Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
TAÙN SOÛI NIEÄU QUAÛN DÖÔÙI QUA NOÄI SOI<br />
TAÏI BEÄNH VIEÄN ÑAÏI HOÏC Y DÖÔÏC TP HCM<br />
Vuõ Hoàng Thònh*, Nguyeãn Minh Quang**, Nguyeãn Hoaøng Ñöùc*,<br />
Traàn Leâ Linh Phöông**, Nguyeãn Taân Cöông**<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Muïc tieâu nghieân cöùu: Phaân tích 150 TH soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi ñöôïc taùn soûi qua noäi soi nieäu quaûn<br />
baèng hôi ñeå ñaùnh giaù chæ ñònh, keát quaû ñieàu trò cho beänh nhaân.<br />
Ñoái töôïng vaø phöông phaùp nghieân cöùu: Hoài cöùu 150 TH ñöôïc taùn soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi qua noäi<br />
soi taïi Beänh vieän Ñaïi Hoïc Y Döôïc Tp HCM töø thaùng 10-2002 ñeán thaùng 10-2004 vôùi oáng soi nieäu quaûn<br />
cöùng cuûa Olympus 10.5F vaø maùy xung hôi phaù soûi.<br />
Keát quaû: Trong 150TH coù 62 TH nam (41,33%) vaø 88 TH nöõ (58,67%). Vò trí: beân P: 66TH (44%),<br />
beân T: 84 (56%). Coù 30TH (20%) soûi dính chaët vaøo nieâm maïc nieäu quaûn. Kích thöôùc soûi töø 1cm trôû xuoáng.<br />
Thôøi gian taùn soûi trung bình laø 40 phuùt. Soûi baùm chaët vaøo nieâm maïc laâu hôn laø 60 phuùt. Keát quaû: Toát 116<br />
TH (77,34%), Trung bình: 29TH (19,33%), Xaáu: 4TH soûi chaïy leân thaän (2,66%), 1TH thuûng nieäu quaûn<br />
chuyeån moå hôû (0,67%).<br />
Keát luaän: Soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi ñöôïc taùn soûi baèng xung hôi qua noäi soi coù chæ ñònh thích hôïp cho<br />
hieäu quaû cao, an toaøn. Ñaây laø moät phöông phaùp ít xaâm laán, ñöa ngöôøi beänh veà cuoäc soàng nhanh choùng vaø<br />
hieäu quaû kinh teá cao.<br />
<br />
SUMMARY<br />
DISTAL URETEROSCOPIC LITHOTRIPSY<br />
AT UNIVERSITY MEDICAL CENTER IN HCM CITY<br />
Vu Hong Thinh, Nguyen Minh Quang, Nguyen Hoang Duc, Tran Le Linh Phuong, Nguyen Tan Cuong<br />
* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 111 - 114<br />
<br />
From Oct- 2002 to Oct- 2004, there were 150 patients with distal ureteral calculi which were treaed<br />
by pneumatic ureteroscopic lithotripsy at University Medical Center in HCM city. 150 patients aged from<br />
20 to over 70 year old, 62 male and 88 female.Location: Right ureter: 66 cases, Left ureter: 84 cases.<br />
There were 30 cases that the stone was compact into the ureter. Diameter: under 1 cm. The time of<br />
lithotrisy is average 40 minutes. The compact stone is 60 minutes.<br />
Results: Very good: 116 cases (77,34%), Good: 29 cases (19,33%), Fail: Ureteral perforation is 1 case<br />
(0,67%), Stone moved to the kidney: 4 cases (2,66%). The success rate is 96,67%<br />
Conclusions: Uretroscopic lithotripsy of distal ureteral calculi could be safe procedure with efficacy<br />
rate. The indication for this treatment is very important. There is a less invasive procedure for treating the<br />
patients with a less complication at University Medical Center in HCM city.<br />
<br />
