Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 33: Thực hành dạy học phân hóa ở tiểu học

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:25

Thêm vào BST

Báo xấu

235
lượt xem 16
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 33: Thực hành dạy học phân hóa ở tiểu học nhằm giúp mỗi giáo viên tiểu học có thể vận dụng một cách sáng tạo những tri thức lý thuyết về dạy học phân hóa vào công việc giảng dạy thực tế của bản thân một cách hiệu quả, góp phần đổi mới phương pháp dạy học, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao về chất lượng dạy học và giáo dục trong nhà trường hiện nay.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 33: Thực hành dạy học phân hóa ở tiểu học

57 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT c äh u Óit ë ¸oh n©hp cä h y¹d hnµh cùHT 33 HT ELUDOM G N Ồ H H N AHT ỊHT N ỄYU G N
33 HT ELUDOM | 67 . k t iht ã áoh nâhp c h y d hc oh k c n ih c ht gn n k óC — .hnis c h gn t i àv n ik u i i v p h ùhp áoh nâhp c h y d hc oh k c k t iht gn n k óC — :yan n ih c h u it c h y d n it c ht gnort n v các t t t yuq i ig n hp póg y d gn ig cát gnôc oàv o t gnás hcác t m gn d n v yàn eludom a c c ht irt gn d S gn ăn ĩk ềV .2.2 .c h y d hnìrt áuq a c n o iaig gn t ,c h nôm gn t gnort c h iàb hc oh k áig hná c ht hcác các õr t iB — .áoh nâhp c h y d oeht p t c h gn t oh các k t iht hcác c yàb hnìrT — .c h iàb uêi t c m hn cáx c n c gn hn c hcít nâhP — .c h u it hnis c h gn t i àv n ik u i i v p h ùhp áoh nâhp c h y d hc oh k p l c b các c yàb hnìrT — cứh t n ếik ềV .1.2 ỂHT ỤC CỤM .2 . uq u ih hcác t m c h u it áoh nâhp c h y d hnàh n it ,gn n k c h u it nêiv oáig ohc hnàht hnìh m hn 33 HT eludoM G N U HC U ÊI T CỤM .1 UÊI T CỤM .B .yan n ih gn rt àhn các gnort c d oáig àv c h y d gn l t hc v oac gnàc yàgn u c uêy gn pá ,c h y d páhp gn hp i m i n hp póg , uq u ih hcác t m nâht n b a c t c ht y d gn ig c iv gnôc oàv áoh nâhp c h y d v t yuht íl c ht irt gn hn o t gnás hcác t m gn d n v ht óc c h u it nêiv oáig i m púig m hn gn d yâx c 33 HT eludoM .uahn cáhk c h y d n ik u i àv n o iaig các gnort hnis c h gn t i gn t ,c h iàb gn t ohc áoh nâhp m i nauq oeht c h y d gn t oh các o ht hnàht n ih c ht àv k t iht gn n k óc i hp n c c h u it nêiv oáig i m àl n um gnom hn uq u ih gn hn i l gnam c h u it áoh nâhp c h y d t yuq nêit n ik u i gn hn gnort t M UỆIH T IỚ IG .A
77 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .hnàh c ht àv p t c h gnort n gnú iáht óC — .nâht n b a c y d gn ig n it c ht gnort àv oeht p it eludom u it các gnort áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c h y d hc oh k gn d yâx hnàh c ht oàv t yuht íl c ht irt o t gnás ,t oh hnil gn d n v gn n k óC — .hnàh nab o t oà àv c d oáiG B od gnuhc hc oh k nêrt a d c h u it áoh nâhp c h y d gnort hc oh k p l c b các c yàb hnìrT — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM CỌH UỂIT Ở ÁOH NÂHP CỌH YẠD HCẠOH ẾK 1 g nud i ộN t it 3 áoh nâhp c h y d gnort c h iàb hc oh k áig hná 4 t it 5 áoh nâhp c h y d gnort p t c h gn t oh các k t ihT 3 t it 5 áoh nâhp 2 c h y d m i nauq oeht c h iàb uêit c m hn cáX t it 2 c h u it áoh nâhp c h y d hc oh K 1 naig i hT gnud i N TT GN UD I Ộ N .C .gnêir ión áoh nâhp c h y d gnort ,gnuhc ión c h y d páhp gn hp i m i gnort oac uq u ih c t nauq hcáhk àv nauq hc t m v c i gn rt ,n hk óhk gn hn c hp c hk íhc ý ,c l n s óC — .c h u it gn rt các nâht n b a c c h y d hnìrt áuq oàv áoh nâhp c h y d t yuht íl gn d n v gn v n yugn óC — .o t gnás àv c c hcít ,p l c ,c h aohk hcác t m eludom gn t gnort hnàh c ht ,p t c h iáht óC — ộđ i áht ềV .3.2 .áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c h iàb hc oh k áig hná àv gn t oh k t iht ,uêit c m hn cáx c iv n h n iht nàoh m hn gn t ý ,t ux gn hn ar a gn n hk óC — . k t iht ã áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c h iàb hc oh k s t m c áig hná ,hcít nâhp gn n k óC —
