Nếp Sống Mới

Chia sẻ: Hong Diep | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:13

Thêm vào BST

Báo xấu

155
lượt xem 14
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nếp Sống Mới,(Bộmới)do một số người cùng chí hướng thực hiện và phát hành mỗi năm 4lần,nhằm mục đích :Gây dựng một nếp sống lành mạnh,cân bằng ,tích cực,tươi trẻ,lạc quan và hướng thượng cho người cao niên.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nếp Sống Mới

Nếp Sống Mới Tờ báo dưỡng sinh, dưỡng tâm, dưỡng linh cho người cao niên Số Xuân 2009 Chuyện Ống Chỉ Thần Trôi, trôi mãi không ngơi Hồi xưa, có một hoàng tử nhỏ tuổi, luôn muốn Vô tình và lặng lẽ mình được mau lớn để thoải mái và tự do thụ hưởng Gợi bao nỗi bồi hồi. như người lớn. Hoàng tử nằm mơ thấy một ông thần, * trao cho chàng ống chỉ và nói: “Muốn thời gian đi Thời gian lãnh đạm thờ ơ, nhanh thì kéo chỉ ra. Một vòng quay của chỉ tương Nó đi đi mãi, có chờ đợi ai ! đương với một năm, càng kéo nhiều vòng, năm đi càng nhanh, nhưng nên nhớ là chỉ kéo ra rồi không quấn lại Trong tác phẩm “Từ giấc mơ thành bất được”. tử….”, Bác sĩ Nguyễn Văn Nhu có ghi lại một Hoàng tử hồi hộp cầm ống chỉ kéo rút một cái. câu ghi trên mặt đồng hồ Thánh Đường Chester, Chàng trở thành thanh niên, kết hôn với một công Anh Quốc: “Khi tôi còn là một bé con, khóc và chúa; kéo thêm ít vòng nữa, chàng nối nghiệp vua cha. ngủ, thời gian bò đi. Khi tôi là thằng bé cười và Thích chí, chàng rút thêm vài tua, bỗng giật mình thấy nói, thời gian bước đi. Kế đó, khi tôi trở thành đầu điểm tóc bạc. Trên tay, ống chỉ còn rất ít, thấy cái một chàng trai, thời gian chạy đi. Nhưng khi tôi chết gần kề. Chàng sợ hãi và hối tiếc, cố quấn chỉ trở đã già, thời gian bay đi.” Tuy vậy, chắc có lại mà không được! những ngoại lệ, như đối với một số bà đứng tuổi, Câu chuyện được kể trong sách giáo khoa ngày hình như tuổi .. đứng lại từ lâu. thơ ấu nhắc nhở cho chúng ta nhớ rằng thời gian như Bò-Bước-Chạy-Bay (Crawl-Walk-Run- sợi chỉ trên ống chỉ thần kia, “một đi không trở lại”. Fly) không những nói lên những cảm nhận của Chúng ta thấy tác dụng của thời gian nhưng con người đối với thời gian mà còn nói lên tiến không ai hiểu được bản chất của thời gian. Có người trình học tập của chúng ta. Bò-Bước-Chạy-Bay gọi thời gian là chiều thứ tư của không gian. Thời cũng là tiêu ngữ của các trường đào tạo môn gian trôi với vận tốc như nhau nhưng chúng ta thấy nó khoa học không gian. Tất cả mọi sự học đều cần đi nhanh hay chậm tùy vào tuổi tác, tình huống và nhất nhiều thời gian để học viên hiểu thấu và nắm là tâm trạng của chúng ta. vững mọi khía cạnh. Ai gấp rút muốn đốt giai Mặc cho chúng ta lo lắng hay mong đợi, thời đoạn là không hiểu tác dụng và sự cần thiết của gian cứ lạnh lùng trôi. Khổng Tử một hôm đứng trên thời gian, sẽ lâm vào tình trạng “dục tốc bất cầu nhìn dòng nước chảy, nghĩ tới thời gian trôi mà đạt”. ngậm ngùi thốt nên câu: “thệ giả như tư phù bất xả trú dạ” (逝者如斯夫不舍晝夜). Xin diễn ý: Theo ông Denis Waitley, có 2 thứ quý giá nhất trên đời, mà mình chỉ biết giá trị của nó Lời than của Khổng Tử, khi nó mất đi, đó là sức khoẻ và thời gian (Time "Chảy mãi thế này ư? and health are two precious assets that we Đêm ngày không ngừng nghỉ" don’t recognize and appreciate until they Khơi dậy mối sầu tư. have been depleted). Samuel Smiles còn * cho rằng thời gian là quý nhất vì khi chúng Như thời gian cứ trôi, ta mất tiền bạc, chúng ta có thể tìm kiếm lại bằng sự cần cù; mất kiến thức, bù lại bằng Xuân 2009 NSM I-2009 - 1
sự học hỏi; mất sức khoẻ, bằng sự tiết độ và Dùng chữ THE PRIME TIME, nghĩa là thuốc men; nhưng mất thì giờ là mất... tuốt. Giờ Cao Điểm (thường dùng trong giới truyền (Lost wealth may be replaced by industry, lost thông, nhất là các chương trình truyền hình buổi knowledge by study, lost health by temperance tối từ sau giờ ăn tối đến trước giờ đi ngủ) chúng or medicine, but lost time is gone forever). ta tóm tắt những ý chính của thời gian: Sắp xếp để có thì giờ với nhau là một cách đầu tư tình bạn, tình người với người. Một The Prime Time luật sư thành công cho biết món quà quý giá nhất mà cha ông cho gia đình là dành mỗi ngày T (Treasure): thời gian là kho tàng. Nếu biết một giờ đồng hồ để nghe, để nói chuyện, để tâm tận dụng chúng ta sẽ đạt được nhiều thứ trên đời. tình với vợ con. Tình cảm trong gia đình nhờ đó H (Heal): thời gian có thể chữa lành mọi vết mà đằm thắm. thương thể xác cũng như tâm hồn. Người bị trầm cảm thường hay ngồi thừ E (Erase): thời gian xóa nhòa tất cả, xoi mòn hoặc nằm thừ. Ngồi thừ không phải là ngồi tất cả, tiêu diệt tất cả. Không gì chống chọi, thiền, vì tâm trí người ngồi thừ không thanh thản không gì cản được bước thời gian. mà lại rất hỗn loạn, những chuyện quá khứ như P (Patience): thời gian nhắc chúng ta kiên nhẫn cuốn phim cũ quay đi quay lại trong đầu dằn vặt, R (Relative): thời gian rất tương đối. Nhớ đến làm khổ họ rất nhiều. Trí óc họ như vướng thuyết tương đối của ông Albert Einstein. mạng nhện, không tỉnh táo, không có lối thoát. I (Instruct): thời gian dạy dỗ chúng ta rất Thì giờ trôi qua phí phạm một cách vô ích và vô nhiều, chỉ cần để …giờ ra học. vị. Để càng lâu, chứng trầm cảm càng nặng M (Measure): thời gian là thước đo lòng người, thêm. Chúng ta hãy nhanh chóng nhảy ra khỏi cũng như lòng … mình. tình trạng đó: E (Effect): tác dụng của thời gian Muốn tâm thần khỏi lừ đừ, T (Tell): thời gian sẽ nói lên sự thật. Anh em chớ có ngồi thừ quá lâu. I (Invest): dùng thời gian trong việc đầu tư. Luật 72 cho chúng ta biết là thời gian (số năm) Trí óc chúng ta học rất chậm, mà càng cần có để số tiền tăng lên gấp đôi, là lấy số 72 lớn tuổi càng chậm hơn. Người Anh có câu tục chia cho lãi suất (bách phân). Thí dụ lãi suất 6% ngữ “Không thể dạy con chó già trò chơi mới”. thì sau 12 năm, số vốn thành gấp hai. Người lớn tuổi lại gặp nhiều trường hợp “tháo M (Magic): Thời gian như có ma thuật biến đổi và thế” (unlearning). Bao nhiêu quan niệm sai mọi sự nay vầy mai khác, biến vũng sâu nên đồi lầm của chúng ta do sự giáo dục lúc trẻ hay qua cao, biến biển xanh thành ruộng dâu. Thời gian truyền thống gia đình, dân tộc ăn sâu vào não cũng rất huyền bí, có ma lực thu hút sự tưởng tủy, nay chúng ta tiếp xúc với tư tưởng mới hay tượng. Từ thời gian là chiều thứ tư của vũ trụ, ho hơn, muốn sửa đổi mà sao thấy khó quá. ông Herbert G. Wells tưởng tượng máy thời gian Phải cần thời gian dài để vết gấp cũ nhòa đi. (time machine) trong tác phẩm mang tên này, Unlearning là như tháo cái máy xe cũ thay bằng xuất bản năm 1895. Với chiếc máy này, ông cho máy mới. Chậm và cần đều. Câu “từ từ và đều nhân vật trong truyện đi trở về quá khứ cũng đều” được Bác sĩ Nguyễn Tuấn Phát dùng trong như nhảy vọt tới tương lai. Bắt nguồn từ đó, tác phẩm “Cảm nghĩ của một người thầy thuốc” ông Einstein đưa ra thuyết liên tục thời gian và đã trở thành một tiêu ngữ tâm đắc cho nhiều không gian (spacetime continuum) và sau đó người (Tiếng Anh có chữ tương xứng là đưa ra thuyết tương đối. Một điều thích thú là gradually and continually). Những chữ giản dị khi tìm nghĩa 2 chữ “vũ-trụ”, vũ 宇 là không này nhắc chúng ta không trì hoãn, không gấp gian, còn chữ trụ 宙 là thời gian, chúng ta thấy gáp, không bỏ cuộc. Sự kiên trì trong sự học người Đông phương đã quan niệm thời gian và hay công việc là yếu tố quan trọng trong sự không gian có sự liên tục và kết hợp chặc chẽ. thành công. Một người nói rằng chỉ cần để ra 15 E (Exchange): thời gian có thể đổi thành tiền phút đồng hồ mỗi ngày để học tập một môn gì bạc (như đi làm kiếm tiền bằng cách đổi công đó, sau 12 năm bạn có thể từ môn sinh trở thành sức+thì giờ), và tiền bạc có thể dùng để thuê sư phụ. người làm một số việc để mình rảnh tay, có Xuân 2009 NSM I-2009 - 2
thêm thì giờ cho gia đình chẳng hạn. Tuy nhiên, 1. Ước sức khỏe. Tiền nhiều cách mấy cũng thời gian không thể mua thêm khắc giây nào cho không mua được. Wish of Health (health that đời sống. Người đang hấp hối có thể mua bình all the money in the world cannot buy). dưỡng khí, nhưng không thể mua hơi thở để kéo 2. Ước thương yêu. Đời sống của bạn có tình dài sự sống. Trong bài thơ “Đấng Sống Đời Đời”, nhà thơ Thái Trịnh cho biết chỉ Thượng yêu bao phủ, không hận thù, không chiến tranh. Đế mới cầm quyền trên sự sống và sự chết của Wish of Love (that life around you be filled with con người: love, not with hatred and war). "Văn minh đạt tận thiên cơ xảo, 3. Ước may mắn, rằng bạn không thiếu một thứ Nhất tử giao lai tạo hóa quyền." gì trên đời. Wish of Luck (that you never lack Nền y khoa đã đến mức "thần tiên", of anything in this life). Nhưng sốngchết vẫn nhường quyền ThượngÐế. 4. Ước mộng mơ của bạn đều thành sự thật. NSM Wish of Dreams (that you have dreams so as to see them come true). 5. Ước can đảm chấp nhận những gì bạn không thể thay đổi. Wish of Courage (courage to 12 Điều Ước Đêm Giao Thừa accept what you cannot change). 6. Ước gặp được bạn hiền, hưởng được tình Người dân Tây Ban Nha và một số dân bằng hữu ngọt ngào và không bao giờ thấy cô Nam Mỹ có phong tục ăn 12 trái nho khi chuông đơn. Wish of Encounters (that you taste the đồng hồ đổ 12 tiếng vào lúc 12 giờ đêm giao sweetness of friendship and never feel lonely). thừa. Người Bồ Đào Nha cũng có phong tục 7. Ước sự hiệp nhất trong gia đình, để hưởng sự này. Họ phải ăn nhanh cho kịp tiếng chuông đổ, gắn bó, thương yêu nhau. Wish of Family Unity vừa ăn vừa ước những điều tốt lành họ muốn (that you enjoy the enduring ties of a loving xảy ra trong năm mới. Người ăn chậm có thể lột family). vỏ bỏ hột trước. Ăn xong, họ hay uống rượu 8. Ước mọi dự án của bạn được kết quả thành nho như Cava, Porto.. Rượu Porto của Bồ Đào công. Wish of Success (that all your projects Nha là rượu vang có pha thêm rượu mạnh. Có be fruitful) người cho rằng “Bồ đào mỹ tửu” 葡萄美酒 9. Ước bình an trong tâm hồn, thoát khỏi những trong bài “Lương Châu Từ” 涼州詞 của Vương lo lắng, hận thù, ghen ghét. Wish of Peace (that Hàn 王翰 chính là rượu Porto của Bồ Đào Nha. your heart be free of anxiety, hatred, and envy) Nho, nước nho, rượu nho đã được công nhận tốt 10. Ước bạn có lòng biết ơn vì được sống, sinh cho sức khoẻ của tim mạch, nhờ những chất động mỗi ngày. Wish of Gratitude (that you anti-oxidants. Những chất này cũng chống lão rejoice for being alive each and every day) hoá. Một tin vui mới cho y giới là chất rút từ 11. Ước có óc tưởng tượng có thể nhìn qua hột nho có thể là một thuốc trị ung thư máu rất khỏi vật chất, thấy được sự sáng tạo của Đấng mạnh (A GRAPE seed extract holds promise as Tạo Hóa. Wish of Imagination (that you can a potent anti-cancer agent, capable of treating see even beyond the wonders of creation). and preventing blood cancers such as leukemia.) 12. Điều ước quan trọng nhất: Ước bạn 12 điều ước tùy theo tâm nguyện của nhận được phước hạnh mỗi ngày trong năm từng cá nhân mà khác nhau. 12 điều ước sau mới. The Most Important Wish (that you đây là 12 điều chúc cho người khác, chúng tôi receive blessing each and every day of this xin mượn từ internet để chúc cho quý độc giả new year). những điều tốt lành cho 12 tháng sắp tới: Xuân 2009 NSM I-2009 - 3
