Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 29: Phương pháp nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:52

Thêm vào BST

Báo xấu

222
lượt xem 41
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 29: Phương pháp nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng giúp người học biết thêm một cách tiến hành nghiên cứu khoa học giáo dục với các cấp học phổ thông nói chung và cấp tiểu học nói riêng phù hợp với điều kiện nhà trường hiện nay.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 29: Phương pháp nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng

7 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN GNôD GNø M¹HP ¦S CäH AOHK UøC N£IHGN p¸HP GN¥¦HP 92 ht ELUDOM NÂ CỌGN NỄYUGN
92 HT ELUDOM | 8 .HKCN v gn c hn yuq các óc gnôhk ,u y hc àl SH c d oáig ,y d gn ig v m ihn óc h n ik u i gnort gnôht hp VG ,c h u it VG i v i t ib c ,n ib hp c gna gn ht n yurt c d oáig HKCN các i v yàn màl hcác a c i rt i n m i u gn hN — .c h gn rt gnort ,c h p l gnort )HKCN( c h aohk u c nêihgn t m a c oac gn d gn gn n hK — :õr y ht s VG i gn ,D PSHKCN n ih c ht ihK .yàn u c nêihgn các a c n ib hp àv u c nêihgn gnort nit gnôht hgn gnôc gn d gn c iv àl t ib c àv n uhc yuq hnít ,gn d gn hnít i b n ih c ht gna àv ã m ihgn hnik n ik gnás các ohc ht yaht ht óc óN .yâ i t naig i ht gnort gnôht hp c h p c các VG i v i hn yuq hnàht rt s D PSHKCN các n ih c ht c i V .)D PSHKCN( gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn i g nêt i v c h u it VG óc ó gnort ,gnôht hp c h p c các VG c t t n yàn t yuht íl n ib hp o t oà àv c d oáiG B ,0102 m n T . uq u ih n ih c ht c v uhk gnort àv i ig ht nêrt c n u ihn t r a c VG óc ã yan n ih àv gnôht hp c h p c các i v p h ùhp SH y d gn ig àv c d oáig gn l t hc oac gnân ,n iht i c hcí c m i v u c nêihgn páhp gn hp àl yâ ...o ht n os c n gnort c d oáig aig nêyuhc móhn àv gnôK gn H hc t c uq ,c d oáig aig nêyuhc — naTsirK s n iT od HCRAESER NOITCA t yuht íl s c nêrt oac gn d gn hnít gnam HKCN iàt n ih c ht c ht hcác n ib hp àv n c p it c hc t ã B t i V ná D ,o t oà àv c d oáiG B o hnãl a c o hc s c ,7002 m n T . uq u ih hcác t m n it c ht oàv gn d gn i h c óc n it c ht t túr cú c h a c m ihgn hnik gn hn ht c n d gn h t m óc n um VG àv )DGLQ( c d oáig íl n uq àhn các ,uâl t ã .u y hc àl au iht téx hcí c m v c hp hc àm oac gnôhk gn d gn hnít auq naig i ht m ihgn hnik n ik gnás m hp n s các :y ht ohc t c ht ,nêihn yuT .m ihgn hnik n ik gnás àl i g ,p ihgn gn ohc n ib hp àv gn d n v ,n it c ht m ihgn hnik gn hn túr cú c iv n ih c ht VG ohc c hc t u gn rt àhn các m n gn h ,ó oàv yahT .)HKCN( c h aohk u c nêihgn v m ihn v ht c hn yuq óc gnôhk gnôht hp VG ,c h i gn rt các nêiv gn ig i v cáhK .gnêir ión c h u it VG àv gnuhc ión gnôht hp gn rt các ) VG( nêiv oáig a c v m ihn àl )SH( hnis c h y d gn ig àv c d oáig gn l t hc oac gnân ,n it i c c i V NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
9 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN .p t c h gnud i n i m ohc v c hp k t iht c gn t oh các p ihgn gn gnùc n ih c ht p h i hp c hc t c oh n ih c ht c c hcíT — .p t c h gnud i n i m a c ar t uêit c m v hgn yus àv c — eludom n ih c ht hnìrt áuq gnort VG i v i u c uêY * .gn t oh các ohc v c hp i h n hp nit gnôht gn hn p c gnuc c VG .4 c B .p t c h gnud i n các oeht n ugn nit gnôht các p c gnuc c VG .3 c B .c h i gn áoh c c hcít àv gn hc hnít yuh táhp gn h hn oeht k t iht c gn t oh các t l n l n ih c ht VG .2 c B .p t c h s gnud i n gn t a c c t n c uêit c m c t ib VG .1 c B :m g oab yàn u il iàt oeht n ih c ht c b cáC . VG a c u c nêihgn t ,c h t c iv ohc v c hp gn h hn oeht cúrt u c c eludoM eludom a c cúrt u C * .9002 m n t hnàh táhp B t i V ná D a c c oh o t oà àv c d oáiG B a c D PSHKCN :u il iàt yàn eludom oeht mèk gn d s nên n b cáC .