d<br />
<br />
t<br />
<br />
/<br />
<br />
t<br />
<br />
.<br />
<br />
a<br />
<br />
<<br />
<br />
I<br />
<br />
W<br />
<br />
U<br />
<br />
ể<br />
<br />
•<br />
<br />
«<br />
<br />
f<br />
<br />
ĩ<br />
<br />
—<br />
<br />
T<br />
<br />
:<br />
<br />
i<br />
<br />
Ỳ'!ỉ<br />
<br />
: y-<br />
<br />
NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI H Ọ C Q U Ố C GIA HÀ NỘI<br />
<br />
GS. LẺ VĂN KHOA<br />
TSS. NGUYỂN n g ọ c s in h - TS. NGUYEN t i ê n Dũ n g<br />
<br />
CHIEN UẠỊC v i CHÍNH SiCH<br />
MỐI IRU0NG<br />
(In lần thứ III)<br />
<br />
NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI<br />
<br />
Acknowledgements<br />
On behalf of the Project Advisory Committee, we would! Hike<br />
to congratulate the authors, Prof. Le Van K hoa of the Faeulltyy of<br />
Environmental Sciences, Dr. Nguyen Ngoc S in k and ¡Dr.<br />
Nguyen Tien Dung of the National Environmental A g en cy at<br />
the Ministry of Science, Technology and Environment,, for<br />
successfully completing the development of this textbook.. 'We<br />
take the opportunity to kindly thank Prof. Le Qui An. foirnner<br />
Vice-Minister of the Ministry of Science, Technology amd<br />
Environment, Dr. Nguyen D ac Hy, from the Natiiomal<br />
Environmental Agency at the Ministry of Science, Technology<br />
and Environment, Prof. Cao Van Sung, former director oif tthe<br />
Institute of Ecology and Biological Resources at the Natiiomal<br />
Centre for Natural Science and Technology in Hanoi, and Ass.<br />
Prof. D oan Canh, vice Director of the sub-institute of Trojpiical<br />
Biology of the National Centre for Natural Science amd<br />
Technology in Ho Chi Minh city, for their active participation in<br />
the peer review process. Also, we acknowledge the constructive<br />
co-operation of the Vietnam N ation al University P u blisih in g<br />
House. Finally, we express our sincerest gratitude to the<br />
E uropean Com m ission for funding the project on “Capcacity<br />
building fo r environm ental m anagem ent in Vietnam ” and<br />
enabling the development and publication of the textboolk on<br />
“Strategies an d policies for environm ental protection".<br />
<br />
The editors,<br />
P ro f. M a i D in h Y e n , F a c u lt y of B io lo g y , H a n o i U n iv e r s it y of S c ie n c e . V ie it n a m<br />
N a t io n a l U n iv e r s it y<br />
P ro f. L u c H e n s , D e p a r tm e n t of H u m a n E c o lo g y , F r e e U n iv e r s it y of B r u t s s e ls<br />
(V U B )<br />
M r.<br />
<br />
Eddy<br />
<br />
N ie r y n c k , D e p a r tm e n t of H u m a n<br />
<br />
B r u s s e ls ( V U B )<br />
<br />
E co lo g y ,<br />
<br />
Free<br />
<br />
U n iv e r s iit y of<br />
<br />
Lời giới thiệu<br />
Cuốn sách “Chiến lươc và C h ín h sách Môi trư ờ n g' được<br />
biíên soạn trong khuôn khổ của Để án: “Xây dựng Năng lực<br />
Qiuí-in lý Môi trường ở Việt Nam”. Mục tiêu đào tạo của đề án là<br />
chiưiơng trình đào tạo Thạc sỹ do Khoa Môi trường, Trường Đại<br />
họic Khoa học Tự nhiên, Đại học Quổc gia Hà Nội thực hiện.<br />
M'ụic tiêu đặc biệt của để án là tăng cường cung cấp các tài liệu<br />
thìa 111 khảo cho sinh viên. Kết quả là 5 cuốn sách giáo trình đã<br />
điượic Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội xuất bản và đã có<br />
tbiể in được 750 cuôn thay vì nhiệm vụ lúc đầu là 250 cuốn.<br />
Công việc nhận xét đá ih giá là quan trọng cho chất lượng<br />
cuốn sách đã được chú ý trong suốt quá trình biên soạn. 'Mục<br />
điíclh chính của công việc này là phản biện và đóng góp các ý<br />
k iế n nhằm nâng cao chất lượng các bản thảo. Sau khi GS Lê<br />
V ă n Khoa, TS Nguyễn Ngọc Sinh và TS Nguyễn Tiến Dũng<br />
hoàn thành bản thảo vào tháng 1 năm 1999, tháng 3 năm 1999,<br />
Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội đã<br />
tổ chức Hội thảo để đánh giá nghiệm thu với sự tham dự của 27<br />
n h à khoa học Môi trường. Việc đánh giá nghiệm thu căn cứ vào<br />
3 tiêu chuẩn chính của sách giáo trình mà Trường đề ra là:<br />
1) Tính khoa học; 2) Tính cập nhật hiện tại và 3) Tính sư phạm.<br />
Ng