TAKE TIME Để giờ thoải mái cười giòn, Take time to think – thoughts are the source of Đó là âm nhạc vun trồng tâm linh. power. Take time to dream – dreams show you what is Để giờ làm việc tận tình, possible. It is what the future is made of. Đó là giá trả cho mình thành công. Take time to pray – prayer can be a rock of strength in time of need. Take time to play – play is the secret of perpetual youth. Take time to give – sharing brings joy to your TÀI KHOẢN VÔ GIÁ heart. Take time to read – reading is the fountain of Có một ngân hàng, mỗi buổi sáng, cung wisdom. cấp vào tài khoản của bạn 86400 đồng. Số dư Take time to love – loving is God’s greatest gift. trong tài khoản không được phép chuyển từ Take time to be friendly – friendships give life a ngày này qua ngày khác. Mỗi buổi chiều, ngân delicious flavor. hàng sẽ hủy bỏ hết số dư còn lại mà bạn đã Take time to laugh – laughter is the music of the không dùng hết trong ngày. soul. Take time to work – work is the price of success. Bạn sẽ phải làm gì? Châu Sa tạm dịch: Sử dụng hết số tiền đó, dĩ nhiên! Mỗi người trong chúng ta đều có một ngân hàng như Để giờ suy nghĩ lặng yên, vậy. Tên ngân hàng là THỜI GIAN. Đó là nguồn gốc năng quyền thâm sâu Mỗi buổi sáng, ngân hàng này cung cấp cho bạn 86400 giây. Vào mỗi buổi tối, ngân Để giờ chìm đắm mộng mơ, hàng sẽ xóa bỏ, coi như bạn mất, thời gian mà bạn không tiêu xài, không đầu tư. Ngân hàng Đó là khải tượng cho thời tương lai. không cho phép bạn được để lại số dư trong tài khoản. Cũng không cho phép bạn bội chi. Mỗi Để giờ cầu nguyện ơn Trên, ngày, ngân hàng lại mở một tài khoản mới cho Là nguồn sức mạnh thiêng liêng để dành. bạn. Mỗi tối nó lại hủy hết những gì còn lại trong ngày. Nếu bạn không dùng được hết thời Để giờ chơi giỡn đùa quanh, gian mà bạn có trong ngày, người bị mất chính là bạn. Đó là bí quyết tuổi xanh tuôn tràn. Không thể quay lại ngày hôm qua. Không thể tiêu trước cho "ngày mai". Bạn phải sống bằng Để giờ chia xẻ, thi ân, những gì bạn có trong tài khoản ngày hôm nay. Niềm vui chất ngất dâng tràn trong tim. Hãy đầu tư bằng cách nào đó, để bạn có thể nhận được nhiều sức khỏe, hạnh phúc, và thành Để giờ đọc sách cổ kim, công nhất! Đồng hồ vẫn đang chạy. Hãy cố thực hiện thật nhiều trong ngày hôm nay. Đó là phương cách đi tìm khôn ngoan. Để biết được giá trị của MỘT NĂM, hãy hỏi Để giờ gắn bó yêu thương, một học sinh bị ở lại một lớp. Món quà vĩ đại phi thường Chúa ban. Để biết được giá trị của MỘT THÁNG, hãy hỏi một người mẹ sinh con thiếu tháng. Để biết được giá trị của MỘT TUẦN, hãy hỏi Để giờ vui thú bạn bè biên tập viên của một tuần báo. Khác nào ăn được món chè thơm ngon. Để biết được giá trị của MỘT GIỜ, hãy hỏi Xuân 2009 NSM I-2009 - 4
những người yêu nhau đang mong chờ được gặp nhau. Để biết được giá trị của MỘT PHÚT, hãy hỏi Giới thiệu một người bị lỡ chuyến tàu. Thơ Tường Lưu Để biết được giá trị của MỘT GIÂY, hãy hỏi một người vừa thoát khỏi một tai Nhà thơ Tường Lưu vừa phát hành tập thơ “Tâm Linh Thi Tập 14”. Mỗi tập thơ chứa nạn. đựng 100 bài thơ, như vậy ông đã đóng góp Để biết được giá trị của MỘT PHẦN trong vườn thơ tâm linh 1400 bài thơ. Một di NGÀN GIÂY, hãy hỏi người vừa nhận được sản đáng kể cho đời sau. Sách ông in rất ít chỉ huy chương bạc trong kỳ thi Olympic. dành cho bạn bè. Chúng ta có thể đọc tất cả thi Hãy quý trọng từng giây phút mà bạn có! phẩm của ông qua: http://www.vnbaptist.net Và hãy nên quý thời gian hơn nữa bởi vì bạn Tìm tên thi sĩ và tác phẩm dễ dàng qua đó. đang chia sẻ thời gian đó với ai đấy thật đặc biệt Chúng tôi xin trích một bài trong tập thơ quý đối với bạn, đủ đặc biệt để có thể chia sẻ báu này: thời gian của bạn. Và hãy nhớ rằng thời gian chẳng chờ đợi ai cả. Ngày hôm qua đã là lịch sử. Ngày mai là một bí ẩn. Hôm nay là quà XUÂN tặng. Cũng vì vậy mà nó được gọi là PRESENT! (có nghĩa là HIỆN TẠI, mà cũng có Vì kìa, mùa đông đã qua, nghĩa là QUÀ TẶNG). Bạn bè thật sự là một loại nữ trang Mưa đã dứt hết rồi; quý hiếm. Họ khiến bạn mỉm cười và khuyến Bông hoa nở ra trên đất; khích bạn thành công. Họ lắng nghe bạn, họ Mùa hát xướng đã đến nơi, chia sẻ với bạn những lời khen tặng, và họ luôn Và tiếng chim cu nghe trong xứ... muốn mở trái tim ra với chúng ta. Hãy gởi (Nhã Ca 2:11&12) những lời này đến với ai mà bạn xem như BẠN * MÌNH, và nếu những dòng này lại trở về với bạn, Bạn ắt biết rằng bạn đang có một vòng tròn Xuân đến, rồi Xuân đi, Xuân lại đến bạn hữu. Chúa vận hành những