Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 32: Dạy học phân hóa ở tiểu học

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28

Thêm vào BST

Báo xấu

205
lượt xem 17
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 32: Dạy học phân hóa ở tiểu học trang bị cho giáo viên tiểu học những hiểu biết cơ bản về dạy học phân hóa; phương pháp tiến hành dạy học phân hóa và có kĩ năng tổ chức, kết hợp các điều kiện để dạy học phân hóa ở tiểu học có hiệu quả.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 32: Dạy học phân hóa ở tiểu học

74 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD cä h u Óit ë ¸o h n©h p c äh y¹d 23 HT ELUDOM G N Ồ H H N AHT ỊHT N ỄYU G N
23 HT ELUDOM | 84 .áoh nâhp c h y d v uahn cáhk n c p it hcác các c hcít nâhp àv uêN — .nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h u iT p c a c írt v c hn cáX — .gnêir ión c h u it c d oáig uêit c m àv gnuhc ión gnôht hp c d oáig uêit c m c uêN — cứh t n ếik ềV .1.2 ỂHT Ụ C U ÊIT CỤM .2 . uq u ih óc c h u it áoh nâhp c h y d n ik u i các p h t k ,c hc t gn n k óc àv áoh nâhp c h y d hnàh n it páhp gn hp ,áoh nâhp c h y d v n b c t ib u ih gn hn c h u it nêiv oáig ohc b gnart u il iàT G N U H C U ÊIT CỤM .1 UÊI T CỤM .B .gn rt àhn các nâht n b a c m hp s gn oal hnìrt áuq gnort uq u ih àv ht c gn d n v gn hn óc ó t ,áoh nâhp c h y d hnàh n it c ht hcác ,áoh nâhp c h y d a c òrt iav ,áoh nâhp c h y d v m in iáhk c u ih c h u it nêiv oáig i m ohc púig a hgn ý óc 23 HT eludoM .gnêir ión c h u iT ,gnuhc ión c h p c các SH a c c l gn n ,t hc t a i t n irt táhp púig àv hnis c h ohc p t c h úht gn h hcíht hcík ,i g i hk púig u ih u h páhp n ib gn hn gnort t m àl hníhc c h y d áoh nâhP .c nâht n b a c c l gn n a i t n irt táhp ht gnôhk hnis c h ìht )hnis c h i m a c nâhn ác m i c gn hn n hnít gnôhk n hp hnàht i v( gn ht gnôht c h p l n ik u i gnorT .hnis c h i m a c c l gn n àv t hc t y n irt táhp àv l c b màl t iht n c t ib c a hgn ý óc c h y d áoh nâhp s y ht n hn ht óc ,gnêir ión c h u iT p c ,gnuhc ión yan n ih c h y d hnìrt áuq a c n it c ht àv n ul íl s c t táhp t uX .gn s me các gn rt iôm gnort ...,i h ãx — t hnik n ik u i ,nêihn t n ik u i ,n irt táhp hnìrt ,gn h nêiht ,t hc t v hnis c h a c uahn cáhk s n hnít gnôhk ,hnis c h i v x i hcác gnort "nâuq hnìb a hgn hc" àl yàn gn t n ih a c m hp s nâhn nêyugn gn hn gnort t M .i n ih gn rt àhn các gnort i gn ol gná t r u i àl hnis c h n l s t m a c c h i l ,c h náhc gn t n iH UỆIH T IỚ IG .A
94 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD t it 3 c h u it áoh 4 nâhp c h y d uq u ih n ih c ht n ik u i cáC t it 7 c h u it c h nôm 3 s t m áoh nâhp c h y d n ih c ht páhp gn hP t it 3 c h u it áoh nâhp c h y d a c gn rt nauq m T 2 t it 2 c h u it c d oáig àv gnôht hp c d oáig uêit c M 1 naig i hT gnud i N TT GN UD I Ộ N .C .ial gn t gnort àv i t n ih nâht n b a c y d gn ig n it c ht oàv c h ã c ht irt gn hn gn d n v mât t yuq àv gn v n yugn óC — .c h u it áoh nâhp c h y d a c a hgn ý v gnú áig hná àv c ht n hn óC — .o t gnás àv c c hcít ,p l c ,c h aohk hcác t m eludom p t c h iáht óC — ộđ i áht ềV .3.2 .u i t uq u ih c t áoh nâhp c h y d n ih c ht gnort n hk óhk gn hn c hp c hk gn n k óC — .áoh nâhp c h y d n ih c ht c hc t c ht hcác ,páhp gn hp các gn d s gn n k óC — :yan n ih c h u it c h y d n it c ht gnort n v các t t t yuq i ig àv oeht p it eludom các u c nêihgn yàn eludom a c c ht irt gn d S gn ăn ĩk ềV .2.2 .c h u it áoh nâhp c h y d c iv uq u ih n ih c ht n ik u i các àv hnàh n it páhp gn hp các c hn cáX — .c h u iT p c áoh nâhp c h y d a c a hgn ý c hcít nâhP —