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn gnort uq t k hcít nâhp àv gn l o .3 .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn t m hnàh n it c b cáC .2 .gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgn v u iht i iG .1 : VG a c )n d gn h óc c h t c oh( c h t t it 51 i v gn gn t hníhc gnud i n 3 m g yàn eludoM * .hnìm a c c iv gnôc ohc v c hp D PSHKCN t m hnàh n it gnàd d àv õr u ih n b các ohc púig s eludom ,gn r gn v iH .)1102( i N àH aig c uQ c h i n b t ux àhN — o t oà àv c d oáiG B a c u il iàt àv )9002( m hp S c h i n b t ux àhN — B t i V ná D a c c ht hníhc u il iàt gn d s óc ig cát ,eludom t iv hnàh n it ihk ,auq naig i ht gnort yàn gnud i n n uh p t m ihgn hnik i v gnùC . t c uq iv m hp àv c n c nêrt ,gnùv ,hn t ,p l ,gn rt iv m hp nêrt hnìm a c uq t k n ib hp àv i n p hk p ihgn gn t p t c h ht óc VG ,yàn n it c ht gn d gn hnít gnam u c nêihgn c ác n ih c ht ihK —
92 HT ELUDOM | 01 .i h ãx a c u c uhn gn pá hnis c h c d oáig àv y d gn ig gn l t hc oac gnân c b gn t n hp póg D PSHKCN m hp n s các i oart àv n ih c ht nêyux gn ht p ihgn gn nêiv gn ,n yurt nêyuT — .cát gnôc hnìm i n gn hp a ,gn rt àhn a c àv m ihn m hnìm od c h p l a c ,nâht n b a c c d oáig àv y d gn ig n ik u i i v o t gnás ,p h ùhp D PSHKCN t yuht íl gn d n V — .gn rt àhn các gnort iahk n irt c gna n ih c d oáig c h aohk u c nêihgn hcác ,m ihgn hnik n ik gnás n ih c ht hcác a c hc n h àv c c hcít m i gn hn c hn cáx nêiv oáiG — ỂH T Ụ C U ÊI T CỤM .2 .n it c ht oàv u c nêihgn các gn d n v gn n hk óC — .u c nêihgn i m ohc n ul t k ar a t iht n c u il d các náot hnít àv c o ,p ht uht gn n k ,c iv gnôc gn l t hc n iht i c páhp i ig các n hc a l àv mìt gn n k óc , n v n ih táhp gn n hk óC — .nêiv oáig i m a c y d gn ig àv c d oáig gn l t hc n iht i c n it c ht oàv u c nêihgn m hp n s các gn d gn c iv n ih c ht c ht ý óc àv u iH — .n ih c ht i ig ht nêrt àv c v uhk gnort c n các gnôht hp nêiv oáig c gna yàn màl hcáC .yan n ih gn rt àhn n ik u i i v p h ùhp gnêir ión c h u it p c àv gnuhc ión gnôht hp c h p c các i v c d oáig c h aohk u c nêihgn hnàh n it hcác t m mêht t iB — : s nêiv oáig ,yàn eludom p t c h ihk uaS G N U HC U ÊI T CỤM .1 UÊI T CỤM .B .p t c h gnud i n gn t oeht gn t oh các n ih c ht c iv ohc v c hp b t iht gnart ,u il iàt các y b n uhC — .i h n hp nit gnôht các i v …gn d n v ,m ihgn i rt ,u c nêihgn ,p t c h uq t k hnás os T — .gn d n v c oh m ihgn i rt gn h oeht k t iht gn t oh các n ih c ht p h i hp c oh n ih c ht T — .p t c h gnud i n các a c n ugn nit gnôht các k u c nêihgN —
11 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN ó p iht nac/gn cát a c gn h hn áig hná àv uq t k gn hc m ik i ht gn ,m ihgn c ht hnàh n it i hp a v D PSHKCN n ih c ht i gN .n ih c ht )LQBC( íl n uq b nác , VG od ...i m c gnôc gn d s ,i m hcás hníhc iahk n irt ,cáhk íl n uq páhp gn hp gn d pá ,gnêir u ik oeht aohk oáig hcás gn d s ,cáhk c h y d páhp gn hp gn d s c iv a c uq u ih hnít gn hc m ik c iv àl ht óc ó p iht nac/gn cáT .m hp s p iht nac/gn cát t m áig hná àv n ih c ht hnìrt áuq àl D PSHKCN gn ụd g nứ mạhp ưs cọh ao hk uức n êih gn mệi n iáh K .1 N ẢB ƠC N IT G N ÔHT gnụd gnứ mạhp ưs cọh aohk uức nêihgn ềv uểih mìT .1 gnộđ tạoH U ẾY Ủ HC G N ỘĐ T ẠOH CÁC . I I I .n ih c ht gn t ã VG àm m ihgn hnik n ik gnás ,HKCN u il iàt cáC — .tenretnI gn m i n hnít iv yáM — .9002 , B t i V ná D — gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN :u il iàT — N Ệ I T G N ƠƯHP .I I .SH c d oáig àv y d gn ig hnìrt áuq gnort D PSHKCN các n ih c ht p ihgn gn púig ,n ib hp àv D PSHKCN hnàh n it t c ht ý óC — .D PSHKCN àv n ih c ht gn t ã gn ht n yurt c d oáig HKCN a ig n b c uahn cáhk s c hcít nâhP — .ó n hk óhk gn hn c hp c hk hcác àv D PSHKCN t m n ih c ht ihk i hp p g VG àm n hk óhk gn hN .hnìm a c p ihgn hgn gn t oh hnìrt áuq gnort D PSHKCN n ih c ht i hp gnôht hp gn rt các VG àm od íl ,D PSHKCN àl oàn ht u iH — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h t ihk uaS U Ê I T CỤ M .I )tếit 5( GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN ỀV UỆIHT IỚIG 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C
