Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 8 - Xây dựng môi trường giáo dục cho trẻ 3-36 tháng tuổi

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:76

Thêm vào BST

Báo xấu

3
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu giới thiệu cách xây dựng môi trường giáo dục cho trẻ từ 3 – 36 tháng tuổi trong các trường mầm non, các nhóm trẻ nhằm tạo điều kiện cho trẻ được phát triển toàn diện trong mọi lĩnh vực: thể chất, nhận thức, ngôn ngữ, tình cảm, quan hệ xã hội và thẩm mĩ dựa vào chương trình giáo dục mầm non mới ban hành năm 2009.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 8 - Xây dựng môi trường giáo dục cho trẻ 3-36 tháng tuổi

15 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX IæUT gn¸ht 63 - 3 Îrt ohc côd o¸ig gnê−rt i«m gnùd y©x 8 nm ELUDOM NẾIHC HCÁB ỊHT NỄYUGN
8 NM ELUDOM | 25 cứh t n ếik ềV .1.2 : ht óc n b ,yàn eludom c h ihk uaS ỂH T Ụ C U ÊI T CỤM .2 .non m m c d oáig hnìrt gn hc n ih c ht gn l t hc oac gnân n hp póg ,i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc m m ht àv i h ãx h nauq ,m c hnìt ,t hc ht , gn nôgn ,c ht n hn :c v hn l n b n id nàot n irt táhp m hn gn rt àhn ,gn hp a a c n it c ht i v p h ùhp ,i ut gnáht 63 — 3 t rt a c íl hnis mât m i c i v p h ùhp c d oáig gn rt iôm c gn d yâx n it c ht àv n ul íl gn d n v t ib nêiv c H G N U HC U ÊI T CỤM .1 UÊI T CỤM .B .ó gn rt iôm gnort c c hcít gn t oh rt ohc c hc t àv uq u ih i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôm írt gnart hn gn c i hc ,gnùd màl àv gn d s gn hp a a c óc n s ,n it r u il t v nêyugn các gn d n t hcác t ib s n b ,t ib c .9002 m n hnàh nab i m non m m c d oáig hnìrt gn hc oàv a d m m ht àv i h ãx h nauq ,m c hnìt , gn nôgn ,c ht n hn ,t hc ht :c v hn l i m gnort n id nàot n irt táhp c rt ohc n ik u i o t m hn rt móhn các ,non m m gn rt các gnort i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôm gn d yâx hcác u iht i ig s iôt gnúhc ,yàn eludom gnorT .m c hnìt ,m c cúx u l oaig gn t oh — i ut a l a c o hc gn t oh a c òrt iav yuh táhp àv n ih ht m hn gnêir ùht c tén gn hn óc i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc hnàd c d oáig gn rt iôM .c d oáig gn rt iôm gn d yâx ihk rt àhn rt i v oáig u m rt a ig íl hnis mât n irt táhp s v n l áhk t ib cáhk s n mât nauq a hc nêiv oáig àl ó nâhn nêyugn gn hn gnort t M .uahn cáhk nâhn nêyugn u ihn od u ihn t r ”aóh oáig u m“ b ó c d oáig gn rt iôm àv mât nauq c s c ht a hc i ut gnáht 63 n 3 t rt móhn các gnort c d oáig gn rt iôm gn d yâx c iv ,yan n ih non m m gn rt các gnorT NAUQ GNỔT UỆIHT IỚIG .A
35 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX ?i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôm v oàn ht hn u ih n B .1 :uas i h uâc các i l rt hnìm a c hgn yus n g n gn hcác t m ar t iv yãh n b ,nâht n b a c m ihgn hnik oàv a D gnộđ tạoH GNÁHT 63 – 3 ỪT ẺRT OHC HNÀD CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM UỂIH MÌT :1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C . rt àhn rt ohc c d oáig gn rt iôm gn d yâx c iv gnort n b c gn n k ,c ht n ik gn hn óc c h t gn n hk àv c ht ý n yul nèR — .gn t oh rt àhn rt ohc i hc ,gnùd màl u il hp ,u il t v nêyugn các m t u s cáig t c ht ý óC — .n d p h àv úhp gnohp gnàc yàgn gn t oh rt àhn rt ohc gn rt iôm c hc t yàgn gnàh màl c iv hn hc u i ,gnus b c ht ý óC — ộđ i áht ềV .3.2 . m m ht — i h ãx m c hnìt , gn nôgn ,t hc ht ,c ht n hn :n id nàot n irt táhp rt àhn rt púig c h p l hnauq gnux óc n s gn rt iôm gn d S — .p t c h ,i hc iuv rt àhn rt i rt iàogn i hc b t iht s t m àv p l gnort gn t oh rt àhn rt ohc i hc ,gnùd màl u il hp ,u il t v nêyugn các ,n it r ,óc n s u il t v các gn d S — .gn t oh rt àhn rt ohc gn rt iôm gn d s ,c hc t hcác t iB — gn ăn ĩk ềV .2.2 .n id nàot n irt táhp i ut gnáht 63 — 3 t rt púig ,i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c c hcít c d oáig gn rt iôm gn d yâx hcác c u iH — .i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôm gn d yâx ihk t iht n c u c uêy gn hn c t ib n hN — .i ut gnáht 63 — 3 t rt a c íl hnis mât n irt táhp t ul yuq ,n b c m i c các s t m , rt àhn rt a c o hc gn t oh c t ib n hN —