23 HT ELUDOM | 05 :nâd c uq c d oáig gn ht h gnort cáhk c h p c các i v c h u it c d oáig a ig h nauq i M :3 v m ihN — .nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h u iT p c a c írt V + .maN t i V nâd c uq c d oáig gn ht h cúrt u c áoh S + :nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h u iT p c a c írt v hn cáX :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c nêiv c H :1 v m ihN — ụv mệih N .1 nâd cốuq cụd oái g gnốht ệh gn ort cọh uểiT pấc aủc í rt ị V :1 gnộđ tạoH G N Ộ Đ TẠO H CÁC .nêrt gnud i n các c t T .d . m m ht ,t hc hT .c .n b c p t c h gn n k các , ut írT .b .c o .a : v u nab s c hnàht hnìh hnis c h púig m hn c h u it c d oáig a c ht c uêit c M )3 ?ìg àl maN t iV c d oáiG t uL a c hn yuq oeht gnôht hp c d oáig uêit c M )2 .nêrt hn n hn 3 C .d .nâd c uq c d oáig gn ht h b nàot ohc gn t n n c h p c àL .c .TPHT àv SCHT c d oáig i v gnùc gnôht hp c d oáig gn ht h gnort m N .b .non m m c d oáig i v i n p iT .a :àl at c n a c nâ d c uq c d oáig gn ht h gnort c h u it c d o áig a c írt V )1 OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .c h u it c h y d gnort ht c v m ihn gn hn c hn cáX — .c h u it c d oáig àv gnôht hp c d oáig uêit c m c yàb hnìrT — .nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h u iT p c a c írt v c hn cáX — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS U ÊIT CỤM CỌH UỂIT CỤD OÁIG ÀV GNÔHT ỔHP CỤD OÁIG UÊIT CỤM 1 g nud i ộN
15 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD maN t iV nâd c uq c d oáig gn ht h S )măn 3( g n¸ ht 3 ẻrt àhN i æ ut 3 )măn 3( n on m Çm côd o¸iG . 1 oáig uẫM i æ ut 3 nêyux i æ ut 6 )măn 5( cọh uểiT i æut 6 gnôht ổhp cụd oáiG .2 i æut 1 1 gnờưht )măn 4( i æut 1 1 ởs ơc cọh gnurT i æut 5 1 cụd ềhgn ềhgn )măn 2–1( pi )măn 3( i æut 5 1 ềhgn pấc gnẳđ nêệyhgn uhc gn ôht ổhp pấc ơS gnurT oaC pấc gnurT cọh gnurT oái G i æut 81 pệihgn ềhgn cụd oáiG .3 )măn 3( )măn 6 – 4( gnẳđ oaC cọh iạĐ m ăn 2 măn 4 ĩs cạht ĩs nếit oạt oàĐ măn 3 – 2 oạt oàĐ cäh i ¹® côd o¸iG . 4 cọh iạđ uas cụd oáiG .ó gn ht h gnort c h u iT p c a c írt v àv nâd c uq c d oáig gn ht h v táuq gn t nìhn iác óc maN t i V nâd c uq c d oáig gn ht h u c c s nêiv c h ohc hnahn u iht i iG :nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h u iT p c a c írt V 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .nâd c uq c d oáig gn ht h gnort cáhk c h p c các i v c h u iT p c a c h nauq i m ,írt v v gnud i n các i l áoh cáx hníhC :4 v m ihN — .TPHT àv SCHT p c i v c h u iT p c a ig h nauq i M + .non m m c d oáig àv c h u it c d oáig a ig h nauq i M +
23 HT ELUDOM | 25 óc àv SCHT hnìrt gnôht hp n v c h óc ;c h u it c d oáig a c uq t k gn hn n irt táhp àv c gn c hnis c h púig m hn SCHT c d oáiG — .SCHT c h c t p it hnis c h n b c gn n k các àv m m ht ,t hc ht , ut írt ,c o v iàd uâl àv n gnú n irt táhp s ohc u nab s c gn hn hnàht hnìh hnis c h púig m hn c h u it c d oáiG — .c uq T v o b àv gn d yâx aig maht ,gn oal gn s c uc oàv i c oh nêl c h c t p it hnis c h ohc b n uhc ,nâd gnôc m ihn hcárt àv hcác t gn d yâx ,a hgn hc i h ãx maN t i V i gn noc hcác nâhn hnàht hnìh ,o t gnás àv gn gn n hnít ,nâhn ác c l gn n n irt táhp ,n b c gn n k các àv m m ht ,t hc ht , ut írt ,c o v n id nàot n irt táhp hnis c h púig àl gnôht hp c d oáig a c uêit c M — :gnôht hp c d oáig a c uêit c M 2 gnộ đ tạo h ohc iồh n ảhp n it gn ôh T .2 .c h u it c d oáig a c uêit c m v gnud i n áoh cáx hníhc àv p h gn T :4 v m ihN — .c h p c các c d oáig uêit c m n ih c ht c iv gnort p it i n ,a ht k hnít àv h nauq i m ar túr nêiv c H :3 v m ihN — .TPHT c d oáig a c uêit c M + .SCHT c d oáig a c uêit c M + .c h u it c d oáig a c uêit c M + :nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c h p c gn t a c uêit c m i l táuq iáhK :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 gn ôht ổhp cụ d oái g aủc u êi t cụM : 2 g nộđ tạoH .nâd c uq c d oáig gn ht h b nàot ohc àm gnôht hp c d oáig gn ht h ohc gn hn gnôhk gn t n n c h p c t m nên o t c h u it c d oáiG — .TPHT àv SCHT c d oáig i v gnùc gnôht hp c d oáig gn ht h gnort m n c h u it c d oáiG — .oáig u m c d oáig i v àl ht c ,non m m c d oáig i v i n p it c c h u it c d oáiG —