33 HT ELUDOM | 87 .n ut gnort nôm i m u c nêihgn hnàd )c h iàb( ig s õr hc ,c h m n oeht c h nôm các b nâhp ,gn rt àhn gnort u c nêihgn c c h nôm các n hp hnàht hn yuq c n àhN od n b n v àL — .p l gn t gnort nôm i m u c nêihgn ohc hnàd ig s àv c h m n các oeht ó c h nôm gn hn u c nêihgn t hnìrt ,gn rt àhn gnort u c nêihgn c c h nôm các n hp hnàht hn yuq o t oà àv c d oáiG B a c n b n v àL — :c h y d hc oh k v a hgn hn u ihn óC :c h u it )gn r a hgn oeht( c h y d hc oh K 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .t hn gn r a hgn oeht c h y d hc oh k a hgn hn i l cáx n uhC :4 v m ihN — .”?oàn ht hn c h u it c h y d hc oh k v o t oà àv c d oáiG B a c gnuhc hn yuQ“ :iah ht i h uâc hgn yus c t p it nêiv c h ,nêrt i h uâc i l rt ihk uaS :3 v m ihN — .”?ìg àl gn r a hgn oeht c h y d hc oh K“ :i h uâc i l rt àv hgn yus nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 cọh uểit ở )gnộr aĩhgn oeht( cọh yạd hcạoh ếK :1 gnộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC .nêrt n ik ý v hnìm a c m i nauq t yà b yãh hc/hna ,áoh nâhp c h y d v t ib u ih g n B .áoh nâhp c h y d gn d t m àl ioc c gn c hnis c h hnyuh hp a c gn v n yugn àv u c uêy oeht c h u it hnis c h ohc mêht c h y d gn r ohc n ik ý óC )3 ?oàn ht hn áoh nâhp c h y d c iv n h nêil i m óc ó gnuhc hc oh K .o t oà àv c d oáiG B a c hn yuq oeht c h u it c h y d hc oh k hcít nâhp yãh hc/hnA )2 ?ìg àl c h y d hc oh k u ih hc/hnA )1 :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K
97 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .áoh nâhp c h y d hc oh k n nauq nêil c ht irt gn hn i l áoh cáx hníhC :4 v m ihN — .y ig ar i l rt ná gn hp các hnahn ihG :3 v m ihN — ?ìg u i ý u l n c nêiv oáig i gn ,áoh nâhp c h y d hc oh k gn d yâx ihK + ?n ih c ht àv k t iht ia od áoh nâhp c h y d hc oh K + ?ìg àl áoh nâhp c h y d hc oh k u ih hc/hna ,gn r a hgn oeht c h y d hc oh k m in iáhk s c nêrT + :gn t oh a c gnud i n n nauq nêil i h uâc các i l rt àv hgn yus nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 c ọh uểi t ở áoh nâh p c ọh y ạd h cạoh ếK : 2 g nộđ tạoH .c h nôm các hnìrt gn hc a c hn yuq oeht gn hp a c d oáig ,n hc t c h y d hnìrt gn hc n ih c ht àv c h niT , gn i ogN y d c hc t ht óc n ik u i v y b n uhc ã gn rt cáC — .c h gnòhp iàogn c oh gnort c hc t c ,hniM íhC H gnohp n iT nêin u ihT i ,gn ihN oaS ,p l t oh hnis ohc hnàd ht p t gn t oh t it t m óc n ut t m gnort p l i m ,n o iaig iah c — .c d hT àv t uht M ,c hn mÂ ,t uht K ,íl a àv s hc L ,c h aohK ,c o ,náoT ,t i V gn iT :c h nôm níhc óc ,5 ,4 p l các :2 n o iaiG + .c d hT àv t uht hgN ,i h ãX àv nêihn T ,c o ,náoT ,t i V gn iT :c h nôm uás óc ,3 ,2 ,1 p l :1 n o iaiG + :n o iaig iah oeht n ih c ht c c h u it c d oáiG — .yàgn gn h ,n ut gn h p t c h hc ; hgn àv gn oal n ut s ,c h c ht n ut S :c h m n c hc T + .n b c c d oáig gn t oh các ,c h nôm các hnàh n it hnìrT + .n b c c d oáig gn t oh các ,c h nôm cáC + :hn yuq ó gnort ,hnàh nab c n àhN od n ik n v àl c h y d hc oh k u ih ht óc ,y v hN .c h m n a c naig i ht v cúrt u c ,n ut gn t gnort ,m n c gnort c h nôm gn t ohc hnàd ig s ,p l gn t , ig gn t ,m n gn t gnort nôm các y d hnìrt ,gn rt àhN gnort c h nôm các n hp hnàht hn yuq n b n v àL —
33 HT ELUDOM | 08 .gnêir ión áoh nâhp c h y d uêit c m àv gnuhc ión c h y d uêit c m hn cáx i hp t iht n c s c yàb hnìrT — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM ÁOH NÂHP CỌH YẠD MỂIĐ NAUQ OEHT CỌH IÀB UÊIT CỤM HNỊĐ CÁX 2 g nud i ộN .gnêir ión áoh nâhp c h y d hc oh k àv gnuhc ión c h y d hc oh k p l c b các hnás os yãh hc/hnA )2 .oas ìv hcíht i ig yãH ?gnôhk áoh nâhp c h y d a c n ih u ib t m àl i hp óc hnìm c t nâd a c gn it c h a v ,gnôht hp gn it c h a v s u iht c t nâd s t m a c c h u it hnis c h c iV )1 :AR U ẦĐ ART M ỂI K .c h iàb hc oh k áig hná :3 c B + .p t c h gn t oh các k t ihT :2 c B + .c h iàb uêit c m hn cáX :1 c B + :áoh nâhp c h y d hc oh k p l c b cáC — .iht hk hnít o b m hc oh k ohc ht c n ik u i gn hn oàv c n C + .hc oh k p l ihk c rt hnis c h móhn/hnis c h õr u ih n C + .hnis c h gn t i gn t i v i t hn