8 NM ELUDOM | 45 ? uq u ih t i ut gnáht 63 — 3 t p l /móhn a c c d oáig gn rt iôm gn d yâx oàn c t nêyugn gn hn nêrt a d i hp ,n b oehT .3 ?ìg gn hn m g oab i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôM .2
55 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX .oàr gnàh ,gn rt gn C + ;...t uht hgn gnòhp ,náot k gnòhp , v o b gnòhp , rt n uq hníhc hnàh gnòhp , t y gnòhp :gn rt gnort cáhk p l móhn ,gn n c hc gnòhp cáC + ;hn c ác B + ;i c yâc ,t v noc các ,uar gn ul ,aoh n V + ;c n ,tác i hc uhK + ;…gnób àhn ,núhn úht ,hnêb p b ,a h uàt c l nàs ,t v noc yauq mâm :i rt iàogn i hc b t iht các àv i hc nâS + : hn gn rt àhn nêiv nôuhk gnort gn rt iôM — :p l iàogn t hc t v s c gn rt iôM * .)… rt rt nó gnòhp ,ohk ,hnis v uhk ,gnal hnàh( p l gnort cáhk gn rt iôM — .p l gnort gn t oh cóg cáC + ; rt c d oáig ,cós m hc c iv ohc v c hp gn b u ib cáC + ;i hc ,)…gnùd , t ,áig các , hg nàB( gnùd b t iht gnarT + :p l a c nêiv nôuhk gnort gn rt iôM — :p l gnort t hc t v s c gn rt iôM * ẻr t àh n ẻr t oh c cụ d o áig gn ờưr t i ôM .2 .nêihn nêiht i ig ht ,t v i ig ht áhp máhk rt ohc n ik u i o t ,hnauq gnux i gn gn hn i v rt a c cúx m c u l oaig s àv nêihn nêiht ,t v i ig ht àl i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôM .gn rt àhn àv p l móhn a c t hc t v gn rt iôm àv n ht hnit gn rt iôm àl )p h a hgn oeht( i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc hnàd c d oáig gn rt iôM mệi n iáh K .1 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT . ig cát àv u ih máig nab ,p ihgn gn i v i oart n c i h uâc gn hn i l ihg yãh n B .t iht n c y ht n b u n hnìm a c c h v oàv mêht gnus b àv iôt gnúhc a c i h n hp nit gnôht gn hn o hk maht n b ,ó uaS
8 NM ELUDOM | 65 .i h c u il t v các óc gnôhk , rt uám y hc ,ad c x màl gnôhk , v d gnôhk ,n hn c s gnôhk p l iàogn àv p l gnort i hc ,gnùd cáC — :àl ht C . rt ohc hcít gn ht yâg gn n hk a i t m ig àv gn hc ,gnòhp c c oh rt ohc hcít gn ht ,n n iat yâg c yugn t u y các óc gnôhk gn rt iôm àl i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc nàot na c d oáig gn rt iôM .i p t àv gn p t ,òb p t ,y l p t u t b rt yàn i ut gnorT .n l gnàc c uht hp s ìht hn gnàc rt i v i .n l i gn oàv nàot nàoh hn n g c uht hp rt a c nàot na S . rt a c gn hnàh các gnort hníhc yah gn d t v ,gnùd các gnort n m it m ih yugn gn hn v c ht ý óc a hc i ut gnáht 63 — 3 t rT :t hc ht v nàot nA * rt ohc nàot na o b m )a i ổut gn áht 63 – 3 ừt ẻrt ohc hn àd cụ d oáig gn ờưrt iô m gn ựd yâx i h k cắt nêyu gN .3 .n yuq hníhc p c các , c nâd ,gn gn c i v nêiv oáig a c h nauq i M + ;u ih máig nab i v nêiv oáig a c h nauq i M + gn rt àhn gnort cáhk nêiv nâhn ,nêiv oáig i v nêiv oáig a c h nauq i M + ; rt a c m i v àl t ib c ,hnyuh hp i v nêiv oáig a c h nauq i M + ; rt àv p l móhn iàogn nêiv oáig a ig p it oaig h nauq i M + ;gn d iôun nêiv nâhn i v nêiv oáig a c h nauq i M + ;hnì aig i t nâht i gn , m ahc i v rt a c h nauq i M + ; rt àv m a ig h nauq i M + :p l iàogn n ht hnit gn rt iôM — .p l móhn t m gnùc gnort oáig ôc i v oáig ôc a ig h nauq i M + ; rt i v rt a ig h nauq i M + ; rt àv oáig ôc a ig h nauq i M + :p l gnort n ht hnit gn rt iôM — :n ht hnit gn rt iôM * ...gn hp a a c hgn gnàl , s hc l hcít id ,gn rt n g i uq ,aúl gn hnác , hc ,n i u b ,áx m rt , h oa ,c n hnêk ,gn noc : hn gn rt àhn nêiv nôuhk iàogn gn rt iôM —
75 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX u ihc ,p x ,m ht pém ,m ht cóg các t hc nád hcác gn b íl x ý u l n c nêiv oáig ,nàs i rt u ihc ,m ht ,m ,p x gn d s ihk ,gnô aùm oà V — .ãgn ét b àv iãh s ,gn l ol rt ohc màl n v hn ùd t v i gn gn hc gn hn y v oD .gn b gn ht t m yah gn ht rt nên hnàht hnìh a hc n v i gn c các n ihk u i gn n hk ,u naig i ht gnorT .gn hc p hc i c b gn hn u t b rt ,yàn i ut .t rt n rt gn hc hc g tál , s hc s ,oár ôhk nôul àhn nàs o b m .