35 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD .t iht n c m hp s n ul t k gn hn ar túr àv t k gn T :4 v m ihN — m i nauq i m ohc hnìm a c áig hná àv n hn nìhn hcác ar a s nêiv c H .”ón gnô ahc a c c t gn hc àv p ihgn hgn oàv ,ón a c c l gn n àv t hc t oàv c uht hp gnôhk — gn h p c m rt k t m íhc m ht yah aig gn ht t m , s t ul t m , s cáb t m — oàn c v hn l c t b gnort aig nêyuhc t m hnàht ón n ib ht óc iôt , rt a t m nêihn u gn hcác t m n hc ihk gn r nao mac iôt àv gnúhc cós m hc ht óc iôt ó gnort ,iôt gnêir a c i ig ht àv gn ht hnìb n irt táhp ,hn m ohk me rt át t m iôt ohc yãH“ :notsaW nhoJ a c ión uâc v m i nauq t yàb ,c h c d oáig cóg i D + ?c h u it hnis c h c d oáig c iv v ìg u i at gnúhc ý i g yàn gn hnàht uâC .”hnàc yãg c ,niv gnôhk éB“ :ión uâc óc at gnô ahC + .oeht p it c h p c các i v i c h u it c d oáig v m ihn các n ih c ht c iv a c a hgn ý hcít nâhp n v t yuq i ig àv uên páhp gn hp gn d S :3 v m ihN — .)gn oal , m , ht ,írt ,c ( n id nàot c d oáig uêit c M + .) iáht ,gn n k ,c ht irt( ht c uêit c M + .)i gn y d , hc y d( gnuhc uêit c M + :íhc uêit các i d n c p it ht óc ,c h u it c d oáig a c ht c v m ih n các hcít nâhp ,c h u it c d oáig uêit c m v u ih mìt s c nêrT :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 c ọh uểi t cụ d oái g aủc ụ v m ệi hN : 3 g nộđ tạoH )5002 ,c d oáiG t uL :n ugN( .gn oal gn s c uc oàv i c oh hgn c h ,p c gnurt ,gn oac ,c h i c h c t p it ,n irt táhp gn h n hc a l nâhn ác c l gn n yuh táhp n ik u i óc ,p ihgn gn h àv t uht k v gn ht gnôht t ib u ih gn hn óc àv gnôht hp n v c h n iht nàoh ,SCHT c d oáig a c uq t k gn hn n irt táhp àv c gn c hnis c h púig m hn TPHT c d oáiG — .gn oal gn s c uc oàv i c oh hgn c h ,p c gnurt ,TPHT c h c t p it p ihgn gn h àv t uht k v u nab t ib u ih gn hn
23 HT ELUDOM | 45 .c ht n hn c l gn n oeht c h i gn i ol nâhP .a :àl áoh nâhp c h y d páhp gn hP )1 .t hn p h ùhp àl ohc hc/hna àm i l rt ná gn hp gn hn n hc yãH :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .c h u it áoh nâhp c h y d hnàh n it c iv ohc t iht n c m hp s n ul t k gn hn ar túR — .gnêir ión c h u it ,gnuhc ión c h p c các c h y d hnìrt áuq gnort áoh nâhp c h y d a c gn rt nauq m t c hn gn hK — .uahn cáhk n c p it hcác các oeht áoh nâhp c h y d m in iáhk c yàb hnìrT — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM CỌH UỂIT Ở ÁOH NÂHP CỌH YẠD AỦC GNỌRT NAUQ MẦT 2 g nud i ộN .nêrt hnìrt áuq iah C .c .c d oáig hnìrt áuQ .b .c h y d hnìrt áuQ .a ?oàn hnìrt áuq a c i rt gn n c hc àl ut írt c d oáiG )3 .TPHT àv SCHT ,c h u it a c uêit c m gnort t ib cáhk s hcít nâhP )2 ?nâd c uq c d oáig gn ht h gnort c hc gn v gn t n n o t àv a ht k hnít óc c h p c àl c h u it c d oáig ión oas i T )1 :AR U ẦĐ ART M ỂI K .gn oal c d oáiG — .t hc ht c d oáiG — . m m ht c d oáiG — .c o c d oáiG — . ut írt c d oáiG — :c h u it c d oáig a c v m ihN 3 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2
55 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD i gn n c p it nêiv oáig , ht ác gn t u ih ma s c nêrt àl c t ,c h i gn gn t i gn t i v p h ùhp c h y d páhp gn hp àl yâ àm ,c ht n hn c l gn n oeht c h i gn i ol nâhp àl n uht n gnôhk áoh nâhp c h y D — :áoh nâhp c h y d m in iáhK 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .áoh nâhp c h y d v t hn cáx hníhc m in iáhk ar a àv hcít nâhP :5 v m ihN — .gn gn t íhc uêit gn hn oeht gn t ý p x p s ,gn t ý các íl X :4 v m ihN — .y ig nêl/gn b nêl gn t ý các ihG :3 v m ihN — ... .hnis c h i m a c t ib cáhk s n hnít c h y d àL + .nâht n b a c gn n hk a i t yuh táhp me các púig hnis c h gn t i gn t i v p h ùhp c h y d àL + .hnis c h a c c l gn n oeht c h y d àL + :áoh nâhp c h y d m in iáhk v hnìm a c n ik ý ar a nêiv c h )gnimrotsniarB( ”oãn gnôc“ páhp gn hp gn d S :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 áoh nâhp cọh yạd m ệi n i áhK : 1 g nộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC .hnis c h gn t i các c t t ohc uq u ih àv p h ùhp s o b m .d .c h y d gnort gn d a s ar o T .c .hnis c h i m a c u ihk gn n c n irt táhP .b .hnis c h ohc úht gn h c yuh táhP .a ?c h u it c h y d gnort oàn ht hn gn rt na uq òrt iav óc áoh nâhp c h y d páhp gn hP )2 ..................................................................................................... :cáhk n ik Ý .d .c h i gn móhn c oh ,)nâhn ác( c h i gn a c t ib cáhk s n hníT .c .u c uhn ,úht gn h oeht c h i gn i ol nâhP .b