92 HT ELUDOM | 21 )0002 ,yeksuG( ”.n h hnahn t yuq i ig c s n v àv c t p l yagn gn d gn c s n ih táhp các ,u c nêihgn gn t oh các oàv aig maht ó gn rt iôm gnort gn t oh gna i gn gn hn àv yàn hn c i b các oàv gn cát u c nêihgn p h hcít c iv auq gnôhT .c h gn rt i t — c h p l i t :n ih t ux ó n v àm i n hníhc i t c d oáig n v gn hn art u i àv hn cáx t hn t t hcác àl )D PSHKCN( gn cát u c nêihgN“ )4002 ,elttiL & nosnilwaR( ”.SH a c b n it hnìrt áuq tás máig c t p it àv hnìm a c m hp s páhp gn hp v n h u ih c d oáig màl i gn gn hn péhp ohc yàn hnìrt áuQ .y d gn ig páhp gn hp i v h nêil i m gnort SH a c p t c h gn n hk u c nêihgn c d oáig àhn gn hn ,)D PSHKCN( gn cát u c nêihgn hnìrt áuq gnorT“ .cát p h àv p it oaig ,hnìrt áuq i l nìhn , n v t yuq i ig ,nit gnôht u ih mìt v i m gn n k các i h hn l s VG D PSHKCN n ih c ht ihK .IXX k ht gnort VG a c nôm nêyuhc n irt táhp gnort n hp t m àl D PSHKCN ,i ig ht nêrt yan n ih gn h uX cọh uểi t nêiv oáig iớv i ốđ gn ụd gnứ mạhp ưs cọh aoh k uức nêi hgn aủc aĩhgn Ý .2 . ig gn h ,yàgn gn h gn rt àhn íl n uq gn l t hc oac gnân LQBC ohc púig óN .nêyux gn ht hcác t m hnìm a c SH c d oáig ,y d gn i g gn l t hc oac gnân ,n it i c VG ohc púig óN .hnìm a c t iht n c gnart hnàh àl yâ ioc LQBC àv VG .gnôht hp c h p c các c t t LQBC àv VG i v p h ùhp ,n d p h , v úht ,i m màl hcác t m àl yâ :y ht oh c uq t K .9002 m n t n ib hp o t oà àv c d oáiG B ,n c p it B t i V ná D c yàn t yuht íl ,maN t i V .iahk n irt gna àv ã i ig ht nêrt àv c v uhk gnort c n u ihn a c LQBC , VG c àv n ih c ht d ,hnít yám c h aohk ,nit gnôht hgn gnôc a c u t hnàht các c gn d gn , uq u ih o b m ,gn rt àhn i m gnort SH c d oáig àv y d gn ig gn l t hc oac gnân c b gn t c gnôc t m àl D PSHKCN .gnôhk yah ó gn cát/p iht nac n ib hp àv gn d s nên óc mex hn t yuq c h aohk hcác t m
31 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN các i ig y d VG iht aig maht ihk VG i m hn yuq óc o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 0102/7/02 yàgn T DGB—TT/0102/12 s t gnôhT oeht mèk hnàh nab gnôht hp gn rt các i ig y d nêiv oáig iht i H l u i ."o t gnás àv c h t ,c o gn g m t t m àl oáig ôc ,y ht i M" gn n v c uc n ih c hT .SH c d oáig àv y d gn ig gn l t hc oac gnân v m ihn hn m n hn óc ó gnort ,c h u it VG i gn a c v m ihn õr hn yuq o t oà àv c d oáiG B a c 0102/21/03 yàgn T DGB—TT/0102/14 s t gnôhT oeht mèk hnàh nab c h u iT gn rt l u i gnort 43 u i .íl n uq àv c h y d c iv a c uq u ih gn c gn t c h gn rt các gnort ht u m ihc n d gna yàn hn ôm yuq gn cát u c nêihgn cáC .n l uq u ih n a s hn uq t k u ihn ,n gn naig i ht gn ohk t m gnort p it nêil n ih c ht ht óc àv gn hc m ik d ,n ih c ht d , hn u c nêihgn các n ih c ht c iv àl D PSHKCN .D PSHKCN àl i g c ón ,yàn gn t oh các a c uq t k v cáx hníhc n ul t k các ar a àv áig hná gn ht h u c nêihgn hnàh n it LQBC , VG ihK .c h gn rt c oh c h p l gnort n ih c ht c p iht nac c oh gn hnàh t m a c uq u ih áig hná s D PSHKCN n ih c ht i gn ,gn uh hnìt u ihn t r gnorT .p iht nac c oh gn cát t m i v n g D PSHKCN .c c hcít iáht i v hnìrt gn hc oeht c h y d c iv o b m àv o t gnás c ht ý óc nôul ,i m t yuht íl các n hn p it ihk nit t s D PSHKCN hnàh n it VG . VG a c nôm nêyuhc n irt táhp gn n hk gn c gn T — .íl n uq àv p t c h ,y d gn ig c iv nêl p it c rt gn cáT — .hnìm a c p ihgn hgn c iv gnôc các n ih c ht hnìrt áuq t us gnort b n it s t k mac nit gn v h púig i ht gn .LQBC àv VG i m a c p ihgn hgn v b n it c ht ý yuh táhp ,hnàht hnìH — . VG gn gn c gnort áig hná t àv hnìrt áuq i l nìhn c t nêyugn rt H — .hn t yuq ar c iv ohc cáx hníhc i l rt uâc ar a D PSHKCN ìv nôm nêyuhc hn t yuq gn hn ar a àv n v t yuq i ig c l gn n gn c gn T — .gn rt a c n irt táhp s i t gn h p ihgn nêyuhc hnít gnam n v t yuq i ig hcác gn hn i v VG a c yud t gn ht h ar o T — :ìv ,hcí i l u ihn t r n me s c h gn rt gnort hcác gnú gn d pá c ihk D PSHKCN
