Một số nội dung chủ yếu cho hiên đại hóa hạ tầng thông tin, thống kê khoa học và công nghệ Việt Nam

Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> <br /> MÖÅT SÖË NÖÅI DUNG CHUÃ YÏËU CHO HIÏÅN ÀAÅI HOÁA HAÅ TÊÌNG THÖNG TIN,<br /> THÖËNG KÏ KHOA HOÅC VAÂ CÖNG NGHÏÅ VIÏÅT NAM<br /> ThS Cao Minh Kiïím<br /> Höåi Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Viïåt Nam<br /> Toám tùæt: Khaái quaát möåt söë quan àiïím hiïån àaåi hoáa haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN. Giúái thiïåu<br /> nhûäng nöåi dung cú baãn hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN, bao göìm: Xêy dûång vaâ phaát<br /> triïín CSDL quöëc gia vïì KH&CN; hiïån àaåi hoaá caác nguöìn tin KH&CN àiïån tûã/söë trong nûúác vaâ quöëc tïë;<br /> hònh thaânh vaâ phaát triïín thû viïån söë quöëc gia vïì KH&CN; phaát triïín nguöìn tin truy cêåp múã vïì KH&CN<br /> vaâ hïå thöëng taåp chñ khoa hoåc Viïåt Nam trûåc tuyïën; phaát triïín vaâ khai thaác hiïåu quaã Maång thöng tin<br /> NC&ÀT quöëc gia vaâ caác maång thöng tin KH&CN cuãa caác böå, ngaânh, àõa phûúng; xêy dûång vaâ phaát triïín<br /> Hïå thöëng thöng tin thöëng kï KH&CN; xêy dûång vaâ phaát triïín Trung têm dûä liïåu quöëc gia vïì KH&CN.<br /> Tûâ khoáa: Thöng tin KH&CN; haå têìng thöng tin; haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN; hiïån<br /> àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN; Viïåt Nam.<br /> Key considerations for modernizing S&T information and statistics infrastructure of Vietnam<br /> Summary: Generalizes some view-points on modernizing S&T information and statistical<br /> infrastructure; presents some basic contents for modernizing the infrastructure of Vietnam S&T<br /> information and statistics, including creating and developing the National S&T database, modernizing<br /> domestic and international electronic and digital S&T information resources, establishing and<br /> developing the National S&T Digital Library, developing S&T open-access information resources and<br /> Vietnam Journals Online developing and effectively exploiting the National Research & Education<br /> Information Network and S&T information networks, attached to ministries, branches, localities;<br /> creating and developing S&T information and statistical system, creating and developing the<br /> National S&T Data Centre.<br /> Keywords: S&T information: information infrastructure; S&T statistics: modernization of<br /> S&T information and statistics infrastructure; Vietnam.<br /> aå têìng thöng tin àûúåc hiïíu laâ “hïå thöëng - Caác CSDL vïì thöng tin vaâ thöëng kï<br /> <br /> H trang thiïët bõ phuåc vuå cho viïåc saãn<br /> xuêët, truyïìn àûa, thu thêåp, xûã lyá, lûu<br /> trûä vaâ trao àöíi thöng tin söë, bao göìm maång<br /> KH&CN;<br /> - Caác trung têm dûä liïåu, trang thöng tin vaâ<br /> cöíng thöng tin àiïån tûã;<br /> viïîn thöng, maång Internet, maång maáy tñnh vaâ - Caác nguöìn tin KH&CN trong nûúác vaâ<br /> CSDL” (Luêåt Cöng nghïå thöng tin, söë quöëc tïë dûúái daång àiïån tûã;<br /> 67/2006/QH11 ngaây 29 thaáng 6 nùm 2006).<br /> - Hïå thöëng trang thiïët bõ kyä thuêåt àïí xûã lyá,<br /> Haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN àûúåc truyïìn taãi vaâ lûu giûä thöng tin KH&CN; Caác<br /> hiïíu laâ haå têìng thöng tin cho hoaåt àöång thöng maång thöng tin KH&CN kïët nöëi khu vûåc vaâ<br /> tin vaâ thöëng kï KH&CN. Haå têìng thöng tin, quöëc tïë, bao göìm maång thöng tin NC&ÀT<br /> thöëng kï KH&CN laâ thaânh phêìn cú baãn cuãa quöëc gia vaâ caác maång thöng tin KH&CN cuãa<br /> nguöìn lûåc thöng tin KH&CN, bao göìm têåp hïå caác böå, ngaânh, àõa phûúng.