QUOCTt 4 ^<br />
<br />
<br />
MY LA THI TRlftfNG<br />
xuat khau Ifin nhat cua Viet Nam<br />
• MAI THUY DUNG<br />
<br />
<br />
rong nhieu thang qua,<br />
<br />
T mac du bi dnh hfldng<br />
bdi khung hodng tai<br />
chinh - tidn te the gidi. My vdn<br />
la thi trfldng XK hang hoa ldn<br />
va tidm nang nhat cua cac DN<br />
Viet Nam. Tinh rieng 5 thang<br />
ddu 2010, tdng kim ngach<br />
thfldng mai 2 chidu dat 7,75 ty<br />
USD, trdng dd Viet Nam XK<br />
6,09 ty USD, ca nam 2010 XK<br />
cua Viet Nam sang My len tdi<br />
12,4 ty USD. Nhidu mat hang<br />
trdng nhdm hang XK chii life<br />
cua Viet Nam vdo My trong 5<br />
thdng ddu nam 2010 nhfl del nay, Viet Nam la 1 trong 6 ihi dam phan thfl 2 da dien ra<br />
may. gidy dep, thuy sdn, dd gd. trfldng ma My xem la cd trien thang 6/2010. Khi TPP dfldc<br />
dien tfl vd linh kien... ddu dat vpng nhdt dd'i vdi My trdng tfldng hoan tat se tao thuan ldi de cac<br />
mflc tang tfl 28,25% - 37,25%. lai, cung vdi cac thi trfldng Tning DN My de'n thi trfldng Viet Nam<br />
Nhfl vay. My vdn la thi trfldng Qudc, An Dp, Braxin... Thdi gian hdn. Hiep dinh TPP gdm cac<br />
XK hang hoa ldn nhat cua Viet gdn day, cdc DN My ngay cang qudc gia: My. Lie, Niu Dilan,<br />
Nam, chiem khoang 20% tdng quan tam hdn de'n thi trfldng Chile, Peru Xlngapo, Brunay va<br />
kim ngach XK cua cd nfldc, xep Viet Nam, bdi hp tim thay nhidu Viet Nam. dang trong qud trinh<br />
tren cac thi trfldng XK ldn khae tidm nang cd the khai thdc. Mdt dam phdn, tap trung thao gd<br />
nhfl ASEAN chie'm 17% thi bieu hien rd net la viec Chinh nhflng trd ngai vd thfldng mai<br />
phdn, EU 16%, Nhat Bdn 11%, phu My dang tap trung vao Hiep dich vu, thfldng mai dien tfl va<br />
Trung Qud'c 9,5%... dinh dd'i tac kinh te chien Ifldc cdng nghe xanh.<br />
Nam 2009. kim ngach thfldng xuyen Thai Binh Dfldng (TPP). My hien la thi trfldng hang<br />
mai 2 ehidu dat tren 15 ty USD, Vdi mdt cd ehe hdp tac khu \afc, ddu the gidi. thu hut cac DN tfl<br />
dfla My trd thanh thi tnfdng XK TPP ed tac dpng nhanh chdng nhidu qudc gia khdc nhau, vi<br />
ldn nhat cua Viet Nam va la mdt den thfldng mai va ddu tfl gifla the, viec XK hang hod vdo thi<br />
trong nhflng nfldc ddu tfl ldn cdc nfldc cd lien quan, giflp gidm trfldng nay gap nhidu trd ngai la<br />
nhat tai Viet Nam vdi tdng vd'n thieu cde trd ngai, khien cho cac didu hien nhien. Dd'i vdi nhdm<br />
FDI la 9,8 ty USD. Nhu cdu NK DN XK hang hod vao thi trfldng hang trdi cay. My la thi Infdng<br />
cua thi trfldng My rat ldn va da cua nhau de dang hdn. Thang NK ldn thfl 2 the gidi, trung binh<br />
dang, trong dd cd nhieu mat 3/2010, Viet Nam da chinh thflc mdi nam NK khoang 12 trieu tan<br />
hang thudc nhdm cdc mat hang tham gia vdng dam phdn ddu trdi cay tfldi cdc Idai. chu<br />
the manh cua Viet Nam. Hien tien cua Hiep dinh TPP, vdng yeu la cam. nhd. tao.<br />
<br />
THUUNG MAI So 10/2011 1 2 3<br />
QUdCTE<br />
<br />
