Thông tư liên tịch 103/1999/TTLT/BTC-NN&PTNN của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Chia sẻ: Anh Phuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

107
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 103/1999/TTLT/BTC-NN&PTNN của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn quản lý, cấp phát và quyết toán kinh phí Chương trình Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 103/1999/TTLT/BTC-NN&PTNN của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t liªn tÞch cña B é T µi ch Ý n h B é N « n g g hi Ö p vµ h¸t triÓn n « n g n P th«n Sè 103 /1999/TTLT/BT CN N & P T N T n g µ y 21 th¸ng 8 n¨ m 1999 H íng d É n q u ¶ n lý, Ê p h¸t vµ q u y Õt c p to¸n kinh p h Ý C h ¬ n g tr×nh u è c gia íc s¹ch vµ Q n v Ö sinh m «i tr n g n « n g th«n ê Thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 237/1998/Q§ sè TTg ngµy 3/12/1998 cña Thñ t íng ChÝnh phñ phª vÒ duyÖt Ch¬ng tr×nh môc tiªuQuèc gia nícs¹ch vµ vÖ sinhm«i êng tr n«ng th«n. C¨n QuyÕt cø ®Þnh 531/TTg sè ngµy 8/8/1996 cña Thñ íng t ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý c¸c Ch¬ng tr×nh quèc QuyÕt gia vµ ®Þnh 05/1998/Q§ sè TTg ngµy 14/1/1998 cña Thñ íng t ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý c¸c Ch¬ng tr×nh môc tiªuquèc gia. C¨n NghÞ cø ®Þnh 87/CP sè ngµy 19/12/1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕtviÖc ph©n cÊp qu¶n lý,lËp,chÊp hµnh quyÕt vµ to¸n ng©n s¸ch Nhµ níc;NghÞ ®Þnh 51/1998/CP sè ngµy 18/7/1998 cña ChÝnh phñ söa ®æi,bæ sung mét ®iÒu sè cña NghÞ ®Þnh 87/CP. sè §Ó t¨ng cêng c«ng t¸cqu¶n lýtµichÝnh ®èi víinguån kinh phÝ Ch¬ng tr×nh môc tiªuQuèc gia nícs¹ch vµ sinh m«i êng vÖ tr n«ng th«n (ViÕtt¾t lµ Ch¬ng tr×nh quèc gia níc s¹ch VSMTNT); vµ Liªn tÞch Tµi chÝnh Bé Bé N«ng nghiÖp PTNT vµ híng dÉn chÕ ®é qu¶n lý,cÊp ph¸tvµ thanh quyÕt to¸nkinh phÝ ng©n s¸ch Ch¬ng tr×nh Quèc gia nícs¹ch vµ sinh m«i êng vÖ tr n«ng th«n nh sau: I/ h ÷ n g q ui ® Þ n h c h u n g: N 1/Nguån vèn cho Ch¬ng tr×nh bao gåm: Vèn ng©n s¸ch Nhµ níc(bao gåm vèn c¶ vay viÖn ) nîvµ trî C¸c nguån vèn kh¸c:vèn huy ®éng trong d©n, vèn cña c¸cthµnh phÇn kinhtÕ kh¸c. 2/Nguyªn t¾c ®Çu : t Ch¬ng tr×nh tËp trung u tiªn®Çu tcho vïng biªngií ih¶i®¶o, d©n , téc Ýt ngêivµ c¸cvïng n«ng th«n khã kh¨n kh¸c. ViÖc trÝkinh phÝ bè thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh ph¶itheo dù îcduyÖt ¸n ® vµ theo nguyªn t¾c Nhµ nh©n nícvµ d©n cïng lµm. ViÖc trÝ kinh phÝ bè cho Ch¬ng tr×nh hµng n¨m vµo c¨n cø kh¶ n¨ng cña ng©n s¸ch Nhµ c¸cnguån nícvµ huy ®éng kh¸c. 3/Kinh phÝ Ch¬ng tr×nh quèc gianícs¹ch vµ VSMTNT ph¶i® îcqu¶n lý chitiªu®óng môc ®Ých, ®óng îng,®óng ®èi t chÕ ®é. B¸o quyÕt c¸o vµ to¸n theo qui®Þnh hiÖn hµnh.
