intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Phát triển thương mại Việt Nam - Trung Quốc thành hình mẫu của quan hệ hữu nghị và hợp tác trong thế kỷ XXI

Chia sẻ: Lê Na | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:19

78
lượt xem
5
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết nêu lên những vấn đề: Vế quy mô và tốc độ tăng trưởng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 1991-2009. về cơ cấu hàng hóa xuất khẩu, cơ cấu hàng hóa nhập khẩu của Việt Nam từ thị trường Trung Quốc, về cán cân thương mại giữa Việt Nam với Trung Quốc. Đồng thời cũng đưa ra một số vấn đề đặt ra trong quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Trung Quốc trong giai đoạn tới, cùng một số định hướng hợp tác trong lĩnh vực thương mại.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Phát triển thương mại Việt Nam - Trung Quốc thành hình mẫu của quan hệ hữu nghị và hợp tác trong thế kỷ XXI

niinniiiiiiiiiEiiiiiiiiiMiiiiliiui-iiKQi<br /> THAKH d m nin C6A QUAN Hi H0(i Ncm<br /> VA HdP TAG TRONG THE ET XXI<br /> DOAN CONG KHANH<br /> Vien Nghien cUu ThitOng mai<br /> <br /> <br /> <br /> ^ ^ ^ ^ y oan d u boa da tao lap nen hp tflng xem la mdt dd'i thu kinh te dang<br /> \ m tang cho vide duy tri ti le gdm trong nhflng nam gin day.<br /> C_^^ tang trudng kinh te' 0 ao va Hpi nghi thfldng dinh ASEAN lln thfl<br /> ben vflng, chuyen ddi cd d u va phat 5 tai Brunei (6-11-2001) ghi mdt dau<br /> tridn xa hpi d nhieu qud'c gia dang phat mdc quan trpng trong sfl hdp tac khu<br /> trien (nhflng khdng phai ta't ca). Dieu<br /> vflc gifla Trung Qudc va cac nfldc Ddng<br /> dac biet la tie'n trinh toan d u hoa da md<br /> Nam A. Cac nha lanh dao cua ASEAN<br /> ra cac cd hdi khdng ban che cho sfl hdp<br /> va Trung Qudc da ddng y thanh lap khu<br /> tac va hdi nhap hidu qua ve thfldng mai ,<br /> vflc mau dich tfl do trong vdng 10 nam<br /> d i u tfl, dich vu gifla cac qud'c gia, cac<br /> cdng ddng, trong dd cd Trung Qud'c va {ggi tdt theo tieng Anh Id ACFTA). Va<br /> Viet Nam. neu thanh cdng thi ACFTA se trd thanh<br /> ASEAN va Trung Qud'c la nhflng nfldc mdt hinh mau mdi trong viec hdp tac<br /> dang phat trien d nhflng thang bac khae gifla cac qud'c gia dang phat trien.<br /> nhau tren qui dao phat tridn kinh te. Cac nfldc thfldng " thich iCng" vdi sfl<br /> Tuy nhien, cac nfldc nay cung dang phai phat trien cua Trung Qud'c dfldi 3 hinh<br /> dd'i mat vdi nhflng cd hdi va thach thflc thflc: (1) Dau tii FDI de ldm chii ccf sd<br /> trong mpt the gidi bien ddi tflng ngay, sdn xua't d Trung Quoc; (2) Xua't khdu<br /> tflng gid. mdy moc, thiet bi hien dpi vd " vdt tii"<br /> "Neu khong the ddnh hai, hay hpp ddu vdo de tham gia tien trinh sdn xudt<br /> tdc" dieu nay hoan toan phfl hdp vdi vd xudt khdu cua Trung Quoc; (3) Xudt<br /> quydt dinh cua cae nfldc Ddng Nam A khdu nguyen nhien lieu, khodng sdn,<br /> khi thidt lap mdt khu vflc thfldng mai tfl nong sdn , thiic phdm phue vu nhu cdu<br /> do (FTA) vdi Trung Qud'c- qud'c gia ma sdn xuat vd tieu diing trong niidc. Viet<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QU6c sd 1(101) - 2010<br /> 41<br /> DOAN CONG KHANH<br /> <br /> <br /> Nam chii yeu giao lUu vdi Trung Qud'c giao Iflu kinh te dfldc xem la mdt trong<br /> thdng qua hinh thflc thfl 3. nhflng "loi mcf' hdp quy luat va xu hfldng<br /> Viet Nam - TrUng Hoa, nui lien nui, thdi dai sau khi hai nUde da gia nhap To<br /> sdng lien sdng. Thflc hidn dfldng ldi ddi chflc Thfldng mai The gidi. Dieu dd cd the'<br /> mdi va chfnh sach md cda , bien bidn gidi tha'y ro khi nhin vao "bUc tranh thong ke"<br /> Viet - Trung thanh bidn gidi eiia hoa phan anh dpng thai quan he thfldng mai<br /> binh, hflu nghi, doan ke't va hdp tac. gifla hai nUdc trong thap nidn 90 va<br /> trong dd phat tridn thUdng mai, md rdng nhflng nam dau cua thd' ky XXI.<br /> <br /> 1. Ve quy mo va tdc dp tang trirong kim ngach xua't nhap khau hang hoa thcri ky<br /> 1991-2009<br /> XUAT NHAP KHXU VIET NAM - TRUNG QUOC GIAI DOAN 1991- 2009<br /> <br /> XK cua VN sang TQ NK cua VN tir TQ Can can thucmg mai<br /> Nam Quy md Tdc Quy md Toe Quy md Ty le so vdi<br /> (Trieu USD) dd(%) (Trieu USD) dd(%) (Trieu USD) xk (%)<br /> 1991 19,1 - 18,4 - +0,7 +37<br /> 1992 95,6 400,5 31,8 72,8 +63,8 +66,7<br /> 1993 135,8 42,0 85,5 168,9 +50,3 +37,0<br /> 1994 295,7 117,7 144,2 68,7 + 151,5 +51,2<br /> 1995 361,9 22,4 329,7 128,6 +32,2 +8,9<br /> 1996 340,2 -6,0 329,0 -0,2 +11,2 +3,3<br /> 1997 474,1 39,4 404,4 22,9 +69,7 +14,7<br /> 1998 440,1 -7,2 515,0 27,3 -74,9 -17,0<br /> 1999 746,4 69,6 683,4 32,7 +63,0 +8,4<br /> 2000 1.534,0 105,8 1.423,2 105,0 + 110,8 +7,2<br /> 2001 1.418,1 92,4 1.629,1 114,5 -211,0 -14,9<br /> 2002 1.495,5 105,5 2.158,8 132,5 -663,3 -44,4<br /> 2003 1.747,7 116,9 3.122,3 144,6 -1.734,6 -99,3<br /> 2004 2.735,5 156,5 4.456,5 142,7 -1.721,1 -62,9<br /> 2005 2.961,0 108,2 5.778,9 129,7 -2.817,9 -95,2<br /> 2006 3.030,0 102,3 7.390,9 127,9 -4.369,0 -144,2<br /> 2007 3.200,0 105,6 10.000,0 135,3 -6.800 -212,5<br /> 2008 4.500,0 140,6 15.600,0 156,0 11.100 246,7<br /> 2009* 5.300,0 117,8 17.200,0 110,3 11.900 224,5<br /> <br /> Nguon: Nien giam thdng ke 1995- 2006 va tfnh toan cua nhdm nghien cflu.<br /> * Sd hdu dfl fldc<br /> <br /> NGHIEN CliU TRUNG QU6C so 1(101) - 2010<br /> 42<br /> Phit trien quan he thifffng mai Viet Nam...<br /> <br /> <br /> Tfl kim ngach g i n 3 ty USD vao nam budn ban hai chidu dat 10,421 ty USD,<br /> 2000, hai nfldc da dfla ra mue tidu kim "ngfldng" 10 ty USD cflng da bi vfldt qua.<br /> ngach budn ban hai chieu 5 ty USD vao Nam 2007 va 2008, cac con sd' tfldng flng<br /> nam 2005 (tang binh quan hdn la 13,2 va 20,1 ty USD.<br /> 11,1%/nam), nhflng mue tieu nay h l u Nam 2009, kim ngach hai chidu dfl<br /> nhfl da hi "do'" ngay tfl nam 2003 bdi kim fldc dat 22,5 ty USD, tao da cho vide thflc<br /> ngach ldn tdi 4,87 ty USD. Den nam hidn trfldc thdi ban muc tieu 25 ty USD<br /> 2005, kim ngach budn ban hai chieu dat vad nam 2010 ma lanh dad ca'p cad hai<br /> 8,739 ty USD (eao gap 1,75 l l n ) va dat nfldc da xac lap. Dfl bao muc tieu nay cd<br /> nhip dp tang trfldng binh quan nhidu kha nang cflng se bi lac hau rat<br /> 19,79%/nam. Nam 2006, vdi kim ngach sdm.<br /> <br /> HINH 1. QUAN He XUAT - NHAP KHXU VI^T NAM -TRUNG QUOC<br /> Ddn vi: Trieu USD<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> - X u a t khau<br /> Nh9p khau<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 2005 2007<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 2. Ve CO cau hang hoa xuat khau trong danh muc nhflng mat hang chu<br /> yeu cua nfldc ta xuat khau sang thi<br /> Hien nay, Trung Qud'c dang la ban<br /> trUdng Trung Qud'c dat kim ngach tfl 1<br /> hang nhap khau so' 1 ve eao su, than da.