92 HT ELUDOM | 41 uaS .nêihn u gn aihc nâhp àv p l các SH n rt ht óc nôm nêyuhc t àv u ih máig naB t n ik u i o t rt h s c hp t yuht àv gn d n t i hp àl VG các ohc nêyuhk i l ,c hp c hk .n ih c ht óhk u i àl m ihgn c ht hnìrt áuq gnort u il d p ht uht gn hc i àv m ihgn c ht móhn các ar o t c iv ,yan n ih c h y d íl n uq àv c hc t hcác i v i m ihgn c ht n ik u i v n hk óhK — :u c nêihgn hnàh n it hnìrt áuq gnort i hp p g ht óc D PSHKCN n ih c ht i gn àm n hk óhk gn hN cọh u ểit nêiv oái g aủ c g nụd gnứ mạhp ưs cọh aoh k u ức nêi h gn nệi h cựh t ih k năh k ó hk g nữh N .3 .maN t iV n ik u i gnort p h ùhp iahk n irt c hc t àv D PSHKCN v gnôht hp c h p c các LQBC àv VG i t n ib hp u t b ,2102 — 1102 c h m n T . t c uq àv aig c uq ,hn t ,n yuh ,n uq ,gn rt iv m hp nêrt D PSHKCN a c u q t k các s aihc ,i oart ht óc LQBC àv VG .n it c ht gn d gn hnít o b m u c nêihgn uq t K .c h aohk ,y c nit c gnôc gn hn gn b gn hc m ik c àv ht c aóh gn l c u u c nêihgn các a c uq t k àv hnìrt yuQ .i h ãx a c gn n v s àv c d oáig a c i m i u c uêy i v p h ùhp SH c d oáig ,y d gn ig cát gnôc a c uq u ih hnít oac gnân ,hnìh hn ìt n iht i c m hn páhp i ig ar a ,n it c ht gnort hnis y n n v íl x c ht hcác ar a nêyux gn ht H .LQBC àv VG i m a c yàgn gnàh ,nêyux gn ht c iv gnôc hnàht rt n d s D PSHKCN .hnìm a c y d gn ig àv íl n uq cát gnôc oàv gn d pá t uht k c h aohk u t hnàht gn d n t LQBC àv VG i h c àl gn c D PSHKCN .oáig àhn gn i c l gn n gn c gn t ,SH c d oáig àv y d gn ig gn l t hc oac gnân hcí c m m hn m hp s gn cát ,iahk n irt ,u c nêihgn hnìrt yuq àl D PSHKCN .yan n ih c d oáig hn c i b gnort VG àv LQBC a c c iv gnôc v i m c ht n hn t m óc i h iò c iv gnôc àl yâ .D PSHKCN páhp gn hp p c các VG àv LQBC n iahk n irt o t oà àv c d oáiG B ,oac t c ht gn d gn hn ít óc u c nêihgn các . hp hnàht/hn t ,n yuh nàb a nêrt ,c h gn rt iv m hp gnort m ihgn hnik s aihc ,i oart ,oác oáb )m ihgn hnik n ik gnás ( iàt n ib hp àv t iv c hc t n v m n gnàh VG àv LQBC ,DGLQ cát gnôc àv SH c d oáig ,y d gn ig gn l t hc oac gnân ,n it i c c b gn t m hN .SH c d oáig àv y d gn ig gn l t hc oac gnân c iv gnort uq u ih gn d pá c ã D PSHKCN c oh m ihgn hnik n ik gnás óc i hp u p c
51 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN :àl D PSHKCN .1 :uas v m ihn s t m n ih c ht gn t oh a c n b c nit gnôht gn hn c yãh n B Ụ V MỆI H N .mìt n c s maht at ohc a ó náot hnít c ht gnôc gn d pá àv hnít yám gn d s nâht i gn c oh p ihgn gn hn ht óc àv mìt n c êk gn ht s maht i m a c a hgn ý u ih D PSHKCN n ih c ht i gn àl gn rt nauq u i .màl n c êk gn ht u c uêy i m ohc náot hnít màh các gnàr õr u iht i ig ã D PSHKCN t yuht íl ìv gn l ol áuq nên gnôhk gn c at gnúhc ,nêihn yuT .c p ht uht u il s các íl x hnít yám a c lecxE m m n hp gn d s ihk gnort n hk óhk u ihn t r p g c h u it VG ,yan n ih t c hT c p ht uht u il d hnás os àv hcít nâhp ihk hnít yám gn d s c iv v n hk óhK — .c ht hníhc u c nêihgn các gnort gn d s ihk c rt m ihgn ht u m s o b m i hp ,o c gnôc gn d yâx t D PSHKCN n ih c ht i gn ihK .n yuq n b v t u y các o b m i hp n c ý úhc VG ,yàn c iv màl u N .hnìm a c u c nêihgn u c uêy i v p h ùhp ohc oas )tenretni gn m nêrt c oh( cáhk u c nêihgn các t n s óc tás nauq m ik gn b ,o gnaht các hn hc u i àv o hk maht yãh àl D PSHKCN hnàh n it i gn gn hn ohc nêyuhk i l ,yàn n hk óhk c hp c hk .tás nauq m ik gn b yah o gnaht các k t iht hnàh n it ihk n hk óhk u ihn t r p g VG .m ihgn c ht hnàh n it gnùd ihk c rt gn l k gn hc m ik c i hp ó o c gnôc ,i ht gn .o c gnôc k t iht p ihgn nêyuhc u c nêihgn àhn các ,aig nêyuhc các óc i hp n c , iáht àv gn n k v u il d các i v i .óc ã art m ik iàb ,iht iàb các gn d s c oh art m ik iàb các k t iht c iv àl ó .c ht n ik v u il d các p ht uht ihk c l gn n u ihn mêht óc VG gn ht gnôhT u il d p ht uht hnàh n it ihk n hk óhK — .gn rt àhn a c o hc àv íl n uq hnìrt áuq n n l áuq gn h hn àv n rt oáx màl gnôhk iàd áuq gnôhk naig i ht gn ohk t m gnort m ihgn c ht hnàh n it ó