23 HT ELUDOM | 65 .hnis c h i m t hn oac p t c h uq u ih t m hn ,nâhn ác a c n irt táhp p hn i v p h ùhp p t c h c hnis c h ohc i h c o t c c hcít c h y d t uht k àv páhp gn hp các gn d n v nêiv oáig ,p t c h gnud i n t m gnùc gnorT .c h y d gn t oh c hc t p c ar n id áoh nâhp c h y d ,iah hT .n hc t hnìrt gn hc oeht c h y d àl i g c c h u it yàn c ht hnìH .gnêir u il iàt àv hnìrt gn hc oeht uâs nêyuhc c h gn rt s óc c oh hcíht a hnìm àm c h nôm s t m yah c h nôm t m n hc ht óc hnis c h i m ,ó uas ,hnis c h gn t i các c t t ohc c h y d uêit c m a c t hn gn ht s nêrt a d áoh nâhp c h y d ,t hn hT :uas hn áoh nâhp c h y d c ht hnìh iah óc gn ht ,yan n ih c h y d n it c ht gnorT — .aohk oáig hcás oàv hc t hc c uht l gnôhk c h y d hc oh k àv gnud i n ,t ib nêyuhc hnìrt gn hc gn d s ,nêyuhc gn rt ,n hc p l ,áohk i ogn móhn gn hn hnàht hnìh àl c t ,c h y d c hc t c ht hnìh c àv gnud i n v t r õr áoh nâhp p h hcíht áoh nâhp páhp n ib gn hn gn d s àl iàogn áoh nâhp c h y d nòC .gn ht gnôht c h p l các i v os t ib cáhk ìg óc gnôhk gnort áoh nâhp c h y d ,iàogn b nìhN .c h y d hc oh k àv hnìrt gn hc t m t hn gn ht o b m ,naig i ht gn ohk gnùc gnort ,c h p l t m gnùc gnort uahn cáhk gn t i các i v p h hcíht áoh nâhp páhp n ib gn hn gn d s àl )i t i n áoh nâhp àl i g nòc yah( gnort áoh nâhp c h y D .”iàogn áoh nâhp c h y d“ àv ”gnort áoh nâhp c h y d“ :gn h iah oeht n ih c ht c ht óc áoh nâhp c h y d ,miK áB n yugN ig cát oehT — .c h nôm n hc t hnìrt gn hc oeht c h SH ohc c hc t c iv n ih ht nòc áoh nâhp c h y d ,i n s t m ,ar iàogN .n h oac c m n irt táhp i ig ,áhk c oh n uhc t ã gn t i các púig àv n uhc t mék u y SH a m hn p h ùhp c h y d hc oh k gn hn óc áoh nâhp ,gn ht gnôht c h y d hc oh k iàogn ,n b c n n màl gn n k ,c ht n ik n uhC y l c iv n ih ht c gn ht áoh nâhp c h y d ,c h u it .c h i gn móhn c oh )nâhn ác( c h i gn a c t ib cáhk s n hnít óc c h y d páhp gn hp àl áoh nâhp c h y D — .”c d oáig u ih àv y d gn ig mìt“ i hp nêiv oáig ,áoh nâhp c h y d páhp gn hp gnort ión ht óC ...,gn s c uc gnort n um gnom ,gn v n yugn ,u ihk gn n ,íl mât c h
75 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD ?c t n c hnis c h i m àm gnuhc uêit c m i t i t hn u ih u h gn noc àl áoh nâhp c h y d ión oas i T )2 .áoh nâhp c h y d v uahn cáhk n c p it hcác các hcít nâhp yãH )1 :AR U ẦĐ ART M ỂI K .c t n c hnis c h i m àm gnuhc uêit c m i t i t hn u ih u h gn noc àl áoh nâhp c h y D + .p t c h gnort c l gn hnàht gn s c uc gnort êm ma m in n iB + .hnis c h i m gnort gn n m it n irt táhp àv i g i hK + .p t c h y cúht c l gn o t ,c ht n ik gn h l p ùb àv n ih táhP + :áoh nâhp c h y d a c a hgn Ý — ...,c d oáig v m ahc a c c ht n hn , t hnik gn n hk ,hnì aig p n n n ,hnì aig hn c nàoh àv hcác nâhn ,yud t gn n hk v uahn cáhk s óc a v i l ,uahn gn ig s óc a v i ut gnùc gnort hnis c H + .gn n iàt àv gn h hnyuhk v ,n irt táhp hnìrt v uahn cáhk s óc a v i l ,i h ãx t m gnùc gnort gn oal i gn hcác nâhn v uahn gn ig m i gn hn óc a v c l nâhn n ugn o t oà c iv i v i i h ãx a c u c uhN + :c h u it áoh nâhp c h y d a c nauq hcáhk u c uêY — :c h u it áoh nâhp c h y d a c òrt iaV 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .c ht n ik i l áoh cáx hníhc àv áoh gn ht H :3 v m ihN — ...,?ìg u i n iht i c púig ht óc áoh nâhp c h y d ,yan n ih i t áuq gn rt hnìt i v i + ?oàn ht hn hnis c h a c p t c h úht gn h hcíht hcík púig ht óc áoh nâhp c h y D + ?uahn cáhk c h c l óc hnis c h gn hn i v oàn ht hn a hgn ý óc áoh nâhp c h y D + :c h u it áoh nâhp c h y d a c a hgn ý ,áoh nâhp c h y d a c nauq hcáhk u c uêy v hnìm a c n ik ý các ar a nêiv c h m i g ”áhp máhk“ c h y d páhp gn hp gn d S :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 cọh uể i t ở áoh nâh p c ọh yạd aủ c òrt i aV : 2 g nộđ tạoH