* Beänh vieän ÑHYD TP HCM.<br />
** Phaân moân Nieäu Boä moân Ngoaïi - ÑHYD TP HCM.<br />
<br />
111<br />
<br />
ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br />
Soûi ñöôøng tieát nieäu laø moät beänh chieám gaàn<br />
50% beänh lyù cuûa tieát nieäu. Soûi nieäu quaûn cuõng coù<br />
moät vò trí ñaùng keå töø 30%-40% trong soûi nieäu tuøy<br />
theo taùc giaû vaø soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi chieám ñeán<br />
70%-75%. Soûi nieäu quaûn thöôøng gaây ra beá taéc<br />
ñöôøng tieåu vaø thöông toån cho thaän phía treân.<br />
Ngaøy nay, ñieàu trò soûi nieäu quaûn ñoaïn 1/3 döôùi<br />
baèng phöông tieän ít xaâm laán nhö noäi soi taùn soûi,<br />
taùn soûi qua da ñaõ vaø ñang ñöôïc phaùt trieån roäng raõi<br />
taïi nöôùc ta.<br />
Trong thôøi gian töø thaùng 10-2002 ñeán thaùng<br />
10-2004 taïi Beänh vieän Ñaïi Hoïc Y Döôïc Tp HCM,<br />
chuùng toâi ñaõ thöïc hieän 150 TH taùn soûi nieäu quaûn<br />
1/3 döôùi nhaèm ñöa ra ñöôïc chæ ñònh ñuùng vaø coù keát<br />
quaû toát nhaát cho beänh nhaân.<br />
<br />
ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN<br />
CÖÙU<br />
Nghieân cöùu hoài cöùu, moâ taû caét ngang.<br />
Ñoái töôïng<br />
Trong thôøi gian töø thaùng 10-2002 ñeán thaùng 102004 taïi beänh vieän ÑHYD Tp HCM, chuùng toâi coù 267<br />
tröôøng hôïp laáy soûi nieäu quaûn qua noäi soi trong ñoù coù<br />
150 tröôøng hôïp soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi ñöôïc taùn soûi tæ<br />
leä 56,17%.<br />
Phöông tieän söû duïng<br />
Maùy noäi soi nieäu quaûn cöùng Olympus 10.5F<br />
Probe taùn soûi baèng hôi.<br />
Daây daãn, roï baét soûi, thoâng JJ.<br />
Ñaùnh giaù keát quaû<br />
Toát: Taùn ñöôïc soûi, laáy ñöôïc soûi, coøn vaøi maûnh<br />
nhoû, khoâng nhieãm truøng, khoâng thuûng nieäu quaûn, coù<br />
chaûy maùu ít. Trung bình: Taùn ñöôïc soûi laáy ñöôïc soûi, coù<br />
toån thöông nieâm maïc nieäu quaûn, chaûy maùu nhieàu.<br />
Xaáu: Khoâng taùn ñöôïc soûi, thuûng nieäu quaûn.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ<br />
Moät soá ñaëc ñieåm laâm saøng chính:<br />
<br />
112<br />
<br />
Phaùi tính<br />
Nam: 62 TH (41,33%)<br />
Nöõ: 88 TH (58,67%)<br />
Tuoåi<br />
21-30<br />
24<br />
<br />
31-40<br />
33<br />
<br />
41-50<br />
52<br />
<br />
51-60<br />
23<br />
<br />
61-70<br />
8<br />
<br />
>71<br />
8<br />
<br />
Beänh keøm theo<br />
Soûi thaän: 5TH<br />
Soûi tuùi maät: 4TH<br />
Laâm saøng<br />
Taát caû caùc beänh nhaân vaøo vieän vì ñau moät beân<br />
hoâng löng. Chaån ñoaùn soûi nieäu quaûn ñoaïn 1/3 döôùi<br />
chuû yeáu döïa vaøo keát quaû cuûa sieâu aâm, KUB vaø IVP.<br />
Sieâu aâm cho chuùng ta bieát ñöôïc tình traïng öù nöôùc<br />
cuaû thaän vaø nieäu quaûn treân soûi giaõn.<br />
Thaän<br />
Soá tröôøng<br />
hôïp<br />
<br />
ÖÙ nöôùc ñoä 1<br />
53 (35,33%)<br />
<br />
ÖÙ nöôùc ñoä 2<br />
77 (51,34%)<br />
<br />
ÖÙ nöôùc ñoä 3<br />
20 (13,33%)<br />
<br />
KUB phaùt hieän coù soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi: Beân P<br />