<br /> thöëng trang thiïët bõ kyä thuêåt àïí thu thêåp, xûã lyá, Hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï<br /> truyïìn taãi, phöí biïën, tòm kiïëm vaâ lûu giûä thöng KH&CN laâ viïåc chuyïín àöíi, phaát triïín haå<br /> tin, caác CSDL vaâ têåp húåp nguöìn tin söë/nguöìn têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN trïn cú súã<br /> tin àiïån tûã. Nghõ àõnh 11/2014/NÀ-CP cuãa aáp duång nhûäng phûúng phaáp, phûúng tiïån<br /> Chñnh phuã vïì hoaåt àöång thöng tin KH&CN hiïån àaåi dûåa trïn sûå phaát triïín vaâ aáp duång<br /> xaác àõnh thaânh phêìn cuãa haå têìng thöng tin, maånh meä nhûäng tiïën böå KH&CN, nhêët laâ<br /> thöëng kï KH&CN bao göìm: cöng nghïå thöng tin vaâ truyïìn thöng, nêng cao<br /> - CSDL quöëc gia vïì KH&CN; vai troâ, taác àöång vaâ taåo ra hiïåu quaã, nùng suêët<br /> <br /> THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015 11<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> lao àöång cao trong hoaåt àöång thöng tin, thû - Xêy dûång vaâ hiïån àaåi hoaá CSDL quöëc gia<br /> viïån vaâ thöëng kï KH&CN. vïì KH&CN; caác CSDL thöng tin vaâ thöëng kï<br /> Baâi viïët giúái thiïåu nhûäng nöåi dung cú baãn KH&CN;<br /> cuãa hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï - Hiïån àaåi hoaá caác nguöìn tin KH&CN söë<br /> KH&CN àïën nùm 2020 àûúåc àïì xuêët trong trong nûúác vaâ quöëc tïë;<br /> Àïì aán nghiïn cûáu cêëp Böå “Nghiïn cûáu cú súã - Xêy dûång vaâ phaát triïín thû viïån söë vïì<br /> lyá luêån vaâ thûåc tiïîn hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng KH&CN;<br /> tin, thû viïån vaâ thöëng kï KH&CN Viïåt Nam”.<br /> - Xêy dûång vaâ phaát triïín Hïå thöëng thöng<br /> 1. Quan àiïím hiïån àaåi hoáa haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN;<br /> tin, thöëng kï KH&CN<br /> - Hiïån àaåi hoaá Maång thöng tin NC&ÀT<br /> Tûâ nghiïn cûáu nhûäng àõnh hûúáng, chuã quöëc gia vaâ caác maång thöng tin KH&CN cuãa<br /> trûúng vaâ quan àiïím cuãa Àaãng vaâ Nhaâ nûúác caác böå, ngaânh, àõa phûúng.<br /> vïì phaát triïín KH&CN, chuáng töi thêëy hiïån àaåi<br /> hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN phaãi 2.1. Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL quöëc<br /> àûúåc tiïën haânh trïn cú súã caác quan àiïím sau: gia vïì KH&CN vaâ caác CSDL vïì KH&CN<br /> - Thöng tin, thû viïån vaâ thöëng kï KH&CN Hïå thöëng caác CSDL vïì KH&CN vaâ CSDL<br /> laâ thaânh phêìn quan troång cuãa tiïìm lûåc thöëng kï KH&CN, trong àoá bao göìm CSDL<br /> KH&CN, laâ nguöìn lûåc quan troång cho hoaåt quöëc gia vïì KH&CN, laâ thaânh phêìn quan troång<br /> àöång KH&CN vaâ cöng taác quaãn lyá, àiïìu haânh, cuãa haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN. Xêy<br /> hoaåch àõnh chñnh saách phaát triïín KH&CN; dûång vaâ phaát triïín CSDL quöëc gia vïì KH&CN<br /> àaä àûúåc quy àõnh trong Luêåt KH&CN 2013 vaâ<br /> - Phaát triïín haå têìng thöng tin, thû viïån vaâ<br /> thöëng kï KH&CN vûâa laâ muåc tiïu vûâa laâ biïån Nghõ àõnh 11/2014/NÀ-CP vïì thöng tin<br /> phaáp àaãm baão cho hoaåt àöång KH&CN, nêng KH&CN cuäng nhû àûúåc àïì cêåp trong caác àõnh<br /> cao nùng lûåc quaãn lyá, àiïìu haânh, hoaåch àõnh hûúáng, chiïën lûúåc phaát triïín KH&CN. Àiïìu 58<br /> chñnh saách phaát triïín KH&CN; Luêåt Cöng nghïå thöng tin àaä àõnh nghôa “CSDL<br /> quöëc gia laâ têåp húåp thöng tin cuãa möåt hoùåc möåt<br /> - Phaát triïín haå têìng thöng tin, thû viïån vaâ söë lônh vûåc kinh tïë - xaä höåi àûúåc xêy dûång, cêåp<br /> thöëng kï KH&CN àaãm baão tñnh cöng khai, nhêåt vaâ duy trò àaáp ûáng yïu cêìu truy nhêåp vaâ sûã<br /> minh baåch trong quaãn lyá vaâ thûåc hiïån nhiïåm duång thöng tin cuãa caác ngaânh kinh tïë vaâ phuåc vuå<br /> vuå KH&CN; lúåi ñch cöng cöång”. CSDL quöëc gia vïì KH&CN<br /> - Àêìu tû cho hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, àûúåc hiïíu laâ têåp húåp thöng tin coá töí chûác vïì tiïìm<br /> thû viïån vaâ thöëng kï KH&CN laâ àêìu tû cho lûåc vaâ kïët quaã hoaåt àöång KH&CN quöëc gia,<br /> phaát