<br /> Ngoai ra thuy san, rau qua tfldi cflng la trieu USD trd ldn tuy gdm 15 mat hang,<br /> mat hang cd ty trpng dang ke. Mpt sd nhflng tdng cdng cflng chi dat 1,156 ty<br /> mat hang tidu dung cua Viet Nam cung USD va chidm 81,52% tdng kim ngach<br /> b i t d i u tham nhap va tflng bfldc md xua't khau cua nam nay. Nam 2006 , tuy<br /> rdng thi phan trdn thi trfldng Trung danh mue nay cung chi tang ldn 18 mat<br /> Qud'c nhfl : giay dep , hang ddt may, linh hang, nhflng da dat 2,331 ty US D va<br /> kidn dien tfl... chidm 76,93% trong tdng kim ngach xua't<br /> Trong 6 nam g i n day, nhin ehung cd khau. Sd' mat hang dat quy md xua't<br /> d u hang hoa xuat khau sang thi trfldng khau 10 trieu USD trd ldn nam 2001 chi<br /> Trung Qud'c da khdng ngflng dfldc md gdm 8 mat hang, thi con so' nay trong<br /> rdng. Cu the, d thdi diem nam 2001, nam 2008 da la 11 mat hang.<br /> <br /> NGHI£N CliU TRUNG QUOC sd 1(101) - 2040-<br /> 43<br /> DOAN CdNG K H A N H<br /> <br /> <br /> CAC MAT HANG XUA'T KHXU CHO Y^'U CCIA V I § T NAM SANG TRUNG QU6'c<br /> Ddn vi: trieu USD<br /> <br /> TT MSt hang 2002 2003 2004 2005 2006 2008<br /> .1 DIU thd 686.79 847.80 1471.00 1160.16 399.91 603.5<br /> 2 Cao su 88.66 147.00 357.00 519.20 851.38 1056.9<br /> 3 Thuy san 195.30 77.80 48.10 61.97 65.05 81.0<br /> 4 Rau qua 121.50 67.10 24.90 34.94 24.61 48.9<br /> 5 Hat dieu 38.10 52.40 70.20 97.36 94.49<br /> 6 Than da 44.10 48.87 134.00 370.17 594.76 742.8<br /> 7 Det may 19.59 28.45 14.80 8.14 53.5<br /> 8 May tinh linh kifn 19.30 22.49 25.90 74.56 73.81 273.8<br /> 9 Dd gd 11.30 12.38 35.00 60.34 94.07 145.6<br /> 10 Giay dep 7.28 10.91 18.30 28.32 29.70 107.1<br /> 11 San pham nhua 2.80 7.44 4.70 3.14 12.1<br /> 12 Ca phe 3.92 6.90 5.80 7.63<br /> 13 Gao 1.68 0.29 19.20 11.96 12.44 1.4<br /> Nguon: Bd Thfldng mai (nay la Bd Cdng Thfldng).<br /> <br /> Nhfl vay, day manh xuat khau sang giai k b i t , d i u thflc vat, dfldng sfla, dd<br /> thi trfldng Trung Qud'c la van de mang dflng gia dinh, xe dap, gia'y... Hang hda<br /> tfnh chidn Ifldc cua nfldc ta hidn nay do nhap tfl Trung Qud'c vdi khd'i Ifldng ldn,<br /> Trung Qud'c - mpt nen kinh td' mang tinh chung loai da dang, chat Ifldng thap<br /> "cdng xfldng" cua thd' gidi se cdn tidp tue nhflng gia re, phu hdp vdi thu nhap d<br /> duy tri td'c dp phat tridn eao trong nhflng mflc thap ndn chi sau mpt thdi gian<br /> nam tdi. VIn de dat ra la: ndu nhfl cd d u n g i n da tran ngap thi trfldng Viet Nam.<br /> hang hoa xuat khau khdng cd nhflng dot Dac bidt, trong thdi ky nay, hang hda<br /> pha va bfldc chuyen manh me, xu the' suy nhap lau qua bidn gidi vdi khd'i Ifldng ldn<br /> giam tdc dp xua't khau sang thi trfldng nay da gay anh hfldng nghidm trpng de'n mdt<br /> se la dieu khdng the tranh khdi. so' nganh san xua't cua Viet Nam nhfl:<br /> 3. Co cau hang hoa nhap khau cua det kim, may mac, sanh sfl, thuy tinh,<br /> Viet Nam tiir thi truong Trung Qudc san xua't xe dap...<br /> <br /> - Giai doan 1991 - 1995: Nhflng mat - Giai doan 1996 - 2000: Day la thdi<br /> hang nhap khau cua Viet Nam giai doan ky ma kim ngach nhap khau hang hda<br /> nay chu ydu la: thude bac, bdng, vai sdi, tfl Trung Qud'c vao Viet Nam tang tfldng<br /> hang det kim va q u i n ao may san, pin dd'i dn dinh, tang 8 l l n so vdi giai doan<br /> cac loai, thuoc la, xa phdng giat, nfldc 1991 - 1995. Hang hda Trung Qudc x u l t<br /> <br /> NGH|£N CUU TRUNG QUOC so 1(101) - 2010<br /> 44<br /> Phit trien quan he thifffng mai Viet Nam...<br /> <br /> <br /> sang Viet Nam ra't phong phu va da ddi sd nhdm va mat hang Viet Nam xuat<br /> dang (cd de'n 200 nhdm va mat hang, gap sang Trung Qud'c).<br /> <br /> CAC MAT HANG NHAP KHAU CHU YEU TLT TRUNG QUOC<br /> (tr. USD)<br /> TT Mat hang 2000 2005 2006 2007 2008<br /> 1 xang dau 131.6 884.3 555.3 464,0 446,1<br /> 2 May mdc thiet bj, phu timg 166.5 817.6 1200.1 2394,0 3769,4<br /> 3 Phan bdn cac loai 24.0 264.3 119.0 588,0 719,9<br /> 4 Nguyen phu lieu may, da giay 23.3 323.6 304.8 1784,0 1904,6<br /> 5 sat thep 75.1 718.0 1296.2 2335,0 2308,8<br /> 6 Linh kien dien tfl, may tinh 20.3 155.4 243.2 517,0 654,3<br /> 7 Chat deo nguyen lieu 4.1 35.2<br /> 8 Tan dupfc 4.9 6.3<br /> 10 Vai cac loai 37.3 661.2 895.6<br /> 11 6 td, Xe may & Linh kien, phu tiing 118.9 101.3 510.0 674,1<br /> 12 Hoa chat 61.1 169.9 203.8 522,0 729,2<br /> 13 Kim loai thudng khae 28.7 71.9<br /> 14 Sgi 17.3 51.5<br /> 15 Giay 3.7 17.5<br /> Ngudn: Bd Thfldng mai (nay la Bd Cdng ThUdng).<br /> <br /> Trong cac mat hang va nhdm hang ndu nhfl kim ngach nhap khau hang hoa<br /> nhap khau neu trdn, hang hda la may mdc tfl thi trfldng Trung Qud'c nam 2000 chi<br /> thiet bi chidm 27,95%, nguydn lieu chiem mdi la 1,4 ty USD, thi nam 2006 da dat<br /> 7,391 ty USD, tflc la da tang 31,59%/<br /> 19,7%; hang tidu dung chiem 47%...<br /> nam. Day thflc sfl la mdt ky luc xet tren<br /> Nhflng nhdm hang cd khd'i Ifldng nhap ldn<br /> nhieu phfldng didn: tang cao 1,64 lln<br /> trdng thdi ky nay la: may mdc ndng<br /> nhip dp tang trfldng nhap khau chung tfl<br /> nghidp va chd' bien ndng lam san, thidt bi thi trfldng the gidi; tang cao ky luc so vdi<br /> san xult xi mang Id dflng, may mdc cho nhip dp tang nhap khau tfl 9 thi trfldng<br /> nganh ddt, thidt bi san xua't phan bdn va chu ydu cua nfldc ta trong giai doan nay.<br /> cac loai may phat didn c3 nho. Nam 2007 va 2008 , nhap sieu tfl Trung<br /> - Giai doan 2001- 2009: Cac sd lieu Qud'c v i n d mflc cao: 9,15 va 11,12 ty<br /> thdng kd nhflng nam g i n day eho thiy. USD.<br /> <br /> NGHltN CliU TRUNG QUOC sd 1(101) - 2010<br /> 45<br /> DOAN CONG KHANH<br /> <br /> <br /> Chfnh vi nhap khau hang hoa tfl thi td't hdn nhieu so vdi nhflng gi cac doanh<br /> trfldng nay lidn tue tang bung nd nhfl nghidp nUdc ta lam dUdc tfl thi trfldng<br /> vay, cho ndn ngay tfl nam 2003 ,Trung nay. Hp da trd t h a n h ngfldi "lap cdng<br /> Qud'c da vfldt Nhat B an de trd thanh d i u " trong vide lidn tue hoan thanh rat<br /> qudc gia xuat k h i u hang hoa ldn nhat sdm d c muc tidu md rpng quy md budn<br /> cho nfldc ta trong bd'n nam qua. ban hai chieu do lanh dao Dang va Nha<br /> Con sd kim ngach nhap khau hang nfldc hai nfldc da dat ra.<br /> hoa cua nfldc ta tfl thi trfldng Trung 4. Ve can can thuong mai giura Viet<br /> Qude glp 3,47 va 3,25 l l n kim ngach Nam vdi Trung Qudc<br /> x u l t khau hang hoa sang thi trfldng nay<br /> Tham hut can can thfldng mai Viet<br /> d c nam 2008 va 2009 cho thay mpt<br /> Nam - Trung Qude trong giai doan 1990-<br /> thflc te la: du thi trfldng nfldc ta cdn r i t<br /> 2006 dfldc the hien trong Hinh 2.<br /> nhd, nhflng d c doanh nghiep Trung<br /> qud'c da khai thae thi trUdng Viet Nam<br /> <br /> HINH 2: CAN CAN THl/ONG MAI VI§T NAM - TRUNG QUOC GIAI DOAN 1990-2006<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -6000<br /> <br /> Ngudn: Bd Thfldng Mai (nay la Bd Cdng Thfldng)va Tdng cue hai quan<br /> <br /> Giai doan 1991 - 1995, tdng xua't sidu 1991 - 1995. Nhfl vay trong sudt thdi ky<br /> cua Viet Nam dd'i vdi Trung Qud'c la 1991 - 2000, Viet Nam lien tue xuat sidu<br /> 298,5 trieu USD, chiem 46,8% so vdi kim sang Trung Qud'c (chi trfl nam 1998 Viet<br /> ngach xua't khau cua Viet Nam vao Nam nhap sieu la 74,9 trieu USD chiem<br /> Trung Qudc. Giai doan 1996 - 2000, tdng 17% so vdi ki m ngach xua't khau cua<br /> xua't sieu dat 204,3 trieu USD, chi chiem Viet Nam vao Trung Qud'c cua nam nay).