u i t n ih c ht c b gn hc oh k àl p l t iht c áoh nâhp c h y d hc oh k i m , b gn c d oáig n ih c ht t hn t t gn noc àl áoh nâhp ìv ,c h u it c d oáig a c gnuhc hc oh k oàv c n C + :ý u l n c c h u it nêiv oáig i gn ,áoh nâhp c h y d hc oh k p l ihK — .p l ht p t t m gnort hnis c h gn t c oh hnis c h móhn gn t i v p h ùhp o b m m hn gnuhc ión c h u it c h y d hc oh k a c u c uêy gn hn nêrt a d gn d yâx nêiv oáig i gn od n b n v àl áoh nâhp c h y d hc oh K :u ih ht óc ,t hn gnuhc a hgn oeht ”c h y d hc oh k“ m in iáhk s c nêrT — :c h u it áoh nâhp c h y d hc oh K 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2
18 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .ial gn t gnort c t n c áoh nâhp c h y d àm ìg gn hn t ôm/c t n c hcí iác hn cáx c iv àL :áoh nâhp c h y d uêit c m m in iáhK — :áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx c iv a c a hgn ý ,m in iáhK 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx c n c gn hn ,áoh nâhp c h y d uêit c m v c ht n ik i l áoh cáx hníhC :4 v m ihN — .y ig ar i l rt ná gn hp các n ih hT :3 v m ihN — ?hnàh n it ihk c rt c h y d uêit c m hn cáx n c oas i t ,áoh nâhp c h y d gnorT + ?nêiv oáig i m i v i ìg a hgn ý óc c h y d uêit c m hn cáX + :gnêir ión áoh nâhp c h y d ,gnuhc ión c h y d uêit c m hn cáx c iv a c a hgn ý àv m in iáhk v i h uâc các hnahn i l rt àv hgn yus nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 áoh nâhp c ọh y ạd uêi t cụm h nị đ cáx c ệi v aủc aĩ hgn ý ,m ệi n i áh K : 1 gnộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC .nêrt a hgn ý iah C .c .c h y d hnìrt áuq a c uq t k áig hná n uhc uêit àL .b .c h y d gn t oh ohc gn h hn .a :àl c h y d uêit c m hn cáx c iv a c a hgn Ý )2 .c h y d hnìrt áuq a c c t n c uq t K .c .c h y d hnìrt áuq a c c t n um gnom uq t K .b .c h y d hnìrt áuq a c c t n hc c hc uq t K .a :àl c h y d uêit c m u ih hc/hnA )1 :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c d oáig gn t oh t m/y d iàb t m ohc uêit c m hn cáx hnàh c hT — .hnis c h gn t i i v p h ùhp áoh nâhp c h y d c ht hnìh các ohc uêit c m hn cáx hcác t iB —
33 HT ELUDOM | 28 .)uêit c m hn cáx hnàh c ht túhp 51 óC( ht c c h iàb ,c h t it t m gnort áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx hnàh c ht nêiv c h i M :1 v m ihN — ụv mệih N .1 áoh nâhp cọh yạd uêi t c ụm hnịđ cáx hnàh cựhT :2 gnộđ tạoH .c h y d rt h n it gn hp ,n ik u i cáC + .hnis c h gn t i a c m i c + .c h p l a c ,gn rt àhn a c gn t oh gn h gn hp ,gn hp a a c c d oáig uêit c M + .hnìrt oáiG/aohk oáig hcáS + .gnêir ión c h nôm c h y d hnìrt gn hc àv gnuhc ión c h y d hnìrt gn hC + .yan n ih n o iaig gnort maN t i V i gn noc o t oà — c d oáig uêit c M + .p t c h uêit c m i ol nâhp péhp cáC + :hn cáx n c , ht C ?gnùc i uc uq t k áig hná oàn hcác màL + ?ó uêit c m các c t oàn ht màL + ?ó uêit c m các c t p t c h àv y d gn ig i hp n c oàn gnud i n gn hN + ?y d gn ig c iv a c uq t k àl hn n gn h n c oàn p t c h uêit c m gn hN + :uas i h uâc các i l rt i hp n c ,áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx :áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx c n c gn hN — .áoh nâhp c h y d uq t k áig hná ,art m ik n uhc uêit àL + .hnis c h nâhn ác/móhn gn t n gn cát c ht hcác ,c h y d c hc t c ht hnìh ,páhp gn hp ,gnud i n n hc a l c iv ohc gn h hn s c àL + :áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx c iv a c a hgn Ý — .c h y d hnìrt áuq gnort c t hnis c h i m àm iáht ,gn n k ,c ht irt c m các n ih ht c :áoh nâhp c h y d uêit c m các i ol nâhP — .gnuhc ión c h y d uêit c m ,hcí c m i v hc t hc h nauq óc áoh nâhp c h y d uêit c M