66TH (44%) . Beân T 84TH (56%) .<br />
Kích thöôùc soûi < 1cm.<br />
IVP: cho bieát chöùc naêng thaän beân coù soûi nhö theá<br />
naøo, ñoàng thôøi ñaùnh giaù ñöôïc möùc ñoä giaõn treân thaän.<br />
IVP coøn cho pheùp nhaän thaáy ñöôïc hình daïng nieäu<br />
quaûn döôùi soûi.<br />
Chöùc naêng thaän coù soûi bình thöôøng ghi nhaän öù<br />
nöôùc thaän ñoä 1: 50TH (33,33%).<br />
Chöùc naêng thaän chaäm phaân tieát nhöng thaáy roõ<br />
caùc ñaøi beå thaän xuoáng taän nieäu quaûn, ghi nhaän thaän öù<br />
nöôùc ñoä 2: 79TH (52,67%).<br />
Chöùc naêng thaän keùm, giaõn lôùn caùc ñaøi beå thaän,<br />
thaän öù nöôùc ñoä 3: 21TH (14%).<br />
Thaáy ñöôïc thuoác caûn quang qua soûi nieäu quaûn:<br />
87TH (58%).<br />
Phöông phaùp taùn soûi<br />
Taát caû beänh nhaân ñöôïc gaây teâ tuûy soáng, naèm theá<br />
saûn phuï khoa.<br />
Taát caû 150 TH ñeàu ñöôïc taùn soûi baèng hôi. Thôøi<br />
gian taùn soûi trung bình laø 40 phuùt.Trong luùc thöïc<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
hieän thao taùc taùn soûi nieäu quaûn chuùng toâi coù 30TH soûi<br />
nieäu quaûn baùm chaët vaøo nieâm maïc nieäu quaûn, laøm<br />
maát ñi tính lieân tuïc cuûa nieâm maïc, phía döôùi soûi raát<br />
nhieàu polyp chieám tæ leä 20%. Thôøi gian trung bình ñeå<br />
taùn soûi baùm chaët vaøo nieâm maïc nieäu quaûn laø 60 phuùt.<br />
Sau taùn soûi nieäu quaûn, chuùng toâi ñeàu ñaët thoâng nieäu<br />
quaûn beå thaän. Coù 5 TH ñaët thoâng nieäu quaûn ñöôïc ruùt sau<br />
2 ngaøy. 145 TH ñaët thoâng JJ, thôøi gian löu thoâng laø 30<br />
ngaøy. Taát caû beänh nhaân taùi khaùm sau I thaùng ñeàu ñöôïc<br />
chuïp KUB vaø laøm sieâu aâm kieåm tra ñeàu khoâng coøn soûi<br />
vaø ñoä öù nöôùc cuûa thaän giaõm ñaùng keå.<br />
Coù 4TH keøm theo soûi tuùi maät ñöôïc caét tuùi maät noäi<br />
soi cuøng moät luùc.<br />
Thôøi gian beänh nhaân naèm vieän trung bình laø 3<br />
ngaøy.<br />
Keát quaû<br />
Ñaùnh giaù keát quaû: Toát: 116TH (77,34%). Trung<br />
bình: 29TH (19,33%), Thaát baïi: 5TH (3,33%) goàm coù<br />
4TH soûi chaïy leân thaän khoâng taùn ñöôïc. 1TH thuûng<br />
nieäu quaûn vì soûi baùm chaët vaøo nieâm maïc nieäu quaûn<br />
phaûi chuyeån moå hôû.<br />
<br />
BAØN LUAÄN<br />
Lòch söû soi nieäu quaûn baèng oáng cöùng baét ñaàu töø<br />
Hugh Hampton Young naêm 1929 khi soi nieäu quaûn<br />
baèng oáng soi baøng quang. Mc Govern vaø Walzak soi<br />
nieäu quaûn baèng oáng soi meàm 9F vaø thaáy ñöôïc soûi<br />
nieäu quaûn (1964).Cuoái thaäp nieân 1970 Goodman vaø<br />
Lyon ñaõ phaùt trieån maïnh veà noäi soi nieäu quaûn. 1980<br />
Perez vaø Castro baùo caùo thaønh coâng soi tôùi beà thaän<br />
baèng oáng soi cöùng daøi 40 cm vaø 1981 Das baùo caùo<br />
thaønh coâng laáy soûi nieäu quaûn coù camera(8).<br />
Soi nieäu quaûn ñeå ñieàu trò soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi trôû<br />
neân thoâng duïng töø naêm 1988(1).Taïi nöôùc ta ngoaøi<br />