<br /> 5,8%, thap hdn ca ve so' tuyet dd'i va so Tong xuat sidu cua Viet Nam vao Trung<br /> tfldng dd'i so vdi giai doan trfldc (ty le Qude ca thdi ky 1991 - 2000 la 502,8<br /> 5,8% nay chi b i n g 1/8 so vdi giai doan tridu USD, chid'm 12% so vdi tdng kim<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUAc sd 1(101) - 2010<br /> 46<br /> Phit triin quan hS thuong mai Vi§t Nam.<br /> <br /> <br /> ngach xua't khau eiia Viet Nam vao Ndu ke ca thfldng mai dich vu, bao<br /> Trung Qudc va chid'm 0,7% so vdi kim gdm ngan hang, du lich, vidn thdng va<br /> ngach x u l t k h i u cua ea nfldc thdi ky mua didn thi chac chan tham hut thfldng<br /> nay. Day la thdi ky td'c dp tang trfldng mai cua Viet Nam cdn cao hdn so' lieu da<br /> jcult sidu binh quan ciia Viet Nam dd'i dfldc Hai quan Viet Nam va Hai quan<br /> vdi thi trfldng Trung Qud'c la kha cao Trung Qud'c cdng bd'. ,,. ini.i^'<br /> (79,5%/nam). Neu nhfl tham hut thfldng mai ve sd'<br /> CIc kdt qua tinh toan tfl cac sd' lieu Ifldng dat ra nhflng van de nghiem tflc<br /> thd'ng kd xua't nhap khau hang hoa cua ve can dd'i tai khoan vang lai gifla hai<br /> Viet Nam vdi Trung Quo'c trong 7 nam ndn kinh td' thi cd d u hang xua't, nhap<br /> gin day cho tha'y, tfl xuat phat diem khau lai cho tha'y chat Ifldng cua trao ddi<br /> xuat sidu 110,8 trieu USD, b i n g 7,79% thfldng mai gifla hai nfldc ngay cang bat<br /> kim ngach nhap khau nam 2000, chung ldi cho phia Viet Nam. - .<br /> ta da chuydn sang nhap sidu g i n gap ddi Danh gia chung cd the ndi, bdn canh<br /> trong nam 2001 (211,0 trieu USD), b i n g nhflng mat dat dfldc, van cdn mpt sd' tdn<br /> 14,48% kim ngach xuat khau va ddn nay tai cd thd ke tdi la :<br /> van h l u nhfl lien tue tang "phi ma": nam - Khung khd phap ly cho trao ddi<br /> 2002 tang ldn 663,3 trieu USD; nam thUdng mai da dUde d i thidn dang ke<br /> 2003 tang g i n gap ba l l n (1.734,6 trieu nhUng van cdn met sd' vi'n de vUdng mic<br /> USD); nam 2004 dflng d mflc 1.721,1 nhu treng vide thiic hidn Hiep dinh<br /> trieu USD; nam 2005 tang g l p 1,64 lln ACFTA, ky kdt cac van ban quy dinh ve<br /> (2.817,9 trieu USD); nam 2006 tiep tue kidm dich ddng thiic vat, quan ly hang<br /> tang 1,55 l l n va dat ky luc 4.360,9 trieu hoa trao ddi qua bien. gidi...<br /> USD. Nam 2007 va 2008, con sd nhap - Tuy td'c dp tang trudng kim ngach<br /> sidu tfldng flng la 9,145 - 11,116 ty USD. trad ddi hang boa gifla hai nfldc tfldng<br /> Tfnh chung lai, trong nhflng nam d i u dd'i nhanh, nhflng kim ngach xua't nhap<br /> thap ky nay, nhip dp tang nhap sidu cua k h i u v i n chid'm ty trpng thap trong tdng<br /> nfldc ta tfl thi trfldng Trung Qud'c gia kim ngach xua't nhap khau cua mdi<br /> nUdc: khoang 5% tdng kim ngach xult<br /> tang kha nhanh.<br /> nhap khau cua Viet Nam va 0,4%i tdng<br /> Day thiic sU la nhflng mflc nhap sidu<br /> kim ngach x u l t nhap k h i u cua Trung<br /> r i t cao, bdi chi ridng nhap sidu tfl thi<br /> Qud'c.<br /> trfldng nay da chid'm ty trpng kha ldn<br /> trong "rd hang hoa nhap sidu" ciia nfldc - Viet Nam chUa tan dung dUdc cd hpi<br /> ta: nam 2001: 18,58%; nam 2002: de khai thac td't cac cd hdi tham nhap thi<br /> 21,91%; nam 2003: 34,34%; nam 2004; trudng Trung Qud'c trong bd'i d n h phfa<br /> 31,58%; nam 2005: 62,12% ; nam 2006 Trung Qud'c md cfla thi trUdng, thUc hi^n<br /> cam kd't ehung trong ChUdng trinh thu<br /> d^t ky Ivc 81,10%. Nam 2007 va 2008 ,<br /> ho^ch sdm, d^c bi$t la ddi vdi m^t hang<br /> cIc con sd tfldng flng la 65,3 va 61,6 %.<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUtfC s6' 1(101) - 2010<br /> 47<br /> DOAN CONG KHANH<br /> <br /> <br /> ndng san, thuy san ciia Viet Nam ma cac Cd ea'u thUdng mai gifla Viet Nam<br /> tinh Tay Nam Trung Qud'c ed nhu e l u va Trung Qud'c la mpt vi du dien hinh<br /> ldn. cho quan he Bic - Nam (khai nidm trong<br /> -•ThUdng mai chUa that sU g i n vdi kinh te hpe dfldc dung de ehi quan he<br /> d i u tu va ehuyen giao cdng nghd. Viet thfldng mai gifla nfldc phat tridn d phia<br /> Nam chUa tan diang dUdc cd hpi d i u tU Bac ban d u va nfldc dang phat trien d<br /> tfl Trung Qude dd xua't khau sang thi phia Nam), trong dd Viet Nam chu ye'u<br /> trfldng nay va cac thi trfldng khae. xua't khau nguydn lieu, san pham thd cd<br /> - Mac d i u cd ldi thd' ve vi trf dia kinh gia tri gia tang tha'p va nhap nhflng san<br /> pham chd' tic, cd gia tri gia tang va ham<br /> td', nhflng Viet Nam van chfla khai thac<br /> lUdng cdng nghe cao hdn do Trung Qud'c<br /> triet de ye'u to' nay de tang kim ngach<br /> san xua't... Nhflng nghieh ly nay dat ra<br /> xua't khau. LUdng hang hoa cua Trung<br /> nhflng eau hdi nghiem tue ve sii phat<br /> Qud'c qua d n h qua Viet Nam van cdn<br /> trien kinh te' eua chu ng ta : tham hut<br /> nho be. Dau tU cho cd sd ha tang giao<br /> thUdng mai nay cd the tie'p diin de'n mflc<br /> thdng de ke't nd'i vdi he thd'ng giao thdng<br /> dp nao va tac dpng nhfl the nao tdi nen<br /> cua Trung Qudc van cdn ban che.<br /> kinh te Viet Nam (ve can can thanh toan<br /> Kha nang tid'p tue gia tang nhap sieu qud'c td', nha't la d n can vang lai, vide<br /> tfl Trung Qud'c trong nhflng nam tdi la lam va thu nhap eua lao ddng Viet<br /> rat ldn. Do v^y, v i n de tim kidm nhflng Nam...). Cd the dfl doan r i n g cudc canh<br /> giai phap de k h i c phue qua trinh tang tranh nay s i p tdi se cdn gay g i t hdn, ddi<br /> td'c nhap sieu ma lanh dao hai nfldc da hdi Viet Nam phai cd chinh sach va<br /> sdm khang dinh khi quydt dinh tang td'c phfldng an thfch hdp.<br /> quan he thfldng mai hai chieu ldn 25 ty<br /> Xet ve phUdng thflc giao dieh , thfldng<br /> USD vao cud'i thap ky nay da trd thanh mai Viet Nam - Trung Qude chu yeu<br /> va'n de ngay cang bflc xuc. thflc hidn qua dfldng tieu ngach. Budn<br /> Mac dfl cd sfl tham hut cao trong can ban tidu ngach tao thuan ldi cho doanh<br /> can thfldng mai vdi Trung Qud'c nhUng nghidp giam dfldc thue, tid't kiem mdt sd<br /> dd cung la dieu kien cho phat trien kinh chi phi bao bi, chat lUdng hang hoa<br /> td va day manh xua't khau sang cac thi khdng ddi hdi cao, tham chf tranh dUdc<br /> trUdng khae. Nhu vay, du cd hi tham hut kiem dich ve an toan vd sinh. Tuy nhien,<br /> cao nhUng khdng phai la dieu qua phai budn ban tidu ngach cd nhieu diem ye'u,<br /> lo ling khi tham hut nay dUdc bu d i p didm yeu nha't la bi dpng, khdng dn dinh.