triïín; Nhaâ nûúác àêìu tû têåp trung kïët húåp àûúåc xêy dûång, duy trò vaâ phaát triïín nhùçm cung<br /> vúái huy àöång caác nguöìn lûåc trong nûúác vaâ cêëp dûä liïåu vaâ thöng tin àêìy àuã, chñnh xaác, kõp<br /> quöëc tïë àïí hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thû thúâi vïì KH&CN, phuåc vuå hoaåch àõnh chñnh<br /> viïån vaâ thöëng kï KH&CN; saách, laänh àaåo, quaãn lyá, nghiïn cûáu khoa hoåc vaâ<br /> - Ài thùèng vaâo hiïån àaåi vaâ höåi nhêåp quöëc tïë phaát triïín cöng nghïå, giaáo duåc vaâ àaâo taåo, saãn<br /> àöëi vúái xêy dûång vaâ phaát triïín haå têìng thöng xuêët, kinh doanh. Tiïìm lûåc KH&CN coá thïí àûúåc<br /> tin, thû viïån vaâ thöëng kï KH&CN; phaát huy coi laâ bao göìm nhên lûåc, taâi lûåc, vêåt lûåc (hïå thöëng<br /> töëi àa vaâ khai thaác hiïåu quaã nguöìn lûåc thöng töí chûác, cú súã vêåt chêët kyä thuêåt,...), thöng tin (tin<br /> tin, thû viïån vaâ thöëng kï KH&CN trong nûúác lûåc) coân hoaåt àöång KH&CN theo nghôa röång bao<br /> vaâ nhêåp tûâ nûúác ngoaâi. göìm caác hoaåt àöång liïn quan àïën:<br /> 2. Nöåi dung hiïån àaåi hoáa haå têìng thöng - Hoaåt àöång nghiïn cûáu khoa hoåc, nghiïn<br /> tin, thöëng kï KH&CN cûáu vaâ triïín khai thûåc nghiïåm, phaát triïín cöng<br /> Hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï nghïå, ûáng duång cöng nghïå, dõch vuå KH&CN,<br /> KH&CN Viïåt Nam thúâi gian túái têåp trung vaâo phaát huy saáng kiïën vaâ hoaåt àöång saáng taåo khaác<br /> möåt söë vêën àïì nhû sau: nhùçm phaát triïín KH&CN;<br /> <br /> 12 THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> - Phaát triïín tiïìm lûåc KH&CN; - Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL Caán böå<br /> - Súã hûäu trñ tuïå; nghiïn cûáu vaâ phaát triïín (NC&PT) cuãa caác töí<br /> - Tiïu chuêín ào lûúâng chêët lûúång; chûác NC&PT;<br /> - Hoaân thiïån vaâ phaát triïín CSDL Nhiïåm vuå<br /> - Nùng lûúång nguyïn tûã, an toaân bûác xaå vaâ<br /> KH&CN (bao göìm têåp húåp thöng tin nhiïåm<br /> haåt nhên;<br /> vuå KH&CN àûúåc triïín khai, kïët quaã thûåc hiïån<br /> - Quaãn lyá nhaâ nûúác caác dõch vuå cöng trong nhiïåm vuå KH&CN vaâ kïët quaã ûáng duång);<br /> lônh vûåc thuöåc Böå quaãn lyá theo quy àõnh cuãa<br /> - Hoaân thiïån vaâ nêng cêëp CSDL Cöng böë<br /> phaáp luêåt.<br /> khoa hoåc vaâ trñch dêîn khoa hoåc;<br /> Nghõ àõnh 11/2014/NÀ-CP cuãa Chñnh phuã<br /> - Xêy dûång CSDL vïì cöng nghïå, cöng<br /> vïì thöng tin KH&CN àaä quy àõnh CSDL quöëc nghïå cao, chuyïín giao cöng nghïå;<br /> gia vïì KH&CN laâ möåt böå phêån cuãa haå têìng<br /> thöng tin KH&CN vaâ bao göìm nhûäng thaânh - Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL Thöëng kï<br /> phêìn chñnh: KH&CN;<br /> - Thöng tin vïì caác töí chûác KH&CN; - Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL quöëc tïë vïì<br /> KH&CN;<br /> - Thöng tin vïì caán böå nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> vaâ phaát triïín cöng nghïå; - Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL Doanh<br /> nghiïåp KH&CN;<br /> - Thöng tin vïì caác nhiïåm vuå KH&CN<br /> (àang tiïën haânh, àaä kïët thuác vaâ kïët quaã ûáng - Hoaân thiïån vaâ phaát triïín CSDL Thöng tin<br /> duång); súã hûäu trñ tuïå;<br /> - Thöng tin vïì taâi liïåu súã hûäu trñ tuïå, caác - Hoaân thiïån vaâ phaát triïín CSDL Thöng tin<br /> cöng böë KH&CN vaâ chó söë trñch dêîn trïn caác tiïu chuêín, quy chuêín quöëc gia;<br /> taåp chñ, kyã yïëu höåi nghõ, höåi thaão khoa hoåc - Hoaân thiïån vaâ phaát triïín CSDL Thöng tin<br /> trong nûúác vaâ quöëc tïë; an toaân bûác xaå vaâ haåt nhên, nùng lûúång<br /> - Thöng tin vïì cöng nghïå, cöng nghïå cao, nguyïn tûã.