Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt

VIỆN HÀN LÂM<br /> KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM<br /> HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI<br /> <br /> LÊ THỊ MỸ HẠNH<br /> <br /> ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ NGỮ NGHĨA<br /> CỦA THUẬT NGỮ MĨ THUẬT TIẾNG VIỆT<br /> <br /> Ngành: Ngôn ngữ học<br /> Mã số: 9229020<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS. Hà Quang Năng<br /> <br /> Hà Nội, 2019<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số<br /> liệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bố<br /> trong bất cứ công trình nào khác.<br /> Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2019<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Lê Thị Mỹ Hạnh<br /> <br /> LỜI CÁM ƠN<br /> Tôi xin chân thành cảm ơn lãnh đạo khoa Ngôn ngữ học, Ban lãnh đạo<br /> Học viện cùng toàn thể cán bộ, các thầy giáo, cô giáo của Học viện Khoa học<br /> xã hội đã tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt quá trình học tập,<br /> nghiên cứu, triển khai thực hiện luận án.<br /> Đặc biệt, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS. TS. Hà Quang<br /> Năng<br /> đã luôn tận tình hướng dẫn, định hướng cho tôi trong suốt quá trình học tập,<br /> nghiên cứu để tôi có thể hoàn thành luận án của mình.<br /> Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám hiệu Trường Đại học Sư phạm Nghệ<br /> thuật Trung ương đã quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho tôi học tập, nghiên<br /> cứu, hoàn thành nhiệm vụ được giao. Cảm ơn gia đình, bạn bè, đồng nghiệp<br /> luôn quan tâm, động viên và đồng hành cùng tôi, tạo điều kiện để tôi hoàn<br /> thành luận án này.<br /> <br /> Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2019<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Lê Thị Mỹ Hạnh<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> MỞ ĐẦU ........................................................................................................ 1<br /> Chƣơng 1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ<br /> LUẬN.............................................................................................................. 7<br /> 1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu thuật ngữ ở nước ngoài và ở Việt Nam 7<br /> 1.2.Cơ sở lí luận ............................................................................................ 19<br /> Tiểu kết chương 1 ..............................................................................................54<br /> Chƣơng 2. ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ PHƢƠNG THỨC TẠO THÀNH<br /> THUẬT NGỮ MĨ THUẬT TIẾNG VIỆT ................................................ 55<br /> 2.1. Yếu tố cấu tạo thuật ngữ ........................................................................ 55<br /> 2.2. Các phương diện và cách thức khảo sát ................................................. 60<br /> 2.3. Thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt xét về mặt cấu tạo .................................. 60<br /> 2.4. Thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt xét về mặt từ loại ................................... 77<br /> 2.5. Thuật ngữ mĩ thuật xét về mặt nguồn gốc .................................................80<br /> 2.6. Nhận xét chung về đặc điểm cấu tạo của thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt 82<br /> 2.7. Phương thức tạo thành thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt ........................... 86<br /> Tiểu kết chương 2.......................................................................................... 99<br /> Chƣơng 3. ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA VÀ ĐỊNH DANH CỦA THUẬT<br /> NGỮ MĨ THUẬT TIẾNG VIỆT ............................................................... 102<br /> 3.1. Ý nghĩa của thuật ngữ .......................................................................... 102<br /> 3.2. Sự thể hiện ý nghĩa của thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt ........................... 106<br /> 3.3. Đặc điểm định danh của thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt ....................... 114<br /> Tiểu kết chương 3........................................................................................ 140<br /> KẾT LUẬN................................................................................................. 142<br /> <br /> DANH MỤC CÁC TỪ NGỮ VIẾT TẮT<br /> <br /> Viết tắt<br /> <br /> Viết đầy đủ<br /> <br /> ĐĐĐD<br /> <br /> Đặc điểm định danh<br /> <br /> MHCT<br /> <br /> Mô hình cấu tạo<br /> <br /> Nxb<br /> <br /> Nhà xuất bản<br /> <br /> TNMT<br /> <br /> Thuật ngữ mĩ thuật<br /> <br /> TNMTTV<br /> <br /> Thuật ngữ mĩ thuật tiếng Việt<br /> <br /> Tr.<br /> <br /> Trang<br /> <br /> YTCT<br /> <br /> Yếu tố cấu tạo<br /> <br />