23 HT ELUDOM | 85 .n iht nàoh ,hn hc u i .g .áig hná ,art m iK .e .n ih c ht c hc T .d .uêit c m hn cáX .c .c h y d c ht hnìh ,páhp gn hp ,gnud i n n hc a L .b .hnis c h i ol nâhp ,áig hná .a . t ht oeht c b các p x p S ?oàn ht hn c b các oeht nâut n c , uq u ih hcác t m c h nôm các gnort hnis c h a c gnêir m i c i v p h ùhp c h y d )2 .áoh nâhp c h y d àl nêrt c ht hnìh các c t T .e .hnis c h a c p t c h hcí i l , c gn oeht c h y D .d .hnis c h a c c h c s oeht c n c c h y D .c .hnis c h gn ti gn t a c gnêir c ht n hn s oeht c h y D .b .c h i gn a c úht gn h oeht c h y D .a ?áoh nâhp c h y d àl yâ i d oàn c ht hnìH )1 :OÀV U ẦĐ ART M ỂI K .c h u it c h nôm s t m oàv áoh nâhp c h y d a c gnuhc hnìrt yuq ,c ht hcác gn hn t oh hnil àv o t gnás gn d n v s c nêrt c h u it áoh nâhp c h y d n ih c ht c ht hcác t iB — .c h u it áoh nâhp c h y d páhp gn hp ,c ht hnìh các c hcít nâhp àv yàb hnìrT — : s nêiv c h ,yàn gnud i n gnox c h ihk uaS :U ÊIT CỤM CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT ÁOH NÂHP CỌH YẠD NỆIH CỰHT PÁHP GNƠƯHP 3 g nud i ộN
95 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD t hn õr n ih ht c yàn u i .hnì aig gnort c iv gnôc các aig maht ht óc ,c c hcít nêiv hnàht t m àl gn g c nôul me cáC :hnì aig gnorT + : rt a c oeht mèk i yaht gn hN — ...,gnohp n iT nêin u ihT i a c , c nâd gn gn c a c àv p l a c ,gn rt a c oàrt gnohp các oàv aig maht u t b ã me cáC :i h ãx gn t oH + ...,aoh gn rt ,yâc gn rt ,t hn c rt hn p l gn rt ht p t gn oal aig maht nòc nòc rt ,ar iàogN ...,a c àhn n d téuq ,m c u n ,t ig m t hn hnì aig àv nâht n b v c hp t gn oal aig maht u t b rT :gn oal gn t oH + .gn n v i hc òrt các gnas t v i v i hc t i hc iuv gn t i i yaht rT :i hc iuv gn t oH + : hn cáhk gn t oh các ar n id nòc me các ,p t c h gn t oh i v gnos gnos ,nêihn yuT .p t c h gn t oh gnas i hc iuv gn t oh t n yuhc ,t hc v i yaht s óc ã rt a c o hc gn t oh ,c h u it i ut n ìht ;i hc iuv àl rt a c o hc gn t oh ,non m m c b hn u N — :c h u it hnis c h a c gn t oH * :c h u it hnis c h a c íl hnis mât m i c táuq iáhK 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .c h u it áoh nâhp c h y d n ih c ht a c gn rt c gn hn hn gn c t iht n c s hcít nâhp yãh ,c h u it hnis c h a c íl hnis mât m i c T :3 v m ihN — .c h u it hnis c h a c ...,íhc ý , hn írt , gn nôgn ,)hnít íl ,hnít m c c ht n hn( c ht n hn gn t oh v n b c m i c gn hN + .non m m i ut a l i v os c h u it hnis c h a c íl mât ,íl hnis m i c v t ib cáhk S + .c h u it hnis c h a c n b c gn t oh cáC + :nâht n b a c t c ht m ihgn hnik auq c h u it hnis c h a c íl hnis mât m i c táuq iáhk yàb hnìrt àv n ih iáT :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 cọh uểi t hn i s c ọh aủc í l hn i s m ât m ểi đ cặđ táuq i áh K : 1 gnộđ tạoH :G N Ộ Đ TẠO H CÁC
23 HT ELUDOM | 06 .táuq iáhk ,gn t u rt yud t gnas ht c hnít t n d n yuhc yud t t hc m hp cáC .gn hnàh nauq c rt yud t ht u m ihc àv m c cúx c s uàm m gnam yud T :yud T + :hnít íl c ht n hN — .cáx hníhc àv c c hcít cáig irt ,n hn m c rt hcíht hcík s ó ihk ,gn ht hnìb i v os l cáhk t ib c t hc hcít ,c s uàm gnam ,i m gn t oh các gn b rt túh uht i hp n c at gnúhc ,yàn u i y ht n hN .)...,óhk n d t p t iàb các màl t ib ,àhn c iv gnôc p x p s t ib ,p t c h hc oh k p l t ib rt( hn hc óc cáig irt — gnàr õr gn h gn hp óc ,hcí c m hnít gnam ã rt a c cáig irt ,n d p h , s c s c s uàm óc gn t n ih ,t v s các tás nauq hcíht rt ,m c cúx hnít gnam u t b cáig irt ,c h u it i ut i uc n .nauq c rt gn hnàh i v n g gn ht cáig irt ,c h u it i ut u .hn n gnôhk hnít gnam àv t it ihc oàv i tí , ht i hnít gnam c h u it hnis c h a c cáig irT :cáig irT + .n iht nàoh hnìrt áuq gnort gna àv n irt táhp u cáig cúx ,cáig v ,cáig u hk ,cáig hníht ,cáig hT :cáig m c nauq c cáC + :hnít m c c ht n hN — :c h u it hnis c h a