2 II/ h ÷ n g q ui ® Þ n h c ô th Ó: N A/ N éi d u n g c hi vµ m ø c c hi: 1/Chi tõnguån kinh phÝ nghiÖp: sù 1.1/Néi dung chi: Chi hç trî x©y dùng m« h×nh xÝ sinh hè hîp vÖ Chi hç trî x©y dùng m« h×nh lýchÊtth¶ichuång xö tr¹ch¨n nu«i i Chi truyÒn th«ng vËn ®éng huÊn x∙héi,tËp nghiÖp vô Chi øng dông tiÕn bé khoa häc thuËtvµo kü ch¬ng tr×nh (nÕu cã) Chi qu¶n lýchØ ®¹o cña Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh. 1.2/Møc chi: a/Dù ¸n m« h×nh xÝ sinh: hè hîp vÖ Møc trî hç cña Nhµ níccho mét x∙®Ó thùc hiÖn m« h×nh ®iÓm tèi®a lµ:100 iÖu®ång. tr Néi dung thÓ chicô cho mét m« h×nh bao gåm: + Chi chän ®iÓm x©y dùng ¸n,pháng dù vÊn,xö liÖu; lýlÊy sè + Chi phÝ bé c¸n chØ ®¹o thuËt møc kü tèi®a lµ 200.000 ®ång/th¸ng (26 ngµy) cho nh÷ng ngµy chØ ®¹o trùc tiÕp m« h×nh (trong tr êng thuª hîp ngêi kh«ng ph¶i lµ c¸n biªn chÕ bé cña Nhµ níc);§èi víic¸n lµ biªn chÕ bé cña nhµ níc th× îc thanh ® to¸n theo chÕ ®é c«ng t¸cphÝ theo Th«ng t sè 94/1998/TT BTC ngµy 30/6/1998 cña Tµi chÝnh Bé qui ®Þnh chÕ ®é c«ng t¸cphÝ cho c¸n bé,c«ng chøc nhµ c«ng níc®i t¸ctrong níc; + Chi tuyªntruyÒn vËn ®éng x∙héi,híng dÉn thuËtcho kü d©n; + Chi kiÓm tra,nghiÖm ¸n; thu dù + trî Chi hç mét phÇn vËt t(xim¨ng, g¹ch,c¸t. .cho . ) ngêid©n tham gia m« h×nh,néidung chinµy chiÕm kho¶ng 70% ®Õn 80% kinh phÝ cho m« 1 h×nh, cô thÓ: §èivíi trong 1.715 hé c¸c x∙nghÌo:Nhµ trî 200.000 níchç ®a tèi ®ång/hé.§èi víi vïng kh¸c:Nhµ trî 150.000 níchç ®a tèi ®ång/hé. b/ Dù ¸n x©y dùng m« h×nh lýchÊt th¶ichuång xö tr¹ch¨n nu«ihîp vÖ i sinh: Møc trî hç cña Nhµ níccho mét x∙®Ó thùc hiÖn m« h×nh ®iÓm tèi®a lµ100 iÖu®ång. tr Néi dung chicho m« h×nh:Gièng m« nh h×nh ¸n hè hîp vÖ dù xÝ sinh t¹ i®iÓm trªn®©y. a Riªng chiphÝ trîcña hç Nhµ níc cho n«ng c¸c hé d©n tham giam« h×nh ¸p dông møc sau: + Lo¹ichuång 10 tõ con trë xuèng: Møc trîcña hç Nhµ níc tèi®a lµ 200.000 ®ång/hé
3 + Lo¹ichuång con:Møc trî tr¹ trªn10 i hç cña Nhµ lµ 300.000 níctèi®a ®ång/hé. Trêng l¾p Æt hîp cã ® bioga th× ® îchç trî thªm 100.000 ®ång/hé. §èivíi trong 1715 hé c¸c x∙nghÌo th× ® îctÝnh møc trî hç t¨ngthªm 20% so víimøc trî hç trªn. NÕu mét iÓn x∙ tr khai lång ghÐp m« h×nh xÝ hè hîp vÖ sinh m« vµ h×nh lýchÊt th¶ichuång xö tr¹ch¨n nu«ihîp vÖ i sinh,th× møc