NGHIEN CUfU TRAO DOI<br />
MOI TRl/CfNG KINH DOANH VA NANG LI/C CANH TRANH VIET NAM<br />
THEO DANH GIA TUT BEN NGOAI: Ll/A GHQN CAC CHI TIEU CAN CAI THIEN<br />
Nguyen Dinh Cung*, Nguyen Minh Th^o**<br />
Tron^ thdi gian qua, nhiiu td chue da ddnh gid<br />
De cdi thi^n manh m5 mdi trudng kinh doanh,<br />
vd xip hgng ve mdi truong Mnh doanh vd ndng nang cao vi th6 ndng luc canh tranh quoc gia, vd<br />
life cgnh tranh qudc gia, trong do cd Bdo cdo de cdc ket qua cdi thien trong nudc dugc cae to<br />
Moi irudng Mnh doanh cua Ngdn hdng Thi gi&i chiic qudc te uy tin thiia nhdn doi hdi phdi<br />
vd Bdo cdo ndn^ It^ec cgnh tranh todn cdu eiianghien ciiu day du ve yeu cdu cai thi$n mdi<br />
Diin ddn Mnh te thi gidi. Kit qud cho thdy mdi trudng kinh doanh, ndng cao nang l\ic canh<br />
tru&ng Mnh doanh vd ndng lifc cgnh tranh eua tranh theo thong 1$ quoc te va chudn muc toan<br />
Vi^t Nam dugc ddnh gid a muc khiem tdn, ihdp cau trong dieu ki$n hgi nhap ngay cdng sdu<br />
xa so v&i ede nu&c trong ASEAN 4. Bdi viit nc^ rong. Bdi vi6t ndy phdn tich eachtiuicddnh gid,<br />
nghiin cicu viyeu cdu eai thiin mdi trudng Mnh xhp hgng mdi trudng kinh doanh, ndng luc cgnh<br />
doanh, ndng cao ndng luc egnh tranh qude gia t r ^ tur quan diem ciia hai td chiic cd tam dnh<br />
iheo thdng le qudc ti vd chudn mycc todn cdu tichudng Idn tdi viec l^a chgn chinh sdch cua cae<br />
do nhgn di$n nhicng vdn di, cMsd ve mdi trudng qudc gia, dd Id Diln ddn kinh td the gidi (trong<br />
Mnh doanh vd nang luc cgnh tranh cdn cdi thiin Bdo cao Ndng li;rc canh tranh todn cdu) va Ngan<br />
trong th&i gian t&i.<br />
hdng Thh gidi (trong Bdo cao Mdi trudng kinh<br />
Tir kh6a: M6i tnrcmg kinh doanh, n ^ g l\ic doanh). Bai vilt eung tim hilu chi tiet nhiing<br />
danh gid, xip hang cua cae to chiic ndy ddi vdi<br />
canh tranh quoc gia, c^i each th€ che<br />
Vi$t Nam vd so sdnh vdi nhdm nude ASEAN 4^,<br />
tu dd nhgn dien nhung via dh, chi so ve moi<br />
1. D^t vin ak<br />
Trong nhiing nam qua, nhn kinh tk nudc ta da trudng kinh doanh va nang luc cgnh tranh cin<br />
c6 nhimg chuyen bien tich c\rc, thuc d4y tang cdi thien. Theo dd, bai vilt duge cdu tnic trong 2<br />
tmdng kinh t8. Nhftng cai Ilii$n vh m5i trudng phin ngodi phdnmddduvd kit lugn: Phan 1 gidi<br />
kinh doanh va nSng luc canh tranh da dugfc cdc thidu vh cdch thiic xip hang mdi trudng kinh<br />
t6 chiic qu6c th ^ nh$n. Dac biet, trong nam doanh cua Ngdn hdng The gidi, nhiing ddnh ^d<br />
2014, cai each th6 ch8, cdi thi§n moi trudng kinh doi vdi Viet Nam vd nhdn di$n cac ngi dung cdn<br />
doanh da d^t dugc nhiing thanh tuu ddng ke. cdi thi|n. Phin 2 gidi thieu each tilp c$n xSp<br />
QuySn tu do kinh doMih cua doanh nghiep da hang nang l^c cgnh tranh qudc gia cua Diln dan<br />
dugfc md rgng tdi da vh da dugc bao dam mgt kinh tl thi gidi, nhiing ddnh gid ve nang lye<br />