38 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .hnàh c ht n uhc uêit àv gnud i n n uhc uêit :m g oab p t c h n uhc uêit các ar hn ,p t c h uêit c m T — .hnis c h a c n ih ht i hp uahn cáhk gn t oh i ol gn hn ar hc t i t ihc , ht c uêit c m gn hn ar uên ó uas ,n h táuq gn t uêit c m t m uên ht óc c oh ,gnúhc u ihc i ,hnás os c iv t uahn cáhk p t c h uêit c m i ol nâhp péhp các oeht cát gnóhp ,p h t k hcác gn b gn d yâX + .i hp a v , ht c c m ar uên c p t c h uêit c M .c áoh gn l ht óc t gn các gn b p t c h uêit c m yàb hnìrT + :p t c h uêit c m các gn d yâx gn h hn — .c h y d hnìrt áuq t us gnort n ih c ht àv c c ht ý hnis c h àv nêiv oáig y d ihk c rt p t c h uêit c m p l cáX + .c h i gn a c p t c h c gn àv c t nêyugn gn hn i v náuq t hn p t c h uêit c m p l cáX + .t hn oac uq t k p c c óc àv c h i gn c ht hcáht i hp p t c h uêit c m ,iht hk gn hn oac p t c h uêit c m hn cáX + .c n t ,gn hp a ,gn rt àhn a c c d oáig hcí c m hná n hp p t c h uêit c m p l cáX + .y d gn ig v n a c gn rt nauq p t c h hnìh i ol các c t ôm n id nàot p t c h uêit c m p l cáX + .)iàb t m ,y d gn ig v n t m ,ìk c h t m ,m n t m( y d gn ig v n àv gn l i ht gn t ohc uêit c m các gn l t m p l cáX + :uêit c m cáx hníhc áig hná íhc uêi t các hn cáX — :áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx hnàh c hT 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx c iv v m hp s n ul t k các ar túR :4 v m ihN — .p ihgn gn àv nâht n b a c hnàh c ht n hp áig hná ,téx n hN :3 v m ihN — .cáhk nêiv hnàht các i v hnìm a c nâhn ác c iv màl uq t k s aihc nêiv hnàht cáC :2 v m ihN —
33 HT ELUDOM | 48 .c hp c hk ná gn hp gn hn àv áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx hnàh c ht ihk i hp p g hc/hna àm n hk óhk gn hn hcít nâhP )2 ? ht gn t c h y d uêit c m i r hcát ht gnôhk áoh nâhp c h y d uêit c m ión oas i T )1 :AR U ẦĐ ART M ỂI K .uêit c m ar a ihk gnuhc gnuhc t gn hn gnùd hnárt ,iht hk hnít o b m ,c áoh gn l i hp ar a íhc uêit gn T .t yuht íl n hp gnort uên ã u c uêy các o b m hn cáx c áoh nâhp c h y d uêit c M :hnàh c ht iàb gnort ý u L . ht c c h iàb/c h t it t m gnort áoh nâhp c h y d uêit c m gn d yâx hnahn hnàh c ht túhp 51 óc nêiv c h i M : ht c c h iàb t m ohc áoh nâhp c h y d uêit c m hn cáx hnàh c hT — .c h y d hnìrt gn hc ,hc oh k gnort n ih ht c àv c h y d hnìrt áuq u t yagn hn cáx c nên p t c h uêit c m gn ht H + . h a c c iv gnôc áig hná t s c óc c h i gN • . v nêiht gnôhk ,náuq t hn p t c h hnìrt áuq áig hná n d gn h các óC • .n ih c ht u n hp p t c h íhc uêit các àv uêit c m c t ib nauq nêil óc i gn gn hn àv c h i gn ohc púiG • .mék ,u y ,hnìb gnurt ,áhk ,i ig :oàn c m c t c iv gnôc õr hn cáX • :m hn c h i gn a c hnàh c ht gn t oh các c hcík c oh hn c aíhk các iahk gnôc hnít óc ,gnàr õr t ôM + :íhc uêit các hn cáx n c ,áig hná ,art m ik gn n c hc o b m — .gnúhc a c uahn cáhk c m các àv màl i hp c h i gn ìg gn hn yàb hnìrt s àl u ih ht óc gn c hnàh c ht n uhc uêiT .gnud i n n uhc uêit các c t c m t ib ohc n ih ht c i hp o ht hnàht c m ar hC :hnàh c ht n uhc uêiT + .c màl ht óc àv u ih ,t ib ht óc c h i gn ìg gn hn yàb hnìrT :gnud i n n uhc uêiT +
58 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .c h y d gn t oh các k t iht c iv ohc gn h hn m hn c h u it áoh nâhp c h y d gn d các v m hp s n ul t k ar túR :3 v m ihN — .hnàh c ht c iv ohc s c màl c h u it áoh nâhp c h y d gn d các i l táuq iáhk nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 c ọh u ểi t ở áoh nâhp cọh yạd gnạd cáC : 1 g nộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC .nêrt íhc uêit các c t T .g .c h àv y d c iv a c t hc t v s c ,naig i ht n ik u i oàv a D .e .nêiv oáig a c m hp s v p ihgn hnìrt oàv a D .d .hnis c h íl hnis mât m i c oàv a D .c .c h y d c t nêyugn các oàv c n C .b .c h y d ,c d oáig uêit c m oàv c n C .a :àl p t c h gn t oh các k t iht c n c gn hN )2 .hnis c h àv nêiv oáig a ig p h i hP .c .hnis c H .b .nêiv oáiG .a :àl c h y d gnort p t c h gn t oh các a c ht hc , hc/hna oehT )1 :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .n it c ht àv p t c h gnort gn uh hnìt các oàv c ht n ik gn d n v mât t yuq àv úht gn h óC — .hnàh c ht auq áoh nâhp c h y d gnort gn t oh các k t iht gn n k óC — .áoh nâhp c h y d gnort p t c h gn t oh k t iht c ht hcác c yàb hnìrT — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM ÁOH NÂHP CỌH YẠD GNORT PẬT CỌH GNỘĐ TẠOH CÁC ẾK TẾIHT 3 g nud i ộN