<br /> b i n g thang dU tfl cac thi trUdng khae. Ydu to' khdng chac chan trong budn b i n<br /> Tuy nhien cung phai ndi r i n g : Nhap tieu ngach khidn thUdng mai Viet -<br /> sieu ra't ldn d mpt so qud'c gia chau A, Trung riii ro cao va cung tac dpng vao<br /> xuat sieu d mdt sd qudc gia ngoai khu cac hdp ddng thUdng mai chfnh ngach<br /> vUc chau A da trd thanh "can benh cd trong nUdc. Budn ban tieu ngach diln ra<br /> hflu" cua nen kinh te nfldc ta. phu thude chu ye'u vao gia ca, khi gia<br /> <br /> NGHIEN CliU TRUNG QUQC so 1(101) - 2010<br /> 48<br /> Phit triin quan hi th ifffng mai Viet Nam...<br /> <br /> <br /> tang d i n tdi hidn tUdng tranh mua d thi Trung Qudc se v i n tie'p tue la thi trfldng<br /> trUdng trong nUdc, vide tranh mua ddi trpng diem, cd t i m quan trpng to ldn dd'i<br /> vdi nhieu loai ndng san gay pha vd eae vdi xuat khau cua Viet Nam. Vdi xu<br /> hdp ddng cua elc dd'i tae da ky hdp ddng hfldng tang trfldng kha ndng nhfl hidn<br /> tidu thu ndng san vdi ndng dan. nay, trong vdng 10 nam tdi, nhu clu ve<br /> nang Ifldng, ve nguydn lieu diu vao phue<br /> Mpt sd va'n de ddt ra trong quaq he<br /> vu san xult, tieu dung eua Trung Qud'c se<br /> hpp tac kinh te gifira Viet Nam va Trung<br /> rat cao. Vi vay, chung ta d n phat huy<br /> Qudc trong giai doan tori:<br /> nhflng flu thd' ve dia ly, ve tfnh cha't bd<br /> Van de thU nhat, Trung Qude la mdt sung trong cd d u hang hoa gifla hai nfldc<br /> nUde ldn, dang phat tridn r i t nhanh va va d c nhan td' cd ldi khae de day manh<br /> cd sflc thu hut toan elu. Sfl phat trien xuat khau sang thi trfldng Trung Qud'c.<br /> cua Trung Qud'c la ed hdi phat trien cho<br /> Thi trfldng Trung Qud'c dang trong<br /> Viet Nam. Viet Nam phai cai each, phat<br /> giai doan thay ddi manh ve ed ca'u va xu<br /> trien nhanh mdi tan dung dfldc cd hdi<br /> hfldng tidu dflng, song vdi mdt sd' lUdng<br /> nay. Cham trd thi nguy cd tut hau cang<br /> dan sd' khdng id, vdi mflc thu nhap ngay<br /> cao va eang tut hau cang khd hdp tic,<br /> cang cao do kinh td' tang trfldng lidn tue,<br /> cang nhidu bat ldi.<br /> dfl dean nhu c l u cua thi trfldng nay ddi<br /> Trung Qud'c phat tridn nhanh, dn vdi cac mat hang xua't khau chu Iflc cua<br /> dinh la mpt ed hdi ldn dd'i vdi Viet Nam. Viet Nam nhfl d i u thd, than da, thuy,<br /> Vi r i n g vdi mdt thi trfldng rdng ldn, nhu hai san, rau qua, dd gd, hat didu va cac<br /> d u ve nhieu mat hang ma Viet Nam cd loai hang ndng san, trong giai ddan<br /> ldi the nhfl khoang san, ndng san, vi trf 2007-2015 v i n la rat ldn. Dac biet, nhu<br /> dia ly thuan ldi, quan he hdp tac hai bdn clu dd'i vdi nhdm hang nang Ifldng nhfl<br /> dang d vao thdi ky dfldc d l y manh, thi d i u thd, than dl, cao su se ngay cang tang<br /> trfldng Trung Qud'c trong tfldng lai la ndi manh. Trong tfldng lai, tfl nam 2015 trd<br /> tap trung cua d e cdng ty hang d i u the di, ngoai nhu d u ve cao su, Trung Qud'c se<br /> gidi... Cac ye'u td'nay se tao thuan ldi cho tidp tue gia tang nhap khau Boxit Alumi,<br /> Viet Nam vdi tfl each la nfldc lang gieng cae loai quang, hang didn tfl va nhidu loai<br /> nhd hdn va trinh dp phat tridn thap hdn. hang tidu dflng khae. Day h l u hdt la<br /> Tuy nhien, t h i c h thflc canh tranh cflng nhflng nhdm hang hoa ma Viet Nam ra't<br /> se rat ldn. Viet Nam phai thay ddi, phai cd tiem nang. Do dd, chung ta cin tap<br /> nhanh chdng ldn manh mdi tan dung trung dly manh chuyen dich cd cau xuat<br /> dfldc ed hdi nay. khau theo hfldng nang cao gia tri gia tang<br /> cac mat hang nay dd khai thac tdi da ldi<br /> Vdi td'c dp tang trfldng kinh te d mflc<br /> thd' xuat khau.<br /> kha cao va dn dinh nhfl hidn nay, cflng<br /> mdt thi trfldng hdn 1,3 ty ngfldi tieu Tan dung cd hdi tfl sfl phat tridn cua<br /> dung dang trong qua trinh chuyen bidn Trung Qud'c, Viet Nam phai khdng<br /> manh me ve cd ca'u tieu dung, thi trfldng ngflng nang cao nang Iflc canh tranh dd<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC so 1(101) - 2010<br /> 49<br /> DOAN CONG K H A N H<br /> <br /> <br /> cai thien d n can thfldng mai, duy tri td'c thii de p h i t trien eae linh vflc khae nhfl<br /> dp tang trfldng xua't khau ben vflng. lam ndi trung chuyen eho hang hoa eua<br /> Hidn nay, g i n 90% hang xua't khau eiia Trung Qude, phat trien thfldng mai<br /> Viet Nam sang Trung Qud'c la hang thdng qua phat trien du lieh.<br /> nguyen lieu thd trong dd ed nhflng mat Vdn de thi2 hai, Trung Qud'c la mpt<br /> hang dang han che ve so' Ifldng va kha cdng xfldng ldn, la ndi tap trung cac cdng<br /> nang khai thac nhfl d i u thd, than da, ty va tap doan ldn cua the gidi, la mang<br /> thuy san, cao su... Hang chd' bien eua kdt ndi toan eau. Mudn h(3p tac hidu qua<br /> Viet Nam chi chid'm mpt ty trpng q u i vdi Trung Quo'c, Viet Nam phai tim each<br /> nhd bd va dang chiu sflc ep canh tranh tham nhap vao he thd'ng kinh doanh<br /> ngay cang ldn tfl d c nUde ASEAN va An<br /> toan cau, chudi gia tri toan eau, Ifla chpn<br /> Dp. Trong didu kidn gia tang nhap sidu<br /> nhflng flu thd' ciia minh de phat trid'n.<br /> tfl Trung Qud'c, ndu khdng d i thien sfle<br /> Giai phap la thu hut d i u tfl tfl cae cong<br /> canh tranh cua hang hoa xuat khau,<br /> ty hang d i u the gidi.<br /> Viet Nam se khd khan trong vide d i<br /> thidn d n can thfldng mai vdi Trung Viet Nam d n cd sfl chuan hi dd tham<br /> Qud'c trong thdi gian tdi. Quan he nhap vao he thd'ng kinh doanh ciia cac<br /> thfldng mai hai nUdc mudn phat tridn TNC ciia Trung Quoe, tham gia vao cac<br /> trdn cd sd vflng chac va cung cd ldi thi chudi gia tri mang tfnh khu vflc va toan<br /> vide khai thac cac ldi thd' dd phat trien d u . Viet Nam cd the tan dung sfl dich<br /> theo chieu sau luon ludn mang tinh chuydn san xua't tfl Trung Qud'c va cac<br /> quydt dinh. nfldc trong khu vflc ve mdt so' linh nhfl<br /> Viet Nam d n tan dung ldi thd' ve vi del; may, da giay, didn tfl, che bidn ndng<br /> trf dia kinh te de phat trien cac loai hinh san. Tuy nhidn, ye'u td quydt dinh ciia sfl<br /> khae nhfl van tai qua d n h , du lich, thu tan dung nay la tang cfldng thu hut diu<br /> hut FDI. Mdt thflc te la, trong vai ba tu nUdc ngoai, cai thidn cha't lUdng lao<br /> nam tdi, hang hoa va dich vu Viet Nam ddng, tao ra sii lidn ket hidu qua gifla<br /> rat khd tham nhap vao thi trUdng khu d c nha san xua't trong nfldc va d i u tfl<br /> viic phat trien cua Trung Qud'c do tinh nfldc ngoai, cai each hanh ehinh, phat<br /> chat tUdng ddng va ban ehe sUc canh tridn ed sd ha t i n g .<br /> tranh cua hang hoa nUdc ta hidn tai. Vdn di thiJt ba, Trung Qud'c cd tiem<br /> Quan he thUdng mai gifla Viet Nam va lUc kinh td' hung manh, cd nang lUe canh<br /> Trung Qudc chu yeu la quan he thUdng tranh vUdt trdi so vdi Viet Nam, vi vay<br /> mai Viet Nam vdi cac tinh Tay Nam d n coi Trung Qude la mpt thi trUdng<br /> Trung Qudc. Day khdng phai la thi hdn la dd'i thu eanh tranh, tfl dd tranh<br /> trUdng phat trien ddi hoi hang hoa cha't thu sfl p h i t trien va dac thu thi trfldng<br /> lUdng cao, do dd khdng phai la hudng de de hdp t i c kinh te thfldng mai. Nhflng<br /> ta dau tu phat trien xua't khau trong ldi the cua Viet Nam ve dia kinh te va<br /> tUdng lai. TrUdc tinh hinh dd can tranh chinh tri d n dfldc tan dung triet de. Hdp<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC so 1(101) - 2010<br /> 50<br /> Phit triin quan hS th ifffng mai Viet Nam.