gn ht rT .i h ãx t m v t yuhk m ihk n v rt ,nêihn yuT .c l ht gn n v i hc òrt s t m aig maht c oh n b i v gnuhc i hc ht óc rt s t M .cáhk n l i gn gn hn àv m ahc i v ób n g gn n hk n irt táhp ht óc rt ,nêl n l ihK .cáhk gn ht hnìb rt gn hn hn àhn gnort m b ”iôu oeht“ gnôhk ,ób n g iv hnàh n irt táhp gnôhk gn ht rt ,nêihn yuT . m gnòl gnort i gn t àv ev t uv c u n n hn p hc ht óc gn hn ,t m gn b cúx p it hnárt ht óc rt , hn cúL .yàn rt gn hn hnárt gn hc àv i ut gnùc rt i v gnuhc i hc gnôhk ; m b ax i hp ihk uâ ol gnôhk , l i gn s gnôhk k t rt t h u H .m c n id gnôhk t m v , ht gn ht cúx m c n ih u ib ;gn ht hnìb rt hn b gn b c p s ihk yat ig gnôhk c oh ht t i yaht gnôhk ;cáhk i gn a c ión gn ig n mât u l s l u ib tí àv cúx p it hnárt : hn i h ãx h nauq t m v t yuhk m ihk óC • ...y hn y hc ,téh al hcíht ,nâht n b àv cáhk i gn m hná hcíht ,nêy gnôhk i gn gn ,nâhn nêyugn óc gnôhk cóhk cúl i c cúl ,gn ht t b m c hnìt n ih u ib gn hn óC • .ý gn gnôhk ihk yah n ub iuv :hcíht hcík s óc ihk m c hnìt gn pá àv l u ib gnôhk ,ión gnôhk rt c oh gn rt c c s uàm gn hn hcíhT • .hnìm t m i hc hcíht hc ,n b gnùc i hc t ib gnôhk ,t m gn b p it oaig óc gnôhK • :t ib n hn u ih u D + . c m àv iáht hnìh v uahn cáhk gn c hn b n ih u ib gn hn ,uahn cáhk nâhn ác gn hn .gn ht hnìb o m n id óc gn ht k t rt ìv ar n hn gnôhk c oh ,auq b m ahc màl d hn t r nòc rt ihk n ih t ux k t hn b a c t hnit gn hc u irt cáC .gnáht iàv c rt ihk t yagn ,m s t r t n ih t ux ht óc u ih u d gn hn óc íhc m ht ,i u m n ab gnort y ht ht óc k t a c n ih u ib gn hN ...m c hnìt l u ib ,p it oaig gn nôgn gn d s ,c ht n hn hn gn n hk u ihn n gn h hn ,n irt táhp v p t c hp t t t yuhk àl k t ión ht óC .n ik s àv t v s ,i gn noc i v h nauq gn n hk n ol i R • . gn nôgn ihp p it oaig àv gn nôgn ,ión i l n ol i R • .nauq cáig hcíht hcík các i v gn pá n ol i R •
44 NM ELUDOM | 62 1 .m c n id gnôhk àv gn ig n hn tí ,i yaht gnôhk ,gn l gn hp ,u i n s i b gn rt c ,tobor gn ig ht óc ión gn iG .gn x nâhn t i i náoh gn t n ih óc ht óc rt , gn nôgn n irt táhp s a c u n o iaig gnorT .c r i r àv óm oém b úc uâc gn hn i l i hn ht óc rt s t M .gnúhc a c a hgn ý c u ih gn hc c oh tí gn ht gn hn ,cáx hníhc hcác t m cáhk i gn a c ión i l i l i hn ht óc rT .t v ión ,a hgn ôv ión rt u ihN .gn ht t b óc s gn c ión i l gn ht ,ión i l n irt táhp rt u N .i t us nín mâc b s k t rt 2/1 gn ohK .i ut 5 n ohc nín mâc hn n g rt u ihN .nêit u m n gnort b p b tí k t rt u ihN :ión i l n irt táhp v t yuhk m ihK .t hn hnim gnôht k t rt gn hn c yagn