92 HT ELUDOM | 61 u c nêihgN gn cáT D PSHKCN :uas s hcíht i ig àv u ih p ihgn gn gnùc i oarT .3 :ìv D PSHKCN i hP .2
71 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN gn hc ,ar n id gna gn rt c ht v hgn yus c iv m iK t u t b ó hnìrt yuQ .i m u c nêihgn t m ohc u t b s àl yàn u c nêihgn t m cúht t K .c t nêil àv ník péhk hnìrt m ihgn yuq t m àl ó .yàgn i m oac gnân c hT c d oáig àv y d gn ig gn l t hc ohc màl hgn , VG i m a c p ihgn hgn gn oal hnìrt yuS áuq t us gnort c t nêil n ih c ht c óN .gn ht nehk au iht c iv ohc v c hp hcít hnàht oác oáb gnùd hc i hp gnôhk àv ó oàn hn c m i i ht t m gnort n ih c ht c hc c iv gnôc àl i hp gnôhk SH c d oáig àv y d gn ig gn l t hc n iht i c hgn yus c i V ? c màl hcác ohc ht yaht i m màl hcác gn d s nên gnôhk yah nêN ?gnôhk t t óc i m màl hcáC :i h uâc i l rt m ihgn ht a c uq t K .oàn c m uq u ih àv gnôhk uq u ih óc mex ó i m màl hcác m ihgn ht hnàh n it àl oeht p it c i V .gn rt n ih n iht i c m hn m hp s gn cát các ,p iht nac các k t iht c iv àl hníhc c páhp n ib/màl hcác các ohc ht yaht i m páhp n ib/màl hcác ar a àv hgn yus c i V .ó gn rt n ih các a n n h t t c oh t t màl ,n iht i c ,o t i c ,n hk óhk g oáht hcác mìt hgn yus , rt n rt nôul i hp i gn àl c ht ý àv m ihn hcárt óc VG ,ó n v ,gn uh hnìt ,gn t n ih gn hn c rt gn ...n hn m gna at àm íl a gnùv SH i v p h ùhp s c ht gnôhk hnìrt gn hc gnort ó oàn n hp a c gnud i N ;oac gnôhk SH a c p t c h uq t K ;hnìrt gn hc gnort c h n hp s t m gn ig iàb uht p it óhk SH ;n um c h i nêyux gn ht SH : d íV .t yuq i ig i hp n c n v gn hn ,gn uh hnìt gn hn c rt gn nôul hnìm a c c d oáig àv y d gn ig ,íl n uq v m ihn n ih c ht hnìrt áuq gnort LQBC àv VG gnụ d gn ứ mạh p ưs cọh aoh k uức nêi hg n aủc tấhc nảB .1 N ẢB ƠC N IT G N ÔHT .gn ụd gnứ mạh p ưs c ọh aoh k uức nêi h gn àv gn ốht nềyurt c ọh aohk uức nêi h gn aủ c uahn cáhk mểi đ gnữh n , gnụ d gnứ mạhp ưs cọh aohk u ức nêi hg n aủc tấhc nảb uểih mìT .2 gnộđ tạoH
92 HT ELUDOM | 81 . B t iV ná D :n ugN 1 uc nêihgn i v p h ùhp gn uh hnìt gn hn i v t hn n g naig i ht o hk naig i ht gnort n hc a L v hn n h gnôhk ,iàd i rT maht u c nêihgN p ihgn nêyuhc u c nêihgn àhn o t oà i gn/ VG các c oh c h i nêiv gn iG u c nêihgn i gN n it c ht n v t yuq i iG n ul íl póg gnó hcí c M yâ c rt n ih D PSHKCN c ht gn t ã VG àm c d oáig c h aohk u c nêihgN :1uas gn b gnort D PSHKCN i v n ih c ht gn t ã yâ c rt HKCN páhp gn hp a c n b c uahn cáhk m i gn hn téx mex ht óc at gnúhC g nốh t nềyur t cọh ao hk uức n êih gn àv gn ụd gnứ mạhp ưs cọ h aohk uức nêi hg n tệib n âhP .2 .yàn u c uêy t t t yuq i ig D PSHKCN .gn d gn hnít o b m àv m ihgn c ht hnít gnam ,n h i l n it ,n h p h ùhp c gnôc b gnart c i hp àl gnôht hp gn rt àhn các LQBC àv VG i v i u y t t u c uêy ,y v oD .p ihgn nêyuhc u c nêihgn hnít gnam àv n ul íl hnìrt ,naig i ht t m v u ihn t r t u u c nêihgn i gn i h iò yâ c rt n ih c ht gn t ã HKCN t yuht íl các ,cáhk t M .p ihgn hgn a c n irt táhp àv gn n v hnít c od i m v m ihn gn hn n hn m ,SH aíhp t hnis táhp gn uh hnìt các i v t m i nôul i hp VG ,i m hnìh hnìt gnort SH c d oáig àv y d gn ig cát gnôc a c hcáb p c i h iò gn hn od ,ó ihk gnorT .oac gnôhk gn d gn hnít àl n ih c ht gn t ã VG àm HKCN páhp gn hp a c hc n h m i .gn rt àhn gnort c iv gnôc các n ih c ht hnìrt áuq gnort n ul íl s c các p l o t VG ohc púig ã n b c v yàn HKCN páhp gn hP .m hp s gn rt các i t c h c ã HKCN v t yuht íl s c nêrt HKCN iàt các n ih c ht hnàh n it c oh m ihgn hnik n ik gnás t iv gn ht DGLQ b nác àv VG ,yâ c rT .c t p it c i l gn rt c ht n iht i c c t p it hgn yus c iv ,oàn ht uq t k mex gn hc m ik àv c màl hcác ohc ht yaht i m màl hcác m ihgn ht