trî hç cña Nhµ níccho m« h×nh lång ghÐp lµ100 iÖu®ång. tèi ®a tr c/Chi truyÒn th«ng vËn ®éng x∙héibao gåm: tintrªnc¸c ph¬ng §a tiÖn th«ng tin®¹ichóng nh:®µi ph¸tthanh,truyÒn h×nh,b¸o ph¬ng vµ tiÖn th«ng tinkh¸c;In Ên c¸c tµiliÖu chuyªn m«n nghiÖp vô,tê r¬i, phÝch,phim ¸p ¶nh. Møc thÓ vµo chicô c¨n cø c¸cchÕ qui®Þnh ®é hiÖn hµnh. d/TËp huÊn nghiÖp vô: Chi tµiliÖu gi¸otr×nh cho líphäc; Chi tr¶thïlao cho gi¶ng viªnd¹y lýthuyÕt tèi®a 20.000 ®ång/t , iÕt híng dÉn viªnthùc hµnh 15.000 tèi®a ®ång/t ; iÕt Chi mua dông cô,vËttthùc hµnh (nÕu cã); Chi phÝ qu¶n lýlíphäc:nícuèng,thuªhéitr êng,x¨ng xe l¹ cho ®i i gi¶ng viªnvµ tæ c¸n bé chøc líp; Hç trîtiÒn ¨n,ngñ, ®i l¹ cho i häc viªntrong thêigian tËp huÊn theo qui ®Þnh i t¹ Th«ng 93/1998/TT t sè BTC ngµy 30/6/1998 cña Tµi chÝnh Bé qui ®Þnh chÕ chitiªuhéinghÞ. ®é e/ Chi øng dông tiÕn khoa bé häc thuËt vµo kü ch¬ng tr×nh(nÕu cã): Trªn c¬ kÕt së qu¶ nghiªncøu khoa häc thµnh ®∙ c«ng c¸cgi¶i vÒ ph¸p,c«ng nghÖ cung cÊp níc s¹ch vµ sinh m«i êng vÖ tr n«ng th«n,ch¬ng tr×nh ® a ra c¸cøng dông tiÕn bé thuËtth«ng kü qua m« h×nh thÓ cô nh»m ®¶m b¶o phï hîp kh¶ n¨ng kinhtÕ cña ngêid©n ®iÒu vµ kiÖn tõng vïng sinhth¸i . h/ Chi qu¶n lýchØ ®¹o cña Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh bao gåm: Héi nghÞ, héi th¶o,chic«ng t¸ckiÓm tra,chØ ®¹o, ®¸nh gi¸,lËp b¶o vµ vÖ kÕ ho¹ch, thuª nh©n viªn v¨n phßng (trong tr êng hîp kh«ng cã c¸n bé kiªm nhiÖm),s¬ kÕt,tæng kÕt.Møc chitèi®a kh«ng qu¸ 5% trªntæng kinh phÝ sù nghiÖp trong n¨m cña Ch¬ng tr×nh cho Ban Chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh cÊp Trung ¬ng kh«ng vµ qu¸ 1% trªntæng kinh phÝ (c¶ vèn nghiÖp vèn sù vµ ®Çu t XDCB) Ch¬ng tr×nh trong n¨m cña ®Þa ph¬ng cho Ban chØ ®¹o Ch ¬ng tr×nh cÊp tØnh,thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng. 2/Chi tõnguån vèn ®Çu tx©y dùng b¶n: c¬ 2.1/Néi dung chi: Chi hç trî x©y dùng c«ng tr×nh cung cÊp nícs¹ch Chi hç lýnícth¶ilµng nghÒ trî xö Vèn quiho¹ch,chuÈn ®Çu bÞ t 2.2/Møc thÓ: chicô 2.2.1/ C«ng tr×nh cung cÊp nícs¹ch:
4 a/C«ng tr×nh cÊp trung: níctËp Nhµ trî níchç mét phÇn xim¨ng,g¹ch,c¸t, thiÕtbÞ cho h¹ng môc c«ng tr×nh ®Çu nguån,tr¹m xö êng lýníc,® èng dÉn chÝnh. Møc trî thÓ sau: hç cô nh + §èivíic«ng tr×nh cÊp níccho th«n 1 (b¶n,Êp):Nhµ trî níchç tû lÖ víi kh«ng qu¸ 40% gi¸trÞ c«ng tr×nh îc cÊp thÈm ® cã quyÒn phª duyÖt,nhng tèi kh«ng ®a qu¸ 120 iÖu®ång. tr Riªng vïng nóicao,h¶i®¶o, vïng 1.715 x∙nghÌo Nhµ trî níchç cho ¸n dù cña th«n 1 ( b¶n, Êp) tèi®a víitû lÖ kh«ng qu¸ 60% gi¸trÞ c«ng tr×nh îc ® cÊp thÈm cã quyÒn phª duyÖt,nhng kh«ng tèi®a qu¸ 150 iÖu®ång. tr + cÊp Dù ¸n níc tËp trung hÖ tù ch¶y (chØ thùc hiÖn vïng ë nói cao): Nhµ trîkh«ng níc hç qu¸ 90% c«ng gi¸trÞ tr×nh îc cÊp thÈm ® cã quyÒn duyÖt nhng kh«ng tèi®a qu¸ 100 iÖu®ång/1 th«n (b¶n,Êp). tr C¨n møc trî cø hç cho ®¬n th«n 1 vÞ (b¶n,Êp) nªu trªn; C¸c Bé, ngµnh, ñy ban nh©n d©n tØnh,thµnh phè trùcthuéc trung ¬ng phª duyÖt møc trî hç cho ¸n ªnth«n i c¸c dù li (l ªnb¶n, li ªnÊp),x∙,thùc hiÖn ¸n dù cho phï hîp víi kh¶ n¨ng kinh phÝ îcph©n ® bæ hµng n¨m. b/C«ng tr×nh cÊp nícph©n t¸n: Nhµ trîcho níc hç ngêi nghÌo gia ®×nh vµ chÝnh s¸ch gia x∙ héi,hé ®×nh vïng 1.715 x∙nghÌo,vïng nóicao,h¶i®¶o. Nhµ trî níchç mét phÇn vËttnh:èng nhùa,b¬m tay,xim¨ng,m¸ng thu høng a nícm tuú theo tõng lo¹ h×nh i cÊp níc. Møc trî thÓ sau: hç cô nh + Lo¹igiÕng khoan êng ® kÝnh nhá:Nhµ trî 300.000 níchç ®a tèi ®ång/ hé (vïngnóicao,h¶i®¶o, 1.715 x∙nghÌo Nhµ trî níchç ®a: tèi 500.000 ®ång/ hé) + Lo¹igiÕng ®µo: Nhµ trîtèi®a níc hç 100.000 ®ång/hé (®èivíivïng nóicao,h¶i®¶o, vïng 1.715 x∙nghÌo Nhµ trî 200.000 níchç ®a tèi ®ång/hé) + BÓ chøa a m3): Nhµ trîtèi®a níc m (4 níc hç 300.000 ®ång/hé;Lu chøa a nícm Nhµ trî 100.000 níchç ®a tèi ®ång/hé (cho vïng khã kh¨n thiÕu níc). 2.2.2/ ¸n c«ng Dù tr×nh xö lýchÊtth¶ilµng nghÒ: Néi dung trîNhµ trî hç : níchç mét phÇn xim¨ng,g¹ch,c¸tcho vËt tnh côm c«ng tr×nh xö lýhoÆc kªnh dÉn chÝnh,thiÕtbÞ. Møc trî thÓ:Nhµ trî hç cô níchç kh«ng qu¸ 40% gi¸trÞ c«ng tr×nh ® îc cÊp thÈm cã quyÒn phª duyÖt,nhng tèi®a kh«ng tr qu¸ 80 iÖu ®ång cho 1 th«n (b¶n,Êp). C¨n møc trî cø hç cho ®¬n th«n 1 vÞ (b¶n,Êp) nªu trªn; C¸c Bé, ngµnh, Uû ban nh©n d©n tØnh,thµnh phè trùcthuéc trung ¬ng phª duyÖt møc trî hç cho ¸n li c¸c dù ªnth«n (b¶n,Êp),x∙,thùc hiÖn ¸n cho dù phï hîp víikh¶ n¨ng kinhphÝ îcph©n ® bæ hµng n¨m. 2.2.3/Vèn qui ho¹ch,chuÈn ®Çu : Nhµ bÞ t níc cÊp theo ¸n,luËn dù chøng kinh tÕ thuËt® îccÊp thÈm kü cã quyÒn phª duyÖt.