<br /> <br /> <br /> t i e thay cho eanh tranh, ddi diu, phdng mai va dich vu vdi hp trong nhflng linh<br /> thu. vflc ta cd it flu thd'.<br /> Trong ngan han, Viet Nam khd ed the Vdn de thii tii, hdp tac vdi Trung Qud'c<br /> canh tranh dfldc vdi Trung Qudc d nhieu d n tinh ddn ldi ich thfldng mai vdi cac<br /> linh vflc, nha't la cdng nghd. Nhflng vdi dd'i tac khae. Khdng vi ldi ich ngin ban<br /> mdt thi trfldng rpng ldn, nhieu trinh dp tai Trung Qud'c ma bd m i t cd hdi d cac<br /> phat trien khae nhau, sfl thay ddi trong thi trfldng khae . Phai xay dflng chie'n<br /> cd d u kinh td' va thi trfldng, Viet Nam Ifldc ddi tac thfldng mai lau dai va linh<br /> cd the tidp can thi trfldng nay de lam ldi hdat.<br /> cho minh. Ngfldc lai, ndu coi Trung Qud'c<br /> Viet Nam ludn phai quan triet tinh<br /> la dd'i thu eanh tranh, chung ta se cd<br /> t h i n thi trfldng Trung Qud'c la mot bp<br /> tam ly dd'i phd, bi ddng.<br /> phan cua thi trfldng the' gidi. Do dd phat<br /> Chid'n Ifldc tdn tai va phat trien ben tridn quan he thfldng mai vdi Trung<br /> canh Trung Qud'c cua Viet Nam d n phai Qudc phai tfnh den quan he vdi che thi<br /> dfldc xay dflng trdn tinh t h i n lam cho trUdng khae. Va'n de nay ta chUa quan<br /> Viet Nam khae vdi Trung Qudc chfl tam dung mUc. Thiic td' la, boat ddng<br /> khdng phai lam thd' nao de Viet Nam cd<br /> nghien cflu dfl bao cua ta ve cac thi<br /> thd canh tranh vdi Trung Qud'c. Khai<br /> trfldng va md'i quan he eua chung cdn ra't<br /> thac nhflng Uu the' cua Viet Nam vdi tU<br /> ban chd, chfnh vi vay ta thfldng hi ddng,<br /> each la mdt nUdc nhd va linh boat.<br /> chay theo ldi fch ngan han.<br /> Nhidu nUdc va vung lanh thd nhd ben<br /> canh Trung Qud'c da thanh cdng khi lam Viet Nam dang cd nhidu ldi the de<br /> khae vdi Trung Qud'c nhU Nhat Ban, phat trien kinh te' dd'i ngoai vdi Trung<br /> Han Qude, Hdng Kdng, Dai Loan... Qud'c va cac nfldc ldn tren the gidi. Vdi<br /> nhflng cai each kinh td trong nhflng nam<br /> Chang han, chung ta khdng dUdc<br /> qua, tfl each thanh vien WTO trong<br /> gidng hp ve mat ca'u true cua mdt ndn<br /> nhflng nam tdi, vi trf dia kinh td' thuan<br /> kinh td' hang hoa, tflc la d u true san<br /> ldi cho d i u tfl, du lich, thfldng mai, van<br /> pham. Vdi mdt cdng ddng san xuat va tai..., V idt Nam cd th d trd thanh tam<br /> tieu thu ldn nhfl vay chung ta khdng du didm cua sfl chu y qud'c td'. Trfldc hdt la<br /> sflc canh tranh. Ndi dung hdn dd la dd'i flu thd' trong canh tranh thu hut FDL<br /> thu khdng the eanh tranh dfldc. Nhidm Dang cd dau hidu ddng FDI dd ngay<br /> vu cua nhflng ngfldi hoach dinh chinh cang nhidu vao Viet Nam. Trong 3 thang<br /> sach kinh td' Viet Nam la phai dfla ra d i u nam 2007, Viet Nam da thu hut<br /> dfldc nhflng chidn Iflcfc hang hoa phfl dfldc 2,5 ty USD vd'n FDI. Tiep den la Uu<br /> hdp, che phep chung ta cd the tang thd ve quy md thi trUdng vdi thu nhap<br /> cfldng hdp t i e vdi Trung Qud'c, tranh dang tang nhanh. Cudi cflng la mdi<br /> hoac giam bdt nguy cd dd'i d i u ve thfldng trfldng chfnh tri dn dinh.<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC s d 1(101) - 2010<br /> 51<br /> DOAN CONG K H A N H<br /> <br /> <br /> Viet Nam dang cd vi tri ngay cang eao cung la mdt trong nhflng ly do khien<br /> trong nen chfnh tri the gidi. Uy tin cua doanh nghidp nfldc ta thfldng chay theo<br /> Viet Nam se tao dieu kidn de da dang ldi fch trfldc mat. Vu "ehe vang" hay xua't<br /> h o l md'i quan he kinh td' thfldng mai, cd khau khoang san thd d cac tinh phfa Bic<br /> nhflng Ilia chpn dd'i t i e phu hdp va hieu trong cac nam 2003, 2004, 2005 la thflc<br /> qua. Tuy nhien cung d n tfnh ddn d c td' da chflng minh cho dieu nay.<br /> md'i quan he vdi d e dd'i t i e khae, nha't la Vdn de thii sdu, p h i t trien quan he<br /> cac nfldc ldn, d c nfldc lang gidng. Trong kinh te vdi Trung Qud'c trdn ed sd dam<br /> bd'i canh gia tang d c md'i quan he kinh bao an ninh qud'c gia, chu quyen lanh<br /> te' da phfldng va song phUdng, d n xay thd, xd ly td't cac va'n de tranh chap<br /> diing chid'n lUdc dd'i tac thUdng mai tren thfldng mai, bao vd mdi trfldng...<br /> cd sd nhflng phan tich va dfl bao chid'n<br /> Trong hoat dpng kinh doanh thfldng<br /> Ifldc dung dan. Khdng qua tap trung vao<br /> mai vdi Trung Qud'c, budn b i n tidu<br /> mdt thi trUdng, phai cd quan didm chie'n<br /> ngach qua bidn gidi tuy dang mang lai<br /> lUdc dai ban.<br /> ldi ich kinh td' ro ret, nhflng day la hinh<br /> Vdn di thii ndm, trong quan he vdi thflc thfldng mai ca'p tha'p trong thfldng<br /> Trung Qud'c, Viet Nam d n tfnh de'n ldi mai qud'c td', thidu tinh dn dinh va chfla<br /> fch tdng the de cd sii phd'i hdp hanh dflng trong dd nhflng ydu to' cua kinh td<br /> ddng. Chay theo ldi fch ngan ban, cue bd nglm, ba't hdp phap, gay anh hfldng bat<br /> se hi thidt thdi vdi Trung Qud'c, d vao the<br /> ldi dd'i vdi an sinh xa hpi. Nan budn lau<br /> hi ddng, danh ma't cd hdi dai han.<br /> hang boa lam tran ngap thi trfldng<br /> Trong quan he thUdng mai vdi Trung nhflng hang kem chat Ifldng, hang ddc<br /> Qud'c, cac doanh nghidp Viet Nam chUa hai, tham chi ca nhflng loai ma tuy tinh<br /> cd chid'n lUdc kinh doanh dai ban. Cac che... gay thidt hai eho nen kinh te ndi<br /> mat hang xua't khau ciia ta sang Trung<br /> chung va doanh nghidp kinh doanh<br /> Qud'c la d c nhdm hang cd ngudn gd'c tai<br /> thfldng mai ndi ridng, va tfl dd cd kha<br /> nguyen thidn nhien nhU khoang san,<br /> nang dfla de'n sfl bat dn eho an ninh qud'c<br /> ndng san, thuy san. Nhieu mat hang<br /> gia. Nan budn ban bat hdp p h i p van<br /> thuoc quan ly cua Nha nUdc, cac nhdm<br /> chuyen hang hoa qua bien gidi khdng<br /> hang phu thude nhieu vao dieu kien tii<br /> kidm soat dfldc tflng ndi, tflng luc, tinh<br /> nhien va rat de bien ddng. Dd'i vdi nhdm<br /> trang xua't nhap d n h trai phep... la<br /> hang khoang san, doanh nghiep cd tam<br /> nhflng hanh vi xam pham ddn ca chii<br /> ly la tranh thu de khai thac nhanh, xua't<br /> quyen qud'c gia d n phai dfldc ban ehe va<br /> nhanh vi trfl Ifldng va kha nang khai<br /> thac cd han. Dd'i vdi nhdm hang ndng ngan chan.<br /> san, thuy san phu thude nhieu vao thdi Phat trien thfldng mai vdi Trung<br /> tiet, ky thuat canh tac va gia ca that Qud'c cung d n tfnh de'n cac ydu to' mdi<br /> thfldng nen kinh doanh vdi thi trfldng trfldng va p h i t tridn ben vflng. Xult<br /> Trung Qud'c tiem an nhieu rui ro. Day khau Viet Nam sang Trung Qude ehu<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUdC so 1(101) - 2010<br /> 52<br /> Phit trien quan he thifffng mai Viet Nam.