TNG CC BU IN
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 04/1999/TT-TCB Hà Ni, ngày 01 tháng 10 nm 1999
THÔNG T
CA TNG CC BU IN S 04/1999/TT-TCB NGÀY 1 THÁNG 10 NM
1999 HNG DN THI HÀNH QUYT NH S 85/1998/Q-TTG CA TH
TNG CHÍNH PH V VIC PHÊ DUYT QUY HOCH PH TN S
TUYN IN CA VIT NAM CHO CÁC NGHIP V
Ngày 16/4/1998 Th tng Chính ph ã ký Quyt nh s 85/1998/Q-TTg phê
duyt Quy hoch ph tn s vô tuyn in ca Vit Nam cho các nghip v. Tng cc
Bu in hng dn thc hin Quyt nh trên nh sau:
I. QUY NH CHUNG
1.1. Mi t chc, cá nhân trong nc và nc ngoài ti Vit Nam khi s dng, s!n
xu"t và nh#p kh$u các thit b có bc x vô tuyn in trên lãnh th Vit Nam (sau
ây gi chung là "i t%ng s dng tn s vô tuyn in") &u ph!i tuân theo Quy
hoch ph tn s vô tuyn in ca Vit Nam cho các nghip v.
Các quy hoch khác ca các B', Ngành, U( ban nhân dân có liên quan n vic s
dng ph tn s vô tuyn in &u ph!i phù h%p vi Quy hoch ph tn s vô tuyn
in ca Vit Nam cho các nghip v và ph!i có ý kin ca Tng cc Bu in trc
khi trình Chính ph.
1.2. Tng cc Bu in ban hành các tiêu chu$n k) thu#t và quy phm s dng tn s
vô tuyn in và qu!n lý, hng dn, ki*m tra vic thc hin Quy hoch ph tn s
tuyn in ca Vit Nam cho các nghip v i vi các i t%ng s dng tn s
tuyn in thu'c khi dân s.
B' Công an và B' Quc phòng qu!n lý, hng dn, ki*m tra vic thc hin Quy
hoch cho các i t%ng s dng tn s vô tuyn in vi mc ích An ninh, Quc
phòng trên cơ s, các tiêu chu$n k) thu#t và quy phm s dng tn s vô tuyn in do
Tng cc Bu in ban hành.
1.3. Các thu#t ng- trong thông t này %c hi*u nh sau:
1.3.1. Sóng vô tuyn in là các sóng in t. có tn s th"p hơn 3000 GHz truy&n lan
trong không gian không có dn sóng nhân to.
1.3.2. Bc x vô tuyn in là lu/ng n0ng l%ng , dng sóng vô tuyn in phát ra t.
b"t k1 ngu/n nào.
1.3.3. Phát x vô tuyn in là bc x vô tuyn in ca m't ài phát vô tuyn in.
1.3.4. Phát x gi! là phát x không c ý trên m't hay nhi&u tn s n2m ngoài ' r'ng
b0ng tn cn thit và có th* gi!m mc phát x "y mà không làm !nh h,ng ti vic
truy&n dn thông tin.
1.3.5. Ph tn s vô tuyn in là dãy các tn s ca bc x vô tuyn in.
1.3.6. Thit b có bc x vô tuyn in (sau ây gi là thit b vô tuyn in) là các
thit b mà khi hot 'ng có to ra sóng vô tuyn in, bao g/m:
- Thit b thông tin vô tuyn in;
- Thit b ng dng sóng vô tuyn in trong công nghip, khoa hc, y t;
- Thit b có bc x sóng vô tuyn in ngoài ý mun, gây nhi3u có hi cho thông tin
vô tuyn in.
II. NHNG HNG DN C TH
2.1. S dng B!ng phân chia ph tn s vô tuyn in cho các nghip v:
2.1.1. Các i t%ng s dng tn s vô tuyn in khi l#p k hoch trang b, nh#p
kh$u, s!n xu"t, s dng thit b vô tuyn in và các cơ quan qu!n lý tn s vô tuyn
in khi "n nh tn s ph!i c0n c vào b!ng phân chia ph tn s vô tuyn in ca
Vit Nam cho các nghip v.
2.1.2. Cách s dng B!ng:
2.1.2.1. Hng dn chi tit vic s dng B!ng phân chia ph tn s vô tuyn in ca
Vit Nam cho các nghip v %c trình bày trong b!n Quy hoch kèm theo Quyt
nh 85/1998/Q-TTg.
- Các ch thích trong B!ng phân chia ph tn s quy nh chi tit vic s dng t.ng
b0ng tn.
- Các chú thích liên quan n m't s nc , c't "Phân chia ca Vit Nam" * xem xét
kh! n0ng ph!i phi h%p tn s vi các nc ó.
2.1.2.2. B!ng phân chia ph tn s vô tuyn in ca Vit Nam cho các nghip v
dng bi*u / giúp ánh giá tng quát toàn b' d!i tn s %c quy hoch.
Bi*u / g/m 8 dòng, m4i dòng th* hin m't d!i tn, t. d!i VLF n gi!i EHF.