n l m hn b gn c gn hnàht t n id àv c h iàh hníT . t hnit àv gn t u rt a hgn ý gn hn u ih gn n hk t yuhk m ihk b rT .gn gn t a h hnim b u i , hc c gn hn oeht mèk óc c oh ,i ht c t hn c i b gnú ar a c n d hc u n ,n ig n n d hc gn hn oeht nâut ht óc rt , hn c m .ión i l c u ih ig oab gn hc c m n hn t n ib n id ht óc yàn n ih u iB :ión i l u ih gnôhK .m c ôv t m tén n ih ht hn u h rt s t M .a hgn ý t n id gnôhk gn ht t m tén ,nao c c gn h hnyuhk óc n ih ht hcác gn hn ... d n ig , s ,iuv cúx m c l u ib ht óc n v k t rt ,gnuhc ióN .i l p l i p l àv nôuhk p r hnít óc n v gn ht i hc hcác gn hn ,c hc t b i hc ht óc c oh n l i gn a c b u i hc c c u ih ihk óc àv gn d s ht óc rt ihk iô .n l i gn a c b u i , hc c gn hn a c a hgn ý c u ih gnôhk rt ,t ib c .màl n v gn ht hnìb rt gn hn hn m b a c màl c iv gn hn oeht màl c hc t b gn n hk óc gnôhk ,c hc t b i hc òrt các aig maht gnôhk ;u c l ,u t g t ib gnôhk ,yat hc t ib gnôhk rt ,nêihn yuT .t m tén auq m c n id gnôhk gn ht rt ,n um gnom t v n n l i gn yat oék hcác gn b n um ý l u ib rt ,nêl n L .cóhk gn it auq u c uhn l u ib gn ht k t rt , hn cúL : gn nôgn ihp p it oaig t yuhk m ihK : gn nôgn p it oaig gnort n v p G • .i ut 2 m n n ohc t r õr gnôhk ht óc i h ãx h nauq t yuhk m ihk u ih u d ,áhk ut írt óc k t
7 21 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .mék ut írt óc nâhn hn b àl n h ut írt n irt táhp m hc b gnôhk k t nâhn hn b ar y x gn ht pé cúht ,c ht ihgn hnít gnam iv hnàh cáC ...ó oàn t v s t m oàv gn s yah ,i h uâc t m gnùc i l i h i i h n h gn hc ,hn má hnít gnam iv hnàh các óc ht óc rt ,nêl n l ihK .)...yat nógn các t b t b c oh n v n ox i r t m n g nêl yat nàb a c oh ,yat hnác iah y v gnuv : d í V( i l p l i p l ,nôuhk p r hnít óc iv hnàh gn hn c oh ;ó oàn n c ht i ol t m n i hc t : hn c hn gn c l gnôht gn hn n nauq nêil gn ht k t rt pé cúht ,c ht ihgn hnít gnam iv hnàh cáC :pé cúht ,c ht ihgn hnít gnam iv hnàH .i m gn t oh t m hnàh c ht àv c h c iv i l gn hc u k t rt t h u H .gn ht hnìb hnim gnôht írt óc k t rt i v os n l iah p g n h u ihn ut írt n irt táhp m hc óc k t rt p g yàn gn t n iH .i yaht b yàn t t rt hn u n u hc óhk t r àv iàd gnàh hnàht gn d t v àv i hc p x yah rt u ihN .n ig i n rt màl ht óc yàgn gn ht l gnôht gnort hn i yaht s t M .gnúhc a c c uht neuq gn s gn rt iôm gnort i yaht gn hn c rt u hc óhk gn ht k t rT :i yaht s i l gn hC :gn ht t b iv hnàH • .i l auq cát gn t gn n hk u iht n v rt ,gnuhc ióN .y n yuhc ión c uc i hk túr àv d b i l rt ìht rt i v n yuhc ión u t b àv gn pá n l