ôm p m gnôhk ,gn hp gn b i hp àhn nàS — . rt ohc nàot na o b m ó cóg các i l c b i v gnùd nên nêiv oáig ,n hn cóg gn hn óc rt a c t m m t gnagn oac hg nàb , t hn c gn hn i V .cóg gnôuv ,n hn áuq gnôhk i hc gn cóg áig ,gnùd t gn hN — . rt n g n hn c s t v gn hn yah oék ,oad gnôhk i t yuT — .gnás i t c s uàm óc ,i h c gnôhk ,t t n s i ol gn b n s nên àv cóg nòrt ,hn c nòrt tóv ,n hn oàb c i hp g gn b i hc — .gn ux oèrt ,nêl oèrt t ht óc rt a c óc ,ãgn rt gnòhp hnàht óc ,hn yuq c ht hcík oeht gnó i hp )i ut gnáht 63 — 42 t rt( gn gn ig ìht gn ig m n rt i v i .)i p t ex a c hc n h ,c ub yâd óc( iôrt gn hc páhp n ib óc àv n hc c hc o b m ,t uht k v n uhc uêi t , c hcík gnú i hp i p t ,gn p t ex c oh rt a c i C — .n hc c hc o b m .t uht k v n uhc uêit , c hcík gnú hg nàB — .i hc rt tás nauq nêiv oáig ohc n i t n uht ,p ht n c )óc u n( i hc cóg các a ig n gn hcáv cáC — .gn t oh rt ihk tás nauq d nêiv oáig àv gnàg n g ,c h aohk i hp nâs iàogn ,p l gnort i hc ,gnùd p x p s írt B — .gnùd c t p it rt ohc gnôhk c oh yagn a hc a s c i hp gn h ,yãg b u n i rt iàogn i hc b t iht các àv p l gnort i hc ,gnùd — .)i hc m c rt ihk m ih yugn ,c x ,ua b d rt ,gn c a hn ,ac-im u il t hc gn b màl nên gnôhk ,p x gn b gn d s nên ...t hn hc ,cáig mat c h hnìh gn hn : d ív( us oac ,túm ,p x : hn m m u il t hc các gn d s nêN .gn c a hn ,ac-im : hn gn c áuq u il t hc gn d s nên gnôhk i ut gnáht 63 — 3 t i ut rt ohc gnùd i hc — .nêiv oáig a c n ht n c tás nauq s óc i hp gn d s rt ihk àv y p n óc p h gnort gn , rt a c yat i v m t áuq oac c n c rt a c oék c oh nêiv oáig a c oék ,oaD .i hp t un rt màl d àv c s ,cóh hnárt , hn áuq c ht hcík óc i hc ,gnùd i ol gn hn óc gnôhK —
8 NM ELUDOM | 85 ,p n n gn p x p s c n c c uht i ol cáC . rt a c i v m t iàogn oac i hp c uht T . t y b nác àv t y gnòhp ,c uht t óc i hp gn rt gnorT — .hn yuq oeht gnos n hc óc i hp gnôc nab , s a C .a c n hc )mc001 — 08 t oac( g gnóig hnaht gn d s ,a c hnác các c m t gnôhk rt i l c ub c àv m oàv ar a c các ìht aòh u i gnùd gnôhk rt móhn u N .a c c m gnôhk rt oac nêrt cóm óc c oh i l aóhk nên nêiv oáig ìht a c gnó i hp ,aòh u i gnùd rt móhn u N .a c m t ht gnôhk rt mãh aóhk ,cóm óc n c hníhc i a c cáC — .a c oàv rt yat p k n n iat yâg d ìv t rt hnaht nêrt y a c gn ht h gn d s nên gnôhk yàn i ut a c rt móhn các gnorT — .gnaht u c ãgn b d ,iàogn ar òb gnôhk rt hcác n gn gnóig hnaht óc nên yàn i ut gnort òb ,n rt ,y l p t s i ut gnáht 21 — 3 t rt ì V .n hc ehc g gnóig óc n c cáhk i a c các yah hnis v àhn a c ,oàv ar a c gn ht H — .yàn iahc v i ol c ác i hc rt ohc gnôhk i t yuT .gn d s n h t h ã c oh t h gnùd ã i ahc v gn hn b i oL .gn d s n h i ht , cám nãh n óc i hp iahc cáC . rt a c i v m t áuq oac oert àv aóhk óc t gnort n c )…yat a r gnòhp àx ,t ig gnòhp àx ,nàs a r y t t hc( c h aóh t hc i ol cáC — .)c m ht gnôhk rt ohc o b m ( aóhk óc àv y p n óc n c c n a hc gnùd gn d t v gn hN .y p n óc gnôhk u hc c oh ôx gn b hnis v àhn gnort c n a hc c gnôhk nêiv oáig i t yuT .t rt n rt gn hc hc g tál c , s hc s ,oár ôhk nôul hnis v àhn nàs o b m — .c m t ht gnôhk rt gnón iòv nêb t b ,ehc páhp n ib óc n c nêiv oáig ,p l móhn gnort hn l gnón c n gn u hnìb gn d s óc rt móhn s t m yan n iH . rt a c yat i v m t áuq oac hnis v àhn gnort c n iòv k t ihT . rt ohc gn b yâg hnárt gnòhp iòv nêrt p it c rt gn d s gnôhk i t yuT . rt ohc a r hnis v àhn oàv rt ohc i m i r m c n n s ahp i hp gn c nêiv oái g ,hnis v àhn gnort gnón c n hn ìb gn d s ihK .c m gnôhk rt o b m ,ník t b n c nêiv oáig ìht hn l gnón hnìb óc rt móhn gnòhp u N .p l oàv p it c rt )oac t ihn óc( gnón c n u hc/ôx hcáx c gnôhk i t yuT .gn d s rt móhn nêl gnam c i m i r p b i d n s m c n hc ahp i hp nêiv oáig ìht m c n gn d s n c u N . rt móhn gnòhp gnort iôs c n hcíhp c gnôhk i t yuT — ...hnêv ,gnoc m ht ,u ihc pém gn hn i hp p v ihk ãgn b rt hnárt gnòhp ,gn hp gn b nàs o t cóg n uq