tdng kim ngach XK thuy sdn cua<br />
Viet Nam vao My. nhflng 3<br />
thdng ddu 2010, kim ngach XK<br />
gidm, dac biet mat hang gao XK<br />
cd kim ngach gidm tdi 78% so<br />
vdi cung ky 2009. Cd tra dang<br />
bi ap thue chdng bdn pha gia d<br />
thi trfldng My, ddng thdi cdn bi<br />
phia My kiem tra chat che ve<br />
VSATTP toan dien tfl khau nudi.<br />
che bie'n de'n tieu thu. Mdt sd<br />
mat hdng cd kim ngach XK tang<br />
trong thdi gian gdn day nhflng<br />
cdn d mflc thap nhfl cd ngfl Dai<br />
Dfldng vd che chi dat kim ngach<br />
XK Id 70 trieu va 5 trieu USD<br />
nam 2009.<br />
XK hang may mac cua Viet<br />
Thuy san - m$t hang XKcokim ngach ldn sang thi trudng My<br />
Nam vdo My thdi gian qua tang<br />
n h a n h vd cd trien vpng thuan<br />
Q^ chudi... Kha. nang tfl sdn XK ehe 3 loai qua ndy. Xoai va<br />
xuat chiem khodng 70% nhu cdu ldi. Cac ddn hang XK vao My<br />
vu sfla co the dfldc XK sang My<br />
tieu thu, phdn cdn lai dfla vdo kha dn dinh, co sd Ifldng ldn va<br />
tfl nam 2012. De chuan bi eho<br />
NK. Day la thi tnfdng rat tiem ddi hdn. Mpt trong nhflng<br />
viec nay, Viet Nam dang eung<br />
nang, nhflng trdi cay Viet Nam nguyen n h a n Id do gdn day<br />
cap thdng tin eho phia My de<br />
XK vao My phdi vfldt qua nhieu phan tich nguy cd danh sdch Trung Qudc day gid san pham<br />
rdo cdn vd tieu chuan chat dieh hai tren 2 loai qud tren. det may XK cua hp len cao.<br />
Ifldng, VSATTP, phdi canh tranh khien eho nhidu nhd NK My<br />
Ddi vdi nhdm hang ndng sdn<br />
vdi s a n pham gid re de'n tfl chuyen sang dat mua tfl cac thi<br />
ndi chung, tfl chd Viet Nam gdn trfldng khae, trong dd cd Viet<br />
nhidu nfldc nhfl Trung Quo'c,<br />
nhfl xudt sieu sang My nhd ldi Nam. Mat hdng dd gd cung cd<br />
Thai Lan... Thi trfldng My dat<br />
the cua mpt nfldc cd the manh trien vpng XK td't bdi ede nha NK<br />
tieu chuan rat khdt khe dd'i vdi<br />
vd nong nghiep, nhflng nay My thfldng dat hdng vdi sd Ifldng<br />
sdn pham hoa qud NK, bdt budc<br />
phdi xuf ly chieu xa dd'i vdi qud khodng each nay dang bi thu ldn vd thdi gian thflc hien keo<br />
nhiet ddi khien cho chi phi tang hep ddn va ndng sdn cua My dai sang ca nam 2011. Nhin<br />
cao va cd the dnh hfldng de'n dang "chdy" vao Viet Nam ngay chung, sdn pham dd gd cua Viet<br />
chat Ifldng sdn pham. Viec duy cang nhieu hdn. Theo Bp Ndng Nam phu hdp vdi thi hieu cua<br />
tri chat Ifldng qud ehd quang thdi nghiep My (USDA), chi rieng 3 ngfldi tieu dung My, dac biet,<br />
gian van ehuyen dai cung Id mpt thdng ddu 2010. Idn ddu tien neu nguyen lieu dfldc NK tfl My<br />
khd khan. Tuy nhien, cd thuan Viet Nam da n h a p sieu ndng vd che bie'n d Viet Nam rdi XK<br />
ldi la Viet Nam cd the san xudt sdn tfl My tdi gdn 78 trieu USD trd Iai My thi cdng thuan ldi-<br />
qud quanh nam, cdc loai qud ke tfl 5 nam qua. Cd mpt thflc te Theo ddnh gid cua phia My, cac<br />