D!i VLF g/m các tn s trên 3 n 30 kHz (bc sóng t. 100 km n 10 km);
---- LF----------------------- 30 ---- 300 kHz (----------------10 km--------1km);
---- MF ---------------------- 300 --- 3000 kHz (--------------- 1 km -----100 m);
---- HF ----------------------- 3 ----- 30 MHz (--------------100 m ------- 10 m);
---- VHF -------------------- 30 ---- 300 MHz (-------------- 10 m -------- 1 m);
---- UHF ------------------- 300 --- 3000 MHz (------------- 10 dm ------- 1 dm);
---- SHF -------------------- 3 ----- 30 GHz (-------------- 10 cm ------- 1 cm);
---- EHF -------------------- 30 ---- 300 GHz (------------- 10 mm ------ 1 mm);
M4i gi!i tn s %c chia thành t.ng on b0ng tn s nh5 hơn, các on b0ng tn
nh5 này %c phân b cho các nghip v %c phép khai thác, th* hin b2ng các ô
màu trong b0ng ó. M4i nghip v %c th* hin b2ng m't màu.
2.2. Quy nh v& s dng tn s trong các b0ng tn:
2.2.1. Nghiêm c"m s dng các tn s dành riêng cho thông tin an toàn, cu nn vào
các mc ích khác ho6c gây nhi3u có hi cho các tn s ó. Các tn s thông tin an
toàn, cu nn quc t %c lit kê , ph lc 1.
2.2.2. Nguyên t7c chung * s dng tn s trong các b0ng tn có nhi&u nghip v
cùng loi (cùng là nghip v chính ho6c cùng là nghip v ph) nh sau:
a. Các nghip v cùng loi có quy&n u tiên ngang nhau;
b. Quy&n s dng tn s vô tuyn in %c u tiên cho i t%ng s dng tn s
0ng ký và %c c"p phép s dng tn s trc.
2.2.3. Không áp dng nguyên t7c ghi , i*m b, mc 2.2.2 i vi nh-ng b0ng tn mà
vic s dng ph!i tuân theo các chính sách ca Nhà nc trong t.ng giai on, bao
g/m các b0ng tn dành cho dch v vi3n thông công c'ng, dành cho mc ích an ninh,
quc phòng, gi- trc cho công ngh mi.
Tng cc Bu in có trách nhim công b các b0ng tn nói trên.
2.2.4. Vic s dng tn s vô tuyn in ph!i tuân theo các tiêu chu$n và nh mc v&
tn s vô tuyn in do Tng cc Bu in ban hành.
2.3. Các quy nh chuy*n i t. hin trng sang Quy hoch;
2.3.1. K* t. ngày Thông t này có hiu lc, nghiêm c"m ký kt các h%p /ng nh#p
kh$u thit b vô tuyn in làm vic sai nghip v so vi quy hoch. Các thit b
tuyn in làm vic sai nghip v %c nh#p kh$u theo các h%p /ng ã ký trc ó
s8 ph!i chuy*n i theo quy nh ti mc 2.3.3 ca Thông t.
2.3.2. Trong th9i hn 6 tháng k* t. ngày Thông ty có hiu lc, các i t%ng s
dng tn s vô tuyn in có trách nhim l#p danh sách các thit b ang hot 'ng sai
vi nghip v theo mu , ph lc 2 và g i v&:
Cc tn s vô tuyn in - 18 Nguy3n Du Hà N'i.
2.3.3. Bin pháp và th9i hn chuy*n i:
2.3.3.1. i vi các thit b làm vic , tn s không úng vi nghip v theo Quy
hoch:
a/ Tr9ng h%p thit b có kh! n0ng i&u ch:nh v& làm vic , tn s úng vi nghip
v theo Quy hoch và không cn kinh phí i&u ch:nh tn s: i t%ng s dng tn s
vô tuyn in ph!i chuy*n ngay sang khai thác , tn s úng nghip v theo quy nh
ca Tng cc Bu in.
b/ Tr9ng h%p thit b không có kh! n0ng i&u ch:nh v& làm vic , tn s úng vi
nghip v theo Quy hoch ho6c các thit b có kh! n0ng i&u ch:nh tn s nhng cn
có kinh phí * i&u ch:nh tn s:
- ; các b0ng tn có m#t ' s dng tn s th"p, i t%ng s dng tn s vô tuyn
in %c phép khai thác n ht th9i gian kh"u hao thit b, nhng không quá n0m
2005, ho6c cho n khi Tng cc Bu in yêu cu ng.ng khai thác vì lý do can
nhi3u.
Th9i hn kh"u hao thit b tính theo quy nh ca B' Tài chính. Vic thay th thit b
vì h5ng ho6c m, r'ng mng không làm thay i th9i gian kh"u hao thit b.