95 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX t rt d y d ,cós m hc ,cúx p it i gn àl nêiv oáig ìht p l n rt ihK . rt a c iah ht m i gn àl nêiv oáiG . rt cós m hc nêiv oáig àv m i gn àl t h c rt rt ohc nàot na u c uhn nãm a ht púig i gN :nêiv oáiG — :àl rt ohc n ht hnit v nàot na gn rt iôM .i ut gnáht 63 n gnáht 3 t i ut a l ohc t iht n c gnàc n ht hnit v nàot na gn rt iôm ,y v ìv hníhC .n b các a c gn rt mât oeht n ub ht óc gn c gn hn ,i l gnam n b các yah n l i gn àm iuv m in i v yâl iuv rT .p it oaig gnùc i gn a c t m tén , hc c , iáht i b u ihn t r i hp ihc b rt yàn i ut .n l i gn i v p it oaig u c uhn óc nôul me rT .n l i gn oàv c uht hp nàot nàoh n ht hnit gn s c uc óc i ut àl gnáht 63 — 3 t i ut gnort rT :n ht hnit v nàot nA * .ãgn b ht óc rt ìv m t àhn oàv c oh c n gn ig ,c n b ar hnìm t m rt gnôhK .n hc c hc y p n óc ,hnàht oac yâx i hp c n gn ig ,c n B — .n hc c hc n v hnàht óc i hp …yauq u ,t rt u c ;ãgn p v rt màl hg g hnárt ,gn hp gn b n c rt a c i hc nâS — .n n iat ar y x àv c l b d ,iàogn ar i gn t rt gnôhk ,i t ib ã )i ut gnáht 63 — 21 t( yàn i ut rt ìv oá uhc ,t t t ht gn ig gnort rt íl n uq n c nêiv oáiG .i ht p k íl x àv gn ht t b gn hn n ih táhp , gn rt ihk gnort rt tás nauq ht óc nêiv oáig )t t gnàc ìht gn nè óc u n( gn rt ihk nè các t h t t gnôhk i t yuT . gn rt ihk gnás hná m iG .p l móhn gnort gnás hná o b m — .gn rt nâs àv p l a c nêiv nôuhk gnort …i d àc yâc ,oà hna aoh yâc hn c d c óc yâc i ol các gn rt gnôhK — .nàot na m o b n it gn hp óc i hp ìht …n i t uq ,i s òl gn d s óc rt móhn u N . rt a c i v yat m t áuq ,oac nêrt i hp n i m c ,n i yâd ,n i c t gnôC — .gnôht oaig gn tás gn d yâx c àhn àv i hc nâs óc gnôhk ,nêih óc gnôhk gn rt àhn ihk rt àhn rt ohc nàot na o b m páhp n ib óc n c gn rt àhN — …yat yãg ,c s ,cóh :p c n hk gn uh hnìt s t m gnort u c s hcác t ib àv rt àhn rt ohc nàot na v t iht n c c ht n ik ,u il iàt gn hn b gnart c i hp nêiv nâhn ,nêiv oáiG — .gn h b ,n h áuq ã c uht các b i ol ,c uht t i l art m ik nêyux gn ht àv n l m hn gnòhp gnàr õr nãhn nád óc
8 NM ELUDOM | 06 s ot áuq ,oà n áuq gn gn it ,hnaht mâ u N .%08 i t m ihc hnaht mâ a c gn cát ìht c h aohk àhn các a c u c nêihgn oehT .i ut gnáht 63 — 3 t rt a c n irt táhp s i t n l t r gn h hn óc hnaht mÂ :hnaht mÂ — .gn l ol s rt àv nêiv oáig iah a c gn hnàh ,ión i l , hc c auq ó aòh t b s c n hn m c s rt ìht aòh t b i m óc c oh uahn hcíht gnôhk nêiv oáig iah u N .nàot na cáig m c óc nôul rt àv nêiv oáig iah i v yâl iuv gn c rt ìht c iv gnôc gnort uahn i v gnàhn p hn p h i hp nêiv oáig iah u N . rt a c nàot na s i t gn h hn gn c p l gnùc nêiv oáig i v nêiv oáig a c h nauq i M + . rt hn c nêb nêiv oáig óc gn c oàn cúl p l móhn t m gnùc gnort nêiv oáig các a ig c iv gnôc p h i hp ,írt b s óc n c ht ìv ,)i ut t m i d rt àl t ib c ( nêiv oáig oàv c uht hp u rt a c gn t oh i m ,yàn i ut a l + .hnyuh hp àv rt nàot na cáig m c àv nit m in c o t ,n c nâ ,gnàhn hn p it oaig ;gnàg n g c m n , s hc s nâhn ác hnis v o b m nôul nêiv oáiG + . gn rt pé , rt gn m táuq nên gnôhk hc p it gn rt d n c nêiv oáig ,m s y d c ht rt ihk , gn ig oà V .hcíht yùt i hc i hc rt ohc c oh mât nêy rt hnàd d ,m y uâ ,gnàhn hn ión i l , hc c , iáht i v p l móhn oàv rt a n c nêiv oáig ó oD .iãh s ,u r n ub c oh cóhk y uq gn ht , m ax i r n um gnôhk gn ht p l n rt ihK : d í V . rt i v rt a ig h nauq i m gn d yâx àv n ik u i o T .gn t oh rt ,c ht rt ihk rt d y d ,p it oaig nêyux gn hT + . rt c d oáig àv cós m hc hnìrt áuq gnort oá uhc àv n ht n C + . rt ohc hnàl t t u i i m màl n um gnom óc àv rt uêY + . rt a c n uhc gnôhk mâ gn hn ,ión uâc gn hn i l i hn c gnôhk àv gn gn ión gnôhk ,c m n uhc i hp nêiv oáig a c gn nôgN . rt i v n yuhc òrt ,n d gn h ihk m c hnìt àv gnàhn hn ,gnàd u d ión gn ig u i gN + . rt cós m hc ihk n c nâ ,gnàd u d nôul hc C + . rt gn ht uêy , v iuv ,n ih u d t m hnÁ + . rt a c ht nâht m hp mâx iv hnàh gn hn óc yah rt hná c gnôhK . rt i v n m uìrt ,gnàhn hn iáhT + :óc n c nêiv oáig ,y v ìv hníhC .hn t yuq àv nêit u n ht hnit v nàot na s n gnam i gn àl nêiv oáiG .u ihc n ohc gnás