bước nhẹ thời gian (Trích từ Internet). Xuân đến đây, Đông nhất định phải tàn Hết giá lạnh, hết u sầu, ảm đạm. Những cây khô... lại vươn lên khỏe mạnh Những chồi non, những hoa nở đầy cành Con Trâu Tiếng chim ca... vang khúc nhạc thiên thần Nhân loại đón tưng bừng trời đất mới. Nhiều người không biết tuổi con gì, Mùa hát xướng, mùa yêu đương... phơi phới nhưng hay tự xưng mình là tuổi con trâu vì phải Trẻ hay già, trai hay gái... hân hoan làm việc vất vả như trâu cày suốt năm suốt Vì niềm vui, vì hạnh phước chứa chan tháng. Chúng ta có thể học được rất nhiều từ Xuân đem đến nụ cười trên môi thắm. con trâu: ăn uống giản dị, làm việc cần cù, nhẫn *** nại, chịu khó, vất vả mà vẫn thong thả, tánh hiền lành, không than van… Tôi so sánh... tôi đi đường... hư hỏng Của ngày xưa tăm tối, của mùa Đông Trâu hiền lành, siêng năng chịu khó Cuộc đời buồn trên những nẻo điêu tàn Dù nhọc nhằn không nhăn nhó kêu rêu Lê cuộc sống u sầu không lối thoát. Từ từ mà lại đều đều Rồi Xuân đến với tôi trong... dòng nhạc Cứ cày thong thả đến chiều cũng xong. Nhạc yêu thương, nhạc cứu rỗi từ trời Chúa vận hành dòng nhạc thánh trong tôi Mùa hát xướng, mùa tôi đi theo Chúa. Xuân 2009 NSM I-2009 - 5
Tường Lưu Thử với đơn vị là muỗng cà phê, chúng ta có độ 100 phân khối hỗn hợp. Rưới, trộn đều HƯ ẢO rồi …ăn. Tặng những đôi vợ chồng ở tuổi xế chiều * Nếu đã biết cuộc đời. Ôi! ngắn ngủi! Hươu Cao Cổ Con Ra Đời Đừng giận hờn, trách móc, hận nhau chi Ngày mai đây, đôi ngả sẽ phân ly Khi sinh con, hươu cao cổ mẹ không nằm mà lại đứng; và như vậy hươu con chào đời Bao hối tiếc muộn màng, thêm cay đắng bằng một cú rơi gần 2m xuống đất rồi nằm ngay Cuộc sống phù vân chỉ còn tay trắng đơ. Ngắm nhìn con trong giây phút, rồi hươu mẹ Yêu thương nhau cho hết cuộc đời này làm một việc rất kỳ lạ: dùng chân trước thúc vào Biết bao giờ hội ngộ lại nhau đây hươu con cho đến khi nào chú nhỏ chịu đứng Hãy tha thứ, cảm thông và chia xẻ dậy mới thôi. Hươu mẹ vừa hối thúc con đứng Đời người hợp tan, biết bao lối rẽ lên, vừa đảo mắt nhìn quanh, vì nếu lúc này chú sư tử xuất hiện thì hươu con sẽ trở thành miếng Ngắn ngủi thôi, một hơi thở ra vào mồi ngon. Hươu con chập choạng với những Còn gì đâu, để sóng gió ba đào bước chân đầu tiên rồi lại mỏi chân và nằm Ngồi ngẫm lại, tóc đen nay hóa trắng xuống, thế là hươu mẹ lại thúc chú đứng lên. Đã gửi trao nhau một thời say đắm Đến lúc hươu con đã thật sự đứng được, hươu Biết bao đêm thao thức để đợi chờ mẹ lại đẩy chú ngã xuống để chú phải nổ lực tự Nay sao nỡ đành: lãnh đạm, thờ ơ mình đứng dậy lần nữa. Bài học tiếp theo là bú mẹ, sau đó là ăn lá cây và cuối cùng là tập chạy. Xin hãy nhớ thời gian không ngừng lại Thật đáng yêu khi chúng ta chứng kiến những Yêu nhau nữa đi! Thôi đừng ái ngại! lúc hươu con lười chạy, thì hươu mẹ lại dùng Một mai kia, vĩnh viễn mất nhau thôi. chân trước thúc mạnh, buộc chú phải chạy thật Nguyên Thúy nhanh. Hươu mẹ hiểu rằng trong cuộc đấu tranh sinh tồn, bước chạy là vô cùng quan trọng. Hươu mẹ biết hươu con cần những gì để tồn tại với Dầu Trộn Salad (Dressing) bầy đàn, nếu không nó sẽ trơ trọi giữa cuộc đời Chúng ta thường được khuyên ăn mỗi và trở thành miếng mồi ngon cho thú dữ. ngày từ 5 đến 9 phần (servings) rau trái. Chúng Đôi khi ta ngã gục trước những thử ta rất muốn làm theo, nhưng ăn rau mà không có thách, đó là cơ hội để Chúa thực hiện mục đích loại nước hay dầu trộn thì rất khó nuốt. của Ngài trong việc rèn luyện, để ta có thêm Mỗi người tuỳ ý thích có thể mua hoặc kinh nghiệm, sự vững vàng, và những bước chạy chế một loại dressing riêng. Kỳ này, chúng tôi mạnh mẽ hơn. Chúng ta thường dễ nản chí khi giới thiệu một loại dầu mè (sesame) dressing, mọi việc trở nên tồi tệ. Dù đang phải đối mặt với các bạn có thể gia giảm các thành phần cho thích nhiều gian khổ, ta hãy giữ vững niềm tin. Hãy hợp khẩu vị của mình: ghi nhớ rằng mỗi khi ta phải đối mặt với nghịch Thành phần: cảnh, Chúa luôn ban cho ta một sức mạnh tiềm 1 muỗng mè rang, ẩn, không gì có thể quật ngã chúng ta nếu ta 1 muỗng dầu mè rang (toasted sesame oil), không đầu hàng. Thất bại và thử thách sẽ trở 1 muỗng gừng xắt nhỏ (nếu thích) thành thầy dạy của chúng ta. Nghịch cảnh thật 1 muỗng dấm táo (apple cider vinegar), ra là những thứ để giúp chúng ta tăng trưởng 2 muỗng nước tương (soysauce), đức tin của mình. Chúa không bao giờ rời mắt 6 muỗng apple sauce, khỏi chúng ta dẫu những lúc ta mệt mỏi và ngã 6 muỗng dầu olive (tìm loại extra virgin) quỵ. Thánh Gia-cơ nhắc nhở chúng ta (1:2,3) “Hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn, Xuân 2009 NSM I-2009 - 6