5 §èivíi c«ng c¸c tr×nh cung cÊp nícs¹ch thuéc diÖn ¸n nícngoµitµitrî dù cã néidung ®Þa vµ chØ thÓ trÝkinhphÝ cô th× bè theo dù îcduyÖt. ¸n ® B/ C « n g t¸c u ¶ n lý tµi h Ý n h c ñ a C h ¬ n g tr×nh: q c 1/LËp to¸nvµ dù ph©n bæ kinhphÝ: Hµng n¨m vµo c¨n cø ChØ thÞ cña Thñ íng ChÝnh t phñ x©y vÒ dùng kÕ ho¹ch iÓn kinh tÕ ph¸ttr x∙ héi;Th«ng thíng dÉn giao kiÓm vµ sè travÒ dù to¸nching©n s¸ch Nhµ níccña Tµi chÝnh; Bé Bé N«ng nghiÖp PTNT vµ (c¬ quan qu¶n lýCh¬ng tr×nh)ph©n kiÓm bæ sè tracho c¸cBé, ngµnh,®Þa ph¬ng, göiBé Tµi chÝnh, Bé KÕ ho¹ch §Çu vµ t ®Ó tæng hîp tr×nh Uû ban Thêng Quèc vô héi,ChÝnh phñ phª duyÖt th«ng nhiÖm chicho vµ b¸o vô c¸c Bé, ngµnh c¸c®Þa vµ ph¬ng. Sau îc nhËn khi® th«ng b¸o kinh phÝ cña ch¬ng tr×nh,C¸c Bé, ngµnh vµ UBND tØnh, thµnh phè trùcthuéc TW ph©n giao to¸nchi®Õn bæ vµ dù ®¬n trùctiÕp tham vÞ gia ch¬ng tr×nh phï hîp víimôc tiªu, dung néi cña Ch ¬ng tr×nh göiBé PTNT NN (Ban chñ nhiÖm ch¬ng tr×nh trung ¬ng),Bé Tµi chÝnh Bé vµ KÕ ho¹ch §Çu . t C¨n qui®Þnh i cø t¹ Th«ng 103/1998/TT tsè BTC ngµy 18/7/1998 cña Bé Tµi chÝnh vÒ híng dÉn viÖc ph©n cÊp, lËp,chÊp hµnh quyÕt vµ to¸n ng©n s¸ch Nhµ chÕ níc vµ ®é chitiªuhiÖn hµnh; c¸c ®¬n ® îc ph©n vÞ bæ kinh phÝ cña Ch¬ng tr×nh lËp to¸nchitiÕttheo dù néidung theo chivµ môc lôc ng©n s¸ch Nhµ N«ng níc göi Bé nghiÖp PTNT vµ (V¨n phßng Ban chñ nhiÖm ch¬ng tr×nh trung ¬ng),Bé Tµi chÝnh, Kho b¹c nhµ níctrung ¬ng, c¬ quan chñ qu¶n ¸n dù (®èi víikinh phÝ cña c¸c Bé, ngµnh trung ë ¬ng thùc hiÖn) göi cho Tµi chÝnh VËt vµ Së gi¸,Kho b¹c nhµ níc tØnh, Së N«ng nghiÖp PTNT vµ tØnh, thµnh phè (®èivíikinh phÝ Ch¬ng tr×nh thuéc ®Þa ph¬ng). Bé Tµi chÝnh, Së Tµi chÝnh VËt tr¸chnhiÖm gi¸cã kiÓm tranéi dung chidù to¸ncña c¸c ®¬n nÕu vÞ thÊy to¸nkh«ng dù ®óng hoÆc cha phï hîp th× yªu cÇu ®¬n ®iÒu vÞ chØnh i l¹ . ViÖc giao dù to¸ncho c¸c ®¬n dù vÞ to¸ntrùcthuéc ph¶i®¶m b¶o khíp ®óng tæng vÒ møc chitiÕttheo ®óng vµ môc îcgiao. chi® Riªng ®èi víinguån kinh phÝ ®Çu t x©y dùng b¶n: viÖc c¬ lËp to¸n dù theo qui®Þnh hiÖn hµnh ®Çu vÒ tx©y dùng b¶n. c¬ 2/CÊp ph¸tkinh phÝ: a/§èivíi nguån kinh phÝ nghiÖp: sù Trung ë ¬ng: C¨n vµo to¸n n¨m îc giao,c¸c ®¬n trùc tiÕp cø dù ® vÞ tham gia ch¬ng tr×nh lËp to¸nchihµng dù quÝ chiatheo th¸ng,theo môc chi göic¬ quan chñ qu¶n cÊp trªn, Kho b¹c n¬i®¬n giao dÞch. C¬ vÞ quan chñ qu¶n cÊp