nhiet ddi cd sfle hap ddn dd'i vdi la, thi tnfdng My ngdy cang co DN san xuat va XK cua Viet Nam<br />
ngfldi tieu dung My. De'n nay, nhidu qui dinh mdi ddi hdi nha khd nhanh nhay trong viec chidu<br />
Viet Nam da XK dflde qua thanh XK nfldc ngodi phdi tuan theo. theo y thich cua nhd NK My, sdn<br />
long sang My. sdp tdi la nhan, Nhidu mat hdng XK cua Viet sang chinh sfla mau ma theo<br />
vdi, chdm chdm. Viet Nam dang Nam vao My dang bi chflng lai, yeu cdu cua khdeh hang.<br />
chudn bi dieu kien eho vung sdn<br />
thdm chi cdn bi sut giam. Vi du, Nhin chung, hang hod cua<br />
xua't vd ddng gdi theo tieu chuan<br />
tdm su thfldng chie'm tdi 50% Viet Nam XK vao My phai vfldt<br />
2 4 1 THUUHG MAI So 10/2011<br />
QUOCTi 4 ^<br />
<br />
qua nhieu rao cdn. Trdi thanh mpt thdi gian ngdn thi can than trflng bay hang hoa d hdi chd.<br />
long XK vao dfldc My phai trai trpng vdi nguy cd bi kien chdng neu DN chuan bi khdng chuyen<br />
qua met qui trinh kiem tra. ban phd gia. nghiep, thi chdng nhflng phdi<br />
gidm sat theo cac tieu chuan My la mdt thi trfldng tidm chi phi ton kem md cd the<br />
ngat ngheo. Phia Viet Nam dang nang, nhflng de lam an dfldc vdi khdng gay dfldc an tfldng ddi vdi<br />
dd nghi My cap giay phep cho thi trfldng ndy, DN phdi quan khaeh hang va rat khd khdc<br />
eae loai ndng sdn khdc nhfl vai, phuc hau qud sau dd. Vi the, DN<br />
tam nhidu mat nhfl qui dinh vd<br />
nhan, chdm chdm dfldc XK vdo cdn tim hieu ky tnfdc khi quyet<br />
chdng ban pha gid, che dp han<br />
My. Cac DN khi lam an vdi thi dinh cd trflng bay d hpi chd hay<br />
ngach, quydn sd hflu tri tue.<br />
trfldng My cdn phdi Iflu y rdng, khdng va neu ed thi chpn hpi<br />
chflng nhan xudt xfl... Viee trflng<br />
thi trfldng ndy ludn dfla ra chd nad chd phu hdp.<br />
bay hang mau va quang cao tai<br />
nhflng yeu cdu khdt khe budc<br />
hdi chd la bien phap xuc tien Nhin chung, cac hpi chd<br />
cae nha XK nfldc ngodi phai<br />
thfldng mai phd bie'n nhat ma chuyen nganh d My dfldc td<br />
tuan thu nhfl Luat Lacey (ddi vdi<br />
cdc DN khdng the bd qua. Hdi chflc thfldng ky mdi nam 1 hdac<br />
sdn pham dd gd), Luat Ndng<br />
chd chuyen nganh la ndi tap 2 ldn. Cdc hdi chd chuyen<br />
trai 2008 (dd'i vdi ndng - hdi<br />
trung nhdt de cae DN khdd sat nganh Idn va cd uy tin cd the<br />
sdn), nen cac DN phai thfldng<br />
nhu edu va sfle canh tranh cua dfldc ke den la: Hdi chd qud'c te<br />
xuyen cap nhat. Nang Iflc thflc<br />
thi trfldng, ddng thdi, tim kiem hang may mac (Magic Show) la<br />
te ciia DN khi XK vad My cung<br />
dd'i tac kinh doanh. Thdng qua hdi chd ldn nhat d My ve dd<br />
la mpt van dd. Cdc nha NK My<br />
cac hdi chd chuyen nganh. DN may mac va phu kien, dfldc td<br />
thfldng dat hang vdi sd Ifldng<br />
edm nhan dfldc thi Irfldng cdn chflc mdi nam 2 ldn vao khoang<br />
rat ldn (vi du hang dd gd va dd<br />
gi, dd'i thu canh tranh la ai, khd thang 2 va 8, sdn pham trflng<br />