16 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX :uas c iv gn hn t t n ih c ht n c ìht ó u i c o b m .gnás hná ,iôh iùm óc gnôhk ,gnô aùm v pá m ,èh aùm v tám ,gnáoht i hp rt ohc hnis v o b m gn rt iôM . s hc s hnis v o b m c n c gn t oh rt ohc c d oáig gn rt iôm ,y v ì V . ht c oàv gn rt iôm t n b m ihn d t r …gn im oàv ohc àv i hc ,gnùd m n ,m c rT .àhn nàs nêrt i hc ,òb rT ...hnis v i ,yat a r ,gn im ual ,i m ual ,t m ual : hn nâhn ác hnis v u c uhn óc ihk nâht n b v c hp t ht a hc i ut gnáht 63 — 3 t rT hnis v o b m )b .aòh iàh ,i nâc c rt a c hnis v ,p t i hc , hgn , gn ,n v ht c a c íl hnis u c uhn nãm a ht rt hnì aig i v p h t k i hp n c nêiv oáig ó oD .nàot na s a c t u y các gnort hníhc t u y gn hn àl … rt móhn yah hnì aig p n n ,t oh hnis hc ,n l i gn a ig h nauq các a c hn n S .m mê ,n uht aòh nôul rt móhn gnort hn gn c hnì aig gnort íl mât íhk gnôhk u b i v gnùc rt a c n b c u c uhn s t m nãm a ht s c nêrt n ih t ux rt nàot na u c uhN . gn cúl gnort rt õr nìhn ht óc nêiv oáig àv u d mê gnás hná o t )p l gnort nè t b t t c oh gn nè t b( gnás hná m ig nên nêiv oáig , gn ig gnorT + .t t rt tás nauq nêiv oáig àv gn t oh ,i hc iuv rt gnòhp các gnort gnás hná o b m n c ,y v ìv hníhC .i t gnób s t r nên hn áuq nòc rT .i t gnòhp gnort rt t hn hcác gn b rt t n a d gnôhk i t yut nêiv oáig , rt móhn .nàot na gnôhk cáig m c óc rt màl t u y gn hn gnort t m àl gn c yâ :i t gnóB — . rt a c íl mât n gn h hn màl gnôhk àv iat iô v o b gn c v n l áuq t b gnôhk àv hnahn áuq c t óc hnaht mâ gn hn ehgn rt ohc nên gnôhK + . rt móhn oàv gn aòh d rt púig ,i t iuv íhk gnôhk u b o t rt rt ,nó cúl oàv t b c oh gn ig gnort u d mê yah i t iuv u i iaig óc táh iàb ,c hn a gn hn ehgn rt ohc nêN + . rt móhn a c gn t oh các aig maht iám i oht ,t s s gnôhk àv u hc d y ht rt m c hnìt ,gnàhn hn gn n ión nêiv oáiG .i hp a v n l ,íl p h n c rt móhn gnort ,gn rt àhn gnort hnaht mâ ,y v ìv hníhC . rt i t gn h gna nêiv oáig n v oàv gnurt p t gnôhk ,cóhk y uq s rt àv gn c ig t m ,u hc óhk rt màl
8 NM ELUDOM | 26 t ig ,gn ig táig c ,àhn n n a r c ,nè gnób ual ,n hn gn m téuq ,a c các ual : rt gnòhp b nàot hnis v gn t c hc t n c n ut gnàh ar iàogN — .hn yuq i n oàv yàgn gnàh , rt gnòhp ax ,y p n óc cár gnùht oàv gnurt p t c n c gnòhp gnort cáR — . rt gnòhp oàv cús aig c gnôhK . rt gnòhp oàv n b péd c ug i c gnôhk nêiv oáiG — .ihgn hcíht d rt iàogn nêb t ihn i v gn b n d n d gnòhp a c t ihn hn hc u i nên nêiv oáig ìht rt rt ig n ihK .m b d rt ,p l móhn iàogn nêb t ihn i v hc l hnêhc áuq p l móhn gnort t ihn nên gnôhK . 72 — 52 t aòh u i a c t ihn n c nêiv oáig ìht t ihn aòh u i yám gn d s óc rt móhn gn hn i v i — .aùl óig hnárt o b m )t iht n c y ht u n( oàv ar a c , s a c t b gnó n c nêiv oáiG .m gn c rt ohc o b m gnô aùM . rt t m oàv p it c rt i ht t uq óig nên gnôhk i ut gnáht 21 — 3 t rt i v i t ib c .hn m áuq t b gnôhK . rt i h t b d ìv n rt t uq a c hn m gn d s ý u l n c gn c nêiv oáiG .t uq i d p it c rt gn m n rt gnôhk èh aùM .gnás hná ,hc s gnort íhk gnôhk óc ,gnô aùm v pá m àv èh aùm v tám gnáoht o b m p L — .n l iah m n hk gn b ual i r nâhp hc s t h n c ,àhn n n ar a rt ihK .m n hk gn b i l ual i r ôhk n hk gn b yagn m ht n c ,àhn n n ar iá rt ihK .ôhk i hp ,hc s t ig i hp gnox uaL …gnal hnàh ,hnis v gnòhp i v gnuhc gnùd c gnôhk ,gnêir gnùd i hp rt gnòhp ual n hk àv i T :ý u L .iahk iôh iùm hnárt gn i n hnis v màl n c ,y d gn rt ihk y v ìv , gn ihk m d iá yah gn ht rt , rt móhn ar iàogN .)u ihc àv gnás hníhc a b 2 uas , rt nó ig c rt( n l 3 t hn tí àhn n n ual yàgn i M .iahk iôh iùm óc gnôhk ,hc s ,ôhk nôul àhn n n ig n C .t gn b àhn n n gnôhk i t yuT .n hn gn m ix tál ,)hnis v ,a r c d ìv t hn t t àl nem hc g tál( hc g tál c n c àhn n n y v ìv …y hn y hc ,i l i ,i hc i gn rt i n àl àhn n N :àhn n n hnis V — . gn gnòhp óig gnôht nêiv oáig ,p t i hc gnòhp i hc rt ihk ìht gnêir gn gnòhp óc rt móhn u N .aùl óig óc oàv ar a c , s a c các t b gnó gnô aùM ;oàv t h u ihc gn n hná óc a c t b gnó èh aùM ;gnáoht c rt gnòhp oàv ar a c , s a c các c t t M :)i rt iàogn i hc rt ihk , rt nó ig c rt( m s gnás oàv gnáoht gnôht c i hp rt móhn gn rt iôm yàgn gnàH :óig gnôhT —