trªntæng hîp Tµi chÝnh göi Bé lµm c¨n cÊp cø ph¸tkinh phÝ vµ kiÓm so¸tchitheo qui®Þnh. Tµi chÝnh Bé cÊp trùctiÕp b»ng h¹n møc cho c¸cBé, ngµnh,c¬ quan Trung ¬ng tham giaCh¬ng tr×nh theo to¸nvµ dù tiÕn ®é thùc hiÖn nhiÖm vô. ë ®Þa ph¬ng:C¨n vµo to¸nng©n cø dù s¸ch ® îcgiao,c¸c ®¬n trùc vÞ tiÕp tham gia ch¬ng tr×nh lËp to¸nchihµng dù quÝ chia theo cã th¸ng,theo môc quan chi göi c¬ chñ qu¶n ch¬ng tr×nh cña ®Þa ph¬ng, c¬ quan chñ
6 qu¶n ch¬ng tr×nh tæng hîp Tµi chÝnh göi Së VËt gi¸,Kho b¹c n¬i ®¬n vÞ giao dÞch ( trong tr êng kinh phÝ hîp cña ch¬ng tr×nh cÊp qua quan c¬ chñ qu¶n ch¬ng tr×nh);Ho Æc göi cho Tµi chÝnh Së VËt quan gi¸,c¬ chñ qu¶n ch¬ng tr×nh,Kho b¹c n¬i®¬n giao dÞch êng vÞ (tr hîp cÊp trùctiÕp cho ®¬n vÞ tham gia trùctiÕp ch¬ng tr×nh),lµm cÊp c¨n cø kinh phÝ theo to¸nvµ dù tiÕn ®é thùc hiÖn nhiÖm ® îccÊp thÈm vô cã quyÒn phª duyÖt kiÓm vµ so¸t chi theo qui ®Þnh. Tµi chÝnh Bé cÊp quyÒn uû b»ng h¹n møc cho Tµi Së chÝnh VËt gi¸tØnh, thµnh phè ®Ó thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm cña vô ch¬ng tr×nh thuéc tr¸chnhiÖm cña ®Þa ph¬ng. b/§èivíi nguån vèn ®Çu tXDCB: ë trung ¬ng:Bé Tµi chÝnh chuyÓn vèn qua Tæng côc §Çu tcÊp ph¸t, thanh to¸n trùc tiÕp cho c¸c Bé, quan c¬ trung ¬ng theo c¸c qui ®Þnh vÒ qu¶n lývèn ®Çu tXDCB hiÖn hµnh. ®Þa ë ph¬ng: Bé Tµi chÝnh cÊp quyÒn uû cho Tµi chÝnh Së VËt gi¸ ®Ó Tµi chÝnh Së VËt gi¸chuyÓn vèn sang Côc ®Çu t ph¸ttr iÓn cÊp ph¸t, thanh to¸ncho c¸c®¬n theo qui®Þnh vÞ qu¶n lývèn ®Çu tXDCB. 3/C«ng t¸ckiÓm quyÕt to¸nkinhphÝ: travµ C«ng t¸ckiÓm N«ng tra:Bé nghiÖp PTNT, vµ Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh quèc gia vÒ níc s¹ch vÖ vµ sinh m«i êng tr n«ng th«n phèi hîp víic¬ quan tµichÝnh tiÕn hµnh kiÓm êng trath xuyªn hoÆc ®ét xuÊtvÒ viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch chÕ ®é cña Nhµ t×nh níc vÒ h×nh dông sö kinh phÝ c¶ ë trung¬ng ®Þa vµ ph¬ng. VÒ quyÕt to¸n:C¸c ®¬n cã dông vÞ sö kinh phÝ ¬ng Ch tr×nh môc tiªu quèc gianícs¹ch vµ sinh m«i êng vÖ tr n«ng th«n ph¶ib¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn (quÝ,n¨m) quyÕt vµ to¸nkinh phÝ cña Ch¬ng tr×nh theo ®óng chÕ ®é kÕ to¸n®¬n HCSN vÞ ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 999/TC sè Q§C§KT ngµy 2/11/1996 cña tr Bé ëng TµichÝnh chÕ b¸o Bé vµ ®é c¸o quyÕt to¸nqui ®Þnh t¹ Th«ng 103/1998/TT i tsè