cdch chac chan; cai each thii tuc hanh chinh cgnh tranh va chit lugng thi chl ciia Vi$t Nam,<br />
dugc diy rmmli, nit ngdn quy trinh, giam thdi vd nhdn difin cdc chi tieu can chii trgng.<br />
gian vd chi phi cho doanh nghi&p; miic dO thu$n<br />
Igi cua mdi trudng kinh doanh nhd do da dugc<br />
2. Mdi trirdng ldnh doanh cua \i^t Nam<br />
cdi thi$n dang kl. Tuy vdy, mdi trudng kinh theo ddnh gia cua Ngan hdng Thi gidi<br />
doanh nudc ta vin cdn bgc lg nliieu han che,<br />
a. Cdch tiip can xip hgng Moi trudng kink<br />
mdc dii cd cai thi$n song miic dg cdn ch|im, xep doanh cuaNgan hdng Thegi&i<br />
h ^ g thdp hem mOt so nudc trong khu v^c, anh<br />
Bdo cdo Mdi trudng kinh doanh (Doing<br />
hudng denfliuhiit ddu tu, hieu qua san xudt kinh Business) cua Ngan hang The gidi la Bao cdo<br />
doanh vd ndng luc cgnh tranh cua n6n kinh te.<br />
kit qud dilu tra, phdn tfch cac quy dinh dp dung<br />
<br />
•Nguyen Binh Cung, Tiln Sy, Vi^n tnrdng Vi^n nghidn c&u Qudn 1^ kinh tS Trunguong.<br />
••NguylnMinh Thio, Th9cSJ,Ph6tnidngBanM6itni6i^kinhdoanhvinangl\tcc?nhtranh, CIEM.<br />
^ASEAN 4 ghm Singapore, Malaysia, Philippines v^ Th^ Lan.<br />
<br />
sfgsiuznois)<br />
<br />
'<br />
<br />
QUAN it KINH i f<br />
<br />
Q<br />
<br />
[ W l<br />
<br />
ilCHlgNCi(UTnADB(il<br />
<br />
cho doanh nghiep trong mOt nSn kinh te. DSy \k<br />
bao cao thucmg nien, dugrc NgSn hang ThS gidi<br />
thvtc hi$n tit nSm 2003 tr6n ca sd tSp hpp th6ng<br />
tin tii nhitag thay d6i vi quy djnh phip ly, thii<br />
tyc hSnh chinh vk nhirng tro ngai vi IcJ thujt<br />
trong viec b4t dau hinh thanh, ho^t dong va gi&i<br />
the cua mot doanh ngliifp. BSo cSo dua ra bdng<br />
xip hang tong hop ve moi tnrdng kinh doanh<br />
d\ra trSn cac chi so ve cac quy dinh lien quan t6i<br />
ho^t dpng kinh doanh vS ve bSo ve quySn sd<br />
huu, diic biet ddi vdi cdc doanh nghi?p vvra va<br />
nhd. Gan dSy nhat, Bao cao Mdi trudng kinh<br />
doanh 2015 cua Ngan hdng ThS gidi xip hgng<br />
tong thi ve miic dp thuan lpi kinh doanh theo 10<br />
chi s6 (trong 11 chi sd dupc phan tich) va bao<br />
trim 189 nin kmh te.<br />
Muc tiSu cua Bdo cdo Moi trudng kinh doanh<br />
nhdm cung cSp co sd khdch quan cho viec hieu<br />
<br />
vd cdi thiSn moi tr„e„ ^<br />
j j usn quan tdi<br />
hoat dpng kinh doanh cia i a n h nghi^. Bdo<br />
cdo chi ddnh gid muc «§ c« cdch trong moi Bnh<br />
vvrc chii khong phdi hi|ntr?ng cua Knh vvrc dd,<br />
Bdo cdo cflng khong danh gid toto bo cdc Enh<br />
vvc ciia mdi tnrdng kmh doanh cd dnh hudng<br />
ddn doanh nghifp vd nhd diu tu. Cdc phdt hifn<br />
trong bdocdo nhdm thuc day qua trinh thdo lujn<br />
chinh sdch vd tang cudng nghifn cuu vi ink<br />
hudng ciia cdc quy dinh ddi vdi hoat dfng cua<br />
doanh nghifp tdi kft qud hoat dfng chung cua<br />
cdc nin kinh tl.<br />