<br /> chuyïín giao cöng nghïå; 2.1.2. Phaát triïín hïå thöëng quaãn trõ CSDL<br /> quöëc gia têåp trung<br /> - Thöng tin vïì thöëng kï KH&CN;<br /> Trûâ möåt söë CSDL chuyïn biïåt àûúåc xêy<br /> - Thöng tin vïì doanh nghiïåp KH&CN;<br /> dûång búãi möåt àún võ (nhû CSDL vïì súã hûäu<br /> - Thöng tin vïì KH&CN trong khu vûåc vaâ cöng nghiïåp; CSDL tiïu chuêín,...), viïåc xêy<br /> trïn thïë giúái; dûång, cêåp nhêåt, quaãn lyá, khai thaác vaâ sûã duång<br /> - Caác thöng tin khaác coá liïn quan [7]. CSDL quöëc gia vïì KH&CN àûúåc thûåc hiïån<br /> Nhûäng nghiïn cûáu vïì hiïån traång haå têìng theo nguyïn tùæc têåp trung thöëng nhêët tûâ trung<br /> thöng tin thöëng kï KH&CN cho thêëy hiïån taåi ûúng àïën àõa phûúng trïn cú súã phên àõnh<br /> chuáng ta àaä coá nhûäng cú súã ban àêìu cho hïå quyïìn haån, traách nhiïåm roä raâng theo nhiïåm<br /> thöëng CSDL quöëc gia vïì KH&CN, tuy vêåy vuå, chûác traách cuãa caác töí chûác, caá nhên coá liïn<br /> nhûäng CSDL thaânh phêìn cuãa CSDL quöëc gia quan. Vò vêåy, viïåc xêy dûång möåt hïå thöëng<br /> vïì KH&CN coân phên taán, khöng àûúåc quaãn lyá quaãn trõ CSDL quöëc gia têåp trung hiïån àaåi,<br /> têåp trung. hiïåu quaã, àaáp ûáng àûúåc caác yïu cêìu vïì thöng<br /> tin laâ rêët quan troång. Cho àïën nay nhûäng<br /> Nöåi dung hiïån àaåi hoaá CSDL quöëc gia vïì<br /> CSDL thaânh phêìn àûúåc xêy dûång àöåc lêåp,<br /> KH&CN bao göìm:<br /> riïng leã, trïn nhûäng nïìn taãng khaác nhau. Nöåi<br /> 2.1.1. Xêy dûång vaâ phaát triïín caác CSDL dung naây bao göìm caác hoaåt àöång:<br /> thaânh phêìn cuãa CSDL quöëc gia vïì KH&CN<br /> - Xêy dûång böå siïu dûä liïåu thöëng nhêët cho<br /> Nöåi dung naây têåp trung vaâo: caác CSDL thaânh phêìn cêìn quaãn lyá têåp trung;<br /> - Xêy dûång vaâ phaát triïín CSDL Töí chûác trûúác hïët têåp trung xêy dûång böå siïu dûä liïåu<br /> KH&CN; cho caác CSDL thaânh phêìn vïì töí chûác<br /> <br /> THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015 13<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> KH&CN, caán böå NC&PT, nhiïåm vuå phuåc vuå hoaåt KH&CN trong nhûäng lônh vûåc<br /> KH&CN, cöng böë KH&CN; thöëng kï troång àiïím vaâ ûu tiïn höåi nhêåp quöëc tïë;<br /> KH&CN; - Höî trúå xêy dûång vaâ phaát triïín nhûäng sûu<br /> - Xêy dûång caác chuêín cho xûã lyá nöåi dung têåp taâi liïåu coá giaá trõ cao trong möåt söë lônh vûåc<br /> trong xêy dûång CSDL (caác baãng phên loaåi, ûu tiïn, troång àiïím vïì KH&CN;<br /> caác cöng cuå phuåc vuå àõnh chó muåc; caác quy tùæc<br /> - Xêy dûång hïå thöëng thöng tin vïì nhûäng<br /> mö taã);<br /> nguöìn tin KH&CN miïîn phñ vaâ truy cêåp múã<br /> - ÛÁng duång caác phêìn mïìm hiïån àaåi, phuåc phuåc vuå NC&PT, giaáo duåc vaâ àaâo taåo; Hûúáng<br /> vuå cho thiïët kïë vaâ xêy dûång hïå thöëng phêìn dêîn khai thaác nguöìn tin miïîn phñ vaâ nguöìn tin<br /> mïìm CSDL tiïn tiïën, tñnh nùng cao, tûúng<br /> truy cêåp múã;<br /> thñch vúái caác chuêín CSDL quöëc tïë;<br /> - Xêy dûång trang thöng tin àiïån tûã vaâ<br /> - Xêy dûång trung têm dûä liïåu àïí quaãn trõ,<br /> phuåc vuå, sao lûu caác CSDL. CSDL vïì nguöìn tin miïîn phñ vaâ truy cêåp múã;<br /> 2.2. Hiïån àaåi hoaá caác nguöìn tin KH&CN - Biïn soaån taâi liïåu giúái thiïåu vaâ hûúáng dêîn<br /> söë trong nûúác vaâ quöëc tïë khai thaác caác nguöìn tin miïîn phñ vaâ truy cêåp<br /> múã;<br /> Nguöìn tin KH&CN söë laâ möåt thaânh phêìn<br /> quan troång cuãa haå têìng thöng tin, thöëng kï - Töí chûác nhûäng khoaá àaâo taåo, hûúáng dêîn<br /> KH&CN. Nguöìn tin KH&CN coá giaá trõ trïn khai thaác caác nguöìn tin miïîn phñ vaâ truy cêåp<br /> thïë giúái ngaây nay hêìu hïët àaä àûúåc phöí biïën úã múã.<br /> daång àiïån tûã. Nghiïn cûáu hiïån traång cho thêëy 2.3. Hònh thaânh vaâ phaát triïín thû viïån söë<br /> nguöìn tin KH&CN àiïån tûã cuãa Viïåt Nam coân quöëc gia vïì KH&CN<br /> rêët haån chïë, thiïëu, chûa àuã àaáp ûáng yïu cêìu<br /> Phaát triïín thû viïån söë laâ möåt xu thïë cuãa thïë<br /> phaát triïín [Cao Minh Kiïím vaâ cöång sûå, 2014].