c ) ut írt n irt táhp s( c ht n hn hnìrt áuq a c n irt táhp S * .p t c h gnort àl t ib c àv i h ãx h nauq gnort ,hnì aig c iv gnôc gnort me các a c c c hcít gn n hk gn hn yuh táhp rt púig n ik u i o t i hp ôc y ht ìht nêrt uên m i c gn hn c t iB .hnìm n t ib i gn u ihn c n um ,n l i gn àl hnìm n hn a ht n um me các àl t ib c .)hnì aig gnort c n h c c hcít aig maht i gn àl ihk iô ( ht p t hnít gnam i h ãx gn t oh s t m oàv aig maht ã me cáC :i h ãx iàogN + .t t p t c h c ht ý óc àv ý úhc gnurt p t u t b ã me cáC .p t c h iáht ,c ht hnìh ,páhp gn hp v me các i yaht s oeht oék ã nên non m m c b i v os i yaht u c h nôm các a c hcí c m ,t hc hcít ,gnud i n oD :gn rt àhn gnorT + . hn t r t hnì aig gnùc t ux n s gn oal aig maht i hp me các ...,n hk óhk t ib c t hnik gnùv các ,hn c nàoh ,n oen hnì aig các gnort
16 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD . rt a c ut írt n irt táhp s c áig hná ht óc at , rt a c gn nôgn gn n hk auq gnôht ,cáhk t M . rt a c t iv àv ión gn nôgn auq gnôht ht c n ih u ib c àv gnàd d n irt táhp rt a c gn t gn t ,yud t ,cáig irt ,cáig m c àm gn nôgn óc hN . rt a c hnít íl àv hnít m c c ht n hn hnìrt áuq i v i gn rt nauq c s t h òrt iav óc gn nôgN .uahn cáhk nit gnôht hnêk các auq gnôht nâht n b áhp máhk t àv hnauq gnux i ig ht c ht n hn t ,c h t ,c t gn n hk óc rt àm n irt táhp gn nôgn óc hN .mâ gn àv t hníhc ,páhp gn t m v n iht nàoh u t b àv o ht hnàht ã t iv gn nôgn ìht 5 p l n .t iv gn nôgn n ih t ux u t b ,1 p l oàv rt ihK .o ht hnàht ión gn nôgn óc c h u it hnis c h t h u H :c h u it hnis c h a c c ht n hn n irt táhp s àv gn nôgN — .n id nàot hcác t m hnìm a c hnít íl c ht n hn hnìrt áuq n irt táhp i h c óc me các ht p t gn t oh ,móhn gn t oh các oàv me các túh uht , m i g hnít gnam i h uâc gn hn me các ohc ar t ,cúx m c óc hn hnìh gn hn hnàht "nahk ôhk" c ht n ik các n ib hcác gn b me các a c gn t gn t írt àv yud t n irt táhp i hp c d oáig àhn các ,yâ auQ .me các a c m c hnìt gn gnur các i v n il n g u gn t n ih ,c iv s ,hn hnìh gn hn ;m c hnìt ,m c cúx các i b m hn m i hp ihc b yàn n o iaig gnort me các a c gn t gn t ,t ib c ...,hnart v ,n v màl , ht màl gn n hk n irt táhp u t b rt ,c h u it i ut i uc n o iaig n irt táhp i gn t o t gnás gn t gn T .i m hn hnìh gn hn ar o t iát ã rt , c hn hnìh gn hn t ;n iht nàoh u t b ã o t iát gn t gn t ,c h u it i ut i uc • .i yaht d àv gn v n b a hc ,n ig n nòc gn t gn t hn hnìh ,c h u it i ut u • :uas t b i n m i c s t m gnam n v me các a c gn t gn t ,nêihn yuT .n d yàd gnàc yàgn m ihgn hnik n v àv n irt táhp oãn b óc hn non m m rt i v os n h úhp gnohp n irt táhp ã c h u it hnis c h a c gn t gn T :gn t gn T + .c h u it hnis c h gnô n hp gn s nòc c ht n ik p h gn t ,hcít nâhp gn t oh ,nêihn yuT .n ul íl áoh táuq iáhk t ib u t b 5 ,4 p l ;i ut a l oeht n d n irt táhp áoh táuq iáhk gn n hK
23 HT ELUDOM | 26 .u il iàt hn ihg iàb nàd gn d yâx yah áoh táuq iáhk hcác t ib a hc , hn ihg a t m i các oàv a d t ib a hc ,a hgn ý óc hn ihg c iv c hc t t ib a hc hnis c h u ihN .a hgn ý óc hn ihg i v os n h ht u m ihc àv t t i gn t n irt táhp cóm yám hn ihg ,2 ,1 p l n o iaiG + cigol — gn t hn írt n h ht u m ihc gn t hnìh nauq c rt hn írt i oL :c h u it hnis c h a c c ht n hn n irt táhp s àv hn írT — . rt c d oáig uq t k n p it c rt gn h hn óc ,gn rt nauq gnùc ôv àl yàn u i , rt a c ht ác hnít n ý úhc àv c h u it i ut i uc yah u i ut gn t oeht gn hnil gn d pá ý úhC .naig i ht t m v n h i ig nên àv rt a c ý úhc s i h iò p t iàb yah c iv gnôc gn hn rt ohc oaig nên c d oáig àhn các ,yàn u i c t iB .hn yuq naig i ht gn ohk gnort c iv gnôc hnàht nàoh gn g c àv ó oàn c iv t m màl péhp ohc naig i ht gn ohk c gn l hn ã rt ,naig i ht t u y a c n h i ig n ih t ux u t b ã rt a c ý úhc s gnorT ...,iàd táh iàb t m yah náot c ht gnôc t m , ht iàb t m c uht c h hn p t c h gn t oh gnort íhc ý v c l n s óc ã rt , ht u m ihc àv n d n irt táhp hn hc óc ý úhC .hnìm a c ý úhc hn hc u i ,c hc t gn n k hnàht