Cdc chi so trong Bdo cdo Moi trudng kinh<br />
doanh ciia NgSn hang Thf gidi va tieu chi do<br />
ludng dupc thi hifn trong Bdng 1. Dfj voi chi<br />
tifu Tuyin dvmg lao dfng, tuy dupc phdn tich,<br />
ddnh gid, song khong dupc sii dvmg dl xip<br />
hang.<br />
<br />
Afii-c dpphifc lap va chipMthyec hi0n cdc quy ^nh<br />
Khai sy doanh nghi^<br />
S6fliiityc, thai gian, chi phi vi ygu cau ve v6n tfii fliieu<br />
Cap ph£p xiy dyng<br />
So thil tuc, thdi gian, chi phi<br />
TiSpc$nffi|ii<br />
Sd diu tyc, thai gian, chi phi<br />
Ding k^ quy^n scr hihi tai san<br />
S6 thii tuc, thfri gian, chi phi<br />
Nop thu6<br />
S5 lin n§p thul, th&i gian vi t6ng suit thul<br />
Giao d}ch thuong m^ii qua bien gioi<br />
S6 luoTie chume tur. thfri gian vi chi phi<br />
Hiiu luc cua cdc quy ^nhphdp ty<br />
Quy djnh v6 giao dich bao dim vi h | thdngfliongtin tin<br />
7 Tiep c^n tin dyng<br />
dung<br />
Muc<br />
dp cong liai vi trach nhifm trong cac giao dich giiia<br />
8 Bao v | quygn Igi nhi diu tu<br />
cac ben CO ]i€n quan<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<br />
10 Xu ly cac doanh nghi$p mdt kha nSng thanh<br />
toin<br />
<br />
S6 thu tyc, th6i gian vi chi phi giai quylt cic tranh ch^<br />
tbuongmfd<br />
Thai gian, chi phi, kit qui vi miic dO khoi phyc boat dpng<br />
kinh doanh<br />
<br />
11 Tuyin dyng lao dong<br />
<br />
Muc dp linh boat trong cic quy dinh ve tuyfin dyng<br />
<br />
9 Thuc thi hop &ha%<br />
<br />
Nguon' T6ng hgp tir Mo dio Moi tmong kinh doanh cua NgSn h ^ g the gidi<br />
<br />
Bdo cdo Mdi trudng kinh doanh thu thap dft<br />
lifu theo each tilp cdn chudn (standard<br />
methodological approach). Hdu hit cdc chi s6<br />
dupc danh gid theo cac tieu chi vf s6 lupng hd<br />
so, thii tvic, thdi gian vd chi phi doanh nghifp<br />
D<br />
<br />
QUiNLYKINHTE<br />
<br />
phdi thvtc hifn. Xip hang Mdi trudng kinh<br />
doanh 2015 dupc tinh todn dvta tren khodng<br />
cdch tdi dilm cao nhit Cdch do ludng nay chi ra<br />
khoang cdch giira mdt nin kinh te tdi cac thdng<br />
If tdt nhdt tren thf gidi vl cdc quy dinh kinh<br />
S£ 65(1+2/2015)<br />
<br />
MDI TRUBNG KIMH DOANH VA NANG l\fC..<br />
<br />
HGHllHCflUTBP"'"^'<br />
<br />
^^^^<br />
<br />
doanh. Diem sd cao cho thiy mdt mdi tnidng khdi su kinh doanh, bdo ve nhd dau tur, nop thu§,<br />
kinh doanh hieu qud vd thh che phdp ly manh me tiep c$n di$n da d^t ho^c vugt miic du kien; thdi<br />
hon.<br />
gian hodn thdnh thu tyc xuit khdu va nhdp khiu<br />
b. Xep hgng moi tru&ng kinh doanh cua Viit ciing da phdn nao dugc rut ngdn. Tuy da dugc<br />
cdi thien ddng ke so vdi trudc, nhimg x6p h^ng<br />
Nam vd cdc nw&cASEAN4<br />
Theo ddnh gid ciia Ngdn hdng Th6 gidi, tii khi mdi tnrdng kinh doanh cua nudc ta van thap.<br />
xep hang Mdi trudng kinh doanh, nhihig cai Hinh 1 the hien s\r thay ddi vl vi tri xip hang<br />
