Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
VAI TROØ CUÛA X QUANG ÑOÄNG<br />
TRONG CHAÅN ÑOAÙN CHÖÙNG TAÙO BOÙN<br />
Nguyeãn Ñình Hoái*, Döông Phöôùc Höng*, Traàn Vaên Phôi*, Nguyeãn Hoaøng Baéc*,<br />
Nguyeãn Trung Tín*, Nguyeãn Vaên Haäu *<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Ñaët vaán ñeà: X quang quan saùt hoaït ñoäng ñaïi traøng baèng vieân Sitzmarks, X quang tröïc traøng hoaït<br />
ñoäng, giuùp chaån ñoaùn nguyeân nhaân chöùng taùo boùn do giaûm ñoäng ñaïi traøng, hay taéc ngheõn ñöôøng ra<br />
Phöông phaùp: Böôùc I: loaïi tröø taùo boùn do u, nhöôïc giaùp, cöôøng phoù giaùp, duøng thuoác. Böôùc II: X<br />
quang ñaùnh daáu hoaït ñoäng ñaïi traøng baèng vieân Sitzmarks, X quang tröïc traøng hoaït ñoäng.<br />
Keát quaû: X quang tröïc traøng hoaït ñoäng 390 ca, bình thöôøng 27, Co thaét cô mu tröïc traøng 46, Loàng<br />
tröïc traøng oáng haäu moân 166, Sa tröïc traøng kieåu tuùi 148, Sa tröïc traøng kieåu tuùi + Loàng tröïc traøng oáng haäu<br />
moân 45, Sa tröïc traøng kieåu tuùi+co thaét cô mu tröïc traøng 1, Sa ñaïi traøng xích ma 3. X quang ñaùnh daáu<br />
hoaït ñoäng ñaïi traøng 79 ca, Giaûm ñoäng ñaïi traøng 19.<br />
Keát luaän: X quang ñoäng laø caùc phöông tieän chaån ñoaùn hình aûnh xaùc ñònh nguyeân nhaân taùo boùn do<br />
giaûm ñoäng ñaïi traøng hay taéc ngheõn ñöôøng ra<br />
<br />
SUMMARY<br />
ASSESSMENT OF THE CAUSES OF THE CONSTIPATION:<br />
DEFECOGRAPHY & COLONIC TRANSIT<br />
Nguyen Dinh Hoi, Duong Phuoc Hung, Tran Van Phoi, Nguyen Hoang Bac, Nguyen Trung Tin,<br />
Nguyen Van Hau * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 1 – 9<br />
<br />
Introduction: Colonic transit with Sitzmarks, Defecography to diagnose the causes of constipation<br />
due to slow transit or obstructed defecation.<br />
Methods: Step I: to exclude constipation due to tumor, hypothyroidism, hyperparathyroidism,<br />
medicine. Step II: Colonic transit with Sitzmarks, Defecography to look for the causes of constipation due<br />
to slow transit or obstructed defecation.<br />
Results: Of the 390 patients who had defecography, normal 27, anismus 46, recto-anal intussusception<br />
166, rectocele 148, combined rectocele and recto-anal intussusception 45, combined rectocele and anismus<br />
1, sigmoidocele 3. Of the 30 patients who had colonic transit Sitzmarks, slow transit 8.<br />
Conclusion: Colonic transit Sitzmarks, Defecography, to diagnose constipation due to slow transit or<br />
obstructed defecation.<br />
<br />
ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br />
Chaån ñoaùn vaø ñieàu trò nguyeân nhaân taùo boùn<br />
chöa ñöôïc ñeå yù nhieàu ôû caùc cô sôû y teá cuûa Vieät<br />
Nam. Beänh nhaân taùo boùn thöôøng ñöôïc thaày thuoác<br />
khuyeân neân uoáng nhieàu nöôùc, aên nhieàu chaát xô vaø<br />
<br />