ndi that), khien cho nhieu khi<br />
nang cua hp de'n dau, ddng thdi bay dflde chia thanh 4 khu vflc<br />
DN phdi tfl chdi vi khong dii sfle<br />
chinh la dd nam. dd nfl. dd tr^<br />
cung cap. Vi the, cac DN cdn cung la ndi de kiem nghiem<br />
em vd dd thdi trang. Hdi chd<br />
phdi sdn sang hdp tdc de cung phdn flng cua thi trfldng ddi vdi<br />
qud'c te ve giay dep (WSA Show)<br />
nhau dap flng ddn hang khi cdn sdn pham cua DN. Tuy nhien.<br />
la hdi chd ldn nhdt d My ve eae<br />
thie't. Cdc mat hang cd kim phi trflng bay hang hod d thi<br />
mat hang giay dep, tui, cap, dd<br />
ngach XK tang "qud ndng" trdng trfldng My rat cao. Mat khdc.<br />
dflng hanh ly... td chflc mdi<br />
nam 2 ldn vao thang 2 va 8, thu<br />
hut hang ngan Cty ndi tie'ng the<br />
gidi. Hdi chd qua tang New Ydrk<br />
(NYIGF), chuyen trflng bay qua<br />
tang, hang thu cdng my nghe,<br />
dd trang tri ndi that, dfldc td<br />
chflc vao thdng 2 va 8 hang<br />
nam. Hdi chd qud'c te vd thiiy<br />
san tai Boston (IBSS), Id hdi<br />
chd ldn nhat ve thiiy sdn ddng<br />
lanh va ehe bie'n va thiet bj<br />
ngdnh thuy sdn dfldc td chflc<br />
hang nam vao thdng 3. Hpi chd<br />
qud'c te dd gd va dd gia dung<br />
ngoai trdi (ICFAM), dfldc td chflc<br />
hdng nam vao thdng 9 tai<br />
Chicago, thu hut khoang 350<br />
Cty. Hdi chd thflc phdm<br />
(FMI Chicago Show) dfldc ty-<br />
Che bien san pham go'XK<br />
THUUNG MAI So 10/2011 1 2 5<br />
QUOCTE<br />
<br />
td chflc vao thdng 5 tai thi p h d n vifdt chi tieu phai bi la dd'i vdi nhu'ng ddn hdng ldn).<br />
Chicago, thu hut khodng 1.000 dfla vao kho de chd tdi xuat di He thdng phdp luat d My phijfc<br />
Cty, chuyen trflng bay cac mat cdc nifdc thfl 3 khdc, hoac phdi tap va t h a m chi la khd hieu.<br />
hang ddng lanh va che bien, chd den khi cd b a n ngach mdi. khien cho DN nfldc ngoai khd<br />
rau qud vd cdc thiet bi che bie'n Han ngach Traiff rate co phdn k h a n trong ndm bdt va van<br />
thflc pham. "dd chiu" hdn, thee dd, neu dung, gap nhieu rui ro trong<br />
Kinh doanh d thi trfldng My, hang hod NK vfldt chi tieu thi kinh deanh. De hd trd cho kinh<br />
cac DN cdn dac biet quan tam vdn dfldc NK, nhflng phdi chiu deanh. tdt n h a t DN nen chpn<br />
tdi che dp h a n ngach. Chinh thue suat cao hdn cho p h a n thue luat sfl sd tai de hp tfl van<br />
phu My rat coi trpng viec dp vifdt qua se vdi thue sudt trong cho hoat ddng kinh doanh ciia<br />
dung h a n ngach nhdm kiem h a n ngach. DN. Chi phi thue luat sfl kha<br />
sodt so Ifldng hdng hoa t h a m Nhidu DN da Idm an tai My cao, nhflng vdn phdi lam bdi<br />
n h a p vdo thi trfldng trong nfldc, trong nhflng n a m qua da nit ra nhd dd DN trdnh dfldc nhidu nil<br />
bdo ve cdc DN trong nfldc. Cd 2 mpt so n h a n dinh, do Id: Nhin ro, ma nji re thfldng gap nhat<br />
loai h a n ngach thfldng dfldc dp chung, diem ye'u cua DN Viet la bi quyt tien hang, bi chiem<br />