36 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX .)u ihc i ub oàv rt t h rt ihk uas( v ar nêiv oáig ihk c rt rt móhn hnauq gnux i um c uht nuhp c oh gn rt hnauq gnux i um gn hc c uht nuhp t y m rt i v p h t k i hP — .nêihn t íhk gnôhk gn ul nó ,a c m c rt móhn rt móhn a c s a c ,c h p l ax hcác gno t naht nu hnì aig gn hn gn n v àv n yurt nêyuT — . rt móhn ohc hnàl gnort íhk gnôhk o b m )óc u n( rt móhn tás òb gn uhc ,uârt gn uhc hnis v gn rt hnauq gnux hnì aig các gn n v ,n yurt nêyuT — .nêyux gn ht gn rt àhn gnort t v noc ,úht iôun gn uhc các hnis v n C — . rt móhn hnauq gnux c v uhk các hnis V + . rt ohc hnis v ,e hk c s o b m yagn yaht n c oá n uq ar rt nôn b ,u ihn iôh m ar c oh a ,iá rT .t m oá n uq c m rt gnôhK — .nêyux gn ht yaht c n c nên c hnis v màl gnôhk àv i b máb b d i hc rt ohc oert )…p x nè ,gn ig noc các( y ig gn b i hc .n b i b hnárt hc s t ig c nêyux gn ht n c êb púb m oÁ .ôhk i hp àv gnòhp àx gn b n l t m a r nên n ut gnàH .àhn n n gn ux i hc mén àv m g gn ht yàn móhn rt ìv ,yàgn/n l t m a r c i hp i ut gnáht 42 — 31 t rt móhn yah i ut gnáht 21 — 3 t rt móhn i hc .c gnôhk , v óhk ,hnis v ,a r d ìv g ,us oac ,a hn gn b màl i hc gn hn i hc rt ohc nêN :i hc hnis V + .gn n i rt ihk i hp ,t ig ,hc l oeht hnis v c n c )…m ht ,m ,i g ,u ihc ,n hc( gn rt ohc v c hp gnùd gn hN .gn d s ihk c rt iôs c n gnárt ,hnis v c n c )...táb ,aìht ,c c ,ac( rt gn d iôun ,cós m hc cát gnôc v c hp gnùd gn hN .hc s n hk gn b ual , s hc s hnis v c n c rt a c n nàb àv c h nàB .n l iàv t m gnòhp àx a r nên n ut gnàh ,ôhk i hp ,yàgn gnàh a r c i hp )…u hc ,ôx ,ôb( hnis v gnùd .n b b i hc ,gnùd ihk àv ìk hn oeht s hc s a r c ,)n hk( t ig c i hp i hc ,gnùd .)i ut gnáht 21 — 3 t rt móhn àl t hn( iôh iùm ,n ik ,p r hnárt gn n i hp ,a r c c n c gn ig táig , hg nàb ,n ut gnàH .i b hnárt m n hk gn b ual c yàgn gnàh írt gnart àv rt gnòhp gnort hg nàB :gnùd + .i hc ,gnùd hnis V — .)…hnãr gn c gnôht i hk ,n v nâs n d téuq( hn c i ogn hnis v màl cáhk n hp b các i v gnùc n hc i hp ,u ihc
8 NM ELUDOM | 46 hn móhn oeht c oh nâhn ác gn t oh rt ohc n ik u i o t m hn rt móhn gnort uahn cáhk gn t oh cóg các gn d yâx ,y v ìv hníhC .t v i v cát oaht các n yul nèr àv t v i v gn t oh ,i m iác áhp máhk ,u ih mìt ,téx mex gnêir u c uhn àv úht gn h oeht hn móhn gnort c oh hnìm t m c iv màl t ht óc rt i n ,p l /móhn gnort t ib gnêir c v uhk àl gn t oh cóg nêihn yuT .oáig u m i ut a l hn cóg các gnort gn t oh s c ht a hc rt ,i ut gnáht 63 — 3 t i ut gnorT — .c s ,cóh d ,gn s m ihgn hnik tí nòc ,m ih yugn s c c ht ý àv u ih a hc yàn i ut rt ìv , hn i hc gn hn hnárt ;cáx n uhc a hc nòc m c ,n irt táhp t ht a hc rt àhn rt a c yat i b , rt a c m c yat a v ot :i hc v u c uêY — .íl n uq d àv gnùd d rt r ,p h nên i hc u ihn ht óc yàn i ut .)i ut gnáht 63 — 91 t rt( gnùd ihk uas i l p x p s ht óc àv y l d ,y ht d rt àhn rt ohc gn t k /n gn ,áig nêrt yàb gn rt i hc ,gnùd cáC — . rt a c i v yat m t gnagn oac i v t m a r rt yàgn gn ht àm i n i hp yat ual n hk ,t m n hk hn rt nâhn ác hnis v gnùd cáC : d í V .nâhn ác c oh )móhn / rt 4 — 2 gn ohk( hn t r móhn oeht gn t oh rt àhn rt ohc n it n uht írt v c hn nâC — .c d oáig gnort oac p h hcít hnít gnam t ib c àv íhp hnik v n hk óhk c c hp c hk gn hp a a c n it r ,óc n s u il t v nêyugn các c gn d n T — .uahn gnùc i hc t ib a hc ,uahn hn c c oh nâhn ác i hc gn ht i ut gnáht 63 — 3 t rt a c m i c ìv ,u ihn i ol t m gnùc i hc ,gnùd gn l S — .u il t hc ,c s uàm ,i ol gn hc v gn d a i hp i hc ,gnùd — . m m ht àv c d oáig ,nàot na u c uêy các o b m + ;m i hc gn t i v p h ùhP + ; rt àhn rt c d oáig hcí c M + ;i ut + :i v p h ùhp n c rt móhn ,gn rt gnort gn d s i hc ,gnùd i M — n li gn a c n d gn h si d ,i n i m cúl i m àv t t ,c t nêil ,t hn gn ht hcác t m m hp s gn cát gn hn t k nêiL )c
56 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX .ó c b các êk t il yãH ?oàn c b gn hn m g c d oáig gn rt iôm gn d yâx hnìrt yuQ .1 :yâ uas i h uâc các i l rt àv i ut gnáht 63 — 3 t rt ohc c d oáig gn rt iôm gn d yâx n b c c b các gn rt gnort p ihgn gn các i v n ul o ht ,i oart yãh n b ,hnìm a c p l i t n it c ht àv m ihgn hnik oàv a D gnộđ tạoH CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX HNÌRT YUQ :2 g nud i ộN ?oas ì V ? rt a c n irt táhp s i v i gn rt nauq òrt iav óc )n ht hnit yah t hc t v( oàn gn rt iôm ìht i ut gnáht 63 — 3 t rt i v i ,n b oehT .2 ?oàn c h iàb c ar túr n b ,i h n hp nit gnôht gn hn mêht o hk maht àv p ihgn gn gnùc n ul o ht ,i oart ,u c nêihgn t ihk uaS .1 :uas i h uâc các i l rt yãh n B :1 gnud i n áig hná .iàd uâl àv c t nêil ,t hn gn ht , hc t hc t k nêil s óc gn hn i ut i m gnort t ib cáhk s óc yut rt ohc hnàd c d oáig gn rt iôm ó oD .n irt táhp uas i ut a l n it àl yàn i ut a l a c t t n irt táhp S .uahn i v t iht t m nauq nêil s óc i ut gnáht 63 — 52 àl gnùc i uc àv i ut gnáht 42 — 31 n ohc gnáht 21 — 3 t i ut gn t gnort rt a c n irt táhp S .o hc òrt iav gnó gnêir ión oáig ôc àv gnuhc ión n l i gn a c n d gn h s ,yàn i ut gnorT — .nâhn ác gn t a c gn n hk oeht i hc rt n d gn h ,ý i g nêiv oáig n ik u i o t àv i ut gn t i v p h ùhp ,n h u ihn