vì biết rằng sự thử thách đức tin anh em sanh ra hai khóe miệng có vết hằn khi cười nhẹ… thì sự nhịn nhục.” trong lòng mình đã bắt đầu lâng lâng buồn. Ở Thanh Trang phái nam, do cuộc sống có nhiều lo toan và bận rộn, nhiều khi không để ý đến bề ngoài; bỗng nhiên một ngày nào khi soi gương, ngạc nhiên Tản Mạn Về Tuổi “Xế Chiều” thấy “sợi tóc trắng của ai vướng trên tóc mình”! Bạn bè thân quen đã lâu ngày xa nhau, nay gặp Vẫn biết diễn tiến sự vật trên đời này là lại hai bên đều trố mắt nhìn, nói chẳng hết lời: “thành, trụ, hoại, diệt”, con người không ai tránh “Sao bây giờ mày…”, “Ủa! Tóc ông sao mà...” khỏi quy luật “sinh, lão, bệnh, tử”; nhưng tâm lý Cả hai đều bật cười, rồi cảm nhận một chút xót con người vẫn không khỏi một thoáng buồn khi xa vì lâu nay đâu biết rằng mình đang già và .. có ai nhắc mình đang ở tuổi già. Nhất là đối với già lắm! Người già có tật hay “nói nhiều, nói phái nữ, câu hỏi về tuổi tác được xem là kém tế dài, nói dai”, đàn ông thì hay nói cộc lốc, nóng nhị. Do vậy tựa đề của bài này tôi cũng không nảy, không dịu dàng tế nhị; còn các bà cụ thì hay muốn viết là “tản mạn về tuổi già” mà chỉ đề là cằn nhằn, lải nhải, nhăn nhó. “tản mạn về tuổi xế chiều”, mặc dù nội dung sẽ Các cụ thường hay can thiệp vào đời chỉ nói toàn những chuyện lặt vặt quanh tuổi già. sống riêng tư của con cháu, nên trong sinh hoạt Tuổi hoàng hôn, tuổi xế chiều; và tuổi thọ hơn gia đình, cha mẹ con cái bắt đầu có những bất nhiều được gọi là tuổi hạc cũng nhằm thi vị hóa đồng do khác biệt về nhiều thứ giữa hai thế hệ. một giai đoạn cuối [già] của đời người. Hơn Ngay trong đời sống vợ chồng, những cử chỉ nữa nếu biết cách sống thì “thân già nhưng tâm biểu lộ tình cảm yêu đương cũng dần dần thận hồn không già” và chúng ta cũng sẽ hạnh phúc! trọng, kín đáo trước mặt con cái. Cách xưng hô Ở tuổi nào được gọi là già? Nếu chúng thân mật “anh, em, mình ơi” giữa vợ chồng với ta có dịp vào nghĩa trang người Việt, nhìn lên nhau cũng có khi được thay thế bằng “ông ơi, bà các bia thì thấy người chết dưới 60 tuổi, bia khắc ơi, ba thằng hai, má con năm…” Riêng tôi, tôi có chữ hưởng dương…; còn trên 60 tuổi thì ghi cảm nhận tuổi già của mình đến chậm và nhẹ là hưởng thọ. Còn sống tới 70, người xưa được nhàng. Tôi ghi nhận qua từng tháng năm, khi xem là hiếm, nên nhà thơ Đổ Phủ [nhà Đường tóc bắt đầu có màu muối tiêu rồi bạc; rồi những bên Trung Hoa] có nói “nhân sinh thất thập cổ dấu hiệu trước đây tôi chưa từng có bắt đầu xuất lai hi”. Hiện nay ở các nước, tỷ lệ người sống hiện. Tôi hay quên, thiếu tập trung, loay hoay trên 70 được xem là phổ biến. Nhiều người tuy kiếm tìm chìa khóa xe hay cặp kính trong khi nó tuổi đã cao trên 70 nhưng vẫn còn phong độ, đang ở trên người. Mắt tôi bắt đầu mờ, gương trông như dưới 50. Để cho gọn, ta chọn tuổi 60 tăng độ dần. Tai tôi bắt đầu nghễnh ngãng. làm mức ngưỡng cửa, bắt đầu của giai đoạn tuổi Bệnh nhân cũng lần hồi thay đổi cách xưng hô già. với tôi qua từng thập niên. Lúc đầu bệnh nhân Những bạn nào trên 60 giờ hãy nhớ là của tôi “thưa anh…” rồi thì mười năm, hai mươi mình đang bắt đầu già rồi đấy. Nhớ để biết, để năm sau thì “thưa chú…” “thưa bác…” và thật mà không buồn… vì già là lẽ đương nhiên và ngỡ ngàng; mới đây trong dịp đi hội chợ, tôi hỏi cuộc sống người già của mình cũng có những đường, một cậu thanh niên người Bắc trả lời điều nên hãnh diện lắm. “ông ngoại đi đường này…” khiến tôi phì cười. Sự cảm nhận “mình đã già” cũng khác Chẳng lẽ mình đã già đến thế sao! nhau ở mỗi người. Có người thì thấy “buổi Dung nhan của người già kể cũng khó chiều” của đời mình đến thật lặng lẽ, nhẹ nhàng, coi: da khô, nhăn, hai má chảy xệ, nhất là đầu nhưng cũng có người sao thấy “chiều tối” buông tóc bạc trông xơ xác làm sao! Vì vậy phải tốn xuống nhanh quá và ngỡ ngàng, như “cái già tiền đi thẩm mỹ viện, căng da, xẻ mắt hay sồng sộc” đến của nhà thơ Hồ Xuân Hương. Ở nhuộm tóc cho dễ coi và cũng để được an ủi khi phụ nữ thường xuyên trang điểm, nhận thấy có người khen mình trẻ lại. Trước khi nhuộm mình bắt đầu có những vết nhăn kín đáo nơi tóc vì bạc nhiều quá, có một thời gian tóc bạc khóe mắt, hay da bắt đầu bớt mịn màng, có một còn ít, nên rất ngứa; người ta rất thích được nhổ vài vết nám mờ, những nếp nhăn thật dễ ghét, tóc bạc, mong xóa đi vết tích của thời gian. Viết đến đây tôi lại liên tưởng đến một hiện tượng Xuân 2009 NSM I-2009 - 7
buồn cười đang có ở Việt Nam, mà báo trong mình đi kiếm mua mít non thật không uổng nước có đăng. Đó là “mốt thời thượng”của cánh công. Nếu trong bụng không thấy đói thì cũng đàn ông tại Hà Nội: “dịch vụ nhổ tóc bạc” hoạt không cần phải ăn đúng giờ. Uống thì nên tránh động sung túc tại một khu phố. Còn gì thích thú uống nhiều nước ngọt có hơi, trái cây tươi vẫn hơn, được nằm trên ghế, trong phòng mở máy tốt hơn. Ngủ cũng vậy! Không cần ngủ nhiều lạnh và nhạc êm dịu, có một cô gái xinh đẹp vừa quá 7 giờ/ngày, chỉ cần ngủ say, ngon giấc là nhổ tóc,vừa tâm sự bằng giọng nói nũng nịu, được. Cố gắng tránh dùng đều đặn thuốc an xưng hô “anh, em” ngọt như mía lùi. Các ông thần như là một thói quen khi khó ngủ. Các viện cớ ở nhà nhổ tóc không sướng, vợ thì bận món ăn uống trong buổi ăn cũng có phần nào bịu việc cơm nước, khi ngồi mà nhổ được tóc ảnh hưởng đến giấc ngủ và việc bài tiết. Hiện cho chồng thì nhăn nhó, có khi mắt kém bà nhổ nay thực phẩm nhiễm hóa chất độc khá nhiều luôn cả sợi tóc đen. Còn cháu nội thì mới nhổ nên càng góp thêm vào danh sách những bệnh vài sợi đã bỏ chạy khi bạn bè rủ đi chơi, vui hơn. xâm nhập qua đường tiêu hóa. Khi bị bón, chất Các cửa hiệu này lúc đầu chỉ có những ông có độc ứ đọng trong ruột thấm vào máu làm tính nhu cầu nhổ tóc bạc, nay thì cả những người tóc tình dễ sinh gắt gỏng khó chịu, dễ đụng chạm muối tiêu và tóc còn đen cũng vào nườm nượp. với người khác nên tuổi