ñöôïc keâ ñôn thuoác nhuaän traøng, thoâng khoan.<br />
Trong tröôøng hôïp khoâng khoûi chöùng taùo boùn beänh<br />
nhaân thöôøng phaûi chòu thoâng khoan suoát ñôøi. Theo<br />
quan ñieåm hieän nay, neáu tìm ñöôïc nguyeân nhaân seõ<br />
chöõa khoûi chöùng taùo boùn 1.<br />
<br />
* Beänh vieän Ñaïi hoïc Y Döôïc TP Hoà Chí Minh<br />
<br />
Ngoaïi Toång Quaùt<br />
<br />
1<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
• Töø ngaøy 02/02/2004, taïi Beänh Vieän Ñaïi hoïc Y<br />
Döôïc thaønh phoá Hoà Chí Minh, chuùng toâi ñaõ thöïc hieän<br />
X quang quan saùt hoaït ñoäng ñaïi traøng baèng vieân<br />
Sitzmarks, X quang tröïc traøng hoaït ñoäng, ñeå chaån<br />
ñoaùn nguyeân nhaân chöùng taùo boùn do giaûm ñoäng ñaïi<br />
traøng hay taéc ngheõn ñöôøng ra vaø chöõa trò theo<br />
nguyeân nhaân.<br />
<br />
• Khoâng tieâu phaân loûng vaø khoâng ñuû tieâu chuaån<br />
hoäi chöùng ruoät kích thích<br />
Treû em<br />
<br />
Phaân cöùng nhö ñaù cuoäi trong haàu heát caùc laàn ñi<br />
caàu trong toái thieåu 2 tuaàn<br />
• Ñi caàu < 2 laàn / tuaàn trong toái thieåu hai tuaàn<br />
• Khoâng coù beänh veà noäi tieát, bieán döôõng, caáu truùc<br />
<br />
PHÖÔNG PHAÙP<br />
Beänh nhaân taùo boùn ñeán khaùm seõ ñöôïc chuùng toâi<br />
tieán haønh caùc böôùc nhö sau:<br />
Böôùc I<br />
•Ñaùnh giaù trieäu chöùng taùo boùn döïa theo ñònh<br />
nghóa taùo boùn cuûa tieâu chuaån Rome II, ñaùnh giaù möùc<br />
ñoä naëng nheï theo thang ñieåm Wexner(2, 3, 4, 5, 6.)<br />
Hoûi beänh söû, khaùm laâm saøng<br />
Sieâu aâm buïng, noäi soi ñaïi traøng, xeùt nghieäm T3,<br />
T4, TSH, Ion ñoà nhaèm tìm xem beänh nhaân coù bò U ñaïi<br />
traøng, U tieåu khung, Nhöôïc giaùp, Cöôøng phoù giaùp,<br />
duøng thuoác gaây taùo boùn 1, 2, 3, 4<br />
Böôùc II (khi Böôùc I khoâng phaùt hieän<br />
baát thöôøng)<br />
X quang ñaùnh daáu hoaït ñoäng ñaïi traøng baèng vieân<br />
Sitzmarks(7,16) (Colonic Transit)<br />
X quang tröïc traøng hoaït ñoäng(8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)<br />
(15, 17)<br />
<br />
Thang ñieåm Wexner(5)<br />
Döïa treân 8 thang ñieåm: (0 ñieåm: bình thöôøng 30<br />
ñieåm: taùo boùn naëng)<br />
1. Soá laàn ñi caàu<br />
2. Ñi caàu ñau, khoù khaên<br />
3. Caûm giaùc ñi caàu khoâng heát phaân<br />
4. Ñau buïng khi ñi caàu<br />
5. Thôøi gian ngoài trong caàu<br />
6. Caàn duøng thuoác nhuaän tröôøng kích thích –<br />
thuït thaùo, moùc phaân<br />
7. Moïi coá gaéng giuùp ñi caàu trong voøng 24 giôø ñeàu<br />
khoâng thaønh coâng<br />
8. Tieàn söû taùo boùn (naêm)<br />
Soá laàn ñi caàu (ñieåm)<br />
• 1-2 laàn trong 1-2 ngaøy: 0 ñieåm<br />
<br />
• 2 laàn trong tuaàn: 1 ñieåm<br />
<br />
Sieâu aâm haäu moân<br />
<br />
• 1 laàn trong tuaàn: 2 ñieåm<br />
<br />
Nhaèm muïc ñích tìm nguyeân nhaân cuûa taùo boùn.<br />
<br />
• Ít hôn 1 laàn trong tuaàn: 3 ñieåm<br />
<br />