phöông phaùp moå hôû laáy soûi nieäu quaûn ra, rieâng ñoái vôùi<br />
soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi ñeå ñieàu trò soûi laø taùn soûi ngoaøi cô<br />
theå, laáy soûi qua noäi soi. Chæ ñònh taùn soûi qua noäi soi ôû<br />
1/3 döôùi caên cöù vaøo phim KUB xaùc ñònh hình daïng soûi<br />
troøn nhaün hay xuø xì gôïi yù cho chuùng ta soûi baùm chaëy<br />
vaøo nieâm maïc nieäu quaûn hay chöa. Treân phim IVP,<br />
hình aûnh thaän öù nöôùc ñoä 3 vaøthuoác khoâng xuoáng nieäu<br />
quaûn döôùi soûi cuõng gôïi yù soûi ñaõ baùm chaët vaøo nieâm<br />
<br />
maïc. Chuùng toâi coù 30TH(20%) soûi baùm chaët vaøo nieâm<br />
maïc nieäu quaûn vaø coù nhieàu polyp döôùi soûi taùn khoù<br />
khaên, maát nhieàu thôøi gian vaø cuõng deå xaûy ra bieán<br />
chöùng (1TH thuûng nieäu quaûn 0,67%) vaø phaù nhieàu<br />
nieâm maïc nieäu quaûn trong khi taùn soûi, cuõng nhö bò<br />
chaûy maùu trong nieäu quaûn.Tuy nhieân soûi nieäu quaûn<br />
khoâng baùm vaøo nieâm maïc luoàn daây daãn qua deå daøng,<br />
thôøi gian taùn soûi nhanh, nhöng soûi raát deå di chuyeån leân<br />
treân thaän (4TH 2,67%) so vôùi moät soá taùc giaû khaùc coù<br />
bieán chöùng vaø thaát baïi laø 38%(5), 3,1%(7), 22%(10), 8,6%(2)<br />
ôû trong nöôùc. Nhöng caùc taùc giaû baùo caùo bao goàm taùn<br />
soûi nieäu quaûn noùi chung. Bieán chöùng cuûa taùn soûi nieäu<br />
quaûn qua noäi soi töø 5%-30%(9), 1,6%(4) vaø 28%(8) bao<br />
goàm thuûng nieäu quaûn, chaûu maùu, choaùng nhieãm<br />
truøng, heïp nieäu quaûn hay thaát baïi khi soûi chaïy leân treân<br />
thaän cuõng thay ñoåi tuøy caùc taùc giaû ôû nöôùc ngoaøi.<br />
Tyû leä thaøng coâng so vôùi taùn soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi<br />
raát cao vaø cuõng thay ñoåi töøng taùc giaû 66%-100%(9),<br />
90%(4), 85%-89%(3) vaø 90%(8). Ñoái vôùi chuùng toâi tyû leä<br />
thaønh coâng cho soûi 1/3 döôùi nieäu quaûn laø 96,67%.<br />
Nguoàn taùn soûi cuõng khoâng keùm phaàn quan troïng.<br />
Chuùng toâi chæ taùn baèng hôi, trong khi neáu taùn soûi<br />
baèng sieâu aâm hay laser keát quaû coù leõ khaû quan hôn.<br />
Trong tröôøng hôïp taùn soûi nieäu quaûn ngoaøi cô theå<br />
ôû ñoaïn 1/3 döôùi cuõng coù keát quaû toát töông ñöông(3),<br />
nhöng phaûi taùn laïi nhieàu laàn tuøy theo kích thöôùc soûi.<br />
Toùm laïi chæ ñònh ñeå taùn soûi nieäu quaûn ñoaïn 1/3<br />
döôùi caàn coù nhaän xeùt roõ raøng veà phía phaãu thuaät vieân.<br />
Soûi coù kích thöôùc töø 1 cm trôû xuoáng, ít hoaëc khoâng<br />
baùm chaët vaøo nieâm maïc nieäu quaûn. Toaøn thaân beänh<br />
nhaân phaûi ñöôïc chuaån bò choáng nhieãm truøng neáu coù<br />
tröôùc khi tieán haønh taùn soûi.<br />
Ngaøy nay vôùi söï tieán boä cuûa khoa hoïc kyõ thuaät,<br />
chæ rieâng ñoái vôùi taùn soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi qua ngaõ<br />
noäi soi cho pheùp chuùng ta ruùt ngaén thôøi gian phaãu<br />
thuaät, raát tieän lôïi treân nhöõng beänh nhaân coù phaãu<br />