91 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN . oh hnim d ív ohC .D PSHKCN i v gn ht n yurt c h aohk u c nêihgn a ig uahn cáhk àv uahn gn ig s hcít nâhP .2 . oh hnim d ív ohC .D PSHKCN a c t hc n b õr màL .1 :uas v m ihn s t m n ih c ht p ihgn gn i v s aihc àv gn t oh a c n b c nit gnôht c yãh n B Ụ V MỆI H N hn t yuq hn m n hN n ul t k hn m n hN uq t K hn n H hn n h gnôhK oác oáB t ôm hnít gnam êk gn hT n ul yus hnít gnam êk gn hT hcít nâhP gn gn t p h gn rt gn hn àv u c nêihgn gn gn c ohc gn d c SH móhn ohc ht C gn uq t k áoh táuq iáhK hcí c M yâ c rt n ih D PSHKCN c ht gn t ã VG àm c d oáig c h aohk u c nêihgN
92 HT ELUDOM | 02 .n h t t gnàc yàgn c iv gnôc ohc màl n it i c hcác mìt ó t hnìm a c c iv màl hnìrt áuq i l nìhn i hp nôul àl ar t u c uêy gn hn gnort t m ,LQBC àv VG àL .gnúhc n iht i c hcác mìt nôul at gnúhc ihk n irt n it ht óc hc c iv gnôC .a n n h t t ohc n it i c at cúht iôht gn c oac a hc uq t k gn hn n iht i c c ã ùd gn rt c ht gn hn óC .ón i yaht i hp hgn yus i hp at ohc n ihk ig gnàh yàgn gnàh ar n id gna c c uêit gn rt c ht gn hn óC .n h t t ohc màl i yaht i hp n c gn uh hnìt gn hn c rt gn nôul LQBC a c íl n uq cát gnôc hn gn c VG a c SH c d oáig àv y d gn ig cát gnôc , t c ht gnorT gn ạrt nệi h ềv mẫgn yuS .1 .u c nêihgn t yuht ig àl hníhc u c nêihgn n v ohc i l rt uâC .u c nêihgn n v àl hníhc ó i h uâC .gn rt n ih c i yaht ht óc oàn páhp i ig àl ar t i h uâc , ht yaht páhp i ig các v hgn yus ihK .gn rt n ih i yaht o t i c m hn ht yaht i m páhp i ig các ar a gn t n ih v m gn yus )...LQBC , VG( u c nêihgn àhn ,c d oáig ,c h y d )n it c ht( gn rt n ih t táhp t ux gn ht D PSHKCN t M N ẢB ƠC N IT G N ÔHT .uức nêi hgn tếyu ht ảig gnựd yâx àv uức nêi hg n ềđ nấv hn ị đ cáx h nì rt áuq u ểi h mìT .1 gnộđ tạoH U ẾY Ủ HC G N ỘĐ T ẠOH CÁC . I I I .tenretnI gn m i n óc hnít iv yáM — .9002 , B t i V ná D — gn d gn m hp s c h aohk u c nêihgN :u il iàT — N Ệ I T G N ƠƯHP .I I .SH y d gn ig àv c d oáig gn l t hc n iht i c D PSHKCN các n ih c ht c ht ý óC — .D PSHKCN t m hnàh n it gn n k óC — .D PSHKCN t m hnàh n it c ht hcác ,hnìrt yuq õr u iH — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h t ihk uaS U Ê I T CỤ M .I )tếit 5( GNỤD GNỨ MẠHP ƯS CỌH AOHK UỨC NÊIHGN TỘM HNÀH NẾIT CỚƯB CÁC 2 g nud i ộN
12 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN .c hc gn v s c óc ht yaht i m páhp i ig iahk n irt c iv ó t ,n it c ht auq gn hc m ik c t yuht íl v k u ih VG ohc púig s ón ìv gn rt nauq t r yàn u i ?oàn ht t yuq i ig c n v mex u ih mìT .hn c nàoh gnùc óc cáhk nàb a các yàn gn rt c ht a c n ib hp hnít v uâs u ih mìt nên VG ,gn rt n ih n iht i c ht yaht páhp i ig m ik mìt hnìrt áuq gnorT .gn rt n ih n it i c c ht hcác ar hgn i gn àl hníhc VG ,cáhk ia gnôhK — .hnìm a c n ik u i i v p h ùhp gn d n v hcác mìt àv c ht óc aT .ón t yuq i ig hcác àv t gn t gn rt c ht gn hn v t iv ã gn c tenretni gn m nêrt ,n iv ht gnort u il iàt n ugn các ht óC — .hnìm a c gn rt c ht i v p h ùhp ohc oas gn d n v àv cáhk i n a c íl x hcác p t c H — ? h a c íl x hcác p t c h ht óc at u iL ?oàn ht hn íl x àv gnôhk íl x óc H ?gnôhk yàn gn rt c ht óc cáhk gn rt các ,uâ ar y x gn t ã n iht i c n um hnìm àm gn rt c ht mex u ih mìT — :àl i l rt uâC ?uâ ht yaht páhp i ig mìt ,àl ar t nV .D PSHKCN t m n ih c ht ihk oeht p it c b àl ht yaht páhp i ig mìt àv hgn yus c i V . ht c n v gn t ohc n um gnom hn uq u ih t a hc c oh gnôhk c màl hcác ohc ht yaht i m màl hcác ar mìt hgn yus c iv oàv gnurt p t VG ,nêrt m gn yus các T ếh t yah t p áhp iải g các ar aưĐ .2 .D PSHKCN t m n ih c ht ihk nêit u c b àl ioc c yàn m gn yus gn hN … — ?gnôhk c iv màl gn n k o ht hnàht ,c ht n ik uâs c hk SH púig óc yàn c h y d páhp gn hp u iL — ? rt c d oáig aig maht gnùc SH m ahc túh uht oàn ht màL — .yàn c h n hp SH y d ihk úht gn h gnôhk y ht m c VG — .yàn c h n hp gnud i n p t c h ihk oac uq t k t gnôhk gn ht SH — ?y v oas i T ?yàn gn ig iàb gnud i n i v úht gn h gnôhk SH — :àl ht óc ar y x gn ht n v các , VG i V