8 NM ELUDOM | 66 .i hc iuv gn t oh gn rt iôm ;i rt iàogn gn rt iôm ;....ión p t — t ib n hn gn t oh ,hnìh o t ,c hn mâ c d oáig gn t oh ,t ib nâhp t ib n hn gn t oh hn p t c h gn t oh các c hc t gn rt iôm :p l gnort c d oáig gn rt iôm gn d yâX — .)..i hc nêih , rt rt nó gnòhp ,hnis v gnòhp , gn gnòhp ,n gnòhp ,c h gnòhp ,p l móhn các( rt ohc c h gnòhp i hk ;)n c ht n uq o b àv rt u l ohk ,n c ht n ib hc i n p b àhn( gn u n v c hp c v uhk ;)...gn i h gnòhp , rt n uq hníhc hnàh gnòhp , t y gnòhp ,gn rt u ih óhp gnòhp ,gn rt u ih gnòhp( gn rt àhn gnort gn n c hc ,t ib nêyuhc gnòhp ,gnuhc gnòhp các gn ht h ;)..i l n i ,c n táoht gn ht h( hp hnìrt gnôc gn ht h ;)...n v ,i hc nâs ,hnauq oab oàr gn t ,gn rt gn c( n v nâs :m g oab gn rt àhn gnort gnuhc c d oáig gn rt iôm gn d yâX — gn d yâx n c gnud i n hn cáX * s p l àv gnud i n hn cáX :1 c B IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i h uâc các i l rt gnud i n n iht nàoh t àv uas nit gnôht s t m mêht o hk maht n b i M ? uq u ih t oàn ht hn c d oáig gn rt iôm gn d S .2
76 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX .i m hc ohc v c hp cáhk u il t v nêyugn ,i hc ,gnùd gn hn m t u s ,m s aum hc oh k nêl i hp nêiv oáig ,c rt hc t c i l ig u l ht óc ht gn hn àv gn d yâx n c gnud i n gn hn õr hn cáx ã s c nêrT ...u il hp ,u il t v nêyugn ,hn hnart , b t iht gnart m t u s ,m s auM :2 c B .i hc ,gnùd ,i hc cóg các p x p s ,írt v õr n ih ht i hp s nêrT .c h p l i m ,gn rt àhn i m a c n ik u i các i v p h ùhp àv i nâc i hp gn t oh c v uhk các a ig l T .y ig nêrt k t iht c i hp gn d yâx n c c d oáig gn rt iôm hnìh ôM :gn d yâx sp L * ...c n h , c ,aoh yâc s t m ,gn c ,oàr gnàh hn nêiv gnôc k t iht gnuhk i l ig gn d yâx — péhg p l móhn gnorT .t v noc các a c n c ht ohc yaht u il t v nêyugn ,i hc s t m i l ig ht óc n u n hn gn t oh cóg các i T ... b non nòh ,ác b ,mihc gn uhc các ,hnax yâc gn hn i l ig ht óc i rt iàogn .t v noc n nauq nêil óc t it ihc gn hn mêht gnus b ó uas ... c m ht ,oàr gnàh ,hnax yâc s t m i v hc hnart( gn t hnart gn m ig u l ht óc ”t v gn i ig hT“ hc gnas n yuhc ”t v c ht i ig hT“ hc T : d í V . rt ohc cúx m c gn t n gn hn o t ,c ht n ik n yul nô àv c gn c i h c óc c t p it rt púig ,nêiv oáig a c naig i ht àv c s gnôc m ik t it i m hc n nauq nêil óc c hc a c i hc ,hn hnart , b t iht gnart ,gnùd s t m i l ig ht óc àv téx mex n c nêiv oáig ,gn d yâx gnud i n hn cáx ihK :ý u L .c l c s àv íhp ihc c m ik t it ,c d oáig gn rt iôm o t , k t iht c iv gnort gn hc s nêiv oáig uq u ih c d oáig gn rt iôm ar o t gn d yâx n c gnud i n gn hn cáx hníhc hn cáx ihK .m i hc i v , rt i v p h ùhp a hc yah t iht n c gnôhk i hc ,gnùd gn hn b i ol c oh a hc a s ,mêht aum n c ,àl ó . rt móhn , rt àhn a c gn t oh các ohc i l n uht ,írt gnart ,p x p s gnort íl p h s o t n yuhc hc d c oh gnus b ,a hc a s n c ,i yaht n c oàn c v uhk c d oáig gn rt iôm hn cáx nêiv oáiG :gn d yâx gnud i N —
8 NM ELUDOM | 86 .m i hc gn t gnort màl nêiv oáig àm gnùd ,hn hnart i ol gn hn hn cáx n c nêiv oáiG .n ih c ht nêiv oáig od u y hc yàn i ut a l ohc hnàd i hc ,gnùd ,y v ìv hníhC .óhk t it ihc các màl aig maht ht a hc rT ...nâhc nàb ni ,yat nàb ni ,yâc gn m gn t oàv h m hc hní ,nád : hn hn t r uâhk àv nêiv oáig gnùc hnart màl aig maht gnùc ht óc i m i ut i uc ìht gnáht 63 — 42 t rt móhN .i hc ,gnùd màl gn t oh oàv c aig maht gnôhk rt hn n g ìht i ut gnáht 42 — 3 t rt àl t ib c .nêiv oáig gnùc i hc ,gnùd màl aig maht ht óc hn áuq rt ìht i ut gnáht 63 — 3 t i ut a l .p l a c gn t oh các n ih c ht cáhk hn hnart ,i hc gnùd gn hn màl t i hp rt àv nêiv oáig ìht gn rt ht n s aum hn hnart ,gnùd gn hn iàogN .