33 HT ELUDOM | 68 :àl c h u it áoh nâhp c h y d gnort ý úhc n c t ib c u c uhn óc hnis c h móhn cáC .me các a c u c uhn gn pá i yaht c i hp nêiv oáig àv gn rt àhn a c gn t oh gn hn i h iò c m n ih t ux me các a c t yuhk m ihk gn hn c oh t ib cáhk gn hn àm hnis c h gn hn àl t ib c u c uhn óc hnis c H :t ib c c d oáig u c uhn óc c h u it hnis c h gn hn ohc hnàd c h y d áoh nâhP * . hc nâd àv gn rt n ht c s t h n ih c ht n c ,yàn u ik oeht c h y d áoh nâhp hnàh n it ihk ,y v ì V .hnis c h gn t c l gn n cáx hníhc áig hná nauq hcáhk páhp gn hp , c gnôc u iht :àl n l n hk óhk t m óc nòc yan n ih ,a n n H .p t c h íl mât i t t t gnôhk gn h hn ,it t ,m c c m s ,”c l gn n mék“ p l c h i hp s nòc ;gn c uêik , hp t hnis ht óc )n hc p l( ”c l gn n óc“ p l oàv c hnis c h i V :c hp c hk n c m i c hn óc n v c l gn n oeht c h y d áoh nâhp c iv ,gn r ý úhc n C .c h p l t m gnùc gnort hnis c h áoh nâhp c iv n ih c ht i l nôm gn t gnort àl n h uâS .t uht k — c h aohk nôm các ,náot àv nêihn t c h aohk nôm các ,i h ãx nôm các v c l gn n oeht p l các óc hn n h gn hc ,c h nôm s t m v c l gn n gnùc óc hnis c h p h p t s àL :ó oàn c h nôm s t m/t m i v u ihk gn n oeht c h y d áoh nâhP .yàn áoh nâhp gn d a c c ht hnìh t m àl n hc p l c ht hnìH .cáhk p l gnas yàn p l t hnis c h i n yuhc i l m n gn H .t hn p ht hnìrt óc — C p L .n h p ht hnìrt óc — B p L .t hn áhk hnìrt óc — A p L :c h c s gnùc óc p l các hnàht hnis c h nâhp hnìrt các oeht c rt c h m n các gnort hnis c h a c p t c h uq t k oàv c n c ht óC :c h nôm các c t t i v i p t c h uq t k oeht c h y d áoh nâhP .ó oàn c h nôm s t m/t m i v i u ihk gn n oehT — .c h nôm các p t c h uq t k oehT — :uas u ih u d iah gnort t m oeht móhn các hnàht nâhp c hnis c H :c l gn n oeht c h y d áoh nâhP * :c h u it áoh nâhp c h y d gn d cáC 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2
78 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .ùm ,c i hnis c H + . ht m ihk hnis c H + .hníht m ihk hnis c H + . k t hnis c H + . ohk c s àv t hc ht v n hk óhk óc hnis c H + .ión i l àv gn nôgn ,p it oaig v n hk óhk óc hnis c H + .c iv màl àv írt i ig ,p t c h gn n k các ,nàot na àv ohk c s ,nâhn ác gn h hn ,gn c gnôc hcí n it gn d s ,hnì aig i t gn s gn n k ,i h ãx gn n k , v c hp t ,p it oaig :i h ãx x gn iv hnàh u ihn yah iah t h u iht ,hnìb gnurt c m i d ut írt gn n c hc gn hn i b gn rt c n ih u ib c ,i t c ht gn n c hc gn hn gnort hn c hc n h gn hn àL : ut írt n irt táhp m hc hnis c H + .iv hnàh i yaht màl c y d ht óc yàn hnis c h gn hn gn hn nâhn ác gnòl iàh màl gnôhk àv i h ãx t m v c n hn p hc ht gnôhk hcác gn hn gnort ,t b i n àv hnít nãm iv hnàh óc hnis c h gn hn àL :iv hnàh v n ol i r hnis c H + . t hnik c oh áoh n v ,gn rt iôm v n hk óhk gn hn od c oh , ut írt n irt táhp m hc ,gn n v ,cáig hníht ,cáig ht t t t yuhk a c gn h hn od c h v n hk óhk óc hnis c h gn hn màh oab gnôhk yàn gn t uhT …,náot péhp các màl c oh n v hná ,t iv ,c ,ión , hgn yus ,ehgn gn n hk n gn h hn màl ,t iv c oh ión gn nôgn gn d s c oh u ih c iv n nauq nêil n b c íl mât hnìrt áuq u ihn yah t m t yuhk m ihk gn d t m àL :c h v t t t yuhk b hnis c H + :uas t t t yuhk gn d các óC .i hc iuv ,p t c h ,t oh hnis ,gn oal gnort n hk óhk u ihn p g hnis c h ohc n ihk n ih c ht gn n hk m ig yus màl ,uahn cáhk gn d u ihn i d n ih u ib ,)n ht hnit( gn n c hc c oh )t hc ht( nauq cáig , ht c n hp b u ihn yah t m t yuhk m ihk b hnis c h móhn àL :t t t yuhk hnis c h móhN — . s u iht c t nâd hnis c h móhN — .m hc c h hnis c h oD + .hnì aig a c gn s hn c nàoh , t hnik n ik u i oD + :àl ht óc nâhn nêyugn ;c h b ,p l pú c yugn óc hnis c h móhN —