i gn ihk t m gn hn ,mât nauq rt u i v ión ht óc k t rt s t m ,n h b n iT .t m c rt ar y x gnôhk n yuhc c oh ial gn t n yuhc , hk áuq n yuhc v ión t ib gnôhk ;gn t u rt ý t n id ión i l gnùd t ib gnôhk ;i l p l i p l ,nôuhk p r ión gn ht ;p it oaig ión i l gn d s gnôhk gn h hnyuhk óc ; t i àv t nêil , t i ig các gnú gnôhk gn d s c oh gn d s t ib gnôhk ;c u ih ht gnôhk cáhk i gn àm gnêir t gn hn gnùd c oh ,hnìm a c hcác oeht t v ohc gnêir nêt t ht óc ; rt a c nêihn t ión i l gnort p g gn ht ,c ht hnàht gnôhk ,gn ht t b páhp gn cúrt u c ;)uâc i uc gn ig nêl( i h uâc u ik cúht t k c gn ht ión uâC .uâc gnort ó oàn t c oh mâ s t m iàd oék ,táh gna hn ión u ik gnùd ht óc ;i tí t n v ,nàn oèhgn t r gnud i n óc i l rt a c nêihn t ión i l gn hn ,cáx hníhc i l i hn gn n hk i v p l i .m ig ht óc yàn gn rt hnìt nêl n l ihk ,mâ táhp v n v các p g ht óc hn rT .hnauq gnux ar n id gna s c ht c iv gn hn n nauq nêil gnôhk ,i l p l ,i p l t hc hnít óc ión i l ,”hcíht hcík t“ hcí c m i v ión rt s t M
44 NM ELUDOM | 82 1 s yah rt n h gn hC .c l hc l i h ãx gn pá u ihn óc àv i h ãx h nauq gn n k v gn n t yuhk m ihk các oeht mèk gn ht p ht QI óc k t rT .iãc nàb nòc n v QI uq t k các nên )ión i l gnùd tset các àl t hn( ut írt tset các màl óhk k t rt s a oD .07 = QI óc %06 — 04 gn ohK . ut írt n irt táhp m hc óc u k t rt t h u H :c ht n hn àv ut írt v t yuhk m ihk cáC • .úhc m hc áuq ihk c oh hcíhk n hp ihk c gn c iáht gn rt óc rt s t M .gn t oàv ,t gn ux u p c oh u yaox ,hnìm nâht a u c oh l c l ,c b u i ,y hn ,c rt aíhp v u iúhc y hc ,tóg nóhn i ,yat nàb n v n ox ,yat hnác p v ,óhn n hn yah rT .nêin u iht i ut n ihk t b m ig s gn hn ,gn u ih t r rt u ihN .cát gn các c hc t b c iv gnort n hk óhk p g gn ht yàn me rt cáC .gn ht hnìb rt các n h rt m hc b ht óc k t rt a c gn n v n irt táhp hnìrt áuq gnort p it n yuhc c m cáC :gn n v v n ol i R • ...”yab uàt yab“ ,u hná ,tél ùc ,gn h gnut : d ív ,o b hn m i hc òrt các hcíht t r k t rt s t m gn hn , ht c cúx p it các én hnárt yuT .nè gnób các m t t c t nêil c oh u c n b c n i d hn c iv gn hn i l màl i màl ht óc gn c rT .nòrt yaox ón nóm t m yaox c oh uahn nêl t v gn hc p x ,iàd hnìh hnàht t v p x cát oaht các i l màl i màl ìrt nêik ht óc rT .nauq cáig các a c hcíht hcík s nãm a ht hn àm ,ó nóm a c gn ht gnôht gn n c các oeht gnôhk i hc ,t v nêrt cát oaht rT .ó oàn hnaht mâ ht t m c oh ,nòrt yaox gn n yuhc óc t v gn hn ,n v aoh các ,nè gnób các i b c oh êm b ht óc rT :nauq cáig m ihgn i rt gn hn i v gn ht hnìb gnôhk gn pá cáC • . ht yaht cáhk nóm t m m ik mìt gnas yauq s gn ht rt ,i l rt c gnôhk n v yàn t v u N .yagn i l gnáhk n hp , d n ig s rt ìht i yàn t v y l ó ia óc u n àv hnìm nêb ó oàn t v t m oeht gnam nôul ht óc rT .n h gn hc )hnab iárt( gnób uq hn ó oàn i hc t m d ív ,gn ht cáhk t v gn hn i v m hn m ób n g s óc k t rt u ihN :gn ht t b ób n g s gn hN •
