Thông tư 09/2009/TT-BCT_ Nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009 đối với hàng có xuất xứ từ Lào

Chia sẻ: Adam Michelle | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5

Thêm vào BST

Báo xấu

205
lượt xem 64
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 09/2009/TT-BCT của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng có xuất xứ từ Lào

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 09/2009/TT-BCT_ Nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009 đối với hàng có xuất xứ từ Lào

Bé C«ng Th−¬ng céng hoµ x héi chñ nghÜa viÖt nam ----------------- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Sè : 09/2009/TT-BCT ---------------- H Néi, ng y 12 th¸ng 5 n¨m 2009 Th«ng t− vÒ viÖc nhËp khÈu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2009 víi thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu 0% ®èi víi h ng ho¸ cã xuÊt xø tõ L o ---------------------- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 189/2007/N§-CP ng y 27 th¸ng 12 n¨m 2007 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n v c¬ cÊu tæ chøc cña Bé C«ng Th−¬ng; C¨n cø B¶n Tho¶ thuËn gi÷a Bé Th−¬ng m¹i CHXHCN ViÖt Nam v Bé Th−¬ng m¹i CHDCND L o vÒ c¸c mÆt h ng ®−îc h−ëng −u ® i thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu ViÖt-L o, ký ng y 28 th¸ng 7 n¨m 2005; C¨n cø B¶n Tho¶ thuËn gi÷a Bé C«ng Th−¬ng CHXHCN ViÖt Nam v Bé C«ng Th−¬ng CHDCND L o vÒ viÖc ®iÒu chØnh v bæ sung B¶n Tho¶ thuËn gi÷a Bé Th−¬ng m¹i CHXHCN ViÖt Nam v Bé Th−¬ng m¹i CHDCND L o vÒ c¸c mÆt h ng ®−îc h−ëng −u ® i thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu ViÖt-L o ký ng y 17 th¸ng 01 n¨m 2009; Thùc hiÖn ý kiÕn chØ ®¹o cña Thñ t−íng ChÝnh phñ t¹i v¨n b¶n sè 768/VPCP-QHQT ng y 06 th¸ng 02 n¨m 2009 vÒ viÖc ký tho¶ thuËn −u ® i thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu ViÖt –L o; Bé C«ng Th−¬ng quy ®Þnh viÖc nhËp khÈu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2009 víi thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu 0% ®èi víi h ng ho¸ cã xuÊt xø tõ L o nh− sau: §iÒu 1. ¸p dông h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2009 ®èi víi hai nhãm mÆt h ng nhËp khÈu cã xuÊt xø tõ L o gåm: thãc v g¹o c¸c lo¹i, l¸ v cäng thuèc l¸ ®−îc h−ëng −u ® i thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu b»ng 0% (kh«ng phÇn tr¨m). ThuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu b»ng 0% ®−îc ¸p dông ®èi víi c¸c tê khai h¶i quan hàng ho¸ nhËp khÈu ®¨ng ký víi c¬ quan H¶i quan tõ ng y 01 th¸ng 01 n¨m 2009. §iÒu 2. M sè h ng ho¸ v tæng l−îng h¹n ng¹ch thuÕ quan cña c¸c nhãm mÆt h ng ®−îc h−ëng −u ® i thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu b»ng 0% theo Phô lôc sè 01 kÌm theo Th«ng t− n y. §iÒu 3. Th−¬ng nh©n ViÖt Nam ®−îc nhËp khÈu c¸c mÆt h ng thãc v g¹o c¸c lo¹i theo h¹n ng¹ch thuÕ quan. ðèi víi l¸ v cäng thuèc l¸, chØ nh÷ng th−¬ng nh©n cã giÊy phÐp nhËp khÈu thuèc l¸ nguyªn liÖu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan do Bé C«ng Th−¬ng cÊp theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè 04/2006/TT-BTM ng y 06 th¸ng 4 n¨m 2006 cña Bé Th−¬ng m¹i (nay l Bé C«ng Th−¬ng) míi ®−îc phÐp nhËp khÈu; Sè l−îng nhËp khÈu tÝnh trõ v o h¹n ng¹ch thuÕ quan nhËp khÈu theo giÊy phÐp do Bé C«ng Th−¬ng cÊp. §iÒu 4. H ng ho¸ nhËp khÈu nªu t¹i §iÒu 1 Th«ng t− n y ph¶i cã GiÊy chøng nhËn xuÊt xø h ng ho¸ mÉu S (C/O form S) do c¬ quan thÈm quyÒn cña CHDCND L o cÊp theo quy ®Þnh v ®−îc th«ng quan qua c¸c cÆp cöa khÈu nªu t¹i Phô lôc sè 02 kÌm theo Th«ng t−