33 HT ELUDOM | 88 gn t ohc v m ihn các oaig ht óc nêiv oáig ,yàn úht gn h c m các T .ó oàn c h nôm t m/c h nôm s t m/c h nôm các i v hnis c h a c p ht ,hnìb gnurt ,oac úht gn h c m các oeht móhn nâhP :páhp n iB + .c ht n hn áhp máhk ,u ih mìt hnis c h ohc c hc t hnis c h a c p t c h úht gn h m i c oàv c n C + :úht gn h oeht áoh nâhP — :áoh nâhp c h ig các gnort gnuhc gn t oh k t iht hcáC * :)uahn cáhk áoh nâhp gn d các oeht( áoh nâhp c h y d gnort p t c h gn t oh các k t ihT 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnô hT .2 . uq u ih t gn t oh k t iht c iv m hp s n ul t k các ar túr àv nêiv hnàht các a c gn t oh k t iht m hp n s v téx n hN :5 v m ihN — .cáhk nêiv hnàht các i v nâhn ác gn t oh uq t k s aihc ,i oarT :4 v m ihN — .)yàn eludom gnort 2 gnud i n ,2 gn t oh uêit c m hn cáx ã ( ht c y d t it t m/c h iàb t m gnort áoh nâhp m i nauq oeht p t c h gn t oh k t iht hnàh c hT :3 v m ihN — . t c ht gnort c h y d m ihgn hnik àv t yuht íl gn v m n ã s c nêrt áoh nâhp c h y d gn d gn t ohc gnuhc gn t oh các k t iht nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 )u ahn cáhk áoh nâh p gn ạd các oeht( áoh nâhp cọh yạd gn ort pật cọh gn ộđ tạoh các ếk tếi hT :2 gnộđ tạoH .gn rt ,p l n hc n yuq óc hnis c h , hc nâd hnít o b m úht gn h oeht c h y d áoh nâhP — .úht gn h hnìm àm c h nôm s t m n h uâs u c nêihgn hnis c h ,yàn p l gn rt các .gnêir gn rt hnàht nâhp ht óc íhc m ht ,c h nôm móhn gnùc i v i úht gn h gnùc oeht p l hnàht nâhp c hnis c H — :hnis c h a c úht gn h oeht c h y d áoh nâhP * .t t a hnis c H + .oãn s gn ht n hc hnis c H +
98 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT :t ib c u c uhn óc hnis c h i v i c h y d áoh nâhP — .p t c h gn h oàh hnis c h púig t c ht n v gn hn gnus b àv n b c gnud i n , v m ihn n ý úhc i hp c h y d áoh nâhp c iv ,oac gnôhk p t c h u c uhn óc hnis c h móhn i V .c h t hnis c h ohc p t c h u il iàt ,gnud i n u ihn mêht a àv n h oac p t c h v m ihn hn cáx n c ,oac t ib u ih ,iòt mìt u c uhn óc hnis c h i V .p t c h c c hcít gn hc àm c h c iv a c hcí i l c y ht hnis c h púig c h y d gn cát các n hc :hnis c h a c p t c h hcí i l , c gn oeht c h ig áoh nâhP — .hnis c h gn t i v p l nêrt uahn cáhk c h nôm các gnort c h c s oeht áoh nâhp c h y d hnàh n it ht óC .me gn t i v p h ùhp c ht n hn p t iàb/p t c h v m ihn gn hn ar a .uahn cáhk p t c h uq t k/c h c s oeht hnis c h i ol nâhp ,u ih mìT :páhp n iB + .gn gn t v m ihn gn hn hnis c h ohc oaig nêiv oáig àm u y ,hnìb gnurt ,áhk hnìrt các nêrt a D .me i m a c p t c h c c hcít hnít t hn oac yuh táhp m hn hnis c h gn t i v p h ùhp m hp s gn cát gn hn c hc t hnis c h a c c ht óc c l c h hnìrt oàv c n C + :c h c s oeht áoh nâhP — .móhn các a c p t c h c m õr m n s c nêrt t ib cáhk s óc n c gn c áig hná íhc uêit cáC .móhn gn t a c hnìrt oàv c n c uahn cáhk c m các i v p t c h v m ihn các ar a ,uêit c m các hn cáx ,ó uaS .c ht n hn hnìrt gnùc óc hnis c h móhn các ar aihc hnis c h a c c ht n hn c m các i ol nâhp ,u ih mìT :páhp n iB + .uahn cáhk páhp n ib ,páhp gn hp các àv c ht n hn v m ihn các óc i l móhn gn t i v gn gn T .m hc c ht n hn p hn óc móhn ,hnìb gnurt c ht n hn p hn óc móhn ,hnahn c ht n hn p hn óc móhn ,n h gn hC .hnìh n i móhn s t m oeht áoh nâhp ht óc hc gn hn , p hn u ihn t r óc c h p L .cáhk v m ihn gnas yàn v m ihn t ,cáhk gn t oh gnas yàn gn t oh t n yuhc naig i ht gn l gn b hnít c p hN .áoh nâhp c n c màl i h hn l p hn t ib nâhp s y L + :c ht n hn s oeht áoh nâhP — ...,u m oeht màl v m ihn óc ìht p ht gn c óc móhn ,o t gnás p l c àv iòt mìt v m ihn óc ìht ó oàn c v hn l/c h nôm i v oac úht gn h óc hnis c h/móhN .hnis c h gn t/hnis c h móhn
33 HT ELUDOM | 09 :áoh nâhp c h y d oeht gn n c hc gn c h nôm các y d c l n ihC + .gn n k các ohc nêit u t ht àv ar u uq t k hn cáx n c aig nêyuhc các àv VG , rt ohc c h hnìrt gn hc gn d yâx ,n c p it hcác c n hc ã ihK .cáhk gn n k các v rt a c u c uhn , rt a c gn c h gn n k các c h c t , rt a c ial gn t àv i t n ih gn rt iôm ,c h gn rt rt a c i l nòc naig i ht àv rt a c c ht i ut , m ahc a c , rt a c gn v n yugn : hn t u y các téx mex i hp aig nêyuhc các àv nêiv oáig ,p h ùhp n c p it hcác c n hc .gn c h gn n k các c hnárt ht óc rt púig ht yaht gn n k các m g oab c d oáig hnìrt gn hC • .gn s c uc gnort yàgn gn h ht c v m ihn s t m ohc v c