92 HT ELUDOM | 22 .)ó p ht uht c iv ohc iht hk hnít àv ìg u il d( u c nêihgn n v ohc i l rt s c óc oàn ht hn nit gnôht p ht uht s hnìm c iv n hnít i hp VG .u il d gn b gn hc m ik ht óc u c nêihgn n V — .) rt áig t m v ar a gnôhk n v( n ih c ht gnàd d ht óc nauq c rt óc c h àv nauq c rt óc gnôhk c h ihk SH a c p t c h uq t k gn hc m ik c iv ìv c u c nêihgn ht óc n v àl yâ ?gnôhk yah SH a c p t c h uq t k gn t màl óc 3 p l náoT nôm c h y d gnort nauq c rt gn d s c i V + .) rt áig t m v ar a gnôhk n v( ht c i l rt uâc àl s o hp c h gnôhk SH art m ik uq t k i v os o hp c h ihk SH art m ik uq t k gn hc m ik c iv ìv c u c nêihgn ht óc n v àl yâ ?gnôhk n h t t c h SH púig óc mék SH ohc o hp y D + : rt áig t m v ar a gnôhk u c nêihgn n V — .)...i t yut ,t hn yud ,c ub t b ,nên ,t hn t t : t các hnárt n c rt áig t m v ar a n v( hn n hn ar a ihk nâhn ác hnít gnam nauq hc s n ih u ib nên t ìv c u c nêihgn ht gnôhk n v àl yâ ?gnôhk SH ohc náoT y d áoh hnìh ôm gn d s i hp VG c ub t b nên óC + .) rt áig t m v ar a n v( c h u it gn rt gnort hnA gn it y d t hn t t páhp gn hp àl oàn páhp gn hp c gn hc m ik ht gnôhk , t c ht gnort ìv c u c nêihgn ht gnôhk n v àl yâ ?c h u it gn rt hnA gn iT nôm c h y d t hn t t páhp gn hp àl oàn páhp gn hP + : rt áig t m v ar a u c nêihgn n V — : d íV .u il d gn b gn hc m ik ht óc m ihgn c ht hnàh n it ihk ó n v àv rt áig t m v ar a nên gnôhk u c nêihgn n v oác n yuhk at i gn ,D PSHKCN gnorT .nêrt hn i h uâc gn d t gn ht u c nêihgn n V .D PSHKCN t m a c ab ht c b àl u c nêihgn hn cáx c iv àv u c nêihgn n v àl yâ ?gnôhk yah ar n id gna gn rt c ht i mék/nêl t t/i yaht màl óc yàn ht yaht páhp i ig u iL :i h uâc ar t n c VG ,gn rt c ht n iht i c ht yaht páhp i ig k u c nêihgn ã ihK uức n êih gn ềđ nấv hn ịđ cáX .3
32 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN B t iV ná D u il iàT 1 .)D PSHKCN hnàh n it ihk uas t ib cáhk s óc( uq u ih i l gnam s m ihgn c ht gn t oh náo D a hgn óc t yuht iG .)t ib cáhk s n ih t ux gnôhk( uq u ih i l gnam gnôhk s m ihgn c ht gn t oh náo D a hgn óc gnôhk t yuht iG :D PSHKCN gnort p c c t yuht ig gn d iah óC .gn gn t t yuht ig các ar p l i hp D PSHKCN v m ihn n ih c ht i gn , VG ,u c nêihgn n v ar a ihK gnụ d gnứ mạhp ưs cọh aohk uức nêih gn gnor t uức n êihg n tếyuht ải G .4 .u c nêihgn hcí c m ohc gnêir v c hp k t iht VG od t ib c art m ik iàb các c oh SH a c p l nêrt nêyux gn ht art m ik iàb àl ht óc u il d cáC .ó u il d gn hn p ht uht c iv a c iht hk hnít àv )… iáht v u il d/iv hnàh v u il d/gn n k v u il d/c ht n ik v u il d( oàn u il d i ol p ht uht n c mex hgn yus n c u c nêihgn i gN .u il d gn b gn hc m ik gn n hk àl u c nêihgn n v a c a n gn rt nauq hn c aíhk t M ...”i t yut“ ,”t hn yud“ ,”c ub t b“ ,”nên“ ,”t hn t t“ ,”i hp“ : d ív ,u c nêihgn n v các hnàht hnìh ihk nâhn ác áig hná c iv hc màh gn t các gn d s hnárt nên u c nêihgn i gN .hnít gnurt a hgn gnam ”MÀL ÓC“ t ìv c u c nêihgn ,ÓC hcít nâhP ?gnôhk c t nâd SH a c p t c h uq t k n iht i c màl óc c h S nôm mêht màl p t iàb cáC 2 d íV .u c nêihgn i gn a c rt áig t m v áig hná c iv a hc màh ”t hn t t“ t ìv c u c nêihgn GNÔHK n V hcít nâhP ?c t nâd SH i v i t hn t t àl oàn c h S y d hcáC 1 d íV .1 rt áig v áig hná óc gnôhk àv óc u c nêihgn n v các ar a s yâ i d p it d ív cáC .SH art m ik iàb các auq gnôht c ht n ik v u il d p ht uht hcác gn b SH a c p t c h uq t k m ig c oh gn t màl 3 p l náoT nôm c h y d gnort nauq c rt gn d s c iv áig hná ht óC