thuaät vuøng chaäu tröôùc(9). Thôøi gian naèm vieän cuõng<br />
ngaén ngaøy (trung bình 3 ngaøy). Beänh nhaân ít ñau<br />
hôn moå hôû, taâm lyù nheï nhaøng hôn, ít toán keùm veà maët<br />
kinh teá vaø ñöa ngöôøi beänh veà cuoäc soáng ñôøi thöôøng<br />
nhanh hôn.<br />
<br />
113<br />
<br />
KEÁT LUAÄN<br />
Phöông phaùp taùn soûi noäi soi cho nieäu quaûn 1/3<br />
döôùi laø moät phöông phaùp ñieàu trò raát hieäu quaû cho<br />
beänh nhaân. Maëc daàu beân caïnh ñoù cuõng coøn nhöõng<br />
phöông phaùp khaùc nhö taùn soûi ngoaøi cô theå ít xaâm<br />
laán hôn. Taát nhieân phaûi tuøy thuoäc vaøo trang thieát bò<br />
coù saün.<br />
Chæ ñònh ñieàu trò phaûi can nhaéc kyõ tuøy vaøo kích<br />
thöôùc soûi, ñaùnh giaù ñöôïc tình traïng soûi baùm vaøo nieäu<br />
quaûn nhö theá naøo qua IVP, KUB. Neân ñieàu trò nhieãm<br />
truøng neáu coù tröôùc khi taùn soûi keát quaû seõ toát hôn. Moå<br />
hôû vaãn coøn coù moät vò trí trong soûi nieäu quaûn 1/3 döôùi<br />
neáu soûi quaù lôùn.<br />
<br />
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO<br />
1<br />
<br />
2<br />
<br />
114<br />
<br />
Bagley, DH. Indication for ureteropyeloscopy in<br />
Ureteroscopy. Huffman JL. Bageley DH. Lyon ES. WB<br />
Sahndders accompany 1988, p 77-30.<br />
Döông Quang Trung, Leâ Ngoïc Töø, Nguyeãn Vaên Oai.<br />
Nhaän xeùt böôùc ñaàu taùn soûi nieäu quaûn noäi soi qua 210<br />
beänh nhaân taïi Beänh vieän Böu Ñieän. Taïp chí Y Hoïc<br />
Vieät Nam, soá 4-5-6, 2001, tr 50-54.<br />
<br />
3<br />
<br />
4<br />
<br />
5<br />
<br />
6<br />
<br />
7<br />
<br />
8<br />
9<br />
10<br />
<br />
Lingerman JE, Lifshitz DA, Evan AP. Surgical<br />
management of urinary lithiasis in Campell’s Urology<br />
8th ed, vol 4, p 3378-3384.<br />
Morse RM, Resnick MI. Ureteral calculi: Natural<br />
history and treatment in an era of advanced<br />
technology. J Uro, 1991 Feb: 145 (2) p 263-265.<br />
Ñaøm Vaên Cöông, Leâ Quang Duõng. Keát quaû böôùc ñaàu<br />
50 ca taùn soûi nieäu quaûn döôùi baèng phöông phaùp noäi<br />
soi. Taïp chí Y Hoïc Vieät Nam, soá 4-5-6 2001, tr34-38.<br />
Nguyeãn Minh Quang, Vuõ Ñình Kha. Noäi soi nieäu quaûn<br />
taùn soûi baèng laser, kinh nghieäm ban ñaàu qua 50TH. Y<br />
Hoïc TP HCM, taäp 7, phuï baûn soá 1, 2003 tr 75-79.<br />
Phaïm Höõu Ñöông vaø cs. Taùn soûi nieäu quaûn qua ngaõ<br />
noäi soi (nhaân 129 TH) .Toaøn vaên nhöõng baøi baùo caùo<br />
trong toång keát nghieân cöùu khoa hoïc vaø caûi tieán kyõ<br />
thuaät 10 naêm taïi Beänh vieän Bình Daân 1990-1999, tr<br />
228-233.<br />
Spirnak P, Resnick MI. Stone treatment in Adult and<br />
Pediatric Urology 3rd ed Mosby, vol 1 1996, p734-741.<br />
Stoler ML. Urinary stone disease in Smith’s General<br />
Urology 16th ed, Mc Graw- Hill Company 2004, p280.<br />
Traàn Ngoïc Sinh vaø cs. Nhaân moät soá tröôøng hôïp taùn soûi<br />
nieäu quaûn qua noäi soi taïi Beänh vieän Chôï Raãy. Y Hoïc<br />
Tp HCM, taäp 5, phuï baûn soá 4, tr 142-147.<br />
<br />