hp m hn n hp b hnít gnam gn c h gn n k các m g oab c d oáig hnìrt gn hC • . rt a c yàgn gn h gn s c uc gnort gn t oh gn hn oàv gn d pá táuq iáhk hnít gnam gn n c hc gn n k các m g oab c d oáig hnìrt gn hC • .n h m hc c t t m i v ùd c m ,cáhk t t t yuhk b gnôhk rt gn hn hn ar u uq t k c t i hp i h iò gn c ,t t t yuhk b SH i V .)i yaht gnôhk c oh óc( aig c uq n uhc c h hnìrt gn hc oeht nâut gnuhc c d oáiG • :àl ó ,gn n c hc gn c h nôm các y d gn ig n c p it páhp gn hp 4 óc , t c ht nêrT :t ib c u c uhn óc hnis c h i v i gn n c hc gn c h nôm các y d gn ig páhp gn hP + .gn gn c gnort hn gn c c iv màl i n i t ,gn rt hn gn c àhn ihk n h hc t àv p l c nên rt hnis c h púig s gn n c hc gn c h nôm các c h c i V .nêit u các t ht t m p l me các a c ial gn t u c uhn các náo d ,SH a c yàgn gn h gn t oh k u c nêihgn i hp gn ht nêiv oáig àv aig nêyuhc các ,SH i m ohc gn rt nauq àl ìg iác c hn cáx ,y v ì V .uahn cáhk s gn c gn n c hc gn c h nôm các c h u c uhn ,uahn cáhk SH i m + .t t gnàc p l c gnàc gn s gn n hk me các ohc o t m hn gn n c hc hnít gnam i hp c h y d páhp gn hp àv c h hnìrt gn hc ,y v ì V .me các hníhc a c ial gn t hn gn c i t n ih gn s c uc ohc b n uhc me các púig àl n v óc SH i v i t ib c c d oáig a c hcí c M +
19 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT .n ih c ht àv )hn c gn( gn uh hnìt t t hnis c h ,u il d ohC + .n ih c ht àv u il d n i t hnis c h , m gn uh hnìt ohC + .n h p h c hp náot iàb ar o t n náot iàb u ihn p h t K + .n h p h c hp náot iàb hnàht ohc ã náot iàb i n t k ó uas ,n náot iàb t m gn b ohc ã u il d t m yahT + . h nauq i m v t hc n b gnùc t gn t gn uh hnìt gn b náot iàb gn uh hnìt yahT + .u il s i yaht gn hn u m náot iàb nêyugn iG + :àl gnùd gn ht óhk n d gnân t uht k ,n v i l óc náot iàb gn d i v i — .n h u ihn rt h ,n d hc gn hn c c oh ,n h tí c oh ,n h n ig n v m ihn n ih c ht s u y c oh hnìb gnurt hnis c H .n d gn h s óc gnôhk n ih c ht c oh ,n h v m ihn u ihn c oh ,n h óhk v m ihn n ih c ht s i ig ,áhk hnis c H . v m ihn u ihn hnàht ar p t c h gnud i n hn aihc àl yàn k t iht c iv ohc n b c t uht K :t yuht íl hnít gnam gnud i n i v i p t c h v m ihn c b nâhP — .àhn v p t iàb oaig àv náot p t iàb i ig hnàh c ht ;i m c ht n ik y d uâhk oàv gn d n v c gn ht náoT nôm gnort áoh nâhp c h y D )nêY úhP c h i gn rT — nâ V uhT n yugN .ShT a c u c nêihgn uq t k o hk mahT( áoh nâhp c h y d m i nauq oeht náoT c h ig k t iht hcác v d í V * .táuq iáhk hnít gnam n it gn d s gn n k y d ;m y d ;gn n c hc náoT y d ;gn n c hc t i V gn it y d :t ib c u c uhn óc hnis c h i v i gn n c hc gn c h nôm s t M — .ar n id gn t oh àm i n — c ht m i a t m i t ar n id c y d gn ig c i V :c ht gn rt iôm gnort y D • .)…,n i u b yah p b àhn ,gnàh a c hnàht c h gnòhp gn d nàd d í V( c ht gn uh hnìt yah gn t oh các n hp t m i l gn hp ôm m hn hn hc u i c yah gn d nàd c m i a các i t ar n id c y d gn ig c i V :gn hp ôm y D • .c h p l gnort ar n id gn ht nàb i t y D .gn ht n yurt m i a t m àl ioc ht óc yâ :nàb i t y D • :àl ó ,gn n c hc gn c h nôm b các y d c iv ohc v c hp gn d s c gn ht hníhc m i a aB
33 HT ELUDOM | 29 a c c h p l íl n uq àv c hc t c l gn n v oac u c uêy gn ht náot p t iàb a s àv p t n yul hnàh c ht gnud i n áoh nâhp c h y d c hc t c i V .)..., m náot iàb ,hcác u ihn gn b náot iàb i ig ,hnahn hnít ,gnú ohc i l a hc àv ias i l n ih táhp náot gn d hn n h gn hC ...,o t gnás yud t ,i ig t uht yud t ,náhp êhp yud t n yul nèr c iv gnort ht u óc p t iàb s t M :3 gn D .”?oàn n ik u i gn hn àl ó ?n ik u i y m nãm oht mìt n c x c oh ,)n hc s àl i hp x ìv( ?16 àv 95 àl ht gnôhk x oas ì V“ i h uâc t ht óc nêiv oáig ,06 ,85 àl uq t k i v )a uâc n ih c ht hnis c h ihk uaS — .c hc nòrt s àl x )c . l s àl x )b .n hc s àl x )a àv 26 < x < 75 t ib x mìT : d í V .náot iàb i ig cigol n ul p l gn hn yàb hnìrt hnis c h u c uêy ý úhc n c nêiv oáig ,n ih c ht c hc t ihk ,yàn náot gn d i V ...,n ig n n ul yus náot iàb ,n it c ht i v n il n g c h hnìh gnud i n óc náot iàb các ,hnìh n i n v i l óc náot iàb các ,c rt ohc n ik u i nãm oht s mìT“ náot gn d các n h gn hC .)