<br /> <br /> <br /> yeu la tai nguyen va san pham ed ngudn 2009-2015 phai phu hdp vdi dinh hfldng<br /> gdc da dang sinh hpc. Neu khdng dfldc phat tridn x u l t khau cua Viet Nam giai<br /> quan ly tdt, chay theo ldi ich trfldc m i t doan 2006-2010 la "Phat trien xua't khau<br /> se cd nguy cd suy thoai mdi trfldng va vdi td'c dp tang trUdng cae va ben vflng,<br /> can kiet tai nguydn thidn nhidn. Ben lam ddng Iflc thuc day tang trfldng GDP.<br /> canh dd, Trung Qud'c phat trien nhanh Day manh xua't khau cac mat hang cd ldi<br /> (ndng) cung se anh hfldng ddn mdi thd canh tranh, ddng thdi tfeh ciic phat<br /> trfldng Viet Nam. Md cfla bidn gidi, tfl dd tridn cac mat hang khae cd tiem nang<br /> hda thfldng mai theo cac Hiep dinh qudc thanh nhflng mat hang xuat khau chu<br /> te va khu vflc keo theo vide di nhap cac Iflc mdi, theo hfldng nang cao hidu qua<br /> san pham, hang boa khdng than thien xua't khau. Chuyen dich cd d u xua't<br /> vdi mdi trfldng va sflc khoe con ngfldi vao khau theo hfldng day manh xua't khau<br /> nfldc ta. nhflng mat hang cd gia tri gia tang cao;<br /> Trong quan he vdi Trung Qud'c, ta tang san pham chd' bidn, che tao, san<br /> cung d n t inh ddn va' n de tranh chap pham cd ham Ifldng cdng nghe va chat<br /> thfldng mai. Vdi quy md thfldng mai hidn xam cao, giam dan ty trpng hang xua't<br /> nay, cac tranh chap thfldng mai se gia khau thd".<br /> tang, dac bidt la cac bidn phap tfl vd Nhiing dinh hudng ldn:<br /> (theo WTO) de ban che hang nhap khau<br /> - Tan dung cd hdi tfl sfl tang trfldng<br /> vao nfldc ta gay mat dn dinh thi tvfldng<br /> cua Trung Qudc, sfl thieu hut ve nguyen<br /> va thidt hai cho Viet Nam.<br /> lieu va mdt sd' hang boa khae nhfl ndng<br /> Djnh hudng hpp tac trong ITnh vuc san, thuy san de tang cUdng xuat khau<br /> thuong mai sang thi trUdng nay. TrUdc bet phai cung<br /> Vdi phfldng cham la tan dung td'i da cd' va day manh xua't k h i u nhflng mat<br /> hang chu Iflc dang xua't khau va da dflng<br /> cd hpi tfl sfl phat trien cua Trung Qud'c<br /> chan dfldc tai thi trfldng Trung Qud'c.<br /> de' tang kim ngach xuat khau, ban che<br /> Tflng bfldc nang cao chat Ifldng, tang<br /> nhap sidu, quan ly td't thfldng mai bidn<br /> ham Ifldng chd' bie'n, giam xuat k h i u thd..<br /> mau, xd ly td't cac van de tranh chap<br /> thfldng mai, trad ddi thfldng mai trdn cd - Khai thac tiem nang xua't khau<br /> sd quan he kinh deanh thfldng mai binh nhflng mat hang mdi theo hfldng dau tfl<br /> ding theo dung khudn khd WTO, nhflng tfl cac ngudn vd'n trong nfldc va vd'n FDI.<br /> dinh hfldng ldn phat trien thfldng mai Tan dung cd hdi cua md cfla thfldng mai<br /> Viet Nam vdi Trung Qudc trong giai va d i u tu de thu hut FDI, day manh<br /> doan dd'n nam 2015 la: x u l t khau, tham gia vao chudi gia tri<br /> hang hoa cua khu vUc. Phan da'u tang<br /> a) Dinh hiidng xudt khdu ty trpng hang cdng nghidp xua't khau<br /> Dinh hfldng xuat k h i u cua Viet Nam trong cd ca'u hang hea xua't khau sang<br /> sang thi trfldng Trung Qud'c giai doan Trung Qud'c. Day manh hdp tac thUdng<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC sd 1(101) - 2010<br /> 53<br /> D O A N CONG K H A N H<br /> <br /> <br /> <br /> mai theo hUdng hdp tac d i u tU vdi cac 23,5% (nam 2015). Trong thdi gian tdi,<br /> doanh nghiep Trung Qud'c. thi trfldng Trung Quoe van tie'p tue c6<br /> - Nghien cflu xay dflng d c diem tang nhu d u nhap k h i u ra't ldn nhdm hang<br /> trfldng x u l t khau mdi trong giai doan nay, ta lai cd tiem nang day manh xua't<br /> 2010-2015 va xay diing chfldng trinh d k h i u va it chiu sflc 6p eanh tranh tfl<br /> d p qud'c gia dd' thflc hidn diem tang Trung Qud'c hoac nflde khae. Tuy nhien<br /> trfldng xuat khau nay. ta eung se gap khd khan ve kha nang md<br /> - Ra soat d c chfnh sich, bien phap rdng quy md nudi, trdng va ehu ydu phai<br /> ban chd', can trd xua't khau dd cd phfldng dfla vao gia tang ham Ifldng chd' bidn de<br /> an thao gd tao mdi trfldng thuan ldi cho nang cao gii tri xua't khau. Thi trfldng<br /> xuat khau. chu ydu eho d c mat hang nay la cac tinh<br /> Tay va Tay Nam Trung Qud'c va cac<br /> Trong giai doan 2010-2015, dfl bao tdc<br /> tinh, t h a n h phd' Dai Lien, Thanh Dao.<br /> dp tang trUdng xuat khau hang boa sang<br /> Trung Qud'c binh quan dat mflc 12%, - Nhdm hang edng nghidp: do gap<br /> ddn nam 2010 dat kim ngach xua't khau thuan Icfi ve md rpng quy md san xult,<br /> 5,4 ty USD va 9 ty USD vao nam 2015. ddng thdi nang eao gia tri gia tang nhd<br /> ddi mdi cdng nghd (dac bidt thdng qua<br /> Dinh hiidng xudt khdu mpt sd<br /> boat ddng cua cae dfl an d i u tfl trflc tidp<br /> nhom hdng:<br /> nflde ngoai se b i t d i u di vao boat dpng<br /> - Nhdm hang nhidn lieu, khoang san: trong giai doan nay) nen xua't khau cd<br /> trong giai doan trfldc nam 2010, kim xu hfldng tang nhanh ca ve td'c dp tang<br /> ngach xuat khau nhdm nay van tang. trudng va ty trpng xua't khau trong tdng<br /> Trong giai doan 2010-2015, kim ngach kim ngach xua't khau, dii kid'n ty trpng<br /> xua't khau dau thd va than da se giam do chid'm khoang tfl 8,5% (nam2009) ldn<br /> chfnh sach chung eua ta ve ban che x u l t 18% (nam 2010) va 27% (nam 2015).<br /> khau nhidn lieu; tuy nhidn giai doan nay<br /> Tuy nhidn, ta d n chu trpng nhflng<br /> se cd d c mat hang mdi nhU Boxit<br /> Alumina tfl Lam Ddng va Die Ndng va mat hang ma Trung Qude gap khd khan<br /> quang sat tinh luydn tham gia xuat ve nguydn lieu nhflng cd nhu e l u nhap<br /> khau se lam cho kim ngach xua't khau khau ldn nhfl day dien va day cap didn<br /> nhdm hang nay khdng sut giam nhieu. cac loai, san p h i m gd cao d p . Thi<br /> Thi trfldng cho nhdm hang nay chinh la trfldng chu ydu cua mat hang nay la cac<br /> cac tinh giap bien gidi la Tay Nam va tinh Tay, Tay Nam va mien Ddng Trung<br /> Quang Ddng Trung Qud'c. Qudc.<br /> - Nhdm hang ndng, lam thuy san: se - Nhdm nhflng mat hang mdi: day la<br /> cd xu hfldng tang vdi td'c dp cham. Ty nhdm mat hang tao ndn nhflng diem<br /> trpng xuat khau nhdm hang nay trong tang trfldng xua't khau mdi sang Trung<br /> tdng kim ngach xua't dfl kien se tang tfl Qud'c. Ngoai nhflng mat hang khoang<br /> 9% (nam 2009) ldn 18,5% (nam 2010) va san nhfl Boxit Alumina, quang s i t va<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC so 1(101) - 2010<br /> 54<br /> Phit trien quan he thifffng mai Viet Nam.<br /> <br /> <br /> nhflng mat hang ta ed thd' phat trien tfl khdng ddi hdi qua cao so vdi cac dd thi<br /> nhflng mat hang tiem nang cua ta thi khae d Trung Qud'c, va cflng khdng cao<br /> nhdm cac mat hang dfldc cae nha d i u tfl nhfl cac thi trfldng khae nhfl khu vflc Au<br /> nflde ngoai san x u l t ra la cflc ky quan - My. Bdn canh dd d n nghien cflu xu<br /> trpng. Trong dd cac san pham ma cac hfldng md rdng xuat khau sang thi<br /> nfldc va vung lanh thd nhfl Nhat Ban, trfldng mdt sd' tinh phat trien mien Ddng<br /> Han Qud'c, Dai Loan, Singapore, Uc, Trung Qud'c. Mdt so' thi trfldng chu ydu:<br /> Phip, Dflc hidn dang x u l t khau vao - Quang Tay, Van Nam va cac tinh/<br /> Trung Qud'c nay cd nhu clu chuydn giao thanh phd' mien Tay Trung Qud'c (Tfl<br /> diu tfl tai Viet Nam dd san xua't va xuat Xuydn, Trung Khanh, Quy Chau)<br /> khiu nhflng san pham cd chat Ifldng cao - Cac tinh mien Ddng Trung Qud'c<br /> ma t hi t rfldng T rung Qud'c c d nhu c l u nhfl: Quang Ddng, Phflc Kie'n, Hai Nam,<br /> nhap khau r i t ldn nhfl: elc loai san pham Thfldng Hai, Bic Kinh, Chid't Giang, Sdn<br /> cao su, san p h i m nhfla, cdng nghd vien Ddng.