9 21 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG ...c ht ôv hcác t m "êv nâv"gn c oàn cúl yat ,nâht i gn àv m b i v iuv n ub s aihc ig oab gnôhk rT • .i l yauq gnôhk rt àm i g m hn d í V .cáhk nâht i gn gn hn àv m i v m c hnìt óc gnôhk ar t rT .i ut 3 c i m ó rt ùd ,c h aohk u c nêihgn àhn t m hn ó oàn t v t m ióm ios yah rT .cáhk ìg u i mât nauq gnôhk àm iv it nêrt oác gn uq hnìrt gn hc mex hc yàgn t us rT .i hc i ol t m ,hnìm t m i hc hcíht hc rT .iv it mex hc yàgn t us rT :àl k t b rt a c neuq ióht gnort c tás nauq ht óc iv hnàh s t M • .nêin u iht i ut ar y x nêit u n c gn hT .p h gn rt 3/1 n 4/1 ar y x hnik gn gn rt hnìT .t m gnóhc b gnôhk àm gnòv gnòv i gn yaox t ,n irt táhp m hc k t rt p g gn ht yàn neuq ióht cáC . ht c a c cáhk n hp các c oh yat c ,yat m c ,yat gnóm n c ,cót hn : d ìk neuq ióht gn hn óc rT .ó oàn n hc i n t m n s c oh )...oèm ,óhc( iôun úht các s d ív ,i h ôv àl gn ht hnìb àm gn uh hnìt c oh t v s gn hn s ht óc i l gn hn ,m ih yugn s gnôhk y hn y hc ,oèrt oel ht óc gn c rT .táos m ik óhk téh al c oh c ôv i c cóhk ,i yaht uam ht óc rT .p h ùhp gnôhk c oh c m áuq i l cúx m c cúl óc ,gn l gn hp c s íhk ihk óc :c gn iárt t r ar n id ihk u ihn cúx m c n ih u ib gn hn , k t rt :cáhk n ol i r cáC • .nit gnôht các gn d s c oh íl x ht gnôhk , l t ul v t ib u ih ht gnôhk ,o t gnás ,n yuhc n yu hnít n h u iht , b u i àv hc c ,ión i l a c a hgn ý u ih gnôhk ,c hc t b ht gnôhk k t rt ,c ht n hn V .) ut írt tset các a c cát oaht n hp gnort n ih ht( gn ht hnìb hn n g c oh gn ht hnìb ut írt ”gn ohk“ gn hn i l a hc nòc n v k t rt a c n irt táhp m hc gn rt hnìt ,n ht mât n irt táhp m hc rt gn hn i v cáhK .iôht àm gn l nêit a hgn ý óc oàn n hp gn c QI m ihgn c rt iàb gn hn ,y v ì V .n h p ht yàn l t ìht áhk ut írt óc k t rt nòc ,hnik gn b s ut írt n irt táhp m hc óc k t rt 3/1 gn ohK .nâht n b hcít gn ht yâg t àv hnìh hn iv hnàh gn hn óc ,cáhk i gn àv t v i gn c oh óm