cdch cua Viet Nam hau hht theo hudng tich cue, mdi trudng kinh doanh ciia Vi?t Nam theo ddnh<br />
gdp phin thiic ddy ho^t ddng kinh doanh. Gdn gia cua Ngdn hang Thi gidi trong hai nam 2014<br />
ddy nhdt, trong Bdo cdo Mdi tnrdng kinh doanh vd 2015. Thii hang chung ciia Vidt Nam nam<br />
2015, hai cdi each vd Ti6p cgn tin dung va Nop 2015 thap hem 6 bdc so vdi 2014 do 3 chi sd<br />
thue, bdo hiem bit budc ducrc danh gid gdp phdn (Ididi su kinh doanh, tiep cdn tin dung vd Nop<br />
tao thu^ loi cho hoEit d0ng kinh doanh cua thue) giam b|ic. Hdu hit cac chi sd cua Vi^t Nam<br />
doanh nghiep. C\i thi Id, Vi|t Nam dd cdi thien nam 2015 duy tri thii h ^ g ciia ndm 2014. Dilu<br />
he thdng thdng tin tin dung thdng qua thdnh Idp ndy ed the dugc ly^ gidi bdi mpt sd nguyen nhan<br />
Co quan thdng tin tin dyng; gidm chi phi cho nhu: (i) Ngdn hdng The gidi chua ghi nhan<br />
doanh nghiep thdng qua gidm thul thu nhdp nhiing cdi each ciia nudc ta do nhiing cdi cdch<br />
nay mdi dugc thuc hi6n tii giua nam 2014, trong<br />
doanhnghiep.<br />
Ndm 2014, edi each th6 chd, cai thi$n mdi khi sd li$u Ngdn hdng The gidi cap nh|it cho<br />
trudng kinh doanh cua nudc ta da d^t duac nam 2013; (ii) Trong Bao cao Mdi trudng kinh<br />
nhiing thdnh tim dang ghi nh|in. Quy^n tu do doanh 2015, Ngdn hdng thi gidi thay ddi<br />
kinh doanh cua doanh nghidp da dugc md rpng phuang phdp tinh diSm va xep hang, do vay ddn<br />
tdi da va da dugc bdo dam mpt each chac chdn; tdi thay ddi thii hang ciia cac nen kinh te; (iii)<br />
cai cdch thu tuc hdnh chinh dugc ddy m^nh, rut Tuy da c6 cdi cdch tren mgt s6 npi dung nhu ndu<br />
ngan quy trinh, giam thdi gian vd chi phi cho tren, song ede Imh virc cdn l^i chua dugc cdi<br />
doanh nghiep. Mure dd cdi thi§n trong ede chi sd thien dang ke.<br />
Hinh 1. So sdnh xip hang cdc chi s6 Mdi tru-dng kmh doanh cua Viet Nam nam 2014,2015<br />
<br />
Xeph^ng<br />
MTKD<br />
<br />
Khfrisi;<br />
kmh<br />
<br />
C^<br />
ph6p xfiy<br />
<br />
doanh<br />
<br />
d\mg<br />
<br />
•nip cgn<br />
di^<br />
<br />
Dangky<br />
<br />
Ti^cjn<br />
<br />
quyin sd<br />
httutai<br />
<br />
tfndyng<br />
<br />
• 2014<br />
<br />
•<br />
<br />
NQP thu^ Giao djch Thvtc ihi Xu ly cic<br />
\k \Ao thuang mpi<br />
h ^ doanh nghi&p<br />
hiSmbat quabiSngiiSi dfing<br />
mitldii<br />
buQC (Ngop thuong)<br />
n^g thanh t o ^<br />
<br />
2015<br />
<br />
Ngu^n: So li?u tir Bdo cao Mdi tnr&ng kinh doanh 2014,2015 cila NgSn hang Thi gi6ri<br />
<br />
Stf 65 (1+2/2015)<br />
<br />
QUANLVKINHT^<br />
<br />
D<br />
<br />
I T O l<br />
<br />
HBHIENCOUTBftOBiil<br />
<br />
Hfll TRUflNG KINH DOANH VA NANG l\fC..<br />
<br />
NIU so sanh vdi cdc nudc ASEAN 4, nhm<br />
chung da sd cdc chi tieu ciia Vi^t Nam thip hon<br />
nhilu, nhit Id "Ndp thul vd bdo hilm bdt huge",<br />