Tieâu chuaån rome II(5)<br />
Ngöôøi lôùn<br />
<br />
Coù 2 hay hôn 2 tieâu chuaån sau, toái thieåu 12 tuaàn<br />
(khoâng caàn lieân tuïc) trong 12 thaùng:<br />
• Raën > 1/4 soá laàn ñi caàu<br />
• Phaân cuïc loån nhoån > 1/4 soá laàn ñi caàu<br />
• Caûm giaùc khoâng heát phaân >1/4 soá laàn ñi caàu<br />
• Caûm giaùc phaân bò ngheït laïi ôû haäu moân– tröïc<br />
traøng > 1/4 soá laàn ñi caàu<br />
• Phaûi duøng tay giuùp deã ñi caàu > 1/4 soá laàn ñi caàu<br />
• Ñi caàu < 3 laàn / tuaàn<br />
<br />
2<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
• Ít hôn moät laàn trong thaùng: 4 ñieåm<br />
Ñi caàu ñau, khoù khaên<br />
<br />
• Khoâng coù: 0 ñieåm<br />
• Hieám: 1 ñieåm<br />
• Ñoâi khi: 2 ñieåm<br />
• Thöôøng: 3 ñieåm<br />
• Luoân luoân: 4 ñieåm<br />
Caûm giaùc ñi caàu khoâng heát phaân<br />
• Khoâng coù: 0 ñieåm<br />
• Hieám: 1 ñieåm<br />
• Ñoâi khi: 2 ñieåm<br />
• Thöôøng: 3 ñieåm<br />
• Luoân luoân: 4 ñieåm<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoại Saûn<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
Ñau buïng khi ñi caàu<br />
• Khoâng coù: 0 ñieåm<br />
• Hieám: 1 ñieåm<br />
• Ñoâi khi: 2 ñieåm<br />
• Thöôøng: 3 ñieåm<br />
• Luoân luoân: 4 ñieåm<br />
Thôøi gian ngoài trong caàu<br />
• Ít hôn 5 phuùt: 0 ñieåm<br />
• 5- 10 phuùt: 1 ñieåm<br />
• 11 – 20 phuùt: 2 ñieåm<br />
• 21 – 30 phuùt: 3 ñieåm<br />
• Hôn 30 phuùt: 4 ñieåm<br />
Caàn duøng thuoác nhuaän tröôøng kích<br />
thích, thuït thaùo, moùc phaân<br />
• Khoâng caàn: 0 ñieåm<br />
• Caàn nhuaän tröôøng: 1 ñieåm<br />
• Caàn thuït thaùo, moùc phaân: 2 ñieåm<br />
Moïi coá gaéng giuùp ñi caàu trong voøng 24<br />
giôø ñeàu khoâng thaønh coâng<br />
• Khoâng: 0 ñieåm<br />
<br />
Keát quaû:<br />
Taùo boùn ñaïi traøng co boùp bình thöôøng, soá voøng<br />
caûn quang coøn laïi döôùi 20% (4 voøng) treân phim chuïp<br />
buïng vaøo ngaøy thöù 6 (hình 3). •<br />
Taùo boùn do giaûm ñoäng ñaïi traøng, soá voøng caûn<br />
quang coøn laïi treân 80 % (20 voøng) vaø naèm raûi raùc treân<br />
khung ñaïi traøng treân phim chuïp buïng vaøo ngaøy thöù 6<br />
<br />
Ngoaïi Toång Quaùt<br />
<br />
• 1- 3 laàn: 1 ñieåm<br />
• 4- 6: 2 ñieåm<br />
• 7 – 9: 3 ñieåm<br />
• Hôn 9: 4 ñieåm<br />
Tieàn söû taùo boùn (naêm)<br />
• 0: 0 ñieåm<br />
• 1 – 5: 1 ñieåm<br />
• 6 – 10: 2 ñieåm<br />
• 11 – 20: 3 ñieåm<br />
• Hôn 20: 4 ñieåm<br />
<br />
X quang hoaït ñoäng ñaïi traøng baèng<br />
vieân Sitzmarks(7,16)<br />
1. Ngaøy I: BN uoáng 1 vieân thuoác SITZMARKS<br />
(hình 1 vaø 2), coù 24 voøng caûn quang<br />
2. Ngaøy VI: chuïp phim buïng, yeáu toá vaø tö theá<br />
gioáng chuïp boä nieäu khoâng chuan bò, khoâng thoâng<br />
khoan (bình thöôøng coøn 20% soá voøng caûn quang)<br />
3. Töø ngaøy I ñeán ngaøy VI, khoâng ñöôïc uoáng<br />
nhuaän traøng, khoâng thuït thaùo.<br />
<br />
(hình 4).<br />