- ; các b0ng tn có m#t ' s dng tn s cao, i t%ng s dng tn s vô tuyn in
ph!i thay th các thit b c< b2ng các thit b có tn s làm vic úng nghip v theo
hng dn ca Tng cc Bu in. Nu mun tip tc khai thác thit b c< thì ph!i
chuy*n n các a phơng có m#t ' s dng tn s th"p, vi s /ng ý ca Tng
cc Bu in. Trong các tr9ng h%p nói trên, i t%ng s dng tn s vô tuyn in
sai nghip v ph!i chu kinh phí chuy*n i thit b.
2.3.3.2. i t%ng s dng tn s vô tuyn in có các thit b làm vic trong b0ng tn
%c quy nh , mc 2.2.3:
Nu thu'c din %c Tng cc Bu in cho phép khai thác trong các b0ng tn ó thì
ph!i s7p xp, chuy*n i thit b * khai thác phù h%p vi các on b0ng tn %c "n
nh.
- Nu không thu'c din %c Tng cc Bu in cho phép khai thác trong các b0ng
tn ó thì trong th9i hn 5 n0m k* t. ngày thông báo, ph!i chuy*n i thit b sang
khai thác , b0ng tn khác do Tng cc Bu in quy nh.
Tr9ng h%p i t%ng khác mun s dng b0ng tn nói trên và có yêu cu vic
chuy*n i sm hơn th9i hn 5 n0m k* t. ngày thông báo thì ph!i chu kinh phí
chuy*n i không v%t quá giá tr còn li sau khi tr. kh"u hao thit b.
2.3.3.3. i vi các thit b ang khai thác , tn s úng quy nh, vì lý do an ninh,
quc phòng, ph!i chuy*n i trc th9i hn 5 n0m k* t. ngày thông báo thì kinh phí
chuy*n i s8 %c xem xét tu1 tr9ng h%p c th* theo tho! thu#n gi-a các bên liên
quan ho6c Tng cc Bu in s8 cùng các cơ quan qu!n lý Nhà nc có liên quan
xem xét gi!i quyt theo các quy nh hin hành ca Nhà nc.
2.3.4. i vi các tàu thuy&n khai thác ngu/n l%i trên bi*n s dng thit b vô tuyn
in có tn s làm vic không thu'c các b0ng tn %c phân chia cho nghip v lu
'ng hàng h!i, %c phép khai thác , các b0ng tn theo quy nh trong ph lc 3.
2.3.5. Các thit b vô tuyn in ph!i có mc phát x gi! không ln hơn mc cc i
cho phép quy nh trong ph lc 4.
2.3.6. Khi cn thit, theo yêu cu ca Tng cc Bu in, các i t%ng s dng các
thit b vô tuyn in có trách nhim cung c"p thông s v& phát x gi! ca thit b
chu s ki*m tra ca Tng cc Bu in v& các thông s ó.
Trong tr9ng h%p 6c bit, theo yêu cu ca Tng cc Bu in, i t%ng s dng
tn s vô tuyn in ph!i có bin pháp * t mc phát x gi! nh5 hơn mc ã ch: ra
, ph lc 4.
2.4. Quy nh v& phi h%p tn s:
2.4.1. Phi h%p tn s trong nc:
2.4.1.1. Tng cc Bu in, B' Công an, B' Quc phòng qu!n lý các b0ng tn dành
riêng cho Dân s, An ninh, Quc phòng, !m b!o các i t%ng mà mình qu!n lý s
dng tit kim, hiu qu! các b0ng tn s ó và không dùng các tn s thu'c các b0ng
tn dành riêng cho khi khác.
2.4.1.2. Tr9ng h%p có nhu cu s dng tn s trong các b0ng tn dành riêng ca khi
khác thì ph!i %c s /ng ý ca khi ó.
2.4.1.3. Vic i&u ch:nh b0ng tn gi-a các khi do Tng cc Bu in, B' Công an,
B' Quc phòng tho! thu#n.
2.4.2. Phi h%p tn s ti khu vc biên gii quc gia: Tng cc Bu in là i din
có th$m quy&n ca Vit Nam trong vic phi h%p tn s vi các nc láng gi&ng ti
khu vc biên gii. Các i t%ng s dng tn s vô tuyn in do B' Quc phòng và
B' Công an qu!n lý, thông qua các cơ quan chc n0ng, cung c"p cho Cc Tn s
tuyn in (Tng cc Bu in) các s liu cn thit theo quy nh * làm th tc
phi h%p tn s ti khu vc biên gii.
2.4.3. 0ng ký tn s quc t: i t%ng s dng tn s vô tuyn in ph!i tin hành
0ng ký tn s quc t trong các tr9ng h%p sau ây:
- Vic s dng tn s có kh! n0ng gây nhi3u có hi cho b"t k1 nghip v nào ca
nc ngoài;
- Tn s %c s dng cho thông tin vô tuyn quc t;
- Mun giành %c s ghi nh#n ca quc t trong vic s dng tn s.
Vic 0ng ký tn s quc t thc hin theo Thông t hng dn thi hành Ngh nh
109/1997/N-CP ngày 12/11/1997 ca Chính ph v& Bu chính, Vi3n thông i vi
công tác qu!n lý và c"p phép s dng tn s, thit b phát sóng vô tuyn in.