<br /> giúái. Nhiïìu quöëc gia àaä hònh thaânh nhûäng dûå<br /> Vò thïë möåt trong nhûäng nöåi dung hiïån àaåi hoaá<br /> haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN laâ hiïån aán vïì thû viïån söë quöëc gia, trong àoá coá thû<br /> àaåi hoaá nguöìn tin KH&CN àiïån tûã. viïån söë quöëc gia vïì KH&CN [Cao Minh<br /> Kiïím vaâ cöång sûå, 2014].<br /> Trïn cú súã xem xeát nhûäng àõnh hûúáng phaát<br /> triïín KH&CN, cho rùçng nhûäng nöåi dung hiïån Xêy dûång àïì aán phaát triïín thû viïån söë quöëc<br /> àaåi hoaá nguöìn tin KH&CN àiïån tûã bao göìm: gia vïì KH&CN têåp trung vaâo nhûäng nöåi dung<br /> - Duy trò vaâ phaát triïín nhûäng nguöìn tin sau:<br /> KH&CN cöët loäi thöng qua mua, mua quyïìn - Xêy dûång quan àiïím cú baãn vïì hïå thöëng<br /> truy cêåp (phaát triïín) nhùçm àaáp ûáng nhu cêìu thû viïån söë quöëc gia vïì KH&CN; lûåa choån vaâ<br /> thöng tin KH&CN cú baãn cuãa hoaåt àöång aáp duång nhûäng chuêín àûúåc sûã duång röång raäi<br /> KH&CN, àùåc biïåt trong nhûäng lônh vûåc troång trïn thïë giúái cho xêy dûång vaâ phaát triïín thû<br /> àiïím vaâ ûu tiïn göìm: cöng nghïå thöng tin vaâ viïån söë quöëc gia vïì KH&CN;<br /> truyïìn thöng, cöng nghïå sinh hoåc, cöng nghïå - Xêy dûång vaâ phaát triïín caác thû viïån söë<br /> vêåt liïåu múái, cöng nghïå chïë taåo maáy-tûå àöång trong möåt söë lônh vûåc KH&CN;<br /> hoáa, cöng nghïå möi trûúâng; nhûäng nghiïn cûáu<br /> ûáng duång KH&CN trong caác lônh vûåc - Xêy dûång vaâ phaát triïín thû viïån vïì<br /> KH&CN nöng nghiïåp, KH&CN y-dûúåc, KH&CN cho möåt söë loaåi hònh taâi liïåu<br /> KH&CN nùng lûúång, KH&CN giao thöng KH&CN quan troång nhû: Taâi liïåu àiïìu tra cú<br /> vêån taãi, KH&CN xêy dûång, KH&CN biïín, baãn (àùåc biïåt vïì taâi nguyïn thiïn nhiïn, biïín<br /> KH&CN quaãn lyá vaâ sûã duång taâi nguyïn thiïn àaão,...), baáo caáo kïët quaã nghiïn cûáu; luêån aán<br /> nhiïn, KH&CN vuä truå; tiïën syä,...;<br /> - Àêìu tû thûúâng xuyïn mua quyïìn truy cêåp - Phaát triïín hïå thöëng tra cûáu liïn thöng thû<br /> möåt söë CSDL KH&CN quan troång cöët loäi viïån söë quöëc gia vïì KH&CN.<br /> <br /> 14 THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> 2.4. Phaát triïín nguöìn tin truy cêåp múã vïì + Tùng thïm söë lûúång taåp chñ KH&CN,<br /> KH&CN vaâ hïå thöëng Taåp chñ khoa hoåc Viïåt nhêët laâ caác taåp chñ KH&CN cuãa caác trûúâng àaåi<br /> Nam trûåc tuyïën hoåc haâng àêìu; lûåa choån taåp chñ coá uy tñn vaâ<br /> Trong àiïìu kiïån giaá caã taåp chñ KH&CN chêët lûúång cao àïí àûa lïn VJOL, àùåc biïåt laâ<br /> tùng liïn tuåc, xu thïë nguöìn tin truy cêåp múã caác taåp chñ coá chó söë taác àöång cao;<br /> (open access) àang phaát triïín, cêìn thiïët phaãi + Tùng cûúâng nöåi dung tiïëng Anh cuãa caác taåp<br /> phaát triïín nguöìn tin truy cêåp múã cuãa Viïåt chñ trïn VJOL (böí sung nhan àïì, thû muåc, tûâ<br /> Nam. Hiïån nay chuáng ta àaä xêy dûång àûúåc hïå khoaá vaâ toám tùæt (nïëu coá) bùçng tiïëng Anh; tùng thïm<br /> thöëng Taåp chñ khoa hoåc Viïåt Nam trûåc tuyïën söë taåp chñ khoa hoåc Viïåt Nam bùçng tiïëng Anh;<br /> (VJOL - Vietnam Journals Online, + Thuác àêíy quaãng baá VJOL àïën cöång àöìng<br /> http://www.vjol.info.vn) [Lï Thõ Hoa, 2013]. khoa hoåc Viïåt Nam trong nûúác vaâ úã nûúác<br /> Nhûäng nöåi dung vïì phaát triïín nguöìn tin ngoaâi, cöång àöìng khoa hoåc quöëc tïë;<br /> truy cêåp múã vïì KH&CN vaâ hïå thöëng Taåp chñ + Àaâo taåo nhên lûåc vêån haânh: töí chûác têåp<br /> khoa hoåc Viïåt Nam trûåc tuyïën cêìn triïín khai huêën, höåi thaão cho nhûäng ngûúâi tham gia triïín<br /> thûåc hiïån bao göìm: khai VJOL trïn caã nûúác;<br /> - Phaát triïín caác nguöìn tin truy cêåp múã cuãa + Nêng cêëp phêìn mïìm quaãn trõ OJS; tùng<br /> caác viïån nghiïn cûáu vaâ caác trûúâng àaåi hoåc cûúâng trang thiïët bõ àaãm baão khaã nùng lûu trûä<br /> thöng qua xêy dûång caác kho lûu trûä nöåi böå vaâ truy cêåp àöìng thúâi cuãa nhiïìu baån àoåc; tùng<br /> (institutional repositories). Nöåi dung thöng tin cûúâng quaãn trõ nöåi dung thöng tin trïn website.