Taùo boùn do hoäi chöùng taéc ngheõn ñöôøng ra, soá<br />
voøng caûn quang coøn laïi treân 80% (20 voøng) vaø naèm<br />
taäp trung ôû tröïc traøng treân phim chuïp buïng vaøo ngaøy<br />
thöù 6 (hình 5).<br />
<br />
3<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
ñöôïc quay phim laïi qua heä thoáng X Quang taêng saùng<br />
truyeàn hình (hình 6) (hình 7) Chuïp toái thieåu 3 phim<br />
X Quang ôû 3 thôøi ñieåm: Raën toái ña (hình 8), nghæ<br />
(hình 9), nhíu haäu moân (hình 10). Lieàu tia X laø 3 – 7<br />
mSv (lieàu chieáu). Khoaûng caùch phim vaø ñaàu ñeøn tia X<br />
laø 1 meùt. Khoaøng caùch ñaàu ñeøn tia X vaø beänh nhaân laø<br />
0,75 m. Kích thöôùc thaät cuûa toån thöông baèng chieàu<br />
daøi ño treân phim chuïp X quang chia vôùi 1,45.<br />
<br />
Hình 5: 80% voøng taäp trung ôû tröïc traøng<br />
<br />
X<br />
quang<br />
tröïc<br />
(8,9,10,11,12,13,14)<br />
ñoäng<br />
<br />
traøng<br />
<br />
hoaït<br />
<br />
Beänh nhaân sau khi ñöôïc bôm 150 ml Baryt paste<br />
vaøo tröïc traøng seõ ngoài ñi caàu treân gheá chuïp coù beä ngoài<br />
ñi caàu vaø ñöôïc thöïc hieän vôùi maùy X Quang taêng saùng<br />
truyeàn hình<br />
<br />
Hình 6,7: Gheá chuïp X Quang tröïc traøng hoaït ñoäng,<br />
Heä thoáng X quang taêng saùng truyeàn hình<br />
<br />
Beänh nhaân ñöôïc höôùng daãn raën, nghó, nhíu haäu<br />
moân. Quaù trình hoaït ñoäng ñi caàu cuûa beänh nhaân seõ<br />
<br />
4<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoại Saûn<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
Goùc haäu moân tröïc traøng taïo bôûi hai ñöôøng<br />
thaúng keû theo truïc ñöùng ñi qua trung taâm oáng haäu<br />
moân vaø ñöôøng tieáp tuyeán vôùi bôø sau tröïc traøng taïi choã<br />
khuyeát cuûa cô mu tröïc traøng.<br />
Giaù trò bình thöôøng cuûa goùc haäu moân tröïc traøng:<br />
-Luùc raën: 125 0 ± 19<br />
-Luùc nghæ: 107 0 ± 24<br />
-Luùc nhíu haäu moân: 830 ± 22<br />
Khoaûng caùch giöõa goùc haäu moân- tröïc traøng so vôùi<br />
ñöôøng mu-cuït (hình 11), ñaùnh giaù tình traïng sa taàng<br />
sinh moân<br />
-Luùc nghæ 18mm<br />
<br />
Hình 8: Raën<br />
<br />
-Luùc raën 57mm<br />
<br />
Hình 9: Nghæ<br />
<br />
Hình 11 Khoaûng caùch giöõa goùc haäu moân- tröïc traøng<br />
so vôùi ñöôøng mu-cuït<br />
<br />
Sa tröïc traøng kieåu tuùi (Rectocele): Thaønh tröôùc<br />
tröïc traøng sa vaøo thaønh sau aâm ñaïo (Nöõ) (hình12 a, b)<br />
hay hoác tieàn lieät tuyeán (nam). ÔÛ thì raën toái ña, luùc gaàn<br />
heát baryt trong tröïc traøng, luoân coøn thuoác baryt trong<br />
tuùi sa. Kích thöôùc tuùi sa ño töø choã loài nhaát ñeán giao<br />
ñieåm vôùi ñöôøng ñi qua trung taâm oáng haäu moân. Ñoä I:<br />
tuùi sa < 1cm, Ñoä II: 2cm < tuùi sa < 3cm, Ñoä III tuùi<br />
sa > 3cm.<br />
<br />
Hình 10: Nhíu haäu moân<br />
<br />
Ngoaïi Toång Quaùt<br />
<br />
5<br />
<br />