<br /> thdng, p h i n mem tin hpc, may vi tfnh,<br /> - Dai Lien, Thanh Dao (dd'i vdi thuy<br /> linh kidn didn tfl, nhdm va cac san pham<br /> hai san)<br /> tfl nhdm, giay eao d p , kinh va gflong kfnh<br /> cao cap, sdi boa hpc, tan dfldc. b) Dinh hiidng nhap khdu<br /> <br /> Dfl kid'n kim ngach xua't khau cac mat Trong giai doan 2009-2015, nhap<br /> hang hidn cac nfldc dang x u l t khau vao khau cua Viet Nam tfl thi trfldng Trung<br /> Trung Qudc do FDI d i u tfl san x u l t tai Qud'c v i n tang manh do md cda thfldng<br /> Viet Nam mang lai: nam 2010 dat mai va nhu d u ve nguyen lieu, thiet hi,<br /> khoang 420-450 trieu USD; nam 2015 may mdc cua ta van cdn ldn. Se cd sfl<br /> dat khoang 900-1000 trieu USD. chuyen giao cdng nghd tfl Trung Qud'c<br /> Thi trfldng nhdm mat hang nay chu sang Viet Nam trong nhflng nganh sfl<br /> yeu la cac tinh Van Nam, Quang Tay va dung nhieu lao ddng nhfl det may, da<br /> cac tinh mien Ddng Trung Qud'c. giay, lap rap didn tfl. Dfl bao, td'c dp tang<br /> nhap khau van d mflc cao tfl nay cho den<br /> Dinh hiidng khu vUc thi trUdng<br /> 2015, trong dd giai doan 2009-2010 tang<br /> xudt khdu<br /> cao hdn. Dfl kid'n td'c dp tang trfldng xua't<br /> Dinh hfldng x u l t khau vao khu vflc k h i u binh quan cho ca giai doan khoang<br /> hidn cd nhu d u nhap khau ldn va ta 12%/nam.<br /> dang x u l t k h i u manh hoac chfla tidp Dinh hfldng chung cho tflng nhdm<br /> can dfldc vao khu vflc kem phat trien dd' hang nhap khau tfl Trung Qud'c trong<br /> cd thd' day manh hang xua't khau ciia ta giai doan 2007-2015 nhfl sau:<br /> khi ma trinh dp tidu thu tai khu vflc - Nhdm hang nguydn nhien lieu, vat<br /> mien Tay va Tay Nam Trung Qude tfl: Chid'm ty trpng ldn khoang 50% trong<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QU6C sd 1(101) - 2010<br /> 55<br /> DOAN CdNG KHANH<br /> <br /> tdng kim ngach nhap k h i u tfl Trung c) Dinh hudng vi xii ly nhap sieu<br /> Qud'c giai doan 2001-2006 va se tidp tue Do nhu c l u cua Viet Nam ve nhap<br /> tang nhflng cham va chid'm ty trpng k h i u cac loai hang hoa tfl Trung Qudc<br /> khoang 60% trong giai doan 2009-2015. cdn rat ldn va cung vdi vide mien giam<br /> Do nhdm hang nay la nhdm hang thue theo khudn khd ACFTA, hang nhap<br /> nguyen nhidn lieu thidt ydu phue vu cho khau tfl Trung Qud'c se tid'p tue tang<br /> san xuat, tidu dung, phat trien kinh td' manh. Trong khi dd xua't khau ciia nfldc<br /> ciia nfldc ta, ddng thdi la cac san pham ta tang cd mflc dp va eae giai phap ban<br /> ma trong nfldc chfla san xua't dfldc hoac ehe' nhap sidu chfla the phat huy td't<br /> san xuat nhflng khdng dii dap flng nhu<br /> hidu qua thi tinh hinh nhap sidu tfl<br /> c l u trong nfldc.<br /> Trung Qudc giai doan 2009-2015 chfla<br /> - Nhdm hang cong nghidp: trong giai thd cd sU thay ddi ldn, tham chf cdn tang<br /> doan 2009-2015, Viet Nam se tid'p tue dd'n 2015. Nhfl vay, va'n de dat ra la<br /> nhap khau nhieu mat hang cdng nghidp<br /> khdng phai tim each han chd' nhap sidu<br /> tfl Trung Qud'c va ty trpng nhap khau<br /> b i n g mpi gia ma khd'ng ehe mflc nhap<br /> nhdm hang nay trong tdng nhap khau tfl<br /> sieu trong gidi han eho phep, tflc la mflc<br /> Trung Qudc se tang tfl 25% ldn 30%.<br /> Mat hang nhap khau chu yd'u la: hoa nhap sidu khdng anh hfldng ldn dd'n dn<br /> chat, phan bdn, sat thep, may mdc, thidt dinh kinh te vi mo nhfl nd nflde ngeai,<br /> bi phu tung, dtd... can can t h a n h toan.<br /> • Nhdm hang tidu dflng: nhdm hang C i n phai cd each nhin nhan v i n de<br /> nay cd kha nang tang nhap k h i u va nhap sidu mpt each tdng thd', trdn t i t ca<br /> chid'm ty trpng tfl 15% do nhap k h i u dtd cac thi trfldng va phan tfeh sau sic anh<br /> dfl bao se tang manh trong giai doan tdi. hudng cua nd dd'i vdi tang trudng kinh td'<br /> Trong giai doan 2009-2015, vide nhap va dn dinh kinh te vi md. Can b i n g can<br /> k h i u hang hoa tfl Trung Qud'c se tid'p can thUdng mai la d n thiet nhUng<br /> tue tang manh . Do d d ta d n phai cd khdng phai la muc dich cud'i cung. Kinh<br /> dinh hfldng cu the ve boat ddng nhap nghidm cac nUdc dang cdng nghidp hoa<br /> k h i u hang boa tfl Trung Qud'c de dam cho tha'y, nhieu nUde nhap sidu vdi ty<br /> bao chat Ifldng hang h o l nhap khau, trpng ldn nhU Thai Lan (1992-1995),<br /> lanh manh h o l thi trfldng nhap k h i u Han Qud'c (nhflng nam 80 the ky XX),<br /> b i n g vide xay dflng cae quy chuan cu the nhflng kinh te v i n tang trudng eao va<br /> chd cac Idai hang hol, cdng nghd, may khdng gay ba't dn dd'n kinh te vi md .<br /> mdc cu the khi nhap khau vao Viet Nam Thiic te cho tha'y, Viet Nam nhap sidu<br /> va giao cho d e ed quan, ddn vi ed chflc ldn vdi Trung Qud'c nhUng lai xua't sidu<br /> nang xay dflng, quan ly d c quy chuan vdi d c nude k h i c nhU EU va Hoa Ky ma<br /> nay tidn hanh quan ly chat theo d c tidu phan ldn nhflng mat hang cd kim ngach<br /> chuan qud'c te se dfldc xay dflng. cao nhfl ddt may, da giay la nhflng mat<br /> <br /> <br /> 56 NGHllN CliU TRUNG QU6C so 1(101) - 2010<br /> Phit triin quan he thifffng mai Viet Nam.<br /> <br /> <br /> hang cd d i u vao nhap k h i u tfl Trung ninh qud'c phdng, trat tfl an toan xa hdi<br /> Qudc. Nhfl vay, van de dat ra la lam the khu vflc bidn gidi. Theo dd d n :<br /> nao de nhap khau hidn tai thuc day x u l t - Thoa thuan vdi phfa Trung Qud'c de<br /> k h i u trong dai ban, tflc la nhap khau tflng bfldc ap dung cac quy dinh, tidu<br /> canh tranh. Do dd, xfl ly van de nhap chuan thd'ng nha't cho hang boa xua't<br /> sidu mdt each ehu dpng va ben vflng chi nhap khau qua bien gidi cua hai nfldc<br /> cd thd tren ed sd ddy manh xudt khdu vd n h i m dfla boat ddng bidn mau vao ndn<br /> phdt trien sdn xudt cdc mat hdng thay the nd'p va dn dinh.<br /> nhap khdu. Ddng thdi dly manh xult - Xay diing va nang d p cd sd ha ting<br /> khau dich vu, thu hut d i u tfl tfl Trung thfldng mai tai cac tinh giap bidn gidi Viet<br /> Qud'c dd bfl d i p sfl tham hut thfldng mai, - Trung nhfl dfldng giao thdng, trung tam<br /> khdng gay ndn nhflng bidn ddng b i t ldi dd'i thfldng mai, kho bai, thdng tin,..<br /> vdi kinh te vi md. Bdn canh dd d n tid'p tue - xay dflng cd chd' didu tidt, quan ly<br /> hoan thidn chfnh sach quan ly nhap khau bidn mau linh heat, hidu qua tfl Trung<br /> de ban che nhap khau cdng nghd, thidt hi fldng dd'n dia phfldng.<br /> lac hau, d nhidm mdi trfldng, hang boa - Phat huy td'i da ldi thd' ve dia ly va<br /> chat Ifldng tha'p. dieu kidn tfl nhidn bidn gidi vdi Trung<br /> Qud'c dd' phat tridn boat ddng bien mau<br /> d) Dinh hUdng phdt trie'n bien mau gifla hai nfldc.