<br /> trong caác kho truy cêåp múã nöåi böå coá thïí bao<br /> göìm: 2.5. Phaát triïín vaâ khai thaác hiïåu quaã<br /> Maång thöng tin NC&PT Viïåt Nam<br /> + caác baâi baáo cuãa caác caán böå nghiïn cûáu,<br /> (VinaREN) vaâ caác maång thöng tin KH&CN<br /> caác giaãng viïn cuãa viïån, trung têm NC&PT,<br /> cuãa caác böå, ngaânh, àõa phûúng<br /> caác trûúâng àaåi hoåc àaä àùng trïn caác taåp chñ<br /> KH&CN quöëc tïë; Hiïån nay, nhiïìu maång thöng tin KH&CN<br /> trong nûúác àaä àûúåc caác töí chûác thöng tin, thû<br /> + caác baâi viïët, baâi cöng böë taåi caác höåi nghõ,<br /> viïån Viïåt Nam xêy dûång vaâ àûa vaâo hoaåt<br /> höåi thaão khoa hoåc (trong nûúác vaâ quöëc tïë) do<br /> àún võ töí chûác hoùåc cuãa caác caán böå caác thuöåc àöång. Viïåt Nam àaä xêy dûång vaâ àûa vaâo vêån<br /> àún võ àaä trònh baây, cöng böë taåi caác höåi nghõ, haânh Maång Thöng tin NC&PT Viïåt Nam<br /> höåi thaão khoa hoåc quöëc tïë; (VinaREN) [Nguyïîn Höìng Vên, 2013]. Nöåi<br /> dung hiïån àaåi hoaá caác maång thöng tin<br /> + caác baáo caáo kïët quaã nghiïn cûáu, luêån aán KH&CN trong nûúác vaâ VinaREN bao göìm:<br /> cuãa caác caán böå, hoåc viïn cuãa töí chûác àaä baão vïå<br /> thaânh cöng; - Àaãm baão vaâ duy trò kïët nöëi vaâ nêng cêëp<br /> kïët nöëi VinaREN vúái möåt söë maång NC&ÀT<br /> + caác kïët quaã nghiïn cûáu KH&CN khaác quöëc tïë vúái bùng thöng röång, hiïåu quaã;<br /> cuãa àún võ coá thïí phöí biïën cöng khai, miïîn<br /> phñ. - Àaãm baão kinh phñ àïí duy trò kïët nöëi vúái<br /> caác maång GLORIAD, TEIN, APAN;<br /> - Phaát triïín hïå thöëng Taåp chñ khoa hoåc Viïåt<br /> Nam trûåc tuyïën (VJOL). Nhûäng nöåi dung phaát - Höî trúå tùng cûúâng vaâ nêng cêëp trang thiïët bõ<br /> triïín VJOL bao göìm: cho Trung têm vêån haânh maång quöëc gia (VNNOC)<br /> àaãm baão bùng thöng vaâ chêët lûúång kïët nöëi;<br /> + Duy trò hoaåt àöång öín àõnh cuãa VJOL vúái<br /> sûå cêåp nhêåt thûúâng xuyïn caác taåp chñ (thúâi - Duy trò, nêng cêëp caác trung têm vêån haânh<br /> gian höìi cöë laâ 5 nùm, àöå chêåm so vúái phaát maång (NOC) khu vûåc úã möåt söë thaânh phöë lúán;<br /> haânh laâ 12 thaáng); àaãm baão hoaåt àöång cuãa hïå - Höî trúå möåt söë töí chûác KH&CN Viïåt Nam<br /> thöëng maáy chuã vaâ phêìn mïìm quaãn trõ VJOL, trong nhûäng lônh vûåc ûu tiïn vaâ troång àiïím,<br /> tïn miïìn www.vjol.info.vn, sao lûu dûä liïåu nhûäng töí chûác KH&CN tham gia vaâo caác hoaåt<br /> phoâng ngûâa sûå cöë, an ninh, an toaân dûä liïåu; àöång húåp taác NC&PT song phûúng vaâ àa<br /> <br /> THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015 15<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> phûúng kïët nöëi vaâo VinaREN; Viïåc höî trúå coá + phaát triïín Dõch vuå dûä liïåu di àöång (Data<br /> thïí bao göìm höî trúå vïì trang thiïët bõ kïët nöëi, mobility service) bùçng cöng nghïå maång àiïìu<br /> àaâo taåo nguöìn nhên lûåc vêån haânh hïå thöëng, höî khiïín bùçng phêìn mïìm (Software-Defined<br /> trúå khai thaác thöng tin KH&CN; Network - SDN technologies);<br /> - Phaát triïín nguöìn nhên lûåc vêån haânh + nghiïn cûáu xêy dûång giaãi phaáp khöi phuåc<br /> VinaREN, cuãa caác NOC vaâ möåt söë töí chûác sau tai hoaå nhúâ di truá Haå têìng nhû laâ dõch vuå<br /> KH&CN thaânh viïn VinaREN coá tham gia (IaaS) sang trung têm dûä liïåu tûâ xa;<br /> vaâo chûúng trònh húåp taác nghiïn cûáu song + nghiïn cûáu ûáng duång IPv6 cho<br /> phûúng, àa phûúng; VinaREN;<br /> - Xêy dûång vaâ töí chûác thûåc hiïån caác nhiïåm 2.6. Xêy dûång vaâ phaát triïín Hïå thöëng<br /> vuå àêíy maånh ûáng duång vaâ khai thaác hiïåu quaã thöng tin thöëng kï