n y. Thñ tôc nhËp khÈu h ng ho¸ gi¶i quyÕt t¹i h¶i quan cöa khÈu n¬i l m thñ tôc nhËp khÈu h ng ho¸ theo nguyªn t¾c trõ lïi tù ®éng (tæng l−îng h ng nhËp khÈu ®−îc h−ëng thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu −u ® i ®Æc biÖt trõ ®i sè l−îng nhËp khÈu cña tõng mÆt h ng). §iÒu 5. Th«ng t− n y cã hiÖu lùc thi h nh sau 45 ng y, kÓ tõ ng y ký v hÕt hiÖu lùc sau ng y 31 th¸ng 12 n¨m 2009. Th«ng t− n y thay thÕ Th«ng t− sè 04/2009/TT-BCT ng y 20 th¸ng 02 n¨m 2009 h−íng dÉn viÖc nhËp khÈu theo h¹n ng¹ch thuÕ quan n¨m 2009 víi thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu 0% ®èi víi h ng ho¸ cã xuÊt xø tõ L o. N¬i nhËn: KT. Bé tr−ëng - Thñ t−íng, c¸c Phã thñ t−íng ChÝnh phñ; Thø tr−ëng - C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc (ñã ký) ChÝnh phñ; - UBND c¸c tØnh , TP trùc thuéc TW; - V¨n phßng Chñ tÞch n−íc, V¨n phßng Quèc héi; - V¨n phßng TW v Ban Kinh tÕ TW; - ViÖn KSND tèi cao; - To ¸n ND tèi cao; NguyÔn Th nh Biªn - C¬ quan TW cña c¸c §o n thÓ; - Bé T− ph¸p (Côc KiÓm tra V¨n b¶n); - C«ng b¸o; - KiÓm to¸n Nh n−íc; - Website ChÝnh phñ; - Website Bé C«ng Th−¬ng; - C¸c Së C«ng Th−¬ng; - Bé C«ng Th−¬ng: Bé tr−ëng, c¸c Thø tr−ëng, c¸c Vô, Côc, c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc; - L−u : VT, XNK. Phô lôc sè 01
M sè hµng ho¸ vµ tæng l−îng h¹n ng¹ch thuÕ quan nhËp khÈu tõ Lµo n¨m 2009 (KÌm theo Th«ng t− sè 09/2009/TT-BCT ng y 12 th¸ng 5 n¨m 2009 cña Bé C«ng Th−¬ng) Tæng l−îng M sè Ghi Tªn hµng h¹n hµng ho¸ chó ng¹ch n¨m 2009 I- Thãc v g¹o c¸c lo¹i Thãc lo¹i kh¸c 1006.10.00.90 G¹o ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i nguyªn h¹t G¹o ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i kh«ng qu¸ 5% tÊm G¹o ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i trªn 5% ®Õn 10% tÊm 1006.30.19.00 G¹o ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a Tû lÖ ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i trªn 10% ®Õn 25% quy ®æi: tÊm 40.000 tÊn G¹o ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, quy g¹o 2 thãc = ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i kh¸c 1,2 g¹o G¹o nÕp ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, 1006.30.30.00 ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå G¹o Thai Hom Mali ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i nguyªn h¹t G¹o Thai Hom Mali ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i kh«ng qu¸ 5% tÊm G¹o Thai Hom Mali ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, 1006.30.90.00 ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i trªn 5% ®Õn 10% tÊm G¹o Thai Hom Mali ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i trªn 10% ®Õn 25% tÊm G¹o Thai Hom Mali ® x¸t to n bé, hoÆc s¬ bé, ® hoÆc ch−a ®¸nh bãng h¹t hoÆc hå, lo¹i kh¸c 3.000 tÊn II- L¸ v cäng thuèc l¸ L¸ thuèc l¸ ch−a t−íc cäng, lo¹i Virgina 2401.10.10.00 ® sÊy b»ng kh«ng khÝ nãng L¸ thuèc l¸ ch−a t−íc cäng, lo¹i Virgina 2401.10.20.00
ch−a sÊy b»ng kh«ng khÝ nãng L¸ thuèc l¸ ch−a t−íc cäng, lo¹i kh¸c, 2401.10.30.00 ® sÊy b»ng kh«ng khÝ nãng L¸ thuèc l¸ ch−a t−íc cäng, lo¹i kh¸c, 2401.10.90.00 ch−a sÊy b»ng kh«ng khÝ nãng L¸ thuèc l¸ ® t−íc cäng mét phÇn hoÆc to n bé, 2401.20.10.00 lo¹i Virgina ® sÊy b»ng kh«ng khÝ nãng L¸ thuèc l¸ ® t−íc cäng mét phÇn 2401.20.40.00 hoÆc to n bé,lo¹i Burley Cäng l¸ thuèc l¸ 2401.30.10.00
Phô lôc sè 02 Danh s¸ch c¸c cÆp cöa khÈu (KÌm theo Th«ng t− sè 09/2009/TT-BCT ng y 12 th¸ng 5 n¨m 2009 cña Bé C«ng Th−¬ng) TT PhÝa ViÖt Nam PhÝa L o 1 Na MÌo (Thanh Hãa) NËm X«i (Hña Ph¨n) 2 NËm C¾n (NghÖ An) NËm C¾n (Xiªng Kho¶ng) 3 CÇu Treo (H TÜnh) NËm Phao (Bolikh¨mxay) 4 Cha Lo (Qu¶ng B×nh) Na Ph u (Kh¨m Muån) 5 Lao B¶o (Qu¶ng TrÞ) §en Sa v¼n (SavannakhÕt) 6 T©y Trang (§iÖn Biªn) Sèp Hïn (Phong Salú) 7 ChiÒng Kh−¬ng (S¬n La) B¶n §¸n (Hña Ph¨n) 8 Lãng SËp (S¬n La) Pa H¸ng (Hña Ph¨n) 9 La Lay (Qu¶ng TrÞ) La Lay (Salav¨n) 10 Bê Y (Kon Tum) Phu Ca (Attap−) 11 TÐn TÇn (Thanh Hãa) Sæm V¼ng (Hña Ph¨n) 12 Thanh Thñy (NghÖ An) NËm On (Bolikh¨mxay) 13 Ka Roßng (Qu¶ng B×nh) Noáng M¹ (Kh¨m Muån)