già mà bị bón thật là Dịch vụ này hiện nay đang phát triển rầm rộ, điều bất lợi. Chúng ta tản mạn sang một nhu cầu sung túc. Tuổi già mà theo mốt thời thượng này tế nhị, nhạy cảm hơn là tình dục ở tuổi già. chắc chắn hại cho sức khỏe nhiều hơn! Đây là một nhu cầu sinh lý bình thường. Trừ lứa tuổi còn nhỏ, sinh hoạt của con Do hoàn cảnh xã hội đạo đức gò bó của Á Đông người không ngoài bốn nhu cầu: ăn, ngủ, sinh nên nhiều cặp vợ chồng già VN không dám đề hoạt tình dục và đại tiểu tiện. Tuổi già thì những cập công khai vì sợ mang tiếng là “già gân” hay nhu cầu này càng quan trọng hơn. Ăn thế nào “già dịch”. Tình dục tùy thuộc vào yếu tố di cho đúng cách hợp với tuổi già? Ngủ thế nào truyền, thể chất tâm sinh lý và điều kiện dinh cho đầy đủ sức khỏe? Có nên sinh hoạt tình dục dưỡng, cũng như hoàn cảnh xã hội của mỗi không? Và tại sao phải gìn giữ việc đại tiện người, mỗi nơi cũng có khác nhau; nhưng hầu được ổn định, bình thường? Vẫn biết nghệ thuật hết sau 60 tuổi nam nữ vẫn có những đòi hỏi về sống là theo sự mách bảo của cơ thể [listen to tình dục. your body], nhưng ta không thể chiều theo Con người có nhiều mối lo sợ, lúc nhỏ những mách bảo xét thấy có hại đến sức khỏe. thì sợ ma, về già thì sợ đủ thứ. Thường thì có ba Những nhu cầu như ăn, ngủ, đại tiện cũng đã nỗi sợ chính là: sợ đói, sợ bệnh tật, sợ cô đơn. được nhiều sách y học hướng dẫn chi tiết, ở đây Riêng sự cô đơn là nỗi ám ảnh của người già. ta chỉ đề cập đến một số điểm chính. Trước hết Do sự khác biệt về quan niệm sống giữa hai thế người già không cần ăn uống nhiều, nên ăn uống hệ nên không tránh khỏi những xung khắc, giận vừa phải, không no lắm. Chỉ cần ngon miệng. hờn. Do đó người già nếu sống chung với con Món ăn thịnh soạn, nhiều chất bổ chưa hẳn là cái thì phải hỷ xả, chịu đựng và tha thứ. Cuộc món ngon đối với người già. Nhiều khi những sống hiện nay, con cái lo việc sinh kế, bận rộn… món rất đơn giản, con cháu xem thường, nhưng Trong gia đình nhiều khi mọi người chỉ gặp món đó lại là những món ăn đã quen dùng, gắn nhau cuối tuần, và rất ít có thời giờ tâm sự. Con kết với biết bao kỷ niệm. Người già thường cái dù có thương cha mẹ bao nhiêu cũng buộc sống vào những ký ức, những kỷ niệm xưa. lòng gửi cha mẹ vào nhà dưỡng lão để được Trước một món ăn thèm thuồng, nước bọt và chăm sóc tốt hơn. Tại đây dù có được chăm sóc dịch vị tăng tiết, góp phần làm dễ tiêu hóa, tốt đến đâu, cha mẹ vẫn cảm thấy cô đơn và không bị chướng hơi, khó tiêu. Cho nên con buồn tủi. Làm con nên mỗi ngày có gắng thay cháu nên để các cụ ăn tùy thích. Tôi còn nhớ lúc phiên nhau vào thăm, an ủi. Ngược lại người mẹ tôi còn sống, mỗi khi về VN cụ cứ đòi nấu già chúng ta phải tập tính tha thứ, thông cảm với canh mít non nấu đậu phọng thêm chút mắm cuộc sống của các con, không trách cứ giận hờn, ruốc và món mít non kho nước dừa… Bây giờ bắt lỗi, nếu không thì tinh thần mình sẽ thêm bi kiếm mít non ở thành phố rất là khó, các chợ lụy, hại cho sức khỏe. Trong những gia đình không thấy bán như ngày xưa. Khi nhìn thấy mẹ may mắn có điều kiện sống tốt hơn, hai ba thế hệ ăn với vẻ thích thú ngon lành, khiến tôi thấy ở cùng nhau dưới một mái nhà; tuy là con cháu Xuân 2009 NSM I-2009 - 8
lo đầy đủ, người già bấy giờ cũng nên kiếm bạn chính trị nổi tiếng thì viết hồi ký, di cảo hay tâm qua môi trường đoàn thể tôn giáo, theo nhóm sự về những thành công lẫn thất bại của mình bạn già để sinh hoạt thể dục, họp mặt văn như một lời phản tỉnh, ăn năn xin mọi người nghệ… để vui chơi. Những cuộc gặp gỡ bạn bè thông cảm và tha thứ trước khi chết. Khi có rất là cần thiết để nuôi dưỡng tình bằng hữu, chuyện gì quá căng thẳng hay đau khổ, người khơi dậy kỷ niệm, giúp làm chậm sự lão hóa của già chúng ta thường hay than “biết vậy thà chết não bộ. Được nhìn thấy nhau, được biết bạn còn sướng hơn”. Vậy mà lúc sắp gặp Thần Chết mình bình an [dù sức khỏe mỗi ngày suy kém], thì mình lại lo sợ cuống cuồng, mong sống thêm nhưng được thấy mặt nhau là một an ủi lớn. Tôi nữa vì còn nhiều việc chưa làm xong! Như vậy còn nhớ bài thơ của cụ Nguyễn Khuyến [1835- rõ ràng là cuộc đời đáng sống lắm chứ! 1884] tả việc bạn đến thăm nhà: Muốn vậy, ta phải sống theo sự chỉ dẫn chi tiết của những tạp chí Y học, hay đơn giản Đã bấy lâu nay bác đến nhà hơn là rút từ những hướng dẫn của báo Nếp Trẻ thì đi vắng, chợ thời xa Sống Mới tóm gọn như sau: 1. Trong tất cả các sinh hoạt, nhu cầu và giải trí, Ao sâu sóng cả, khôn chài cá người già phải tùy duyên, tùy hoàn cảnh hợp với Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà sức khỏe thể xác, tinh thần và tình cảm của Cải chửa ra hoa, cà mới nụ mình. Làm việc gì chúng ta cũng phải từ tốn, Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa theo từng nhịp thở đều và nhẹ [cách thở bụng] Đầu trò tiếp khách trà không có để khỏi mất năng lượng. Chọn thái độ “trung Bác đến chơi đây ta với ta. đạo”, xa rời hai thái cực trong các hoạt động thể chất và tinh thần. Dù biết là nhà thơ viết dưới giọng điệu 2. Tập xả bỏ, tha thứ để tâm hồn an vui, tự tại. trào phúng, nhưng qua đó ta thấy tình bạn thật Nếu phải thấy, phải nghe, phải nói, phải biết thì đậm đà và thắm thiết. Nhiều khi chỉ cần nhìn cũng nên vui vẻ, nhưng đừng