KH&CN<br /> VinaREN. Nhûäng nhiïåm vuå thuöåc nhoám naây Hoaåt àöång thöëng kï KH&CN àaä àûúåc triïín<br /> bao göìm nhûäng nghiïn cûáu ûáng duång khai tûúng àöëi àöìng böå trong thúâi gian gêìn<br /> VinaREN thöng qua kïët nöëi vúái caác maång àêy [Lï Xuên Àõnh, 2013]. Tuy nhiïn, haå têìng<br /> NC&ÀT quöëc tïë (nhû GEANT, Internet2, thöng tin cho thöëng kï KH&CN chûa phaát<br /> TEIN4, nhûäng maång khu vûåc,....) àïí phaát triïín triïín tûúng xûáng. Nhiïåm vuå hiïån àaåi hoaá haå<br /> nhûäng dõch vuå tiïn tiïën nhû: têìng thöng tin thöëng kï KH&CN têåp trung<br /> + phaát triïín VinaREN nhû möåt maång thûã vaâo nhûäng nöåi dung cú baãn:<br /> nghiïåm cho nghiïn cûáu vïì maång Internet - Àöíi múái vaâ hoaân thiïån hïå thöëng chó tiïu<br /> tûúng lai vaâ höî trúå nhûäng cöång àöìng àùåc thuâ thöëng kï KH&CN;<br /> nhû: vêåt lyá nùng lûúång cao (high-energy<br /> - Hoaân thiïån vaâ àöíi múái phûúng thûác thu<br /> Physics), thiïn vùn, vùn hoaá àiïån tûã (e-Culture,<br /> thêåp thöng tin thöëng kï KH&CN trïn cú súã<br /> cyberperformances);<br /> àöíi múái chïë àöå baáo caáo thöëng kï cú súã vaâ töíng<br /> + triïín khai nhiïåm vuå nghiïn cûáu vaâ trao húåp vïì KH&CN; phaát triïín hïå thöëng trûåc<br /> àöíi thöng tin liïn quan àïën biïën àöíi khñ hêåu, tuyïën thu thêåp thöng tin thöëng kï tûâ baáo caáo<br /> quan trùæc thúâi tiïët vaâ cöng nghïå phoâng chöëng thöëng kï cú súã vaâ baáo caác thöëng kï töíng húåp<br /> thiïn tai àiïån tûã trïn cú súã haå têìng VinaREN vïì KH&CN trïn cú súã ûáng duång cöng nghïå<br /> (E- Disaster Technologies); Quaãn trõ vaâ lûu thöng tin vaâ truyïìn thöng hiïån àaåi;<br /> trûä dûä liïåu liïn quan àïën khñ hêåu;<br /> - Hoaân thiïån vaâ àöíi múái phûúng thûác thu<br /> + triïín khai nghiïn cûáu vaâ aáp duång sûã duång thêåp thöng tin thöëng kï KH&CN thöng qua<br /> àiïån toaán àaám mêy trïn VinaREN (VinaREN àiïìu tra thöëng kï; nghiïn cûáu aáp duång phûúng<br /> cloud) àïí cung cêëp dõch vuå khöng gian lûu phaáp àiïìu tra thöëng kï trûåc tuyïën;<br /> trûä, maáy chuã aão vaâ maáy traåm aão cho caác nhaâ<br /> - Xêy dûång hïå thöëng thöng tin thöëng kï<br /> khoa hoåc Viïåt Nam;<br /> KH&CN; CSDL thöëng kï KH&CN; nghiïn<br /> + triïín khai thûã nghiïåm roaming àaâo taåo cûáu xêy dûång nhûäng böå siïu dûä liïåu (metadata)<br /> (education roaming hay eduroam) úã Viïåt chuêín cho xêy dûång hïå thöëng thöng tin<br /> Nam trïn cú súã sûã duång haå têìng VinaREN; thöëng kï KH&CN, phuåc vuå trao àöíi thöng tin<br /> + triïín khai phöí biïën nöåi dung y tïë (Web thöëng kï.<br /> IPTV with Medical contents); 2.7. Xêy dûång vaâ phaát triïín Trung têm dûä<br /> + xêy dûång vaâ cung ûáng caác chûúng liïåu quöëc gia vïì KH&CN<br /> trònh àaâo taåo y hoåc vaâ caác khoaá àaâo taåo sau Àïí hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng tin, thöëng kï<br /> àaåi hoåc vïì phêîu thuêåt trïn haå têìng hïå thöëng KH&CN, cêìn thiïët xêy dûång Trung têm dûä<br /> video-conference; liïåu quöëc gia vïì KH&CN. Nöåi dung nhiïåm vuå<br /> + phaát triïín haå têìng thöng tin vaâ húåp taác xêy dûång vaâ phaát triïín Trung têm dûä liïåu quöëc<br /> KH&CN khu vûåc haå lûu söng Mï Köng; gia vïì KH&CN bao göìm:<br /> <br /> 16 THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015<br />  Nghiïn cûáu - Trao àöíi<br /> <br /> - Àêìu tû xêy dûång cú súã haå têìng kyä thuêåt thöng tin KH&CN cuãa caác böå, ngaânh, àõa<br /> Trung têm dûä liïåu quöëc gia vïì KH&CN; phûúng; xêy dûång vaâ phaát triïín Hïå thöëng<br /> - Àêìu tû trang bõ haå têìng cöng nghïå thöng thöng tin thöëng kï KH&CN; xêy dûång vaâ phaát<br /> tin cho Trung têm dûä liïåu quöëc gia vïì triïín Trung têm dûä liïåu quöëc gia vïì KH&CN.