44 NM ELUDOM | 03 1 .t t t yuhk rt a c u c uhn àv gn n hk i v p h ùhp ohc hn hc u i c p hn aòh c d oáig gnort c d oáig páhp gn hp àv gnud i n ,uêit c m cáC . rt nâhn ác c d oáig hc oh k gnort gnêir hnìrt gn hc oeht c d oáig c n c t t t yuhk rt ,p h gn rt u ihn gnorT . rt nâhn ác u c uhn oeht mêht rt h ,n d gn h c àv cáhk gn ht hnìb me rt i m hn gnuhc c d oáig hnìrt gn hc oeht c d oáig c s hn t t t yuhk b rt u N .t t t yuhk gnôhk rt c d oáig àv t t t yuhk rt c d oáig : v m ihn iah t yuq i ig i hp cúl t m gnùc nêiv oáig ,p hn aòh c d oáig gn t oh gnorT .gn ht hnìb rt i v gnuhc c d oáig hnìrt gn hc t m gnort oàv t t t yuhk rt a àl n ig n hc gnôhk p hn aòH .c h p l t m gnùc gnort gn ht hnìb àv t t t yuhk rt p hn aòh ,t t t yuhk gnôhk me rt i v gn rt iôm t m gnùc gnort c d oáig c t t t yuhk rt ,ó .c d oáig s c gnort t t t yuhk gnôhk rt i v t t t yuhk rt gnuhc c d oáig c ht gn hp àl t t t yuhk rt p hn aòh c d oáiG * i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .p hn àoh náb c d oáig àv t ib nêyuhc c d oáig i v t t t yuhk rt p hn àoh c d oáig t ib nâhP ?t t t yuhk rt p hn aòh c d oáig àl oàn hT i ỏh uâC .1 tật tếyuhk ẻrt pậhn aòh cụd oáig mệin iáhk uểih mìT .1 gnộđ tạoH NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN AÒH CỤD OÁIG 2 g nud i ộN .n irt táhp c v hn l các gnort t t t yuhk rt a c n hk óhk ,hn m m i gn hn hcít nâhP .2 .me rt t t t yuhk gn d các t ib nâhP .1 1 G N U D I Ộ N Á I G H N ÁĐ ." k t gn hc i h" c m rt a c u ih u d àl nêrt gn t n ih gn hn c t T ... b m ihk m c hnìt n ih u ib gnôhk t m ,c ht ôv nìhn m t m ,cóhk gnôhk rt ,yàn p h gn rt gn hn i V .i oàhc i m rt ihk t yagn n ih t ux ht óc gn c k t hn B
1 31 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG .gn u n gn d iôun gnort m oá t ib c púig c n c :n c ht t un ihk n hk n uq ,c n , i n ,n c ht óhk p g gn ht oãn i b c oh hc màh h b rT :t hc ht v u c uhN .1 gn ht hnìb gn pá c n c t t t yuhk rt a c u c uhN rt a c u c uhN .gn gn c hn gn c p hn aòh p l t rt h , púig s n c t r àv t t i ol gn t oeht gnêir u c uhn gn hn óc nòc t t t yuhk rt ar iàogn ,gn ht hnìb me rt i m hn n b c u c uhn gn hn óc gn c t t t yuhk rT :t t t yuhk rt a c u c uhN — . rt h gn t oh các àv rt ohc nâhn ác c d oáig hc oh k c gn d yâx ht óc i m at gnúhc rt a c gn n hk àv u c uhn u ih mìt t ,p hn aòh c d oáig gnort c ub t b màl c iv t m àl yâ :t t t yuhk rt a c gn n hk àv u c uhn oàv a D * c hc t c ht hnìh ,páhp gn hp n hc a l c n C .a i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .p hn aòh c d oáig gn t oh c hc t c ht hnìh ,páhp gn hp gn hn àv n hc a l c n c uên yãH i ỏh uâC .1 tật tếyu hk ẻrt pậhn aòh cụd oái g c ứhc ổt cứht hn ì h ,páhp gn ơưhp uểih mìT .2 gnộđ tạoH .c d oáig s c gnort t t t yuhk rt ohc t ib nêyuhc c d oáig àv p hn aòh c d