úhp gnohp àv gn d a t r non m m rt ohc hnàd hn hnart ,i hc ,gnùd .p h ùhp gnôhk yah p h ùhp , uq u ih gnôhk yah uq u ih c d oáig gn rt iôm hn t yuq t hc hnít gnam yàn t u y gn hN .c d oáig gn rt iôm gnort u iht ht gnôhk t u y gn hn àl hn hnart ,i hc ,gnùd i hc ,gnùd ,hn hnart màl c hc T .3 c B .”t ol gn táhp p c“ hnít gnam ,t pá s hnárt nêN .nêiv oáig rt h àv rt àhn rt a c úht gn h ,hcíht s ,u c uhn c gn pá s y v hn n ih c hT .p l i t nêiv oáig a c n ik ý nêrt a d gnus b n c gn rt àhn , uq u ih óc t u .nal nàrt aum hnárt ,m i gn rt óc ,c m gnú t u ,hc oh k óc n c gn rt àhn gnort i hc ,gnùd b gnart c i V .i hc ,gnùd màl b n uhc ...gnôt tác aìb ,p h v ,iahc v ,nac ,uàm y ig ,túm p x hn cáhk u il hp ,u il t v nêyugn n ugn các gn d n T ...àg noc ,oèm noc hn t ht t v noc p l n gnam hnyuh hp c oh t v gn iàol các hn hnart s t m m t u s ,t v noc các a c n c ht s t m h gn ,póg gnó hnyuh hp gn yuh hnì aig i v p h t k ht óC ...gnôb i v ,a l i v gn b hn uahn cáhk u il t hc gn hn gn b t v noc i hc các ,gn ig noc i hc i ol gn hc các c oh ,t v noc các a c gn uhc hnìh ôm s t m mêht m s aum ht óc ,nêrt ig u l ã ht gn hn iàogn ,”t v gn i ig hT“ hc gnorT : d í V
96 | GNÁHT 63 – 3 ẺRT OHC CỤD OÁIG GNỜƯRT IÔM GNỰD YÂX .n ih c ht gna m i hc õr n ih hT — .úht gn h t r s rt ìht i oht n i i g i hc , m , b iav gnó ihk gn d s ,c m rt )n gnùd gnôhk hnyuh hp( c táv ac ,hcáx iút ,gnób uq ,nàb i oht n i c ihc gn hn m t u s oáig ôc ,hnì aig cóg gnorT : d í V .i ut gnáht 63 — 52 t rt móhn àv i ut gnáht 42 — 21 rt móhn t gn d s c u t b yàn gnùd gn hN ...c c ,aìht ,n a , c các a hn a ,táb c ihc gn hn , rt nâht n b c oh hc hna a c oá n uq , m b a c m ,yàig ,gn id i oht n i yám ,nàb i oht n i yám : hn i hc ihk gn d s ht óc rt n gn d s gnôhk hnì aig c oh gnád hnìh nêyugn nòc gn h b ã gn hn t ht gnùd gn hn gn d n T — .i hc i v i hc rt n ik u i o t )i hc ,gnùd ,u il t v nêyugn( t hc t v s c v n ik u i các rt ohc gnus b ý úhc nêyux gn hT — ¿rt m Îhn aÚc m ´hp n® s o° t aig maht Åht Îc ¿rt Åđ gnäÝt gn®m gnÜd àS
8 NM ELUDOM | 07 i hc ,gnùd màl c i V .o t gnás tí ,gn ht nòc ,p ihgn gnôc gnùd các a c gn n c hc t h gn d s ,gn d n t c iv n ý úhc a hc VG + . hn óhk rt ,iàd áuq ,i g n g gnôhk cóg nêt ;i hc cóg gnud i n u ihn áuq k t iht móhn s t m ;oáig u m hn cóg các c t t óc gn c rt móhn gnorT + :àl a hgn óC .”aóh oáig u m“ b gn rt iôm ihk rt móhn các yan n ih n ib hp gna i t n t gn hn hc n h cóg các gn d yâx c iv gnort gn hc hc oh k ar a n c nêiv oáiG .cóg các i t írt gnart ,cóg gn rt iôm k t iht ,c hc t c iv gnort gn hc ,t oh hnil ,y hn hnahn i hp nêiv oáig i h iò ,gn t oh cóg a c òrt iav yuh táhp .cóg s t m gnort i hc u t b i m rt ìht gnáht 63 — 52 t rt n o iaig n — .i m hc i v c h oáh ,òm òt y ht rt màl s yàn u i .c s uàm v t m t b àv p t ht iàogn nêb írt gnart ,”t v c ht i ig hT“ hc v i m hcás n uc gn hn oert àv ó hcás n uc gn hn t c ht óc nêiv oáig , hc cúht t k ihK ...àhn gnort ,gn r gnort ,c n i d : hn uahn cáhk gn rt iôm gn s t v gn gn hn yah m ih ýuq t v gn i ol gn hn m t u s hcás n yuq gn hn mex rt ohc c hc t nêiv oáig ,”t v gn i ig hT“ hc i V : d í V . rt a c t ib u ih mah ,òm òt hnít hcíht hcík oeht p it hc ohc v c hp i hc ,gnùd gn hn gn b ht yaht àv i hc hcíht gnôhk rt àm hc a c i hc ,gnùd gn hn t b t c ht óc nêiv oáig ìht hc cúht t k ihk àv hc t us gnort n d gnus b c i hc ,gnùd . hc m ihk hc a c i hc ,gnùd y óc i hp t iht t hn gnôhK — .gn rt nâs gnort , rt móhn gnort óc yâc ál t gn c oh aoh gnôb tán éx ,aoh t gn iv hnàh óc gnôhk ,aoh yâc các cós m hc ,ýuq uêy iáht rt hnàht hnìh ó auq ...ó aoh yâc i ol gn hn a c i yaht s áhp máhk ,tás nauq c s rt àhn rT …gn rt gnort oert nàig ,oàr gnàh t b mâd aoh ,y ig aoh ,nôg it aoh ,mìb mìb aoh ,n it gn aoh ,cúc aoh hn i ol các aoh n v ,aoh gn rt yâc u hc các óc p l iàogN + . rt ohc hnauq gnux i ig ht a c hn hnìh , t n v uàig màl , rt hnauq gnux óc aoh i ol gn hn a c gnád hnìh ,c s uàm ,i g nêt t ib n hn rt ,ó auQ .uahn cáhk aoh iàol các nád , v ôt c ,hn hnart mex c ,i hc c rt n ib hp ,i g n g aoh iàol gn hn v hn hnìh àv i hc ,gnùd u ihn i v gn t oh cóg các óc rt móhn gnorT + : hn gn t oh gn rt iôm óc n c rt móhn ,”p aoh gnôb gn hN“ hc n ih c ht ihK : d í V