hnìh n d rt ,c h u it i ut i uc + .p t c h hnìrt áuq gnort nát nâhp b d àv iàd uâl gnurt p t ht a hc ,gn v n b hnít u iht àv u y nòc rt a c ý úhc gnurt p t S ...,gnàd u d ,p hnix oáig ôc óc c oh ,i hc òrt ,hn hnart u ihn óc n d p h ,gn hnis nauq c rt gnùd óc c h ig ,c h nôm gn hn n ý úhc mât nauq hc yàn cúl rT .hn hc óc ý úhc n h ht u m ihc hn hc gnôhk ý úhc ,yàn n o iaig . hc n h nòc ý úhc n ihk u i ,táos m ik gn n hk ,u y nòc rt a c hn hc óc ý úhc ,c h u it i ut u + :c h u it hnis c h a c c ht n hn n irt táhp s àv ý úhC — .g n d a àv úhp gnohp gn nôgn n v t m c óc rt púig ht óc u c t T ...,ík t hn t iv hcác rt y d ,n yurt t iv ,oáb t iv , ht c ,n yuhc k iht c uc các c hc t c oh ehgn rt ohc k ht óc gn c i ht gn ...,gn ihn oáb ,hcít c n yurt ,hnart n yurt ,c h n v hcás àl ht óc ,i l gnôhk àv i l óc oáb hcás i ol các oàv rt a c úht gn h gn h hcác gn b yàn n o iaig gnort rt ohc gn nôgn n v i d uart i hp c d oáig àhn các nên y v hn gn rt nauq c s t h òrt iav óc gn nôgN
36 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD .gn t n n màl p l gnort hnis c h a c gnuhc n irt táhp hnìrt y L — :yâ uas o hc gn t t gn hn nêrt a d n c áohk hníhc c h ig các gnort áoh nâhp c h y d hnàh n iT :áohk hníhc c h ig các gnort áoh nâhp c h y D * :c h u it áoh nâhp c h y d c ht hnìh cáC 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .c h u it áoh nâhp c h y d n ih c ht páhp gn hp ,c ht hnìh các v t hn gn ht ,gnuhc n ul t k gn hn óc ar a ã ná gn hp các hcít nâhP :3 v m ihN — .c h y d c ht hnìh i m ohc hnìm gnêir a c t yuq i ig ná gn hp các ar a s nêiv c H ...,?hnìm a c gn n m it a i t c yuh táhp hnis c h i m n ik u i o t a v i l p l c a c gnuhc c s a v hnít o b m nôul a v oàn ht màl ,nêrt uên c ht hnìh i m i V + )...,gn d i b ,o hp c h ,i rt iàogn gn t oh ,nauq maht auq áohk i ogn c h ,p l nêrt áohk hníhc c H( .c h u it n b c c h y d c ht hnìh các nêt K + :c h u it áoh nâhp c h y d páhp gn hp ,c ht hnìh các u ih mìt n v t yuq i ig àv uên páhp gn hp gn d S :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 c ọh uểi t ở áoh nâh p c ọh yạd c ứht hn ì h cáC : 2 g nộđ tạoH .c ht n ik hn ihg ihk v iuv àv úht gn h íl mât me các hnàht hnìh i hp t ib c àv c uht d ,t b m n d ,u ih d ,n ig n i hp hn ihg n c gnud i n t n id gnùd g n t các , hn ihg n c g n rt nauq gnud i n àl uâ hn cáx me các púig , n v i m áoh n ig n àv áoh táuq iáhk hcác t ib me các púig i hp c d oáig àhn các ,yàn u i c m N ...,me các a c úht gn h yah m c hnìt íl mât t u y ,u il iàt gnud i n a c n d p h c s ,me các a c ut írt gnurt p t c c hcít c m : hn t u y u ihn oàv c uht hp nòc hn hc óc hn ihg c iv a c uq u ih ,nêihn yuT .n irt táhp ã hn hc óc hn ihG .gn c gn t c gn t hn ihg àv a hgn ý óc hn ihg ,5 ,4 p l n o iaiG +
23 HT ELUDOM | 46 .n yugn t c t nêyugn nêrt yàn n id SH gn hn gnêir hcát gn d i b hcác gn b n ih c ht c cáhk t m ,áoh nâhp páhp n ib gn hn gn b t ol gn c h ig gn hn gnort hnàh n it c t m t m yàn hnis c h gn hn gn d i b c i V .ó nôm b i ig hnis c h gn hn àl ó ,gnàd d hcác t m c h nôm v m ihn hnàht nàoh gn n hk óc ,cáhk hnis c h các i v os i rt t v yud t àv gn n k ,c ht n ik hnìrt óc hnis c h gn hn óc ,c h nôm t m p t c h hnìrt áuq gnorT :i ig hnis c h gn d i B * ...,íhc p t ,oáb , b c l uâc t oh hnis ,nauq maht ,áohk i ogn n yuhc ión :óc m g áohk i ogn gn t oh c ht hnìh cáC .c ub pé gnôhk ,n yugn t c ht hnìh i d áohk i ogn gn t oh aig maht hnis c H ...,c ht n ik gn r m uâs oà ,gnus b ,nôm b p t c h úht gn h yâg( áohk i n c h y d ohc rt h ,gnus b gn d cát óc áohk i ogn gn t oH :áohk i ogn gn t oH * .i ig ,áhk hnis c h ohc p t iàb gnêir ar àv mék u y hnis c h ohc p t iàb gnêir aR .p l c hnít v u c uêy oeht ,p t iàb gnud i n oeht ,p t iàb gn l s oeht àhn v p t iàb áoh nâhP — .cáhk hnis c h ohc c ht n hn hn hc u i yàn hnis c h a c hn m hc y l ,hnis c h các a ig i l auq gn cáT — .i ig ,áhk hnis c h n h u ihn púig c mék u y hnis c h ,y ht a c púig s áoh nâhP — .i ig ,áhk hnis c h ohc oac gnân ,uâs oà p t iàb mêht ar c oh c b nâhp óc p t iàb aR — .hnis c h áig hná àv art m ik , púig c iv áoh nâhp ,i h uâc i l rt n um ý t me các ihk mék u y hnis c h hcíhk n yuhk ,gn t i i ol gn t i v p h ùhp v m ihn oaig : d ív ,gnuhc n irt táhp hnìrt nêrt a d t ol gn c h y d ig gn hn gnort yagn t ib ác x i — :uas áoh nâhp páhp n ib s t m gn d s ht óc ,áohk hníhc c h ig các gnorT .n b c u c uêy gn hn c t ã s c nêrt oac gnân u c uêy gn hn t i ig ,áhk n id a hcác mìT — .gnuhc hnìrt nêl mék u y n id a hcác mìT —