oáig a ig p h t k c d oáig c ht gn hp àl p hn aòh náb c d oáiG — .c d oáig s c gnort t t t yuhk rt ohc gnêir hnàd c d oáig c ht gn hp àl t ib nêyuhc c d oáiG — :p hn aòh náb c d oáig àv t ib nêyuhc c d oáig m in iáhk các i v p hn aòh c d oáig m in iáhk t ib nâhp n c at gnúhC * .c d oáig gn l t hc n gn h hn c h t t t yuhk rt óc p l ihk i gn n gn nên gnôhk nêiv oáig , rt a c b n it s àv nâhn ác c d oáig hc oh k oàv a d t t t yuhk rt áig hná c i V :ý u L .nâhn ác c d oáig hc oh k hnàht nàoh rt púig rt h i gn gn hn àl hnì aig àv èb n b móhn ,nêiv oáiG
44 NM ELUDOM | 23 1 .gn rt ,p l a c i hc naig gnôhk àv i hc ,gnùd àv b t iht gnart ,t hc t v s c v t c ht n ik u i oàv a D * .gn n hk các n irt táhp àv uahn cáhk u c uhn các nãm a ht s rt ,ó auQ .gnuhc gn ta h các aig maht c t t t yuhk rt ohc i l n uht n ik u i o t n c nêiv oáig ,y v oD .i l c gn c oh nêrt ihc t il rt a c nâhc iô oél oéhk S • .c i rt a c cáig ht m c y hn S • .ùm rt a c cáig hníht m c y hn S • :t t t yuhk rt a c rt ùb gn n hk v m i c cáC + .uahn i v nauq nêil ó gn n hk các àv gn n hk i ol t m i gn noc i h iò gn c oàn gn t oh c t B .ó oàn gn t oh uq t k óc n ih c ht n ik u i àl àv ó oàn hn t hn gn t oh t m a c i h iò các c gn pá nâhn ác m i c gn hn àl t t t yuhk rt a c gn n hK + :t t t yuhk rt a c gn n hK — .gn rt n ht óc t ib c n yuhc id n it gn hp yah b t iht gn hn n c ht óc t t t yuhk rt s t M .n irt táhp o t gnás ht óc rt t hn t t p hn aòh c d oáig gn rt hnít ,n iht nàoh s ,nâhn iôm àl gn rt àhn ìv c h i c n c t t t yuhk rT ác n irt táhp hnìrt áuQ .5 n hn gnôc i gn i m c n um gnom àv hnìm a c óc n v gn n hk gn hn gn rt t h yuh táhp c ,p hn aòh p t c h c ,i h ãx nôt ,c ht n hn s ,p t àv hnì aig a c gnuhc gn s c uc oàv aig maht c c h gnort c t u i ,gn rt nôt c u c uhn óc gn c t t t yuhk rT gn hn :gn rt t gnòL .4 ... s aihc ,gnôht m c , púig èb n b ,uêy gn ht hnauq gnux i gn gn hn àv gn gn c ...èb n b ,hnì gnàh h ,hnì aig c n c u c uhn óc t t t yuhk rT aig ób n g uêy gn ht S .3 ...ehgn yám rt h c m s n ih táhp n c m c hnìt hníht m ihk rt ;t ib c cós m hc u c uhn óc n c ,n ht hnit v hn gn c , c gn c oc n c nêl ht óc gn c t il ,oãn i b b rT ht nâht v nàot na S .2 gn ht hnìb gn pá c n c t t t yuhk rt a c u c uhN rt a c u c uhN
