Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa học: Thực trạng hoạt động của Trung tâm giao lưu văn hoá Nhật Bản tại Hà Nội

LỜI CẢM ƠN<br /> Để nghiên cứu và thực hiện thành công đề tài “Thực trạng hoạt<br /> động của Trung tâm giao lưu văn hoá Nhật Bản tại Hà Nội”. Tôi xin<br /> được bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến quý thầy cô, cùng toàn thể các<br /> bạn, anh chị đã quan tâm, giúp đỡ và theo sát tôi trong thời gian qua.<br /> Trước tiên, tôi xin được gửi lời tri ân sâu sắc đến các anh các chị<br /> tại Viện Nghiên Cứu Đông Bắc Á . Nhờ có sự giúp đỡ tận tình của các<br /> anh,các chị mà tôi đã có thể tiếp cận được nguồn tư liệu phong phú của<br /> Viện để có thể hoàn thành được Khoá luận tốt nghiệp của mình<br /> Tôi xin được gửi lời cảm ơn đến cô Nguyễn Thị Thanh Thuỷ đã<br /> không ngừng đốc thúc,chỉ bảo và giúp tôi trả lời rất nhiều câu hỏi khó<br /> khăn trong khi thực hiện bài nghiên cứu này<br /> Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cám ơn chân thành nhất đến tất cả<br /> các thầy giáo, cô giáo trong Khoa Văn hoá học cũng như ngoài khoa đã<br /> không ngừng truyền thụ cho tôi vốn kiến thức, kinh nghiệm và những<br /> góp ý để tôi có thể hoàn thành nghiên cứu này.<br /> Tôi xin gửi lời biết ơn đến cô Huỳnh Thị Thu Hương – Chuyên<br /> viên phụ trách các hoạt động của Japan Foundation tại Hà Nội đã cung<br /> cấp tư liệu, đồng thời tạo mọi điều kiện có thể để tôi được tham gia, tiếp<br /> cận, khảo sát và hoàn thành khóa luận trên.<br /> Cuối cùng, xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới bố mẹ, những<br /> người thân trong gia đình và tất cả bạn bè đã luôn ủng hộ, động viên,<br /> 1"<br /> "<br /> <br /> giúp đỡ tôi cả về điều kiện vật chất cũng như tinh thần trong suốt quá<br /> trình học tập và thu thập tài liệu để hoàn thành khóa luận này.<br /> Tuy đã cố gắng hết sức nhưng do sự hạn chế về thời gian, kiến<br /> thức, cũng như kinh nghiệm thu thập tài liệu và nghiên cứu khoa học,<br /> bản thân lại là sinh viên chưa thật sự chăm chỉ của khoa nên khóa luận<br /> của tôi không thể tránh khỏi sự thiếu sót.<br /> Kính mong quý thầy cô cùng các bạn góp ý bổ sung để khóa luận<br /> của tôi được hoàn thiện hơn nữa. Tôi xin trân trọng tiếp thu và gửi lời<br /> cảm ơn sâu sắc đến mọi người!<br /> Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2013<br /> Người viết<br /> Trịnh Xuân Nam<br /> <br /> 2"<br /> "<br /> <br /> TÓM TẮT<br /> 1. Lý do chọn đề tài<br /> Đất nước Nhật Bản tự hào là đất nước năng động về kinh tế, hấp<br /> dẫn về du lịch và đặc biệt là còn có một nền văn hóa phong phú, giàu<br /> bản sắc mang đậm cốt cách phương Đông được gìn giữ và phát triển qua<br /> hàng nghìn năm lịch sử<br /> Văn hóa Nhật Bản từ xa xưa đã chịu ảnh hưởng của nền văn hóa<br /> Trung Hoa nhưng không vì thế mà nó mất đi cá tính, nét đặc sắc của<br /> riêng mình.Trải qua bao thăng trầm lịch sử,văn hoá Nhật Bản đã và đang<br /> từng bước, từng bước một phát triển và tạo thành một làn sóng vô cùng<br /> mạnh mẽ. Làn sóng ấy đổ bộ vào nhiều quốc gia trên khắp các châu lục<br /> một cách âm thầm, nhẹ nhàng nhưng đầy hiệu quả. Phạm vi ảnh hưởng<br /> của văn hoá Nhật Bản rất rộng lớn, từ Đông sang Tây, từ châu Á đến<br /> châu Âu, châu Phi, châu Mỹ, song, đậm nét nhất là châu Á, trong đó,<br /> Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam. Việt Nam luôn ở trong tốp dẫn đầu<br /> về số lượng khán giả ưa chuộng các sản phẩm, dịch vụ cũng như văn<br /> hoá Nhật Bản. Sự phát triển của làn sóng này đã cải thiện và nâng cao vị<br /> thế, hình ảnh của đất nước này trên khắp các châu lục.