nhập tâm suy nghĩ thấy nhau, biết bạn mình “còn đó” cũng là một và sinh phiền muộn. Lúc nào cũng nên hoan hỉ niềm hạnh phúc. Tuổi già không thể thiếu bạn với nụ cười trên môi; vì cười là một liều thuốc tâm đầu ý hiệp. Vợ cũng là một người bạn, bổ, mà lại chẳng tốn tiền chút nào. người bạn đời theo đúng nghĩa. Nên khi có 3. Nâng cao thể lực bằng những bài tập thể dục những cặp vợ chồng, không may một trong hai nhẹ nhàng hợp với sức khoẻ tuổi già. Những người mất đi, người còn lại cảm thấy cô đơn, môn thể thao mạnh, mất nhiều năng lượng nên suy sụp tinh thần; nếu không biết cách sống, thận trọng. nương theo hoàn cảnh thì sẽ sớm nối gót đi 4. Tùy hoàn cảnh nên tham gia các hội đoàn tôn theo. giáo, câu lạc bộ, nhóm bạn …để giải trí lành Bắt đầu bước vào cái tuổi xế chiều, mạnh như đọc sách [nhất là sách truyện cười] người ta hay nghĩ nhiều về quá khứ. Đa số đều chơi cờ, chơi vi tính, viết văn, làm thơ, họa, tự hào về những điều mình đã làm được, những chụp ảnh, du lịch… cũng nhằm làm chậm tiến kinh nghiệm sống, đã lo cho gia đình các con trình suy thoái tế bào não. ngày hôm nay thành đạt. Họ nhớ về những ngày Thực hiện tốt những điều trên, chúng ta tháng còn chung một mái trường với bè bạn, sẽ không còn băn khoăn tự hỏi liệu người già có những trận chiến oai hùng, mối tình đầu đẹp và thể sống hạnh phúc không? Hy vọng mỗi người trong sáng, những năm tháng vinh nhục của chúng ta sẽ tìm thấy hạnh phúc trong “tuổi xế cuộc đời... Rồi giờ đây ở vào tuổi xế chiều, khi chiều cho đến tuổi hạc”của mình. gặp lại được người bạn thân xưa, nhìn thấy một Vy Kính hình ảnh gợi nhớ như đôi mắt đẹp hay một giàn [tháng 10/2008] “hoa bâng khuâng” rực rỡ là kỷ niệm về người xưa, mối tình cũ trở về, khiến lòng mình nhung Độc giả tại Úc Châu có thể liên lạc với nhớ, thương tiếc rồi viết ra những bài thơ tình ông Phạm Trung Ái, 12 Oak St, Springvale VIC lãng mạn. Ngược lại không ít những người già, 3171, Australia để nhận báo. Email: trong đó có những nhà thơ, nhà văn, và cả nhà aipham360@hotmail.com Xuân 2009 NSM I-2009 - 9
Quý vị có thể đọc NSM ở: - vietchristian.net/nepsongmoi/ hay là - tinlanhjax.com Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu Những Đóa Hoa Tươi cho Tâm Hồn Chúc mừng năm mới bình an, Mừng năm Kỷ Sửu Chúa ban ơn lành, 1 Thà chậm mà chắc mà bền Chúc cô chú bác chị anh, Còn hơn chạy lẹ, ngã kềnh, nằm lâu. Gia đình đầm ấm, cơm canh đủ dùng, Quên đi sầu khổ lung tung, 2 Nhưng yêu Đấng Christ, tập trung vào Ngài, Thì giờ là cái gì quý nhất trong đời sống con Để ta khỏi phải lạc sai, người. Người thành công biết cách đặt để năng Tránh xa điều ác, mỗi ngày tốt hơn! lực vào thời gian và biết cách rút thành công ra Chúc cho tổ quốc giang sơn, từ đó. (Time is the most precious element of human existence. The successful person knows Bình an, hiệp một, thêm ơn phước nhiều, how to put energy into time and how to draw Chúa ban vô số những điều, success from time). Denis Waitley Núi sông, hơi thở, tình yêu hài hòa! Chúc muôn chim cá bông hoa, 3 Bốn mùa tươi mát, hát ca ngợi Ngài, Săn sóc giây phút, thì giờ sẽ tự săn sóc. Thời gian trên đất chóng phai, (Take care in your minutes, and the hours will Nhưng luôn yêu Chúa không thay chút nào! take care of themselves). Lord Chesterfield * Mùa xuân hoa thắm muôn màu, 4 Tin tức xấu là thời gian qua nhanh như bay. Tin Cỏ cây hớn hở đua nhau nảy chồi... tức tốt là chúng ta chính là phi công trên chuyến Kìa năm mới đến đây rồi, bay ấy. Chúc cho tất cả hướng Ngôi Thiên Đàng, (The bad news is time flies. The good news is Để tôn vinh Chúa bình an, you’re the pilot). Michael Althsuler Đấng xây vũ trụ, thế gian muôn loài! Những ai còn ở bên ngoài, 5 Tôi cải thiện phương pháp làm việc và mỗi một Hãy mau bước đến cùng Ngài tỏ thông, tiếng đồng hồ tôi tiết kiệm là một giờ cộng thêm Nước Ngài phước hạnh mênh mông, vào đời sống của tôi. (I’m working to improve Nguồn vui, sức sống sẽ không giờ ngừng, my methods, and every hour I save is an hour Sang năm mới được phấn hưng, added to my life). Ayn Rand Sống đời nên thánh, vui mừng, cậy trông, Để Ngài ngự ở trong lòng, 6 Thì ta sẽ được giải thông mọi điều! Đừng bao giờ để ngày hôm qua dùng hết thời Chúc cho phước Chúa thêm nhiều, gian ngày hôm nay. (Never let yesterday use up today.) Richard H. Nelson Bình an, hy vọng, sớm chiều thỏa mong! Tiểu Minh Ngọc 7 Người thường chỉ nghĩ cách tiêu phí thì gian. Vĩ nhân nghĩ cách tận dụng nó. Xuân 2009 NSM I-2009 - 10