<br /> KH&CN; Nhûäng nöåi dung hiïån àaåi hoaá haå têìng thöng<br /> - Àêìu tû xêy dûång, phaát triïín Hïå thöëng tin, thöëng kï KH&CN Viïåt Nam coá thïí àûúåc<br /> quaãn trõ têåp trung, giaám saát möi trûúâng; triïín khai thûåc hiïån dûúái hònh thûác nhûäng àïì<br /> - Xêy dûång caác cú chïë liïn quan vêån haânh, aán hoùåc chûúng trònh. Trong thúâi gian trûúác<br /> khai thaác, àaãm baão taâi chñnh, phaát triïín nguöìn mùæt, cêìn têåp trung xêy dûång vaâ thûåc hiïån möåt<br /> nhên lûåc cho Trung têm dûä liïåu quöëc gia vïì söë àïì aán/chûúng trònh sau:<br /> KH&CN. - Àïì aán/Chûúng trònh xêy dûång vaâ phaát<br /> Kïët luêån triïí n CSDL quöëc gia vïì KH&CN;<br /> Haå têìng thöng tin, thöëng kï KH&CN laâ - Chûúng trònh tùng cûúâng nguöìn tin<br /> möåt böå phêån cuãa cú súã haå têìng cuãa KH&CN. KH&CN àiïån tûã/söë trong nûúác vaâ quöëc tïë höî<br /> Nhûäng nöåi dung cú baãn hiïån àaåi hoaá haå têìng trúå hoaåt àöång KH&CN noái chung vaâ triïín<br /> thöng tin, thöëng kï KH&CN bao göìm: Xêy khai thûåc hiïån caác àïì aán/chûúng trònh quöëc<br /> dûång vaâ phaát triïín CSDL quöëc gia vïì gia vïì KH&CN;<br /> KH&CN; hiïån àaåi hoaá caác nguöìn tin KH&CN - Àïì aán xêy dûång vaâ phaát triïín thû viïån söë<br /> àiïån tûã/söë trong nûúác vaâ quöëc tïë; hònh thaânh quöëc gia vïì KH&CN;<br /> vaâ phaát triïín thû viïån söë quöëc gia vïì KH&CN;<br /> phaát triïín nguöìn tin truy cêåp múã vïì KH&CN - Àïì aán Xêy dûång vaâ phaát triïín Hïå thöëng<br /> vaâ hïå thöëng taåp chñ khoa hoåc Viïåt Nam trûåc thöng tin thöëng kï KH&CN;<br /> tuyïën; phaát triïín vaâ khai thaác hiïån quaã Maång - Àïì aán Xêy dûång vaâ phaát triïín Trung têm<br /> thöng tin NC&ÀT quöëc gia vaâ caác maång dûä liïåu KH&CN.<br /> Taâi liïåu tham khaão<br /> 1. Bowker G.C, Baker K., Millerand F., vaâ Bowk- 67/2006/QH11 ngaây 29 thaáng 6 nùm 2006).<br /> er D. (2010). Toward Information Infrastructure Stud- 6. Luêåt KH&CN (2013). Luêåt söë: 29/2013/QH13.<br /> ies: Ways of Knowing in a Networked Environment. http://vietlaw.gov.vn/LAWNET/docView.do?docid=27<br /> in “International handbook of Internet research”, 145&type=html&searchType=fulltextsearch&search-<br /> Springer, 2010. pp. 97-117 Text=<br /> 2. Cao Minh Kiïím, Àaâo Maånh Thùæng, Laåi Hùçng 7. Nghõ àõnh 11/2014/NÀ-CP ngaây 18/02/2014<br /> Phûúng, Trêìn Thõ Haãi Yïën, Dûúng Thõ Phûúng, cuãa Chñnh phuã vïì hoaåt àöång thöng tin KH&CN;<br /> Nguyïîn Minh Hoaâng, Nguyïîn Minh Hiïìn (2014). 8. Nguyïîn Höìng Vên (2013). VinaREN- Siïu haå<br /> Nghiïn cûáu xêy dûång Chûúng trònh tùng cûúâng têìng maång phuåc vuå NC&ÀT úã Viïåt Nam. TC Thöng<br /> nguöìn lûåc thöng tin phuåc vuå höåi nhêåp quöëc tïë vïì khoa tin vaâ Tû liïåu, söë chuyïn àïì, tr. 3-21.<br /> hoåc vaâ cöng nghïå. Baáo caáo töíng kïët àïì taâi NC cêëp<br /> Böå. Haâ Nöåi : Cuåc Thöng tin KH&CN Quöëc gia, 2014. 9. Nguyïîn Hûäu Huâng, Taå Baá Hûng, Trêìn Maånh<br /> 248 tr. Tuêë n, Nguyïîn Viïët Nghôa vaâ nhûäng ngûúâi khaác<br /> (2005). Nghiïn cûáu cú súã khoa hoåc vaâ thûåc tiïîn cuãa<br /> 3. Lï Thõ Hoa (2013). Hïå thöëng “Taåp chñ khoa hoåc viïåc HÀH hïå thöëng thöng tin KH&CN quöëc gia Viïåt<br /> Viïåt Nam trûåc tuyïën”: Sûå hònh thaânh vaâ hûúáng phaát Nam trong böëi caãnh höåi nhêåp quöëc tïë. Trung têm<br /> triïín. TC Thöng tin vaâ Tû liïåu, söë 1, tr. 4-13. TTKHCNQG, Böå KHCN. Haâ Nöåi, 105 tr.<br /> 4. Lï Xuên Àõnh (2012). Cú súã phaáp lyá cho viïåc 10. Nguyïîn Quên (2012). Phaát triïín hïå thöëng kïët<br /> triïín khai cöng taác thöëng kï khoa hoåc vaâ cöng nghïå. cêëu haå têìng khoa hoåc vaâ cöng nghïå àaáp ûáng yïu cêìu<br /> TC Thöng tin vaâ Tû liïåu, söë 3+4. cöng nghiïåp hoaá, hiïån àaåi hoáa àêët nûúác. Taåp chñ<br /> 5. Luêåt Cöng nghïå thöng tin (Luêåt söë Cöång saãn, thaáng 6, söë 836, tr. 30-34.<br /> (Ngaây Toâa soaån nhêån àûúåc baâi: 10-11-2014; Ngaây phaãn biïån<br /> àaánh giaá: 20-12-2014; Ngaây chêëp nhêån àùng: 08-02-2015).<br /> <br /> THÖNG TIN vaâ TÛ LIÏÅU - 2/2015 17<br />