<br /> Hiện nay, dưới sự phát triển mạnh mẽ của truyền thông đại chúng,<br /> vai trò của “quyền lực mềm” trong các vấn đề ngoại giao được rất nhiều<br /> nước lớn trên thế giới quan tâm chú trọng như Mỹ, Pháp, Nhật Bản, Hàn<br /> Quốc, Trung Quốc. Những chính sách phát triển ngoại giao văn hoá này<br /> nhằm tạo hình ảnh tốt đẹp, quảng bá văn hoá và ngôn ngữ của quốc gia<br /> 3"<br /> "<br /> <br /> đó trên thế giới. Qua đó làm tăng cường sự hiểu biết, tạo dựng hình ảnh<br /> tốt, giới thiệu các giá trị của đất nước để thu hút đầu tư thương mại.<br /> Hiện nay tại Việt Nam , khái niệm về Ngoại giao văn hoá vẫn còn<br /> khá non trẻ. Nhận thấy điều này trong quá trình học tập và tìm hiểu môn<br /> “Ngoại giao văn hoá” do Th.s Lê Thị Khánh Ly – giảng viên trường Đại<br /> học Văn hoá giảng dạy và thực tế sự phát triển của văn hoá Nhật Bản<br /> trong đông đảo các bạn học sinh sinh viên tại Hà Nôi. Tôi thấy cần thiết<br /> phải làm ra một nghiên cứu về ngoại giao văn hoá cũng như các phương<br /> pháp thực hiện các hoạt động ngoại giao văn hoá của Chính Phủ Nhật<br /> Bản đối với Việt Nam.<br /> Qua quá trình tìm hiểu và nghiên cứu các tài liệu về ngoại giao văn<br /> hoá, giao lưu văn hoá tại trường Đại học Văn hoá cũng như sự đóng góp<br /> ý kiến của tất cả các thầy cô trong Khoa. Tôi quyết định lựa chọn tìm<br /> hiểu về các hoạt động giao lưu văn hoá của Trung tâm giao lưu văn hoá<br /> Nhật Bản dưới góc nhìn lý luận về ngoại giao văn hoá.<br /> Trong thực tế là một sinh viên học tập và nghiên cứu tại Hà Nội tôi<br /> đã không ít lần tham gia các hoạt động giao lưu văn hoá do Trung tâm<br /> này tổ chức như : Liên hoan phim 2013 hay Đại nhạc hội Rock Việt…và<br /> nhận thấy đây là một trong những trung tâm hoạt động rất mạnh mẽ,<br /> đóng góp rất nhiều vào thành công của chiến lược phát triển văn hoá<br /> Nhật Bản tại Việt Nam của Đại Sứ quán Nhật Bản.<br /> Nhận thấy đây là một đề tài hay, có tính ứng dụng cao . Tôi quyết<br /> định chọn “Thực trạng hoạt động của Trung tâm giao lưu văn hoá Nhật<br /> Bản tại Hà Nội” làm đề tài nghiên cứu khoá luận của mình.<br /> 4"<br /> "<br /> <br /> 2. Lịch sử nghiên cứu<br /> Với sự phát triển của văn hoá Hàn Quốc, văn hoá Nhật Bản tại<br /> Việt Nam cũng như sự quan tâm của Thủ tướng chính phủ khi thông qua<br /> “Chiến lược ngoại giao văn hoá Việt Nam 2020” đã thu hút được sự<br /> quan tâm của nhiều học giả trên khắp cả nước.<br /> Tuy nhiên thật sự khi tìm hiểu và bắt đầu triển khai bài nghiên cứu<br /> của mình, tôi nhận thấy rằng các vấn đề ngoại giao, giao lưu về văn hoá<br /> của Việt Nam còn rất ít và vô cùng hạn chế.<br /> Về nghiên cứu và tìm hiểu thực trạng của Trung tâm giao lưu văn<br /> hoá Nhật Bản thì chưa có một đề tài nghiên cứu tương tự. Tuy nhiên, về<br /> các vấn đề lý luận về ngoại giao văn hoá thì đã có một số đề tài nghiên<br /> cứu tại Học Viện Ngoại Giao.<br /> Qua tìm hiểu tại thư viện trường Đại học văn hoá Hà Nội tôi có<br /> thấy một số đề tài nghiên cứu phần nào đánh giá được hiệu quả của hoạt<br /> động giao lưu cũng như ngoại giao văn hoá như :<br /> •!<br /> <br /> “Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa Hàn Quốc thông qua<br /> trường hợp làn sóng HallyU”,Nguyễn Võ Hải Triều, KLTN 2015Khoa Văn hoá học<br /> <br /> •!<br /> <br /> “Ngoại giao văn hoá thông qua hoạt động xuất bản- nghiên cứu trường<br /> hợp NXB Thế giới”, Hà Văn Tỉnh, KLTN 2014 – Khoa XP-PH<br /> <br /> 3. Mục tiêu nghiên cứu<br /> Khoá luận tập trung tìm hiểu và chỉ ra các hoạt động của Trung<br /> tâm giao lưu văn hoá Nhật Bản đã thực hiện tại Hà Nội trong khoảng 4,5<br /> 5"<br /> "<br /> <br />