Vĩ nhân thiện dụng* thì giờ, Thời gian đạp đổ mọi thứ; dưới quyền năng của Thường nhân bó gối đợi chờ nó trôi. nó mọi thứ trở thành già cũ và với bước đi của (Ordinary people think merely of spending time. nó, mọi sự sẽ vào quên lãng. (Time crumbles Great people think of using it). things; everything grows old under the power of (Unknown Author) Time and is forgotten through the lapse of *thiện dụng: khéo dùng Time). Aristotle 8 Quay về quá khứ thường xuyên quá đến khi quay lại thì thấy tương lai đã bị tiêu hao. (One 15 problem with gazing too frequently into the past Thời gian và thủy triều không đợi chờ ai. (Time is that we may turn around to find the future has and Tide wait for no man...) Robert Frost run out on us). Michael Cibenko 16 9 Thời gian có khi nhanh như chim bay, có khi Muốn tâm thần khỏi lừ đừ, chậm như sên bò, người hạnh phúc nhất khi Anh em chớ có ngồi thừ quá lâu. không cần để ý nó đi nhanh hay chậm. Muốn cho mau hết ưu sầu (Time sometimes flies like a bird, sometimes Anh em hãy nhớ mấy câu chuyện cười. crawls like a snail; but a man is happiest when he does not even notice whether it passes swiftly 10 or slowly). Ivan Turgenev Những gì làm được hôm nay, Xin đừng đợi đến ngày mai mới làm 17 (Never leave that till to-morrow which you can Bạn có yêu đời không? Vậy đừng phí thì giờ, vì do to-day). Benjamin Franklin. đời sống do thì giờ tạo nên. (Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff 11 life is made of.) Có vui chăng khi bạn xa thân mến Benjamin Franklin Đã có lòng đến viếng thăm ta? Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ? 有朋自远方来，不亦乐乎？ Khổng Tử 12 Chuyện Vui Người đời sau nhìn chúng ta, y như chúng ta nhìn người đời trước. Đời sau nhìn ta ra sao, Người ta tìm thấy trang học tiếng Việt của một thanh niên, qua Mỹ từ nhỏ: Y như ta nghĩ thế nào đời xưa. -"đánh giày" là o-bế làm đẹp giày chứ (Hậu chi thị kim, diệc do kim chi thị tích không phải là uýnh, đập, phang, đá nó, 後之視今亦由今之視昔) -"tục ngữ" là lời dạy dỗ chứ không phải Vương Hi Chi 王羲之 (303-361) là lời chửi tục, -"ngâm thơ" là kéo từng chữ cho dài ra, 13 chứ không phải là đem lá thơ ngâm vô nước, Thời gian vừa quý báu vừa dễ hư hao nhất trên -"ăn mặc" chỉ là “mặc” chứ không có đời. (Time is at once the most valuable and the “ăn” gì hết, most perishable of all our possessions). -"buồn cười" hay "tức cười" chỉ là cười John Randolph thôi, chứ không buồn hay tức, 14 Xuân 2009 NSM I-2009 - 11
-"cà lăm, cà nhắc, cà chớn" là tật của ÔB Tăng Văn Hoàng, Gainesville, FL $40 ÔB Tô Văn Thông, Ewa Beach, HI $10 người ta chứ không phải là thức ăn như “cà Bà Trần Ngọc Anh, Anaheim, CA $60 rốt, cà tím, cà chua, cà pháo, cà cuống, …”, ÔB Trần Thanh Hương, Bath, MI $20 -"đi cầu" là vô “toilet” chứ không phải lái Bà Trần Kim Sa, Laurel, MD $30 ÔB Trần Thặng, Jacksonville, FL $20 xe qua cầu, ÔB BS Trần Thiện, Pasadena, CA $20 - “ông sui”, là ba mình kêu ba của vợ mình, chứ ÔB Trịnh Đại Bằng, Jacksonville, FL $100 không có nghĩa là Mr. Unlucky (xui). Ông Võ Thành Chơn, Fort Worth, TX $20 Bà Võ Thị Kỷ, Midway City, CA $50 ÔB MS Võ Xuân, Lawrenceville, GA $100 ÔB Vũ Quốc Khánh, Pasadena, CA $15 Tri ân Nếp Sống Mới, (Bộ mới) do một số người X in cảm tạ quý vị có hảo tâm, giúp NSM cùng chí hướng thực hiện và phát hành mỗi năm 4 thêm phương tiên gửi tặng món quà tinh thần này tới lần, nhằm mục đích: Gây dựng một nếp sống lành các đồng hương trong và ngoài nước. Một số vị có mạnh, cân bằng, tích cực, tươi trẻ, lạc quan và hướng lòng ủng hộ phần ấn loát và cước phí của tác phẩm thượng cho người cao niên. Số tới Hạ 2009 sẽ in ra Bên Ấm Trà, chúng tôi xin tri ân và ghi tên chung vào giữa tháng 4, 2009. trong danh sách này; Quý vị nào muốn nhận báo biếu này, hay góp ý ÔB Kenneth & Q. Danh Berner, Winter Haven, FL $15 kiến xây dựng, hoặc góp phần ủng hộ, xin liên ÔB Đào Kỳ, Philadelphia, PA $70 ÔB MS Đoàn Hưng Qui, Douglasville, GA $20 lạc về tòa soạn. Email: hiepnchau@yahoo.com ÔB Đỗ Hữu Quý, Morrow, GA $30 Chi phiếu xin đề tên người nhận : Hiep Chau Ông Giang Tòng, Alhambra, CA $20 ÔB BS Hoàng Cầm, Jacksonville, FL $60 Bà Hoàng Cúc, Santa Ana, CA $30 Chị Lisa Hoàng, Ontario, Canada $50 Trong số này: ÔB Hoàng Long, Menifee, CA $20 Chuyện Ống Chỉ Thần tr. 1-2 ÔB Huỳnh Quang Diêu, Broken Arrow, OK $50 The Prime Time tr. 2 ÔB BS Huỳnh Thiện Hậu, Talahassee, FL $50 12 Điều Ước đêm Giao Thừa tr. 3 Bà Huỳnh Văn Hiếu, Jacksonville, FL $20 Take time … (Để giờ…) tr. 4 Bà Huỳnh Thị Phước, Jacksonville, FL $60 Tài khoản vô giá tr. 4-5 Bà Huỳnh Thị Vân, Des Moines, IA $20 Con Trâu tr. 5 Bà Hanna Lê, Houston, TX $20 Giới Thiệu Thơ Tường Lưu tr. 5 Bà Thu Loper, St Petersburg, FL $25 Hư Ảo (thơ Nguyên Thuý) tr. 6 ÔB Lý Vĩnh Hòa, Milpitas, CA $100 Dầu Trộn Salad tr. 6 ÔB Lý Hải Vinh, Wellington, FL $100 Hươu Cao Cổ (Thanh Trang) tr. 6 ÔB BS Mã Xái, Gainesville, FL $50 Tản Mạn về tuổi “Xế Chiều” tr. 7-9 Ông Mai Thành Ân, Jacksonville, FL $20 Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu (thơ) tr. 10 BS Ngô Hồ Thị Loan, Downey, CA $50 Những đóa hoa tươi cho tâm hồn tr. 10 Bà Nguyễn Kim Cúc, Wichita, KS $40 Chuyện Vui tr. 11 ÔB Nguyễn Văn Đành, Pasadena, CA $20 ÔB BS Nguyễn Quốc Hiệp, Raiford, FL $20 Bà Nguyễn Thị Hoa, Jacksonville, FL $40 Nếp Sống Mới Bà Nguyễn Huệ, Anaheim, CA $10 8991 Blaine Meadows Dr. ÔB Nguyễn Tiến Lễ, Coconut Creek, FL $100 Jacksonville, FL 32257 ÔB BS Nguyễn Mai Nghi, Bakersfield, CA $200 Ông Nguyễn Văn Rồng, Syracuse, NY $20 ____________________ ÔB Nguyễn Như Sơn, Surprise, AZ $50 Bà Nguyễn Thị Thanh, N. Miami, FL $30 ÔB Nguyễn Quyền Thọ, Jacksonville, FL $20 ÔB BS Nguyễn Trọng Tín, Jacksonville, FL $20 BS Nguyễn Trọng Toàn, Westminster, CA $100 Ông Nguyễn Năng Tựu, Fairfax, VA $20 Bà Nguyễn Thị Vân, Wichita, KS $5 Ông Phạm Đình Hiếu, Pháp $50 ÔB Phạm X. Nghĩa, Orlando, FL (x2) $40 ÔB Phạm Hữu Truyền, Lakeland, TN $20 Cô Tào Huỳnh Tâm, Ephrata, PA $30 Xuân 2009 NSM I-2009 - 12
Xuân 2009 NSM I-2009 - 13