<br /> P h i n da'u dd'n nam 2010, tien tdi lanh - P h i t tridn bien mau Viet - Trung<br /> manh hoa va nang eao hidu qua boat theo hudng van minh, hidn dai, gdp<br /> ddng cua bidn mau Viet - Trung de gdp p h i n chdng budn lau, ddng thdi kdt hdp<br /> p h i n p h i t trien kinh te, thfldng mai cua vdi bao vd mdi trUdng, dam bao an ninh<br /> cac tinh giap bidn gidi Viet - Trung. qud'c phdng, trat tU an toan xa hdi khu<br /> vUc bidn gidi.<br /> P h i n d i u xay dflng cac trung tam hang<br /> hda tai cac tinh giap bidn gidi Viet - (e) Dinh hUdng hpp tdc phdt trien<br /> Trung de phue vu cho hoat ddng xuat thuong mai dich vu<br /> nhap cua ca nfldc qua bidn gidi Viet ThUdng mai dieh vu se phat tridn<br /> Nam- Trung Qud'c. C i n xay dflng cd che nhanh, cd tdc dp tang trudng cao va on<br /> dieu tiet, quan ly bidn mau linh heat, dinh. ThUdng mai dieh vu giai doan<br /> hidu qua tfl Trung fldng dd'n dia phfldng. 2009-2015 se phat trien manh hdn sd vdi<br /> Phat huy td'i da ldi the ve dia ly va dieu thUdng mai hang hdi. Trong nhdm dich<br /> vu thUdng mai thi dich vu van tai, kho<br /> kidn tfl nhidn bidn gidi vdi Trung Qud'c<br /> ngoai quan va d n g bidn se phat tridn<br /> de phat trien boat ddng bidn mau gifla<br /> rat nhanh, dac bidt la du-lich. Dii kid'n,<br /> hai nfldc. Phat trien bidn mau Viet -<br /> hang qua canh cua Trung Qud'c qua d n g<br /> Trung theo hfldng van minh, hidn dai,<br /> Hai Phdng cd thd se ldn tdi 1 trieu tan<br /> gdp p h i n chdng budn lau, ddng thdi kdt<br /> vao nam 2010 va 5 trieu t i n vao nam<br /> hdp vdi bao vd moi trfldng, dam bao an<br /> 2015.<br /> <br /> NGHllN CliU TRUNG QUOC s d 1(101) - 2010<br /> 57<br /> DOAN CdNG KHANH<br /> <br /> (f) Dinh hudng phdt trien ccf sd ha Trudc he't cai thien mdi trUdng d i u tu dd'<br /> tdng thucfng mai thu hut FDI tfl cac cdng ty xuydn qudc<br /> - Tang cUdng hdp t i e xay diing cd sd gia vao cae linh vflc cdng nghd cao, cd sd<br /> ha tang cho boat dpng thUdng mai nhU ha tang va edng nghidp chd' bidn. Tuy<br /> dudng giao thdng, d c khu kinh te ciia nhidn, Viet Nam can cd chinh sach de<br /> khau, nang ca'p d c eang chu chuyen. kidm soat vide nhap khau cdng nghd lac<br /> - Dly manh hdp tac ve ngan hang, hau, d nhidm mdi trfldng.<br /> thanh toan, kd't e l u ha t i n g ve thdng - Chuydn dieh ed ca'u hang boa xult<br /> tin. khau dd tan dung ldi the' eanh tranh<br /> - D i u tu cho cdng t i c hai quan, kiem trong quan he thfldng mai vdi Trung<br /> dinh hang hoa x u l t nhap khau Qud'c. Nd Iflc ehuyen dich cd ca'u cdng<br /> Mgt sd gidi phdp nghidp, nhanh chdng xac lap ldi thd' so<br /> sanh trong nhflng nganh lidn quan dd'n<br /> • Tid'p tue hoan thidn khung khd phap<br /> may mdc. Phat huy ldi the so sanh dd'<br /> ly cho hdp tac thUdng mai vdi Trung<br /> khai thac khu vflc thi trUdng md ASEAN<br /> Qud'c: ra soat lai nhflng hiep dinh da ky<br /> - Trung Qud'c. Cung cd', d l y manh xult<br /> kd't gifla hai bdn de cd nhflng dieu chinh<br /> phfl hdp vdi cac cam kd't qud'c te (WTO, khau nhflng mat hang chii Iflc dang xult<br /> ACFTA), ddng thdi nang cao tfnh hidu k h i u va da dflng chan dfldc tai thi<br /> Iflc ciia cac dieu khoan da cam kd't. Dieu trfldng Trung Qud'c, tid'p tue nghidn cflu<br /> chinh va bd sung cae chfnh sach gifla md rdng mat hang de cd d i u tfl dai ban..<br /> Viet Nam va Trung Qud'c theo hudng tao - Md rdng cac hinh thflc hdp tac thuc<br /> cd che md hdn nfla cho boat ddng thfldng day phat trid'n thfldng mai vdi Trung<br /> mai trdn cac hanh lang; hoan thien Qudc nhfl day manh hdp tac xay dflng<br /> chfnh sach thud' tao mdi trUdng thuan ldi<br /> cfla k h i u va dfldng thdng thfldng, tang<br /> cho thUdng mai va d i u tU nhU ap dung<br /> cfldng hdp tac ky thuat va d i u tfl, du<br /> chfnh sach Uu dai tai chfnh dd'i vdi vung<br /> lich, hdp tac xay dflng "Hai hanh lang<br /> kinh te ciia khau, d i thidn he thd'ng<br /> thanh toan, tang cUdng sii phd'i hdp trao mdt vanh dai kinh te", kd't hdp phat<br /> ddi dinh ky d c bidn phap quan ly va trid'n mau dich bien gidi vdi hdp t i e kinh<br /> giam sat budn ban bien gidi. te, tang cfldng hdp tac chdng budn lau va<br /> - Tranh thu vi the thuan ldi cd dUdc gian lan thUdng mai, hdp tac ve dao tao<br /> sau khi gia nhap WTO va bd'i canh hdi ngudn nhan liic,...<br /> nhap khu viic de thu hut dau tu nUdc - Dd'i mdi phUdng thflc boat ddng<br /> ngoai de phat trien xua't khau va thay thfldng mai, d l y manh xuc tien thUdng<br /> the nhap khau. Day la giai phap quan mai va d i u tU, p h i t trien cac dieh vu ho<br /> trpng nhat de nang cao kha nang canh trd phat trien thudng mai, nghidn cflu<br /> tranh cua hang xuat khau va cai thien cac dieu kien ve kha nang thiic hidn<br /> can can thUdng mai vdi Trung Qud'c. Hiep dinh thUdng mai tU do song phudng<br /> <br /> <br /> 58 NGHllN CliU TRUNG QUOC so 1(101) - 2010<br /> Phit triin quan he thifffng mai Viet Nam..<br /> <br /> <br /> vdi Trung Quo'c (FTA), xay diing chid'n xay dflng Hai hanh lang mdt vanh dai -<br /> lUdc ddi tac thUdng mai eua Viet Nam hat nhan- ndi the nghidm, thflc thi the<br /> vdi eae quo'c gia cd ndn kinh td' ldn va cac chd' hdp tac cua chid'n Ifldc "Mdt true hai<br /> nfldc trong khu vflc. canh"<br /> - C hidn Ifldc V inh B l e B 5 md rpng Phat tridn, md rdng hdp tac vdi cac<br /> dfldc kd't cau thanh hai mang ldn: a- Hdp qud'c gia va vung lanh thd, cung cd', nang<br /> tac Vinh Bic Bp md rdng (quan trpng cad nang liie eanh tranh d ca 3 pham vi:<br /> nha't) ; b- Tidu vung sdng Md kdng vdi qud'c gia - doanh nghidp - san phim,<br /> mdt true d gifla la hanh lang kinh td' thflc thi tfl do boa thfldng mai vdi nhflng<br /> Nam Ninh- Xinhgapo dfldc Trung Qud'c bfldc di va td'c dp phfl hdp vdi hoan canh<br /> gpi t i t la chid'n Ifldc Mdt true hai canh - cu thd eua minh... tang cfldng quan he<br /> theo md hinh chfl M - vidt theo tidng<br /> kinh td', thUdng mai Viet- Trung - mdt<br /> Anh ( dfldc hieu la td hdp hdp tac kinh te<br /> dinh hudng chid'n lUdc trong the ky XXI,<br /> tren bien, hdp tac kinh td' trdn dat lien<br /> cd thd ndi dd chfnh la "kim chi nam" dd<br /> va hdp t i e Tieu vung sdng Me-kdng)<br /> Viet Nam cd the rut ngan con dUdng<br /> dfldc xem la sfl phat trid'n Idgfc, sfl phat<br /> phat tridn cua minh ma lich sfl thd gidi<br /> trien md'rdng eua y tfldng Hai hanh lang<br /> mdt vanh dai do Viet Nam khdi xfldng. phai trai qua hang tram nam mdi cd.<br /> Trong thdi gian tdi, Viet Nam va Trung Day cung cd thd xem la "Id'i md " hdp quy<br /> Qud'c d n xuc tidn trien khai va day luat dd'i vdi Viet Nam trong bd'i d n h<br /> nhanh vide td chflc, thflc hidn nhidm vu hien nay.<br /> <br /> <br /> HINH 3: M O T SO RANG BUOC VA L U U Y TRONG QUAN H$ VI^T-TRUNG<br /> <br /> <br /> (J^O'N<br /> <br /> .•f^ ''4<br /> ^>>''
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
14=>2