92 HT ELUDOM | 42 .uas n hp u il d hcít nâhp c iv n nauq nêil s u c nêihgn t m gnort gn h hn óc gnôhk yah gn h hn óc àv a hgn óc t yuht ig hn cáx c iv ìv hn ihg i hp n c VG ,gn rt nauq yàn n hP :ý u L .gn h hn óc gnôhk àv a hgn óc t yuht ig àl yâ .)i m ig yah nêl gn t gn r ar hc gnôhk( n um c h i SH l t i yaht màl s SH a c m i v gn id i oht n i gn b t m íb àv nêyux gn ht c l nêil c iv ,óC :t yuht iG ?gnôhk n um c h i SH l t i yaht màl óc SH a c m i v gn id i oht n i gn b t m íb àv nêyux gn ht c l nêil c i V :u c nêihgn n V .2 .)i m ig yah nêl gn t gn r ar hc gnôhk( SH a c p t c h uq t k i yaht màl s íhk gnôhk àv c N n hp 4 p l SH y d pilc oediv các gn d s ,óC :t yuht iG ?gnôhk SH a c p t c h uq t k i yaht màl óc íhk gnôhk àv c N n hp 4 p l SH y d pilc oediv các gn d S :u c nêihgn n V .1 :2 d íV . ht c hcác t m gn ux m ig yah nêl gn t c iv hn cáx gnôhk gn hn i yaht s ar hc ,gn h hn gnôhk a hgn óc t yuht ig àl yâ .nôum c h i SH l t m ig màl s SH a c m i v gn id i oht n i gn b t m íb àv nêyux gn ht c l nêil c iv ,óC :t yuht iG ?gnôhk n um c h i SH l t m ig màl óc SH a c m i v gn id i oht n i gn b t m íb àv nêyux gn ht c l nêil c i V :u c nêihgn n V .2 .gn h hn àv a hgn óc t yuht ig àl yâ .SH a c p t c h uq t k gn t màl s íhk gnôhk àv c N n hp 4 p l SH y d pilc oediv các gn d s ,óC :t yuht iG ?gnôhk SH a c p t c h uq t k gn t màl óc íhk gnôhk àv c N n hp 4 p l SH y d pilc oediv các gn d S :u c nêihgn n V .1 :1 d íV .gnàr õr hcác t m i m ig c oh nêl gn t i yaht s ar hc :gn h hn óc a hgn óc t yuht iG .gn h hn óc gnôhk a hgn óc t yuht ig àv gn h hn óc a hgn óc t yuht iG :i ol iah màl nâhp c a hgn óc t yuht iG .a hgn óc t yuht ig n mât nauq àm a hgn óc gnôhk t yuht ig n p c gnôhk at gnúhc ,D PSHKCN gnort nêihn yuT
52 | GN D GN MnHP S C H AOHK UC NIH GN . B t iV n á D a c u il iàT 1 :uas v m ihn s t m n ih c ht nâht n b a c t c ht m ihgn hnik oàv a d àv gn t oh a c n b c nit gnôht c yãh n B Ụ V MỆI H N .ar t ã u c nêihgn t yuht ig ohc hnim gn hc n ih c ht u c nêihgn i gn — VG àm hnìrt áuq àl D PSHKCN t m hnàh n it c i V )aik m óhn n h t t )m óhn các a ig t ib cáhk s óC( uq t k óc m óhn t M( gn h hn óC gn h hn gn ôhK )m óhn c ác a ig t ib cáhk s ar hC( )m óhn c ác a ig t ib cáhk s óc gn ôhK( A H GN ÓC T YUHT IG A H GN ÓC GN ÔHK T YUHT IG U C NÊIHGN N V .1 yâ uas s n h k u c nêihgn VG ,u c nêihgn t yuht ig àv u c nêihgn n v v mêht u ih .)u c nêihgn iahk n irt hnìrt áuq gnort i yaht ht óc u c nêihgn iàt nêt( mêihK hn B n yugN c h u iT gn rt 4 p l c h aohK nôm p t c h uq t k gn t màl íhk gnôhk àv c N n hp c h y d gnort pilc oediv các gn d S :iàt nêT : d í V . b s hcác t m u c nêihgn iàt nêt hn cáx ht óc ã u c nêihgn i gn — VG ,yâ n .u c nêihgn t yuht ig àl i g c u c nêihgn n v ohc i l rt uâC .u c nêihgn n v ohc i l rt uâc àl i m páhp i ig ht yaht hnàh n it ihk uas i t gn h hcí c M .u c nêihgn n v àl i g c y v hn ar t i h uâC .gnôhk yah ar n id gna gn rt c ht i yaht màl óc ht yaht páhp i ig àl ar t i h uâc , ht yaht páhp i ig v hgn yus ihK . c páhp i ig ht yaht páhp i ig mìt c iv àl ó p it ,n iht i c gn t ý n ih t ux gn rt c ht T :i l móT
92 HT ELUDOM | 62 .hcárt hp hnìm iv m hp gnort c d oáig ,y d gn ig cát gnôc gnort n iht i c c t iht n c gna gn rt n ih t m ar a .1 :uas v m ihn s t m n ih c ht yãh n b ,n it c ht m ihgn hnik àv t ib u ih oàv a D H N ÀH CỰ HT Ụ V MỆI H N .uức nêi hgn tếyu ht ảig gnựd yâx àv uức nêi hgn ềđ nấv hn ị đ cáx hnàh cựhT .2 gnộđ tạoH . oh hnim d ív ohC ?u c nêihgn t yuht ig àl oàn hT ?u c nêihgn n v àl oàn hT .3 . oh hnim d ív ohC ?oàn ihk n ih c ht c ht yaht páhp i iG ? ht yaht páhp i ig àl oàn hT .2 . oh hnim d ív ohC ?ón n iht i c s c iv v hgn yus n b ohc n a ht óc oàn ht hn c d oáig àv y d gn ig gn rt n ih gn hN .1