dung, dd Id: Han ngach Ab- Nam la nang lflc cung flng hang doat quydn sd hflu tri tue. bi<br />
ssolute tinh theo so Ifldng cho hod, tie'p thi XK, lien ket trong kien... Dac biet, khi DN bi kien,<br />
phep NK hang nam. Neu hang sdn xudt vd XK, khdng ddp flng chi phi de theo kien rat eao, DN<br />
hoa NK qua chi tieu cho phep. dfldc thdi h a n giao hang (nhat khd thee dfldc •<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rdng. Sec Id mpt thi tnfdng nhd, n h a n thflc cua hp vd thi trfldng<br />
SEC: THI TRIfilNe... sfle tieu thu khdng cao, nhflng Viet Nam cdn han che, hp chifa<br />
thflc chat, sfle tieu thu cua thi thay dfldc sfle hap ddn eiia thi<br />
(Tiep theo trang 22) tnfdng Viet Nam, nen nhieu cd<br />
tnfdng nay khdng hd nhd. Bdng<br />
chflng la hang ty USD hang may hpi Idm an cdn bi bd qua. Ve<br />
ndi hoat dpng hdp tdc gifla cdc phia cdc DN Viet Nam, cdn xay<br />
mac, giay dep, dd chdi tre em<br />
DN de ke't nd'i hoat dpng kinh dflng chien Ifldc kinh doanh dai<br />
vd hang tieu dung cd xuat xfl<br />
deanh, khdc phuc bdt nhflng h a n vdi cdc ddi tdc Sec, phai<br />
Trung Qud'c, Thdi Lan... vdi chat<br />
han che do khodng each dia ly<br />
Ifldng trung binh vdn dfldc tieu thfldng xuyen coi trpng viec nang<br />
xa xdi.<br />
thu ddu tren thi tnfdng Sec. cao chat Ifldng sdn pham, cai<br />
Nhin lai quan he hdp tdc tien mdu ma va bao bi ddng goi.<br />
Dieu ddng chfl y la he tho'ng<br />
song phfldng, nhidu the m a n h xay dflng thfldng hieu hang hoa.<br />
hoa ke tren hdu he't Iai do<br />
cua cd hai b e n cdn chfla dfldc da dang hod mat hang XK. dac<br />
thfldng n h a n Viet Nam lam a n<br />
khai thdc. Nhidu mat hang XK biet coi trpng chfl tin trong kinh<br />
sinh sdng d Sec thflc hien. Sau<br />
the manh cua Viet Nam cdn deanh de ldm an lau ddi. Thdi<br />
khi Sec hdi n h a p sau rpng hdn<br />
chfla cd mat d thi trfldng Sec. gian qua, cd nhidu mat hdng XK<br />
mpt sd nganh cdng nghiep the vdo khu vflc, quan he giao<br />
cua Viet Nam nhfl gao, che, rau<br />
manh cua Sec de'n nay chfla cd thfldng dfldc md rdng, dfldng<br />
qud... chfla dfldc thi trfldng Sec<br />
dfl an ddu tfl ndo tai Viet Nam. bien gidi qud'c gia vdi cdc nfldc<br />
fla chudng vi chat Ifldng khong<br />
Treng thdi gian tdi, hai ben se EU khdng cdn ngan cdch, thi<br />
ddng deu tham ehi ngay trong<br />
cd nhflng bien phdp cu the de hang hod cua Viet Nam XK vdo met Id hdng, bao bi ddng gdi<br />
khdc phuc han che nay. Cac DN Sec khdng chi b a n cho khdeh khdng tien dung lai kem hap<br />
cua hai nfldc cung cdn cd sfl hang Sec, ma con de'n vdi ngfldi ddn, gid cd hdng hod lai cao hdn<br />
thay ddi trong cdch nhin ddi vdi tieu dung d nhieu nfldc Idng so vdi nhflng san pham cung loai<br />
thi trfldng cua mdi ben. Lau nay, gidng nhfl Dflc, Ao... eua nhieu nfldc khdc dang tieu<br />
cdc DN Viet Nam van quan niem Dd'i vdi cdc DN Sec, de'n nay thu tren thi tnfdng •<br />
2 6 1 THUUHG MAI So 10/2011<br />