BTC ngµy 18/7/1998 cña TµichÝnh. Bé III/T æ c h ø c thùc hi Ö n 1/ C¸c ®¬n tham vÞ gia thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh nícs¹ch vµ VSMTNT cã tr¸ch nhiÖm dông sö kinh phÝ ®óng môc ®Ých, ®óng ®èi îng,theo t ®óng chÕ ®é qui ®Þnh it¹ Th«ng t nµy c¸c chÕ vµ ®é hiÖn hµnh kh¸c;®Þnh kú (quÝ, n¨m) b¸o t×nh c¸o h×nh dông sö kinh phÝ quan víic¬ chñ qu¶n ¸n, dù ®ång quan göic¬ tµichÝnh ®ång cÊp. 2/ C¸c Bé, ngµnh, c¬ quan TW tham gia Ch¬ng tr×nh tr¸ch nhiÖm cã kiÓm trac¸c ®¬n cÊp vÞ díithùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c qui ®Þnh vÒ qu¶n lýtµi chÝnh ®Þnh (quÝ, n¨m) vµ kú b¸o c¸o N«ng Bé nghiÖp PTNT vµ (Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh Trung ¬ng),Bé Tµi chÝnh vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc tæng vµ hîp t×nh h×nh dông sö kinh phÝ tham gia thùc hiÖn ¬ng Ch tr×nh. ë ®Þa ph¬ng: Ban chØ ®¹o Ch¬ng tr×nh cÊp tØnh, thµnh phè tr¸ch cã nhiÖm ®«n ®èc, kiÓm trac¸c ®¬n tham vÞ gia Ch¬ng tr×nh thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c qui ®Þnh vÒ qu¶n lýtµichÝnh, ®Þnh (quÝ, n¨m) kú b¸o Uû c¸o ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùcthuéc trung ¬ng, Bé N«ng nghiÖp PTNT vµ
7 (Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh nícs¹ch vµ sinh m«i êng vÖ tr n«ng th«n Trung ¬ng),Bé Tµi chÝnh vÒ tiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc îc giao tæng ® vµ hîp t×nh h×nh dông sö kinhphÝ tham giathùc hiÖn Ch¬ng tr×nh. 3/ Bé N«ng nghiÖp PTNT, vµ Ban chñ nhiÖm Ch¬ng tr×nh níc s¹ch vµ VSMTNT tr¸chnhiÖm TW cã ®«n ®èc, kiÓm trac¸c Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng tham gia Ch¬ng tr×nh thùc hiÖn ®Çy c¸c qui®Þnh qu¶n ®ñ vÒ lýtµichÝnh, phèihîp Tµi chÝnh, Bé víiBé KÕ ho¹ch §Çu t kiÓm êng trath xuyªn hoÆc ®ét xuÊt vÒ kÕt qu¶ îccña ®¹t® Ch¬ng tr×nh ë c¸cBé, ngµnh ®Þa vµ ph¬ng vÒ néi dung tiÕn vµ ®é thùc hiÖn Ch¬ng tr×nh ®Þnh (quÝ, n¨m) vµ kú b¸o c¸o Bé TµichÝnh,Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu tiÕn ®é tvÒ thùc hiÖn t×nh vµ h×nh sö dông kinhphÝ cña toµn Ch¬ng bé tr×nh. 4/ Th«ng tnµy îc¸p dông ® tõ 1/9/1999,c¸c qui®Þnh kh¸c tr¸víi i Th«ng tnµy ®Òu b∙ibá. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu g× cã víng ¾c m ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ ph¶n LiªnBé ¸nh vÒ ®Ó nghiªncøu söa æi ® cho phïhîp.