3 31 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT TẬT TẾYUHK ẺRT PẬHN ÀOH CỤD OÁIG ; n v t yuq i ig gn n hK • ; hn ihg gn n hK • ...i ol nâhp ,hnás os ,tás nauq gn n hK • ;ý úhc gnurt p t gn n hk ,c ht n hn úht gn H • :c ht n hn n irt táhP + .)...i l i ,hnis v ,gn u n ( t oh hnis gnort v c hp t gn n hK • ;e hk c s àv gn d hnid gn rt hnìT • ;hnit gn n V • ;ôht gn n V • :t hc ht n irt táhP + :uas n irt táhp c v hn l 5 oàv a d rt a c n irt táhp t m các áig hná tás o hk n c ,nâhn ác c d oáig hc oh k gn d yâx — . rt c d oáig ,cós m hc gnort hnì aig i v hc t hc p h i hp àv rt ohc nauq c l ,nit t s o t b n it rt y ht ihk t t t yuhk rt l hcíhk ,nêiv gn n c nêiv oáiG — .n ut/i ub 3 — 2 ,yàgn/túhp 02 — 51 gn ohk ,p h hcíht páhp gn hp n hc nêiv oáig àm t t c m oeht yùT .t t gn d gn t a c m i c oeht rt gn t i v n ih c ht nâhn ác t iT . rt h nêiv oáig àv hníhc nêiv oáig a ig p h i hp s óc n c àv rt ohc nâhn ác t it n ih c ht naig i ht p x p s nêiv oáíg ,p l c i v gnuhc gn t oh iàogN — .p l c a c ý úhc m i mât àl nên gnôhk gn hn tás nauq d nêiv oáig írt v c oh nêiv oáig n g nêrt aíhp i gn t t t yuhk rt p x nên nêiv oáíg ,p l c ohc gnuhc gn t oh c hc t ihK — .t t t yuhk rt ohc gnêir àv p l c ohc gnuhc b t iht gnart ,gnùd y b n uhC — .t t t yuhk c m oàv c uht yùt t t t yuhk rt c d oáig hnìrt gn hc a c u c uêy ,uêit c M .t t t yuhk rt gn t ohc )nâhn ác c d oáig hc oh k( gnêir c d oáig hnìrt gn hc gn d yâx i ht gn ,p l c ohc gnuhc )c d oáig hnìrt gn hc( c d oáig hc oh k gn d yâX — c hc t c ht hnìh àv páhp gn hP .b
44 NM ELUDOM | 43 1 .p hn aòh c d oáig c hc t c ht hcác hcít nâhP .2 .cáhk c d oáig gn rt iôm các i v p hn aòh c d oáig gn rt iôm a ig uahn cáhk s hcít nâhP .1 2 G N U D I Ộ N Á I G H N ÁĐ . rt a c gnôc hnàht a hc àv gnôc hnàht gn hn c k hnì aig ohc oáb gnôht àv iõd oeht s oàv rt a c uq t k n hn ihG + .oeht p it p iht nac gn h àv rt a c b n it s c m gnú áig hná t y aig nêyuhc àv t ib nêyuhc c d oáig aig nêyuhc các a c n ik ý o hk maht n c gn c nêiv oáig i ht gn + .nêrt uên ã n irt táhp t m các v n o iaig i m uas rt a c b n it s áig hná àl p hn aòh c d oáig hnìrt áuq gnort t t t yuhk rt áig hná + : rt áig hná — . rt n p it c rt gn h hn ht óc t u y gn hn àl...gn gn c ,gn rt àhn ,hnì aig rt a c gn s gn rt iôm ý úhc n c ,ar iàogN .hnìh o t gn t oh àv c hn mâ gn t oh gnort gn n K • ;)hnìh o t ,c hn mâ( t uht hgn gn t oh các aig mahT • : m m ht n irt táhP + .i g n g gn gn c ,non m m p l gn rt ,hnì aig t oh hnis gnort p h hcíht x gn • ;m c hnìt ,cúx m c n ih ht àv t ib n hN • ;nâht n b v c ht Ý • :i h ãx gn n k àv m c hnìt n irt táhP + ...p it oaig gnort iáht ,p it oaig gn n K • ;t iv ,c c iv i v neuq màL • ;)...mâ táhp ,páhp gn , t n v v n hk óhk óc yah gn ht hnìb t u ib( ión gn nôgN • ;ión i l u ih ehgN • : gn nôgn n irt táhP +