...,cigol n ul yus ,t n id ,yàb hnìrt gn n k các hn( c ht hnìh yud t n irt táhp àv n yul nèr c iv gnort ht u óc yàn p t iàb cáC :2 gn D .”...,)00008( ?uêihn oab rt áig óc nêrt s gnort 8 s hc ,)00000009( ?uêihn oab àl rt áig óc nêrt s gnort 9 s hC“ .)u irt p l ,nìhgn p l , v n p l nâhp( ”?oàn ht hn p l nâhp n ih c ht me ,yàn s c c “ :i h nêiv oáiG .”uás i m iah m rt t m nìhgn i m mát m rt gnôhk u irt m l i m níhc m rt t M“ c hnis c H .)3 iàb ,061.rt ,4 náoT( 621080591 s c : d í V .)...,n náot iàb i ig ,o v n i ,hnìh s m ,gn b iàogn c oh gn b gnort ýut n uht náot hnít , s hnás os , s t iv , s c hn àrt i n b c gn d p t iàb các ,n h gn hC .n b c yud t cát oaht các n yul nèr p t iàb cáC :1 gn D :uas hn óhk n d t c m oeht gn d 3 màl ar nâhp ã naL c gN n rT ig cát ,c h u it hnis c h ohc yud t n irt táhp àv n yul nèr náoT c h y d hcí c m v téx óhk c m i ol nâhp V
39 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD HN;H C HT ,hnìrt gn hc t m a c áig hn c iv gnort gn d s nit gnôht p ht uht c iv màh oab ón ,n ik s t m a c rt áig v t yuq náhp ar a àl áig hná .a ?yâ i d oàn c d oáig áig hná m in iáhk i v ý gn hc/hnA )1 :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .c h u it hnis c h gn t i àv n ik u i i v p h ùhp áoh nâhp c h y d hc oh k k t iht hnìrt áuq gnort hc n h gn hn hn hc u i hcác c t ux — .cáx hníhc àv nauq hcáhk hcác t m k t iht ã áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c h iàb hc oh k s t m c áig hná ,hcít nâhp hcác t iB — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM ÁOH NÂHP C H Y D GNO RT C H IÀB HC OH K ÁIG HNÁ 4 g nud i ộN ?oas i T ?gnôhk c h y d gnort ”gnêir c s a v ,gnuhc c s a v hnít ;nâhn ác hnít , ht p t hnít o b m “ c t nêyugn o b m t hn uq u ih hcác àl i hp óc áoh nâhp c h y d , hc/hna oehT )2 .áoh nâhp c h y d m i nauq oeht p t c h gn t oh các k t iht hnìrt áu q gnort n hk óhk gn hn hcít nâhp yãh hc/hnA )1 :AR U ẦĐ ART M ỂI K .t iht n c m hp s n ul t k các ar túr àv nâhn ác gn t oh uq t k i oarT — .áoh nâhp c h y d m i nauq oeht y d iàb/y d ig t m gnort p t c h gn t oh các k t iht d ív o hk maht auq àv gnuhc t yuht íl gn d n v t nêiv c h i M — :áoh nâhp c h y d m i nauq oeht y d iàb/y d ig k t iht hnàh c ht nêiv c H * .hnis c h gn t a c gn n hk yuh táhp t hn p h ùhp ohc oas páhp n ib àv naig i ht v n ik d n c nêiv oáig ó oD .nêiv oáig i gn
33 HT ELUDOM | 49 .hn cáx ã uêit c m các oeht c h y d hc oh k n ih c ht c iv gnort c t uq t k c rt oáb d àv gn l o ht óc áig hná uq t K + :gn h hn gn n c hC — :áig hná a c gn n c hC * .gn d yâx ã c h y d hc oh k n h n iht nàoh ,c h y d hc oh k hn hc u i i ht p k nit gnôht p c gnuC :áig hná a c òrt ia V * :áoh nâhp c h y d m i nauq oeht c h iàb hc oh k áig hná a c gn n c hc ,òrt iaV 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnô hT .2 .c h u it áoh nâhp c h y d gnort c h iàb hc oh k áig hná a c gn n c hc ,òrt iav i l áoh cáx hníhC :3 v m ihN — ?c h u it áoh nâhp c h y d hnìrt áuq gnort ìg a hgn ý óc c h iàb hc oh k áig hná :áoh nâhp c h y d gnort c h iàb hc oh k áig hná a c gn n c hc àv òrt iav v hnahn hcít nâhP :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 áoh nâh p c ọh yạd mể i đ nau q oeht cọh i àb hcạoh ếk ái g h náđ aủc gn ăn cứh c ,òrt i aV : 1 gnộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC .hn t yuq gn hn ar a àv n ul t K .e .áig hná nit gnôht các p ht uhT .d .p ht uht ã nit gnôht các i v n uhc uêit các u ihc i .c .áig hná hcí c m hn cáX .b .áig hná n uhc uêit các yàb hnìrT .a :gnuhc áig hná hnìrt yuq t m hnàht yâ uas c b các i l p x p s yãh hc/hnA )2 .hn t hn c d oáig uêit c m các c t gn t i àm c m hn cáx gn ht h óc hnàh n it hnìrt áuq àl c d oáig gnort áig hná .c . b n it hnis c h púig àv c t p it i hp n c c iv gnôc hn t yuq nêiv oáig àv hnis c h a c hnìh hnìt t uêim c iv àl áig hná .b .hn t hn hcí c m m hn ar a c ht hcác t m a c gn d gn gn n m it yah uêit c m ,hnìrt n it t m ,m hp n s t m