"Tilp cdn di$n", va "Xii \f doanh nghiSp mit<br />
khd ndng thanh todn". Nhiing cdi thien vl chi sd<br />
"Khdi s\r kinh doanh", "Bdo v§ nhd diu tu" ciia<br />
Vi$t Nam dugc thuc hi?n trong ndm 2014<br />
nhung chua dugc ghi nh|n trong Bdo cdo Mdi<br />
trudng kinh doanh 2015 nen khodng cdch cdn<br />
<br />
xa so vdi cdc nudc ASEAN 4. Nhin chung, trdn<br />
hau hit cdc chi tieu, Vift Nam k^m hon Thdi<br />
Lan, thua k^m dang kl Malaysia vd k6m nhilu<br />
so vdi Singapore^ Do v^y, chit lugng mdi<br />
trudng kinh doanh cua nudc ta bi xip hsmg thip<br />
hon miic trung binh ASEAN 4. Xip hmig chung<br />
ciia Yi^t Nam thu 78, trong khi trung binh ciia<br />
cdcnudcASEAN41a35(xemHinh2).<br />
<br />
Hinh 2. Thu- hang cfia Vift Nam vd trung binh cdc nudc ASEAN 4<br />
<br />
Xkp bang<br />
<br />
Khdi sv<br />
<br />
Ckp<br />
<br />
Ti^ c$n<br />
<br />
DSng ky<br />
<br />
MTKD<br />
<br />
kinh<br />
<br />
phepxSy<br />
<br />
di$n<br />
<br />
quy^so<br />
<br />
doanh<br />
<br />
d^nig<br />
<br />
TiiIpcgn<br />
ttn dpig<br />
<br />
hOu tM<br />
<br />
Bdov$<br />
<br />
Ngpthue<br />
<br />
Giao djch<br />
<br />
Th^cthi<br />
<br />
Xftiyc^<br />
<br />
nhd diu<br />
<br />
vd bao<br />
<br />
dnrang m^i<br />
<br />
hgp<br />
<br />
doanh i^hi^<br />
<br />
hiem bat qua biSn gidi<br />
<br />
d6ng<br />
<br />
mdt kha ning<br />
<br />
tit<br />
<br />
bupc (Ngo^i thuong)<br />
<br />
• Asean 4<br />
<br />
•<br />
<br />
tiianh<br />
<br />
b)dn<br />
<br />
VietNam<br />
<br />
Ngudn: Tdc gid tinh todn d^a trSn so li^u Bao cdo M6i tni&ng kinh doanh 2015<br />
<br />
Vdi nhfing thay ddi ve chinh sdch trong nan<br />
2014, dv kiln cac chi s6 dugc ghi nhdn trong<br />
Bdo cao Mdi trudng kinh doanh 2016 nhu sau:<br />
"Bdo v^nhddautoi"tangkhoang 100 bae; "khdi<br />
sukinh doanh" tdng 50 bdc; *tilp c ^ dien" tang<br />
45 b|lc; chi sd Nop thul va bao hilm bdt budc<br />
tuy cd cdi thifn trong ndm 2014, song do Ngdn<br />
hang Thi gidi thay ddi cdch tinh chi sd nay trong<br />
Bdo cdo 2016, bd sung thSm cdc ndi dung vl<br />
hoan tiiul, thanh tra thue vd khilu n^ thue nen<br />
chua dv dodn dugc su thay ddi thii bdc cua chi<br />
sdnay.<br />
<br />
c. Nhgn diin cdc vdn di mdi tncimg Mnh<br />
doanh can cdi thien<br />
D I tiep tuc cdi thifn m^inh mS mdi tmdng kinh<br />
doanh, ndn^ cao nang luc c^nh tranh qudc gia,<br />
Vidt Nam can tham khdo kinh ng^fm, thuc ti€n<br />
tdt trdn thi gidi thdng qua nhiing xip hang vd<br />
ddnh gid ciia cdc td chiic cd uy tin nhu Ngan<br />
hdng ThS gidi. Theo dd, vifc xdc dinh cac chi<br />
tieu c\i thi cdn cdi thifn nhdm tao mdi trudng<br />
kinh doanh fliudn Igi nen fliam chilu vdi cdc<br />
nudc cd dilm sd va thii h ^ g tit hon Vift Nam.<br />
Tir Bdo cdo Mdi trudng kinh doanh 2015 cd the<br />
nh$n difn mdt sd ndi dung can tdp trung trong<br />