56 | CH UIT ¤ kOH NoHP CH YnD .n ik u i o t , púig ,gn h hn i gn àl gn rt àhn ,ó gn t oh gn hn a c ht hc àl hnis c H — .gn rt àhn gnort gn d a c d oáig gn t oh các c hc T — :àl gnurt p t n c gn h gn hN .hnìm a c gnàt m it gn n hk gn hn yuh táhp àv n ih ht me các n ik u i o t i hp n c ,c v hn l u ihn v t t gn n hk óc hnis c h ht p t óc gn rt àhn gnort u N .áoh nâhp m i nauq t irt náuq i hp n c ,hnis c h c d oáig gn t oh các c hc t ihk gnorT :cáhk c d oáig gn t oh gn hn gnort áoh nâhP * .nôm b p t c h páhp gn hp gn d i B — .p l nêl t it gn hn ohc gn n k ,c ht n ik v n it gn hn o b m — .gn n k àv c ht n ik v ”gn h l“ p L — .)...,n m c b nâhp p t iàb gn d s , c m àv i ol ht gnùc p t iàb gn l s gn t aig( mék u y hnis c h c s a v p t n yuL — :yâ uas gn h oeht n c mék u y hnis c h púig gnud i N . púig yàn hnis c h n id gnêir hcát n c i ht gn ,áoh nâhp páhp n ib các gn b t ol gn c h ig gn hn hn c nêb hnàh n it c nôm b t m mék u y hnis c h púig c iv ,i ig hnis c h gn d i b c iv hn t gn T .t t a hc nôm b p t c h páhp gn hP — .m hc uht p iT — .gn n k àv c ht n ik v ”gn h l“ u ihN — :uas n b c m i ab óc ìht i l gnurt u t gn hn ,n ih u ib u ihn óc nôm b t m p t c h gnort mék u y S .ó nôm b mék u y hnis c h gn hn àl ó ,hnìb gnurt i d c m nêyux gn ht art m ik uq t k ,n hk óhk p g hnis c h s t m ,nôm b t m t ol gn c h y d u c uêy c rt gn :mék u y hnis c h púiG * .nôm b áohk i ogn t oh hnis gn hn ohc t c gnòn màL — .c h nôm gn d gn àv hnàh c ht ,nauq mahT — .)t ib u ih m t oac gnân ,áohk i n ohc gnus b( nêyuhc c H — .oac gnân p t iàb gn hn i iG — .áohk i n ohc gnus b nôm b c ht irt gn hn hnìrt t yuht ehgN — :m g oab i ig hnis c h móhn gn d i b gnud i N
23 HT ELUDOM | 66 .m in iáhk hnàht hnìh c iv ohc s c màl cáx hníhc gn t u ib gn hn gn d yâx ó T .i m gn t n ih àv t v s i v i g n g h nêil i m ar mìt ,i h hn l ã c ht irt gn hn ,óc ã m ihgn hnik gn hn ,gn t u ib gn hn i l hn hnis c h ohc màl i oht mà páhp gn hp gnùd ht óc c oh ,gn t n ih àv t v s p it c rt tás nauq hnis c h ohc c hc t nêiv oáig ,u il iàt gnud i n oeht ut ,yàn uâhk .t iht n c u il iàt hnít m c cáig irt hnis c h ohc c hc t i hp nêit c rt ,i m c ht irt i h hn l .i m c ht irt i h hn l hnis c h n ihk u i ,c hc T — . nv t yuq i ig aig maht úht gn h ,c c hcít àv c s uâs hcác t m ó v m ihn c c ht ý hnis c h àm y v hn , n v óc gn uh hnìt nên o t hcác gn b p t c h v m ihn t ux oél oéhk nêiv oáig ,i m n v t m u M .p t c h v m ihn c ht ý hnis c h ohc yâg , n v t ux nêiv oáiG — :uas n b c uâhk các oeht ar n id c h y d hnìrt áuq a c cigol ,táuq iáhk hcác t m téX :c h y d n ul íl m i nauq oeht c h y d hnìrt áuq a c uâhk cáC * :c h u it áoh nâhp c h y d hnàh n it uâhk cáC 3 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t g nôh T .2 .c h u it áoh nâhp c h y d a c uâhk các v c ht n ik áoh cáx hníhC :3 v m ihN — .t ux ã uâhk các oeht áoh nâhp c h y d n ih c ht c iv ohc m hp s n ul t k gn hn ar túR + .áoh nâhp c h y d oeht uâhk các n ih c ht hnìrt yuq t ux ,c h y d hnìrt áuq a c uâhk các u ih mìt c iv T + ?gnôhk uên ã hn uâhk các oeht t n ut n ih c ht i hp t iht t hn óc ,c h y d hnìrt áuq gnorT + .c h y d n ul íl m i nauq oeht gnuhc ión c h y d hnìrt áuq a c uâhk cáC + :y d gn ig àv p t c h gnort nâht n b a c n it c ht m ihgn hnik s c nêrt uas n v các t yuq i ig àv hgn yus nêiv c H :2 v m ihN — .gn t oh v nit gnôht các n hn p it àv c :1 v m ihN — ụv mệih N .1 cọh uểit ở áoh nâhp cọh yạd hnàh nếit uâhk cáC :gnộđ tạoH