hai ndm 2015-2016 nhu sau (xem Bdng 2):<br />
<br />
' Theo x4p h?ing M6i tnrimg kinh doanh 2015 cua NgSn hing Th6 gidi: Khdi stf kinh doanh ciia Malaysia thii 13 vd Singapore thii 6.<br />
Jiijj c^n i?i|n ci5a Thdi Lan thii 12, Malaysia thii 27 va Siiig^ore Ihii 11. Ve cU tifiu JV^/i rAwira cdc *Aodn<br />
Lan 6 vi tli 62, Malaysia vi tri 32 vd Singapore vj tri thir 5. Bdo vp nha dau tie thiiu s6 cua Thdi Lan thti 25, Malaysia tfiii 5 vd<br />
Singapore thii3.<br />
<br />
D<br />
<br />
QUANLtKINHTE<br />
<br />
Stf 65 (1+2/2015)<br />
<br />
NGHItM Cflu TIV""'i' F ^ ^<br />
<br />
M 6 1 THUflNB KINH DOANH VA N A N G H / C .<br />
<br />
Bdng 2. Nh$n difn in$t s6 chl tiSu moi tnrdmg kinh doanh c^n c ^ thi^n trong nSm 2015-2016<br />
Kh&i<br />
<br />
ckp<br />
<br />
Tilp<br />
<br />
Dftng k ^<br />
<br />
Tlip<br />
<br />
Bdovl<br />
<br />
N$p thue<br />
<br />
Giao dich<br />
<br />
Th^rc<br />
<br />
stf<br />
<br />
pb£p<br />
<br />
q u y e n sfr<br />
<br />
c|n<br />
<br />
nhi<br />
<br />
vd<br />
<br />
thutrng m a i<br />
<br />
thi<br />
<br />
thu tuc<br />
<br />
kinh<br />
<br />
ifly<br />
<br />
c$n<br />
difn<br />
<br />
huu<br />
<br />
tfn<br />
<br />
d&utu-<br />
<br />
bdo hiem<br />
<br />
q u a bien gidi<br />
<br />
h9p<br />
<br />
phdsan<br />
<br />
doanh<br />
<br />
dyng<br />
<br />
tdi sdn<br />
<br />
dflng<br />
<br />
thilu s6<br />
<br />
bdt bufc<br />
<br />
Giai quyet<br />
<br />
d^ng<br />
<br />
doanh<br />
nghi|p<br />
<br />
X^p<br />
<br />
S6<br />
<br />
s6<br />
<br />
s6<br />
<br />
Xep<br />
<br />
h^ng<br />
<br />
ngdy<br />
<br />
ngdy<br />
<br />
ngdy<br />
<br />
h?ng<br />
<br />
X^p<br />
<br />
(s6 gier/<br />
<br />
Thdi<br />
<br />
n&m)<br />
<br />
giaa<br />
<br />
ThM<br />
<br />
Idm<br />
<br />
Idm<br />
<br />
Ihdtvc<br />
<br />
thd tyc<br />
<br />
(S6 ngdy)<br />
<br />
(S6 nam)<br />
<br />
suSt<br />
<br />
Malaysia<br />
Phihppines<br />
<br />
kh&u<br />
<br />
khSu<br />
<br />
(ngdy)<br />
<br />
(ngdy)<br />
<br />
13<br />
<br />
74<br />
<br />
32<br />
<br />
13.5<br />
<br />
23<br />
<br />
5<br />
<br />
133<br />
<br />
11<br />
<br />
8<br />
<br />
425<br />
<br />
1.0<br />
<br />
161<br />
<br />
94<br />
<br />
42<br />
<br />
35<br />
<br />
104<br />
<br />
154<br />
<br />
193<br />
<br />
15<br />
<br />
15<br />
<br />
842<br />
<br />
2.7<br />
<br />
Singapore<br />
<br />
6<br />
<br />
26<br />
<br />
31<br />
<br />
4.5<br />
<br />
17<br />
<br />
3<br />
<br />
S2<br />
<br />
6<br />
<br />
4<br />
<br />
150<br />
<br />
0.8<br />
<br />
Thailand<br />
<br />
75<br />
<br />
113<br />
<br />
35<br />
<br />
2<br />
<br />
89<br />
<br />
25<br />
<br />
264<br />
<br />
14<br />
<br />
13<br />
<br />
440<br />
<br />
27<br />
<br />
ASEAN 4<br />
<br />
64<br />
<br />
77<br />
<br />
35<br />
<br />
14<br />
<br />
58<br />
<br />
47<br />
<br />
168<br />
<br />
12<br />
<br />
10<br />
<br />
464<br />
<br />
1.8<br />
<br />
I t n n g blnh<br />
cdc n i n ldnh<br />
te trong<br />
ISO<br />
<br />
20<br />
<br />
Asean 4 c 6<br />
x£p h ^ n g CHO<br />
hem \ ^ f t N a m<br />
Yi^tNam<br />
<br />
125<br />
<br />
114<br />
<br />
lis<br />
<br />
57<br />
<br />
36<br />
<br />
117<br />
<br />
872<br />
<br />
21<br />
<br />
21<br />
<br />
400<br />
<br />
S.0<br />
<br />
Top 60<br />
<br />
77<br />
<br />
35<br />
<br />
14<br />
<br />
'nip20<br />
<br />
Top SO<br />
<br />
168<br />
<br />
li<br />
<br />
10<br />
<br />
200<br />
<br />
24 thdng<br />
<br />
TUong<br />
<br />
Tuong<br />
<br />
Bing thdi<br />
<br />
duong<br />
<br />
duong<br />
<br />
MMC t i l n<br />
2015-201«<br />
L^giii<br />
<br />
Tuong<br />
<br />
Bdnglhfri BSflgtfaJn Bang O d i<br />
<br />
duong<br />
<br />
gias<br />
<br />
gian<br />
<br />
gian<br />
<br />
x^h^ng<br />
<br />
trang<br />
<br />
Irang<br />
<br />
tnmg<br />
<br />
tiung<br />
bhibcua<br />
<br />
cdc nen<br />
<br />
Bang Ain gian<br />
<br />
Nhigu<br />
<br />
gian<br />
<br />
trung b u h cua<br />
<br />
hon Ihdi<br />
<br />
duong<br />
<br />
tnmg<br />
<br />
cdc n i n Idiib te<br />
<br />
gian cda<br />
<br />
thdi gian<br />
<br />
Irong ASEAN 4<br />
<br />
Singapor<br />
<br />
tnmg<br />
<br />
Cuhung<br />
<br />
blnh cua<br />
<br />
bung<br />
<br />
liung<br />
<br />
bhih cda<br />
<br />
cdc s i n<br />
<br />
bhih cua<br />
<br />
blnh cua<br />
<br />
cac nen<br />
<br />
blnh cda blnh cda bhih cda<br />
cdcn«i<br />
<br />
x^p hang x^phpng<br />
<br />
Tuong<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
cdc n i n<br />
<br />
cdc nen<br />
<br />
Idnht^<br />
<br />
it hon<br />
<br />
cdc nudc<br />
<br />
IdDht^<br />
<br />
trong<br />
<br />
trong<br />
<br />
trong<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
trong<br />
<br />
cdc n i n<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
tiong<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
trong<br />
<br />
trong<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
4<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
4<br />
<br />
4<br />
<br />
4<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
4<br />
<br />
cdnlai<br />
<br />
4C6JC^<br />
<br />
4<br />
<br />
cdcn^<br />
<br />
4<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
kinht^<br />
<br />
h?ngcao<br />
<br />
ASEAN<br />
<br />
hon Viet<br />
<br />
4<br />
<br />
Nam<br />
<br />
Ngudn; Phan tich v4 t6ng hpp cua tac gii tu BSo cao M6i tnrong ldnh doanh 2015 ciia Ngan hing The gidi.<br />
<br />
S i 65(1+2/2015)<br />
<br />
QUiNLtKINHlf<br />
<br />
Q<br />
<br />
Thêm vào BST
Báo xấu
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
